全 文 ：〔4〕党毅 ,肖颖 ,主编.中药保健食品研制与开发〔M〕.北京:人民卫
生出版社 , 2002 , 277.
〔5〕Coto-Montes A , Hardeland R.Antioxidat ive effects of melatonin in
Drosophi la melanogaster:antagonization of damage induced by the in-
hibition of catalase〔J〕.J Pineal Res , 1999 , 27:154-8.
〔6〕Orr WC , Sohal RS.Effects of Cu-Zn superoxide dismutase of life span
and resistance to oxidat ive st ress in t ransgenic Drosophila
melanogaster〔J〕.Arch Biochem Biophys, 1993 , 301:34-40.
〔7〕厉曙光 ,张辉 ,周宇红.铁路餐车厨房烹调剩油对黑腹果蝇寿命的
影响〔J〕.中国公共卫生 , 2002;1(18):45-46.
〔8〕厉曙光 ,张欣文 ,徐思红 ,等.果蝇生存试验中有关果蝇蝇龄的研
究〔J〕.卫生毒理学杂志 , 2001 , 15(4):236-238.
〔9〕徐思红 ,张欣文 ,王浩, 等.吐温-80对果蝇急性毒性及寿命的影
响〔J〕.同济大学学报(医学版),2003 , 24(6):460-462.
·中药与天然药物·
苏 州 荠 艹宁 的 生 药 学 研 究
施　群1 ,施淑琴2(1.浙江金华中心医院 ,金华 321000;2.浙江金华职业技术学院医学院 ,金华 321007)
摘要:目的　为鉴别和进一步研究开发苏州荠艹宁Mosla soochow ensis Matsuda.药材提供参考依据。方法　利用性状 、显微及理化鉴定法对药
材进行鉴别研究 ,确立鉴别特征。结果　其主要特征为:①茎韧皮部狭窄;木质部占绝大部分 ,并在四角处较发达;射线明显。 ②叶的下表皮细
胞波状弯曲 ,气孔直轴式。显微常数经测定计算:气孔指数为 29.427;栅表比为 10.458。 ③粉末中易见大型的腺鳞(由 8个分泌细胞组成)、非
腺毛(1～ 4个细胞组成)和较多的橙皮苷结晶。结论　以上特征可作为苏州荠艹宁鉴定的依据。
关键词:苏州荠艹宁;性状鉴别;显微鉴别;理化鉴别
中图分类号:R282.71　文献标识码:B　文章编号:1006-3765(2012)-07-0041-03
作者简介:施　群 , 女(1975.4-)。 毕业于浙江中医药大学。中药
学。职称:副主任中药师。联系电话:13757970675 , E-mail:sqssqscc
@163.com
基金项目:金华市科技局项目(编号:2008-2-061)
Study for the pharmacognost ical of Mosla soochowensis Matsuda.
SHI Qun1 , SHI Shu-qin2(1.Zhejiang Jinhua College of profession and technology , Zhejiang Jinhua 321007;
2.Zhejiang , Jinhua municipal central hospital , Zhejiang Jinhua 321000)
ABSTRACT:OBJECTIVE　To provide a reference fo r identification and further research of Mosla soochow en-
sis.METHODS　We studied Mosla soochow ensis M atsuda through the macroscopic , microscopical and Physico-
chemical identification and established the identification features.RESULTS 　The main features of M osla soo-
chowensis M atsuda.were:①S tem phloem was narrow;xy lem was the majority and in the four corners of i t w as
more developed;rays w ere signif icantly.②Low er epidermis cells of leaves were wavy bending , gas cavi ty w as
straight shaf t.The determination of microscopic constants:gas cavity index was 29.427;gate sheet ratio w as
10.458.③The powder w as easy to see the large gland scales(fo rmed by 8 secreting cells), non-glandular hairs
(formed by 1-4 cells), and mo re crystals of hesperidin.CONCLUSION　These features can be used as the basis
for identification of Mosla soochow ensis Matsuda.
KEY WORDS:Mosla soochow ensis Matsuda;Macroscopical identification;Microscopic idenfication;Physico chemical identification.
　　苏州荠艹宁Mosla soochowensis Matsuda.又名土荆芥 、天香 油(浙江天台)香草(浙江龙泉), 为唇形科石荠艹宁属植物〔1〕。
广泛分布于江浙地区 ,资源丰富 , 生长适应性强 ,为民间常用
中草药 , 药用历史悠久。据《浙江民间常用草药》记载〔2〕, 苏州
荠艹宁地上部分性温 、微辛 , 入肺胃经 ,具有解毒 、消炎 、利尿和
镇痛等功效 , 可用于治疗扁桃体 、感冒等。浙江民间在夏季常
用其泡茶喝 , 口感良好 , 具有清热消暑和抗菌消食的作用 , 且
无不良反应。现代药理和临床试验表明 , 苏州荠艹宁为一广谱
·41·
Strait Pharmaceutical Journal Vol 24 No.7 2012
抗菌药 ,其水煎剂与醇提物的抗菌作用强于石香薷 , 且毒性较
小〔3〕 ,苏州荠艹宁与石香薷在抑菌作用方面有相应的应用潜
力〔4〕。到目前为止 , 文献尚未见有对苏州荠艹宁进行生药鉴定
方面的详细报道 ,为此 , 本研究从药材性状 、显微特征 、理化鉴
别等几方面做了较系统的研究 , 为该药的鉴别和开发利用提
供科学依据。
1　仪器与试药
1.1　仪器　奥林巴斯 CX21 显微镜(日本奥林巴斯);莱卡-
PM2135 切片机(莱卡仪器有限公司);倾倒式粉碎机(上海淀
久中药机械制造有限公司);YD-B(益迪)烤片机(浙江金华益
迪实验设备厂);SP-2102UVPC 紫外-可见分光光度仪(上海
光谱仪器有限公司)。
1.2　试药　苏州荠艹宁(Mosla soochowensis Matsuda)药材采
自浙江省金华市源东乡 , 经金华职业技术学院吴远文教授鉴
定为唇形科石荠艹宁属植物苏州荠艹宁(Mosla soochow ensis Mat-
suda)的地上部分。石蜡(熔点 56 ～ 58℃)、番红 Safranine
O.S-2255(Sigma 公司)、固绿 Fast Green FCF F7252 (Sigma
公司), 水为蒸馏水 ,其他试剂均为分析纯。
2　方法与结果
2.1　性状鉴别　茎方柱形 , 有对生分枝 , 长 15 ～ 50cm , 直径
0.1 ～ 0.3cm;表面灰绿色或黄绿色 , 疏生短柔毛 ,节间长 1.5
～ 3.5cm;质脆 ,断面类白色。 叶对生 , 叶片皱缩 , 完整者展平
后呈叶片线状披针形或披针形 , 长 1.2 ～ 4cm , 宽 0.2 ～ 1cm ,
先端渐尖 , 基部渐狭成楔形 , 边缘具细锐锯齿 ,暗绿色或黄绿
色 ,上面有微柔毛 , 下面脉上疏生短硬毛 ,密布黄色凹陷腺点。
轮伞花序疏离 ,形成长 2 ～ 5cm 的顶生总状花序;苞片小 , 近
圆形至卵形;花梗纤细 , 有微柔毛及黄色腺点;萼齿 5 , 上唇 3
齿披针形 ,较短;下唇 2 齿狭披针形;花冠淡紫红色或白色 ,外
面有微柔毛;花柱超出于花冠。小坚果球形 , 直径约 1mm , 褐
色或黑褐色 ,具深雕纹。气清香而浓 , 味辛凉 ,微苦。
2.2　显微鉴别　分别采用石蜡切片法 、粉末制片法。
2.2.1　茎的横切面:切面呈方形。 ①表皮细胞 1 列 ,外披角
质层 ,有扁球形腺鳞 , 单细胞头的腺毛和非腺毛。 ②皮层为数
列薄壁细胞。 ③内皮层明显。 ④维管束于四角处较发达 , 于
相邻两角间具数个小维管束。韧皮部较窄;木质部于四角处
较发达 ,由导管 、木薄壁细胞及木纤维等组成。 ⑤髓部由薄壁
细胞组成(见图 1)。
图 1
2.2.2　叶的显微特征:(1)横切面:①上表皮细胞类方形 , 下
表皮细胞较小扁平 , 有气孔;上下表皮均有单细胞非腺毛 , 下
表皮有较多腺鳞 、腺毛 、非腺毛。 ②栅栏组织通常 1 列细胞 ,
不通过中脉。 ③海绵组织数列细胞。④主脉上下表皮内方有
厚角组织及薄壁细胞。 ⑤主脉维管束外韧形 ,呈新月状(见图
2)。(2)叶表皮:由于植物叶的气孔指数 、栅表比相对比较恒
定 , 可用来鉴别同属不同种药用
植物。气孔数经测定计算:其气孔指数为:29.427;栅表
比为:10.458。(每个数值为 20个测量值的平均值)
图 2　苏州荠艹宁叶横切面
1.上表皮 2.栅栏组织 3.海绵组织 4.下表皮 5.维管
束
2.2.3　粉末特征:叶表面制片和粉末:暗绿色 , 味辛凉微苦。
①上表皮细胞呈多角形 , 垂周壁平直。 ②下表皮细胞壁波状
弯曲 , 气孔直轴式。 ③腺鳞的腺头呈扁圆球形 ,由 8个分泌细
胞排列成辐射状 , 直径约 45～ 68μm , 柄单细胞。 ④腺毛单细
胞头 , 单细胞柄。 ⑤非腺毛由 1 ～ 4 个细胞组成 , 常略弯曲。
⑥含有较多的橙皮苷结晶。 ⑦纤维壁较薄 , 具横隔 ,直径 4 ～
14μm。 ⑧具有网纹导管 、具缘纹孔导管及螺纹导管 , 直径 5 ～
27μm(见图 3)。
图 3　苏州荠艹宁粉末特征图(200×)
1.腺鳞 2.腺毛 3.非腺毛 4.橙皮苷结晶 5.导
管 6.纤维 7.表皮细胞及气孔 8.叶肉碎片
·42·
海峡药学　2012年　第 24卷 第 7期
2.3　理化鉴别
2.3.1　紫外分光光度法:①乙酸乙酯提取液的紫外吸收光
谱:取药材粗粉 2.0g至于锥形瓶中 ,加乙酸乙酯 30mL , 超声
提取 45min , 滤过 ,照紫外分光度法《中国药典》 2005 年版一部
附录 VA 试验。在 200 ～ 600nm 波长范围内测定吸收光谱。
实验结果显示:苏州荠艹宁药材的乙酸乙酯提取液 , 在 200 ～
600nm 波长范围内出现 6 个吸收峰 , 吸收波长分别为:238 、
395 、435、459 、494 、569nm。 ②挥发油甲醇液的紫外吸收光
谱:取药材粗粉 20g 至挥发油提取器 , 提取 3h , 收集挥发油 ,
用甲醇稀释 20 倍 ,同上述方法测定吸收光谱。结果药材挥发
油在波长 237、279、291 nm 处有最大吸收。
2.3.2　化学定性分析:①取粉末少许 , 经微量升华得黄色油
状物 , 加浓硫酸 2 滴及香草醛结晶少量 , 初显橙黄色 ,再加水
1 滴 , 105℃烘烤 , 变紫红色(检查挥发油)。 ②取粉末 2.0 g ,
加 70%乙醇 ,回流 , 趁热过滤 ,取滤液 1m L ,置试管中 , 加浓盐
酸 4～ 5 滴及镁粉少量振摇 , 显橙红色(检查黄酮类)。
2.3.3　荧光分析:取上述醇提液滴于滤纸上 , 喷洒 1%AlCl3
乙醇溶液 ,干燥后 , 自然光下显淡黄绿色荧光 ,至 365 nm 的紫
外灯下显亮蓝绿色荧光。
3　小结
通过上述实验表明 , 苏州荠艹宁主要性状特征为:茎方柱
形 , 叶对生 ,展平后叶片呈线状披针形或披针形 ,边缘具细锐
锯齿 , 密布黄色凹陷腺点。轮伞花序疏离;萼齿 5 , 上唇 3 齿
披针形 , 较短;下唇 2齿狭披针形;花柱超出于花冠。气清香 ,
味辛凉 , 微苦。主要显微特征为:①茎韧皮部狭窄;木质部占
绝大部分 , 四角处较发达;射线明显。②叶的下表皮细胞波状
弯曲 , 气孔直轴式。气孔指数为 29.427;栅表比为 10.458。
③粉末中可见大型的腺鳞(由 8 个分泌细胞组成)、非腺毛(1
～ 4 个细胞组成)、腺毛 、大量的橙皮苷结晶等。由于植物叶
的气孔指数 、栅表比相对比较恒定 ,可用来鉴别同属不同种药
用植物。以上特征既可对苏州荠艹宁进行生药鉴别 , 又可为制
定其质量标准提供参考依据。
参考文献
〔1〕浙江植物志编辑委员会.浙江植物志〔M〕.第五卷.杭州:浙江科
学技术出版社 , 1992:290-291.
〔2〕浙江省卫生局主编.浙江民间常用草药(第三集)〔M〕.杭州:浙
江人民出版社 , 1972:306.
〔3〕卢凤英 ,张寅恭 ,沈康元.苏州荠艹宁的抗菌作用和毒性的初步观
察〔J〕.中药通报 , 1981 , 6(1):39.
〔4〕曾晓燕 ,吴巧凤 ,程东庆.石香薷 、苏州荠艹宁抑菌作用的研究〔J〕.
中国中医药科技 , 2007 , 14(1):35-36.
金钱草 、广金钱草 、连钱草的鉴别与临床应用
阮富刚1 ,周　燕2(1.浙江省舟山市中医骨伤联合医院 舟山 316000;2.浙江省舟山市中医骨伤联合医院 舟
山 316000)
摘要:目的　鉴别金钱草 、广金钱草 、连钱草 ,以保证临床用药的安全有效。方法　从药材的来源、性状 、显微特征 、理化鉴别等方面进行比较
研究。结果　金钱草 、广金钱草 、连钱草 3种中药性状 、显微特征 、理化鉴别具较明显差别。金钱草粉末显微特征为腺毛常破碎 ,广金钱草粉末
下表皮细胞具钩状毛及线状保护毛 ,薄壁组织中含方晶 ,连钱草粉末腺鳞头部 8细胞 ,气孔为直轴式。结论　通过性状 、显微及理化鉴定可以
区分金钱草 、广金钱草 、连钱草。
关键词:金钱草;广金钱草;连钱草;鉴别;功效
中图分类号:R282.71　文献标识码:B　文章编号:1006-3765(2012)-07-0043-03
作者简介:阮富刚 ,男(1976-)。职称:执业中药师 ,主管中药师。研
究方向:中药质量检验 ,制剂。 联系电话:0580-2615176 , E-mail:rfg-
sun@sohu.com
　　金钱草 ,广金钱草 , 连钱草因一字之差以及各地方使用习
惯临床上常有混淆使用现象 ,但三者功效有所不同应区分使
用。现从以下几方面浅述三者的不同点。
1　来源
1.1　金钱草　为报春花科植物过路黄 Lysimachia christinae
Hance的干燥全草。
1.2　广 金钱草 　为 豆科 植物广 金钱 草 Desmodium-
sty racifolium (Osh.)Mer r.的干燥地上部分。
1.3 　连钱草 　为唇形科植物活血丹 Glechoma longituba
(Nakai)Kupr 的干燥地上部分。
2　性状鉴定
2.1　金钱草　干燥全草常缠结成团 , 无毛或被疏柔毛 ,茎扭
曲 , 表面棕色或暗棕红色 ,有纵纹 ,下部茎节处有时具须根 , 断
面实心。叶对生 , 多皱缩 , 展平后为宽卵形或心形 , 长 1 ～
4cm ,宽 1～ 5cm , 基部微凹 , 全缘;上表面灰绿色或棕褐色 , 下
表面色较浅 , 主脉明显突起 ,用水浸后 , 透光可见黑色或褐色
条纹;叶柄长 1～ 4cm , 有的带花 , 花黄色 , 单生叶腋 , 具长梗。
蒴果球形。气微 , 味淡。
2.2　广金钱草　茎呈圆柱形。长常达 1m , 密被黄色伸展的
短柔毛;质稍脆 ,断面中部有髓。叶互生 , 小叶 1 或 3 , 圆形或
矩圆形 , 直径 2 ～ 4cm;先端微凹 , 基部心形或钝圆 , 全缘;上表
面黄绿色或灰绿色 , 无毛 , 下表面具灰白色紧贴的绒毛 ,侧脉
羽状;叶柄长 1 ～ 2cm , 托叶 1 对 , 被针形 , 长约 0.8cm。气微
香 , 味微甘。
·43·
Strait Pharmaceutical Journal Vol 24 No.7 2012