全 文 ：家统考制度 , 培养出的多为被动运用别人知识的医
师 。 今后的医学教育 , 应着眼于培养不仅掌握书本
知识 , 而且对今后可能出现的各种问题具有积极协
调能力的人才 。 采取积极进取的态度 , 建立考察学
生提 出问题 、 探索问题及处理问题能力的医学教育
体系 , 其中汉方医学包含在课程科 目之中 , 成 为重
要支柱内容之一 。
不是把汉方医学吸收到医学教育主题中 , 而是
在教育的过程 中将汉方医学和西医结合起来 , 这才
是医学教育最理想的模式 。 日本 5 9 所医学教育机
构 , 以各种形式进行着汉方教学 , 培养汉方人才 。
将这些人才或汉方研究成果 引入 医学教育会促进
汉方研究的更加深入 。
日本 目前的医学教育分科过细 , 以致不可能按
过去的方向讲授全部内容 。 随着今后基础教育课程
等各种新系统的应运而生 , 应该设置基础教育课程
以外有吸引力的选择科目 , 其中因充分吸收传统医
学再评价的结果将会大大拓宽医学教育的前途 。
(杨凤珍摘译 )
T ul k 溶液中计数 。 ⑤ D N FB 诱发后第 Zd 取皮肤引
流区淋巴结细胞 ( L N C s ) , 其细胞群用双色流式细
胞仪测定 。 ⑥在 D N BF 致敏后第 s d 按上述方法采
集淋 巴结细胞 , 此细胞 预先 用 二硝基苯磺酸盐
( D N B )S 处理 , 以 5 x 10 5浓度与丝裂霉素 C 处理
的同源脾细胞 l( 护个 / 孔 , 取自新生 B A L B l c 小鼠 )
共温育 d3 , 细胞增殖活力用细胞增殖 EL sI A 评定 。
⑦每一检测时间的组间比较 , 采用 A N O V A 和非配
对 t 检验 , 其 它 组采用 K川 sk al ~ 认习 U s 检验 和
M~
一
w h i tn ey U 检验 。
结果与讨论 : ①黄连解毒汤组在 C H S 反应 中
降低耳肿胀程度并缩短肿胀时间 。 ②诱发后 2 4 h ,
黄连解毒汤组小鼠耳组织 中 c D S 、 INF
一
Y 和 T N F 一 a
m R N A 的表达明显减少 。 ③黄连解毒汤组皮肤引
流 区 L N C s 、 C D 4 + 和 C D S + T 细胞减少 , 但未影响
c D S
十
c/ D 4
+ 的比率 。 ④黄连解毒汤组明显抑制体
外淋 巴细胞半抗原特性的增殖 。
上述结果表明 , 黄连解毒汤抑制 C H S 的部分
原因是其对淋巴细胞增殖的抑制 。
( 史 青摘译 聂淑琴校 )
0 9 2 黄连解毒汤在小鼠接触过敏反应中的免疫药
理效应 〔英 〕 / aT t su 而 .T 二 / J rT ad M de 一 20 2 ,
19 ( l ) 一 2 1一 2 7
黄连解毒汤常用于治疗变应性皮炎 , 并可抑制
苦基氯 ( P C ) 诱导的接触过敏 ( C H s) 反应 , 本次
进一步研究 了该方在 小 鼠接触过敏反应中的免疫
药理效应 。
材料与方法 : ①实验动物为雌性 B A L B cl 小鼠 。
黄连解毒汤 由黄答 3 . 0 9 、 黄连 2 . 0 9 、 桅子 2 . 0 9 和
黄柏 1 . 59 共煎 , 冷冻干燥的提取物溶于蒸馏水备
用 。 ② e H s 反应 : 在试验第 o 、 l d 用 2 5匹 0 . 5%
二硝基氟苯 ( D N F B ) 在小鼠腹部皮肤致敏 , 致敏
和非致敏小鼠在致敏后第 d6 双耳两面均涂以
D N FB 诱发耳肿胀 , 诱发前后用表盘式厚度规测
量 。 致敏后开始给予黄连解毒汤 l( 叭g ) 连续灌
胃 12 d , 每 日 1 次 。 ③ D NBF 诱发后 2 4 h , 应用逆
转录 一聚合酶链反应 ( R-T P C R ) 测定耳组织中 C D S 、
INF
一
Y 和 T N F 一 a m R N A 的表达 。 ④在诱发前后分
别剥取 腋窝和腹股沟淋 巴结 , 细胞离心冲洗后在
0 , 3 辣薄荷中类黄酮糖普的抗过敏作用 〔英 〕 /
I n o u e T… / B i o l Ph a r l n B u l l一 20() 2 , 2 5 ( 2 ) 一 2 5 6一
2 5 9
曾报道辣薄荷 ( M en ht a p iP o ir at ) 的 50 % 乙醇
提取物抑制化合物 4 8/ 80 ( C 4 81 80 ) 诱导大 鼠腹膜
肥大细胞中组胺的释放以及抗原致敏大鼠的鼻部
症状 (喷嚏和擦鼻 ) , 但其中的有效成分尚未定性 。
本次研究了辣薄荷提取物中分离出的特定成分 的
抗过敏作用 。
材料和方法 : ①辣薄荷叶和茎经水蒸汽蒸馏除
去其中精油后干燥 。 取干燥茎叶粉末 ( sk g ) , 加水
( 7 5 L )
, 回流提取 hl , 滤液减压挥干 , 得到深褐
色提取物 ( 1 2 3 0 9 ) 。 该提取物混悬于 5 0% 乙醇中 ,
用正 己烷脱脂 , 除去溶剂 , 残余物上 iD ia on H P 一 20
柱 , 依次用水 、 5 0% 乙醇 、 乙醇洗脱 。 5 0% 乙醇洗
脱部分上 S e p h a d e x L H 一2 0 柱纯化 , 用 甲醇一水 ( l :
1一 9 : 1 ) 梯度洗脱 , 每 l o m L 收集 1 次 , 用硅胶
T L C 检测 , fR 值相似的部分合并 、 浓缩 , 得到 A ~
E部分 。 C部分通过 HPC L分离 , 得到 5 个部分 。
每个部分通过 H P L C 进一步纯化 , 共得到 8 个化合
物 ( l ~ 8 ) 。 ②选用 7 周龄 iW s枉rI 大鼠 ( l9() 一 2 2 0 )
g
, 在恒温 (2 4士 2) ℃ 、 恒湿 ( 45 士 15) % 条件下
饲养 , 自由摄食和饮水 。 实验分为辣薄荷提取成分
对 C 4 81 8 0 诱导的或抗原卵白蛋 白引发的大鼠腹膜
肥大细胞释放组胺 的影 响以及对抗原或组胺引起
大鼠的鼻部症状的作用 。
结果 : ①分离得到的 8 个化合物分别为圣草构
椽普 ( 一, 6 5 70m g ) 、 nanur
t i n ( 2
,
3 6m g )
、 橙皮普
( 3
,
2 3Om g )
、 木犀草素一7 一O 一芸香糖昔 ( 4 , 3 2 5m0 g ) 、
异野漆树昔 ( 5 , 4 l m g ) 、 布枯普素 ( 6 , 9 3m g ) 、 迷
迭香酸 ( 7 , s g o m g ) 、 5 , 7 一 a in y d or x y c or m o n e 一 7 一O 一芸
香糖昔 ( s , 4 2肠m g ) 。 ②化合物 4 显著抑制 C 4 818 o
或抗原引起细胞中组胺的释放 , 作用 强于木犀草
素 、 木犀草素 一7一口一糖昔 , 在大于 30 林M 浓度时有显
著性差异 ; 其它成分 10 林M 时亦无此作用 。 ③化
合物 4 呈剂量依赖性拮抗抗原引起的鼻部症状 , 在
l o m叭g 和 30 m g瓜 g 时作用显著 , 而 30 m眺g
时对组胺引起的鼻部症状没有明显抑制作用 。 结果
提示 , 成分 4 临床可用 于缓解过敏性鼻炎的鼻部症
状 。
( 张卫华摘译 张保献校 )
0 , 4 小柴胡汤的酚类代谢物体外诱导人肺成纤维
细胞和外周淋巴细胞凋亡 〔英 〕 / iL u .Z 二 / iB ol
P h a r n l B u l l一 2X() 2
,
2 5 ( l ) 一 3 7 ~ 4 1
据报道 , 小柴胡汤提取剂 ( T J 一9) 治疗的慢性
肝损害病例中出现多例间质性肺炎 , 且当 TJ 一 9 与
干扰素 ( IF N 一 a ) 同时使用时 , 发生间质性肺炎的
病例数增 多 。 研究表明 T J 一 9 和 IF N 一 a 体外抑制肺成
纤维细胞增殖 , 增加 IL 一 6 产生 。 尽管认为 TJ 一9 和
( 或 ) INF
一
a 诱发间质性肺 炎是 由于变应性免疫学
机制而不是毒性作用 , 然而是否存在其它解释尚不
清楚 。 从小柴胡汤生药成分及其经体内吸收后从尿
液排泄的成分推测 , T J 一9 中有 7 种代表性成分
m e d i e抑 i n 、 甘草黄素 ( li q u试 t i g e n i n ) 、 黄琴昔 、
黄答黄素 、 木蝴蝶素 A 、 汉黄答黄素和二轻苯基轻
基丙酮 。 本次研究了这 7 种化合物和 IF N 一 a 体外对
人肺成纤维细胞和外周血单核细胞 ( P B M C s ) 凋亡
的影响 。
材料和方法 : ① P B M C s 细胞凋亡 : 健康人血
样中收集 BP M C s , 常规培养 。 980 林L 细胞混悬液
接种于 24 孔平底盘中 , 加入 20 匹溶于 乙醇的受试
化合物 , 终浓度为 or 林岁mL ; 或加入溶于 0
.
1% 白
蛋白用B S 的 INF
一
a
, 终浓度为 1护U /m L 。 对照孔加
入 20 肚L 乙醇 。 取 l m L P B M C s 混悬液于结合缓冲
液 ( 10 m M 轻乙基呱嗦乙磺酸 一氢氧化钠 , p H 7 . 4 ,
含有 14 Om M 氯化钠和 .2 s m M 氯化钙 ) 中与 5林L
膜联蛋 白 V- FI T C 和 10 林L 5 0林梦m L 碘化丙锭室温
培养 巧而 n 后 , 用流式细胞仪进行分析 。 ②成纤维
细 胞凋亡 : 人肺 二倍 体成 纤维细 胞株 于改进的
E ag le 培养基中传代培养 。 980 林L 成纤维细胞混悬
液接种于 24 孔盘中 , 加入 20 林L 溶于乙醇的受试化
合物 , 终浓度分别 为 0 . 1、 1 . 0 、 10 gl mL ; 或加入 2 0肚L
溶于 0 , l % 白蛋白ZP B S 的 I F N 一 a , 终浓度为 10 一
1了ul mL
, 于 3 7℃ 、 5% c o 了空气中培养 , 细胞经
胰蛋 白酶处理后 , 于冷 P B S 中洗 2 次 , 然后再次
混悬于结合缓冲液中 , 用上述相同方法检测 。
结果 : 黄答黄素和 m de ic apr in ( l。林留mL ) 显
著诱导 PB M C s 凋亡 。 m de ic apr in 诱导人肺成纤维
细胞凋亡 的活性较高 , 细胞凋亡百分数呈时间和剂
量依赖型增加 ; 9 6 h 后黄答黄素 ( 0 . 1 、 1 . 0协gl m L ) 、
甘 草 黄 素 ( 10林留m L ) 和 二 轻 苯基 轻 基 丙 酮
( 1 0林岁n l L ) 亦显示明显诱导人肺成纤维细胞凋亡
的作 用 。 黄芬昔 、 木蝴蝶 素 A 和 汉黄芬黄素对
P BM C s 和成纤维细胞均无诱导其凋亡的作用 。 黄
答黄素和 m de ic呷 in 抑制肺成纤维细胞生长 , 并降
低其生存力 。 I FN 一 a 不诱导以上 2 种细胞凋亡 , 对
上述化合物诱导细胞凋亡无协同作用 。
结论 : 结果表明小柴胡汤中酚类化合物 , 尤其
是黄答黄素和 me id c呷 in 具有直接诱导人肺纤维
细胞和免疫细胞凋亡的作用 。
(清 风摘译 )
09 5 大花紫薇中的并没食子鞭质具有激活脂肪细
胞中葡萄糖转运的活性〔英〕 / H ay as ih .T 二 / lP an at
M e d一 2X() 2
,
6 8 ( 2 ) 一 17 3~ 1 7 5