全 文 ：第 1 4卷 第 6期 卜 山东 中医 学 院学 报 }之 OU nN A乙 。 尸 S甘 AN DN OCc o乙 LEe E OF
T R A DT IN O IAC LH N IE SE入艺 E D IC IN乙
V
o l
.
z 4, N
o . 6
1 9 9 0年 1 9 9 0
罗勒微量元素的测定
一罗勒化学成份的研究 (二 ) ·
王 兆伦 王 长墉 金维新 夏丽英 陈雨振 孙少霞 赵崇月 . ’
(本院中药系 ) (本院中医系 ) (本院基础部 ) (本院第一附属医院 )
内容提要 用原子吸收分光光度计火焰法 、 石墨炉法和荧光分光光度法测定罗勒不同采收期
及不同部位的微量元素。 结果表明花盛期罗勒的微量元素丰富 (铁 2 9 3 . 6 p p m 、 锰 5 1 . 7 p p m 、 锌
3 .0 5 p p叭 铜12 · 6 p p m ) 、 并有微量元素硒 。 与常用活血化淤药和补肾药丹参 、 延胡索 、 黄精 、
鳖甲、 六味地黄丸相比 , 除黄精的铁元素含量 ( 5 2 2 . 0P p m ) 高于罗勒 , 其它微量元素均以花盛
期罗勒为高 。 此项实验结果提示罗勒治疗女性不孕除因其含有雌激素类物质外 , 还与其丰富的微
量元素有关 。
关键词 罗勒 微量元素 原子吸收
罗勒 o c i扭 u边 b as il ic u m L ·为唇形科植物 , 二 、 样品处理
异名兰香 , 始载于 《 嘉佑本草 》 、 《 本草纲 目 》 ,
称为香菜 , 历代文献中 也有 薰草、 零 陵香 等 记
载①。 具疏风行气 、 化湿消食 、 通经活血 、 解毒等
功能② , 为一民间常用药物 , 治疗女性不 孕 、 痛
经 、 口疮 、 目豁效果良好 。 为了更好地开发利用这
一有价值的药用资源 , 我们对 罗勒 O o i m u m b a “ -
i h c u m L
. 的微量元素进行了测定 。 该项 工 作 目
前国内尚未见报道 。
实验部分
一 、 仪器及试剂
W F X 一 I B型原子吸收分光光度计 (北京 )
P一 E s o o 。型原子吸收分光光度计 (西德 )
日立 M P F一 4型荧光分光光度计 ( 日本)
硝酸 , G R , 上海化学试剂总厂
高氯酸 , A R , 上海桃浦化工厂
5 %去硒硫酸 , G R , 上海振兴化工厂
环乙烷 , G R , 北京化工总厂
罗勒药材购自山东省蒙阴县 , 由中国中医研究
院谢宗万教授鉴定 。
. 研究 (一 ) 见 《 山 东中医 学院学报 》 1 9 87年第 2期
二 本院中药系 1 9 8 5年级学生
按不同采收期及不同部位分为花前期全草 , 花
盛期全草 , 花盛期根 、 果实。 用去离子水快速冲洗
后 , 于 5 0一 80 O C在电热恒温干燥箱中 烘 8一10 h ,
捣成粗粉 , 供消化用 。
分别称取花前期全草 , 花盛期全草 , 花 盛 期
根 、 果实供消化用的样品各。 . 5。。g , 置 洁 净的 三
角烧瓶中 , 加人消化液 (硝酸 : 高氯酸 “ 10 , 0 . 5 ) 、
电热砂浴由低温到高温缓缓升温消化 , 至液面上冒
白烟 、 消化液呈无色透明 (或淡黄色透明 ) , 用去
离子水将消化液转移至10 n2 1容量 瓶中 , 供 原 子 吸
收法测定 。 同样条件做空白 。 按常规方法加相应保
护性试剂。
分别称取花前期全草 、 花盛期全 草 、 花 盛 期
根 、 果实供消化用的样品各 0 . 5 0 9 , 置 洁 净 的 三
角瓶中 , 加入消化液 〔5 %去 硒 硫 酸10 m l和 硝 酸
: 高氯酸 (2 : 1) 混合液20 m 幻 , 电热砂 浴 加 热
消化至消化液呈淡黄绿色 , 冷却后呈无色 , 用去离
子水转移至 10 m l容量瓶中 , 供 荧 光 法 测 eS 使用 。
同样条件做试剂 空 白和 0 . 1 件g s e标准 液 。 消 化 后
6 0 ( 总 4 1 9 )
DOI : 10. 16294 /j . cnki . 1007 -659x . 1990. 06. 021
山东中医学院学 报 4卷
供测试的消化液 、 空白液 、 S e标准液各 加 ET A D
混合液 1 .。毫升 , 1 , 5氨水调 p H为 1 . 5一 2 . 0 , 使
溶液呈红橙色 , 暗室中加入 0 . 1 % 2 , 3二氨 基蔡
2
.
5也 1 , 沸水中加热 s m in , 冷 却后加 5 m l 环 己烷
萃取 , 分离环己烷后即可进行荧光分析 。
三 、 仪器工作参数
1
、
W F X 一 I B原子吸收分光光度计
①燃气 : 乙炔 , 流量6 0 L / h
②助燃气 : 空气 , 流量 3 0 L / h
③火焰类型 : 贫焰型
④S BW : o . 4 n m
⑤元素测定使用波长 (n m )
K N a C a M g F
e C u Z n M n
7 7 6
.
5 3 3 0
.
3 4 2 2
.
7 2 8 5
.
2 2 4 8
.
3 3 2 4
.
7 2 1 3
.
9 2 79
.
5
2
、
P一 E s o o o型原子吸收分光光度计
①干燥温度和 时间: z l o O C , Z o m i n
②灰化温度和时间: g 0 0 0 C , Z o m i n
③原子化温度和时间 : 2 7 0 0 O C , 2 0扭 i n
④元素测定使用波长及S B W (n m )
C o N i C r
2 4 0
.
7 ( 0
.
2 ) 2 3 8
.
0 ( 0
.
2 ) 2 5 7
.
9 ( 0
.
7 )
实验结果
表 1 罗勒微量元素测定结果 (单位 p p m )
花前期全草 花盛期 全草 根 果实
K 18 8 0 0 1 8 2 2 0 1 3 0 0 5 17 0
N a 1 3 10 8 2
。
7 6 1 2 8 7 7 5
. 名6
C
a 2 1 9 1 0 1 9 1 7 0 3 2 7 3 1 7 0 3 0
M g 6 8 4 0 4 5 5 8 9 D4
。
9 3 1 5 8
F e 2 4 4
.
5 2 93
。
6 3 0 1
。 1 2 0 4
。
5
C
u 1 2
。
1 6 1 2
。
5 7 8
.
8 4 1 2
。 1 5
Z n 2 9
。
9 4 3 0
。
5 0 1 0
。
1 6 3 2
。
5 3
M
n 4 4
。
6 2 5 1
。
7 3 2 1
。
7 3 2 0
.
0 0
C r o
。
7 0 1
。 34 1 。 0 0 ( 0
。 1
N i Z
。
4 3 0
。
84 0
。
6 9 0
。
9 5
C
o o
。
9 6 0
.
95 0
。
4? 0
。
7 4
5 e 0
。
0 4 2 0
。
0 4 6 0
。
0 2 5 0
。
0 5 4
表2 花盛期罗勒全草与常用活血药 F e M n
Z n C u 含量的比较 (元素含量单位为 p p m )
F e M n Z n C u Z n / C
u
丹参 0 . G4 2 5 。 4 2 2 . 5 1 3 . 0 1。 7 3
元 胡 1 0 。 10 2 0 。 9 1 , 。 8 0
罗勒 2 9 3。 CO S又. 7 3 0。 5 1 2。 6 2 . 4 3
表 3 花盛期全草 (罗勒 ) 与常用补肾药 F “
M n Z n C u含量的比较 (元素含量单位为 p p m )
F
e M n Z n C u Z n / C
u
黄精 5 2 2 . 0 1 。 5 2 4沐 4 。 7 5 。 2
鳌甲 8 1。 6 3 。 3 8 。 8 5。 1 1 。 7
六 味地黄丸 2 2 8。 8 2 2 , 7 1 5 . 2 1 8 。 2 0 . 8
罗勒 2 9 3 。 6 5 1 。 7 3 0 。 5 1 2 。 6 2 。 4
注 : 丹参 、 延 胡索 、 黄精 、 鳖甲 、 六味地黄九 的 F e
M n Z n C u含 t 均摘 自 《 微量元素数 握库手册 》
小结与讨论
1
、 罗勒属植物有五个种三个变种 , 本课 题 测
定的是 O e 王m u m b a s i l i e u m L . 从测定结 果 可 以
看出 , K N a C a M g含量很高 , 其中对人体有重
要作用的微量元素 F “ C u Z n M n 含量丰富 , 并以
花盛期全草含量最高 。
2
、 临床女性不孕 (排卵障碍性) 患者一般都
具有下腹坠痛 、 腰痛 , 月经量少稀发 、 血块等③中
医认为冲任虚损 、 血虚 、 血淤等肾主疾病的症状 ,
在应用 罗勒治疗时效果较好 , 其治疗机制我们不能
单独认为仅仅是由于含有雌 性 激 素类物质④ , 而
应综合加以分析 。 随着微量元素 研 究 的 深入 , 人
们已认识到其中F e C u Z n M n 的 作 用 : 人 体 缺
Z n M
n能导致内分泌功能低下 , 腺体萎缩 , 出 现
生长发育缓慢 、 性机能低下 、 阳萎 、 不孕等肾主疾
病的病理性变化⑤ ; 缺 F e C u可出现血虚症状⑥ 。
F “ M n Z n C u 被认为是女性调经中药中补肾 、 养
血 、 活血 、 补气的物质基础 , 。 从罗勒与一些典型
活血 、 补肾中药的微量元素比较中可以看出 , 其中
罗勒的 F e M n Z n C u 含量丰富 , 在治疗女性不孕
病中必然发挥重要作用 。
3
、 应用罗勒治病的另外实例是将罗勒根 烧 成
灰治疗 口疮 、 湿疹 、 黄水疮等⑧ 。 这些疾病经常是
由于机体免疫功能低下引起 , 而微量元素在这方面
有极大关系 。 缺 F e Z n可造成免疫系统和功能的严
重失调⑨ , 缺 C u 会损失皮肤 粘 膜 的 防 御 屏障作
用L , S e对细胞膜具有保护作用L 。 许 多 资料 表
明 , 一些溃疡性疾病都可以通过服用 C u Z n F e制
剂或补S e等微量元素而加以改善。
4
、 由罗勒与一些典型的活血化淤药的 F e M n
Z n C u 含量 比较中可以看出 , 不仅罗勒 F e M n Z n
C u 含量丰富 , 而且 Z n/ C u值也很好 。 因而 我们推
断 : 罗勒可能是一个活血化淤的良药 。
5
、 由于微量元素测定方法很多 , 而且影 响因
素也是多方面的 , 在人体生理方面所起的作用也仅
得到初步论证 , 而且有一些是推断 , 所 以本课题不
能不受上述因素的制约 , 不足之处在所难免 , 还需
要做不 少工作。
参考文献
①王 长墉 , 等 . 山六中医学院学报 1 9 8 7 , 1 1 ( 2) , s0
②⑧江苏新医 学院 . 中药大词 典 ( 上 ) , 1 9 7 7 , 1 3 54,
1 3 5 7
③④金维新等 . 山东中医学院学报 1 9 8 7, t 1( 4) , 2三
⑤柴立 . 微 量元素 19 8了, (试 刊 ) : 2 4
⑥吴 玉 成 , 等 · 药学通报 1 9 8 4 ; 19 ( 2) ’ 36
分刘熙政 , 等 . 中西 医结合杂 志 1 9 8 5 ; S ( 4) , 3 5
⑧ @ @ 赵金 · 微量元素 1 9 8 7 , ( 1 ) , 6 5~ 6 7
总 4 2 0) 6 1
山东 中医学院学报 : 4 1卷
jr e e na s ct he nu mb ero C F f之 .G 汉J 几 nd: : r。 !] : 、 、 ; , t ;1 0 1 [ o t lz o r d e e o e t i o n s . I t s h o w ,
t h a t C h i n e s e zn a t e r i a m e d i e a lj a
v e s o m e e f f o e t
, ; : p ) 。 旧 I) : i月 9 L 7 2 1 2 l e u k e m i a m i e e t o
n o m a l h a e m a t o p o i e t i e f u n e t i o n
.
K EY W O RD S L e u k m i a E x p e r i m e m t r e 、 e a
r e h
D e e o e t i o n o f r e i n f o r e i n g q i a n d n o u r i s h i n g y i n
M i e e
( O r i g i n a l a r t i e l e o n p a g e 4 o )
S T U D I E S O N G R〕 U P O F D E R IV A ` r 1V E U L T R A V IO L E T
A B S O R P T IO N S P E C T R A L工N E S F O R I D E N T IC人 T l勺N G F
C H IN E S E M E T E R I A M E D IC A
Y u a n J i u l
·
o n g e t a l
( F a e u l t y o f C h i n e s e M
a t e r i a M e d i e a
,
S C T C M )
A B S T R A C T T h e m e t h o d o n g r o u p o f d e r i v a t i v e
, l z l t r a v i o l e t a b s o p t i o n s p e e t r a
1i n e , w a s u s e d t o d e t e’r m i n e d f o r f o r t y s p e e i o s o f C h i n e , e 。 : a t e r i a m e d i e a i n f o u r
s p e e i e s o f s o l v e n t
.
T h e ; r d i a g r a m s o n g r o u p o f f i r : t 0 2
·
d e r d e : v a 士i v e n l t r 。 飞: i o l e l
s p e e i e , o f s o l v e n t
, a n d t h e i r e h a r a e t e r i s t i e a o d r e a p p e o r a : e e : n d s o n s i t iv i士y a r e
a l l b e t t e r t h a n t h e o l d m e t h o d
.
T h j s m e t h o d 15 r a p三d a n d a o e u r a t e , a n d d a t a
w e r e d i r e e t l y p e r e o i v e d t h r o lt g h t h e s e n s e s
.
T h e f i : s t o r d e r d e r i v a t i v e u l t r a v i o l e t
s p e e t r o g r a m s h a v e b e e n d e t e r m i n e d f o r s o m e C h i n e s e m a t a r i a m e d i e a a r e s im i l a r i n
弓e n e . A m e t h o d o f m o d e r n i z e d i n s t r u m e n t a n a l y s e o f h i g h l y s o n s i t i v i t y a n d h i g h -
s p e e d a n d h a n d y f o r id e n t i f i e a t i o n o f C h i n e s e m a t e r i a m e d i e a w a s p r o 、
;
id e d
.
K EY W O R丁〕5 G r o u p o f f i r s t o r d e r d e r i v a t i v e t l l士r : v i o l e t a b : o : p t i o n
S P e e t r a l i n e s
Id e n t i f i e a t i o n C h i n e s e m a t e r i a m c d i e a
( O r 王9 i n a l a :生 i e l e o n p a g e 5 6 )
D巨T 巨R M I入A T IO N O F T R A C E 巨T E M E入 T S O F
O C IM U M BA S I L IC U M L
W
a r z g Z h a o l u n W a n g C h a n g丁e n g e t a l
( S il a n d o n g T r a d j t i o n a l C h i n e s e M e d i c a l C o l l e g c )
A B S T R A C T S T h e t : a e e e l e m e n t s 12: d i f f e r o n t p : : t o a n d d i f f o r e : t e o l l e e t i n g
p e r i o d s o f o e j m o m b a s i l i e。 切 L a r e t o s t o d w 王: h a , o m : 。 a b s o厂p t i o n s p o e t r o p h o t o皿 e t r y ,
王I u o r o m e t r y a n d g r a p h i t o s t o v e m e t h o d . I n b l o o m t l e e o n t o n t o f t r a e e e l e n z e 二 t s
15 r i e h o s t
:
F e 2 9 3
.
6 p p m
.
M n 5 2
.
7 p p m
.
Z卫 3 0 ` S D D m . C u 1 2 . 6 p p : 1 a n d
t r a C e a m o l l n t o f S e
.
C o m p a r e d w i t h S a l v i a m i l t i o r r h三: a , R h i: o xn a e o r y d a 工1 5 , t’ 0 生y一
鱿o n a t u m s ib i r i e o m , e a r a p a x t x· i o n y e i s a n d L i u w e i` ih 。 。 : g 叭 a zl , e x e o p t F e i n
p o l y g o n a t u m s ib i r i e u m ( 5 2 2
.
o p p m )
,
t h e o t h e r t
, a c e e l e m e n t s w e h a v e d e t e r m i n e d
a r e r i e h e s t i n o e u m u m b a s i l i e u m L
, w ll i e h s u 凭g e s t t h a t t h e a e t i o n o f o e i m u m b a -
5 i l i e u m L i n t h e t r e a tm e n t o f w o m e n
产 5 s t e r ; l i t y b e a s s o 。 : a t e d n c t o 红 l y w i t l一 e s t
r o g e n b u t a l s o w i t h v a r i o u s t r a e e e l e m e n t s i t e o n t a i n s
.
K E Y W O RD S O e i m u m b a s i l i e u m L
T r a e e e l e m e n t s
( o
r i g i n a l 扛 r t i e l e o n p a g e 5 9 )
(总 4 3 0 ) 7 1