全 文 ：病。
2　治法
2. 1　料伤五攒痛
以消积导滞 ,宽肠理气 ,行瘀止痛为治则。方用
“红花散加减”: 神曲、麦芽各 40 g ,山楂、红花、枳壳、
陈皮各 30 g ,大黄、芒硝、桔梗、莱菔子、元胡各 25 g ,
乳香、没药、甘草各 20 g。共为末 ,开水冲调 ,候温灌
服 , 1剂 /d;放蹄头血约 300 ml,重症患畜可放胸膛
血、肾堂血 500～ 1000 ml。
治疗的同时 ,加强护理 ,停喂精料。
2. 2　走伤五攒痛
治以活血顺气 ,破滞开瘀。方用茵陈散加减”: 茵
陈 40 g ,桔梗、金银花、连翘、当归、甘草各 30 g ,元胡、
红花、青皮、陈皮各 25 g ,赤芍、续断、乳香、没药各 20
g。共为末 ,开水冲调 ,候温灌服 , 1剂 /d;放四蹄头血
400 ml,胸堂血、肾堂血 1000～ 1500 ml。嘱畜主将患
畜静养 ,不可强行快步运动。
3　病例
例 1　爱国乡荣华村陈生的一匹 7岁黄母马就
诊。主诉: 该马产后 20 d,日喂精料 7～ 8 kg , 5月 10日
耕地时突然卧地不起 ,四肢震颤 ,站立不稳 ,遂套车
强行驱赶约五千米 ,回家后浑身出汗。当地兽医曾经
按产后风湿治疗十余天不效 ,遂转治于笔者。见症:
精神沉郁 ,呼吸迫促 ,四肢强拘 ,站立不稳 ,运步时步
幅短缩、疼痛 ,两前肢前伸 ,以蹄踵负重 ,两后肢集于
腹下 ,常欲卧地 ,多卧少立 ,口色赤红 ,脉洪大 ,心跳
加快 ,蹄冠部触之灼热、疼痛 ,粪便粗糙带水、气味酸
臭。根据病史与临床症状诊为五攒痛 ,其发生先为料
伤 ,继而走伤。治疗: 放蹄头血约 300 ml,胸堂穴、肾
堂穴放血约 1000 ml; 10%葡萄糖 2000 ml, 5%碳酸氢
钠 500 m l,混合静脉注射 , 1次 /d,连用 3 d;红花散加
减 , 1剂 /d,连用 3 d,共服 5剂痊愈 ,停药后一周追访 ,
再未复发。
护理: 嘱畜主立即停止喂料 ,只喂饲草和饮水 ,
厚垫软草 ,以防褥疮 ,不得强行牵遛。
例 2　本乡和平村尹振华的一匹 5岁红母马就
诊。主诉: 该马产驹 10 d后便上山运木料 ,日往返约
25 km,连续 7 d,于 10月 12日在返回的路上突然卧
地 ,四肢震颤 ,强行驱赶起立后 ,行数步即卧地不起 ;
从使役起 ,喂玉米 8～ 10 kg /d。见症: 四肢肌肉震颤 ,
疼痛 ,出汗 ,呼吸迫促 ,多卧少立 ,强迫站立 ,则四足
如攒 ,站立不稳 ,频频交换负重 ,左右摇晃 ,腰曲头
低 ,驱赶时束步难行、步幅短小、步样紧 ,蹄温升高 ,
冠部触之有疼痛表现 ,口、舌鲜红 ,心跳加快 ,粪便粗
糙 ,气味酸臭 , T 39. 5℃。据病史和临床症状 ,诊为五
攒痛。该病乃先为走伤 ,而后料伤。治疗: 放蹄头血
500 ml,放胸堂血、肾堂血约 1200 ml;茵陈散加减 , 1
剂 /d,连服 4剂痊愈。
护理: 嘱畜主停喂精料 ,给足饲草和饮水 ;厚垫
软草 ,以防磨破皮肤 ;严禁强行牵遛。
4　体会
4. 1　该病多发于母马产后 ,往往误诊为产后病 ,应
于鉴别。
4. 2　不可急于牵遛 ,以免加重病情。
此文经杜万福高级兽医师的指导和审阅 ,在此表示衷
心感谢。
红 根 草 制 剂 治 疗 家 畜 腹 泻
张承芸　苏进才　高鹏程　苗玉荣　郝社平
(甘肃省景泰县畜牧兽医技术服务中心　 730400)
　　红根草又名狼巴巴草、老鸦嘴 ,为牛龙牛儿苗科
老鹳草属多年生草本植物—— 草原老鹳草 ( Gerani-
am pratense)。该草株高 30～ 90 cm,茎呈根状 ,短而
直立 ,生有一簇肉质肥厚的粗根 ,直径约 8 mm,表面
呈棕红色 ,故名红根草。红根草一般生长在海拔 1200
～ 1500 m的地带。在我县境内的寿鹿山、昌林山的
林缘草地、灌木丛、山坡及田间地埂生长较多。药用
其根 ,性平 ,味苦、微辛。主要含有鞣质、生物碱、蒽
甙、黄酮甙等。有收敛止泻、祛风胜湿、活血通经、清
热解毒、消炎止痢之功。主治腹泻、痢疾等病。80年代
初 ,我县畜牧兽医服务中心草药制剂室制成“红根草
颗粒剂 ,用于治疗各类家畜腹泻 127例 ,治愈 122例 ,
治愈率 96%。其中羊 105例 ,猪 15例 ,大家畜 7例。
1　红根草颗粒剂的制备
24 中兽医医药杂志 　 J TCVM
除去药材中杂质和非入药部分 ,清洗洁净 ,阴
干 ,切碎或粉碎成粗粉状。取原药 1000 g置搪瓷桶
(盆 )内 ,加水淹过药面 ,浸泡 1 h ,煎煮 3次 (第 1、 2次
各 1 h ,第 3次 30 min) ,合并 3次煎液 ,置水浴上浓缩至
流膏状。再加淀粉至 1000 g ,用 75%乙醇调节湿度 ,
充分搅拌均匀 ,至浸膏成团块 ,用手指轻按压 ,团块
随着散开成数块为度 ,过 8～ 12目筛 ,即成湿颗粒 ,将
湿颗粒在 40℃～ 60℃烘箱内干燥或自然干燥 ,尽可
能将颗粒中水分降至最低限度 ,迅速装入双层塑料
袋内 ,密封即可。
2　功用
清热解毒 ,祛湿止泻。主治各类家畜腹泻、肠炎、
痢疾。
3　用法用量
猪、羊 15～ 30 g /次 ,马、牛 30～ 60 g /次。灌服 , 2
次 /d。
4　病例
例 1　 1982年 3月 20日 ,景泰县红水乡兽医站饲
养的滩羊 68只 ,其中 29只 2月龄羔羊 (每只体重约 10
kg )先后发病。症见被毛粗乱 ,食欲减退 ,精神沉郁 ,
饮水多 ,排粪频繁 ,粪呈水样、带有粘液、气味腥臭 ,
尿少 ,鼻镜干燥。诊为肠炎。治用红根草颗粒剂 , 10
g /次 , 2次 /d。翌日有 9只羊停止拉稀 ,其余症状亦减
轻 ,继用该药 2 d,全部治愈。
例 2　 1985年 8月 ,喜泉乡南滩村猪场的一头 6月
龄母猪 (体重约 50 kg )就诊。主诉:该猪 8月 12日患腹
泻 ,食欲减退。见症: T 40. 5℃ , P 52次 /min, R 42次
/min,营养中等 ,被毛粗乱 ,排粪频繁 ,粪稀薄、带有
粘液、气味腥臭 ,尿少 ,结膜潮红 ,鼻盘干燥 ,肠音亢
进。诊为胃肠炎。治用“红根草颗粒剂” , 30 g /次 , 2次 /
d,用药 3 d痊愈。
例 3　 1990年 6月 17日 ,喜泉乡陈庄村张某家一
头 1岁小母驴就诊。主诉: 早晨发现不食 ,频频拉稀 ,
有腹痛表现。见症:精神不振 ,肠音增强 ,频排带有粘
液的稀薄粪便 ,口色红 ,口津粘腻 ,舌苔微黄腻。诊为
湿热腹泻。治用 “红根草颗粒剂” , 60 g /次 , 2次 /d。翌
日精神转好 ,排粪次数减少 ,粪便成形。继用药 2 d,
第 4 d痊愈。
5　体会
5. 1　中草药中含有树脂类粘性物质 ,可溶于乙醇 ,
故在制备红根草颗粒剂的过程中 ,加 75%的乙醇作
为湿润剂 ,使药物均匀分布于赋形剂中 ,利于干燥。
5. 2　红根草不但可制成颗粒剂 ,亦可随采随用。如
取红根草 1000 g ,白酒 200 ml,浸泡 1周 ,用于治疗风
湿痛 ;红根草 200 g ,三颗针 60 g ,甘草 10 g ,水煎服 ,
用于治疗细菌性痢疾。
中西结合治疗耕牛黑斑病甘薯中毒
毛 承 健
(贵州省石阡县坪山乡畜牧站　 555104)
　　耕牛黑斑病甘薯中毒多发生于冬春之季 ,尤其
在甘薯出窖之时 ,一些生有黑斑病的甘薯弃于室外 ,
牛多误食而致病。本病主要以呼吸困难、急性肺水肿
及间质性肺气肿 ,后期引起皮下气肿为特征。笔者用
中西医结合治疗 18例 ,全部治愈 ,现予报道 ,以飨同
道。
1　症状
呼吸高度困难 ,呼气长 ,吸气短 ,如拉风箱 ,张口
呼吸 , R 80～ 100次 /min以上。咽喉部有大量泡沫状
粘液 ,肺部听诊 ,早期为口罗音 ,以后可听到破裂音 ,
后期在肩及颈部出现皮下气肿 ,触诊呈捻发音 ,消化
机能紊乱 ,食欲、反刍减退或废绝 ,粪便干 、色黑 ,并
附有粘液或血液 ,体温多正常。
2　治疗
2. 1　植物油 1000～ 2000 ml, 0. 1%高锰酸钾溶液
1000～ 2000 ml,分别灌服。
2. 2　 3%双氧水 60～ 100 ml, 5%葡萄糖生理盐水
2000～ 3000 ml,混合 ,缓慢静脉滴注。约 30 min后 ,
再静脉注射 5%碳酸氢钠注射液 250～ 500 ml,地塞
米松磷酸钠 10 mg。
2. 3　白矾散加减:白矾、贝母、白芷、郁金、黄芩、黄
连、石苇、龙胆草、甘草各 50 g ,大黄、莱菔子各 60 g ,
葶苈子 30 g。共为末 ,温开水冲调 ,灌服。1剂 /d,连用
2～ 3剂。
251998年第 2期