全 文 ：2015 年 3 月（ 下 ）
[摘 要]针对翻白草的药理作用进行概述。
[关键词]翻白草； 药理作用
翻白草药理作用概述
孙 琛
（陕西中医学院， 陕西咸阳 712046）
翻白草 （ Potentilla discolorBge.） 为蔷薇科 （Rosaceae） 植物，
甘、 微苦， 平， 无毒， 归肝、 胃、 大肠经[1 ]。 于 《救荒本草》 中首次提
到， 分布在全国各地， 全草都可以入药， 民间有记载翻白草可以降低血
糖治疗糖尿病， 其降血糖的主要活性成分为翻白草中的黄酮类物质。
1 降血糖作用
孙海峰等人对翻白草进行了降血糖的药效研究， 将各溶剂系统的
提取物的药效都进行了探索， 首先建立模型： 用四氧嘧啶诱导小鼠建立
糖尿病模型， 探求翻白草中降血糖的有效部位， 运用药理学和数学分析
的方法来探讨翻白草总黄酮与降血糖作用之间的关系， 研究结果发现翻
白草的提取物可以明显的降低小鼠 （糖尿病模型） 的血糖， 从降血糖的
药物效果方面来看， 和西药相比翻白草的降血糖作用要缓和一些。 由于
黄酮含量和降血糖作用具有很强的相关性， 所以说明翻白草降血糖作用
的主要有效成分是翻白草总黄酮。 此外， 观察HE染色结果发现翻白草
可以在一定程度上修复受损的胰岛细胞[2]。
研究翻白草总黄酮是否可以治疗糖尿病大鼠， 取正常大鼠， 建立 2
型糖尿病胰岛素抵抗大鼠的模型， 筛选模型， 取造模成功小鼠， 灌胃给
药。 结果显示， 翻白草中的黄酮成分能明显降低糖尿病大鼠空腹血糖，
提高大鼠对葡萄糖的耐受能力， 升高胰岛素敏感指数， 降低胰岛素抵抗
力， 提高超氧化物歧化酶 （SOD） 及过氧化氢酶 （CAT） 的活力， 使血
清中的丙二醛(MDA)含量被降低， 还可以保护并且修复胰岛细胞。 另
外， 糖尿病大鼠会出现氧化及抗氧化系统失衡， 用翻白草总黄酮可以调
节这种失衡， 维持大鼠的氧化及抗氧化系统的平衡， 并且可以清除体内
的自由基， 翻白草可以使肾脏细胞的抗氧化能力升高， 并且降低 2型糖
尿病大鼠肾脏细胞凋亡率[3]。
孟令云、 朱黎霞等人对于“ 绿色” 天然无毒副作用的中药进行了
进一步的探索， 对于近年来民间比较流行的降血糖草药翻白草进行了初
步的研究和分析， 研究翻白草对正常家兔血糖的影响， 分别采用高、 低
剂量翻白草 （ 70mg/kg和 100mg/kg） 。 每天对家兔灌胃给药， 连续 7
天， 7天后测量家兔的血糖， 发现高剂量组的血糖明显低于正常对照
组， 说明高剂量组具有明显的降血糖作用。 实验结果表明， 用翻白草高
剂量对家兔连续灌胃 7天， 可以明显的降低正常家兔的血糖[4]。
2 抗病毒、 抗菌、 抗炎镇痛作用
现代医学研究发现， 翻白草具有良好的抗病毒以及抗菌作用。
抗病毒作用， 通过对超过一百种植物的甲醇提取物进行筛选， 结果
显示， 在众多植物的甲醇提取物中， 翻白草的提取物可以完全抑制呼吸
道合胞体病毒， 由轮状病毒导致的腹泻持续时间还能够被其有效的缩短。
抑菌作用， 研究者发现翻白草对大肠埃希菌、 铜绿假单胞菌、 八
叠球菌、 金黄色葡糖球菌、 普通变形杆菌、 粪肠球菌、 G- 志贺氏痢疾
杆菌、 G- 志贺氏痢疾杆菌以及 G- 大肠杆菌都具有抑制作用。 说明明
翻白草是一种很好的抗菌药材。 另外， 从翻白草中提取的化合物还可以
抑制福氏及至贺氏痢疾杆菌， 其中没食子酸及槲皮素的抗菌作用最强[5]。
消炎镇痛的作用， 一直以来民间就有用翻白草来治疗牙痛以及其
它许多疼痛症状的记载， 实验人员运用热板法对小鼠进行实验， 将翻白
草的乙醇提取物对小鼠灌胃给药， 结果发现， 小鼠的痛阈值可以明显的
被延长， 采用扭体法观察非甾体药物敏感性的实验中， 由醋酸引起的扭
体反应能够被不同剂量的翻白草醇提取物所抑制[6 ]。 此外， 近年来有研
究人员发现翻白草水提物可以显著的抑制由乙醇引起胃溃疡。
3 抗氧化作用
翻白草全草都含有鞣质 （单宁） ， 鞣质具有很强的抗氧化作用， 其
抗氧化作用的大小在一定范围随着所含鞣质浓度的升高而加强。
实验人员测定了翻白草提取物中的黄酮苷、 多酚类化合物和黄酮
醇的含量， 还对其清除自由基能力进行了测定， 最终显示， 翻白草中含
有大量的多酚类以及黄酮类物质， 而这些物质都具有较强的清除自由基
能力， 这也就说明翻白草具有很强的清除自由基以及抗氧化能力 [7]。
超氧化物歧化酶 （ SOD） 可以反映出抗氧化能力的大小， 李永明
等人通过检测大鼠体内的 SOD值来研究翻白草对大鼠的抗氧化作用，
最终发现， 血清中的超氧化物歧化酶 （SOD） 活性可以明显的被翻白草
水煎液升高， 这也就说明小鼠的抗氧化能力可以被其提高[8]。
4 其他作用
翻白草水提液可以促进离体肝细胞对葡萄糖的吸收及利用。 翻白
草具有良好的抗肿瘤作用， 人的肝癌细胞 HepG- 2增殖和诱导其凋亡
可以通过翻白草的乙醇提取物抑制。 翻白草的地上地下部分都含有鞣质
类物质， 鞣质具有收敛性， 内服能用于治疗胃肠道溃疡及出血还有腹泻
等病症； 创伤、 灼伤， 减少分泌及防止感染可以用翻白草外敷， 发现其
在抗肿瘤、 抗癌变等作用上也有良好的效果。 有报道称， 翻白草还可以
治疗乳腺炎。
[参考文献]
[1]国家药典委员会.中国药典[S].一部.北京:中国医药科技出版社,2010.
[2]孙海峰,常虹,杨婷,等.翻白草总黄酮降血糖作用的药效学研究[J].中医药信
息,2010.
[3]程昊,李俊.翻白草黄酮对2型糖尿病胰岛素抵抗大鼠保护作用[J].中国实
用医药,2011.
[4]孟令云.朱黎霞,杜惠.翻白草对家兔血糖影响的研究[J].中医药学报,2001.
[5]李杨,高贺,谷晓策,等.翻白草化学成分及药理活性研究进展[J].时珍国医国
药,2011.
[6]白金丽,孙俊,胡军.翻白草成份对糖尿病的初步药理学研究[J].云南中医中
药杂志,2009.
[7]王晶,马桔云.翻白草的研究进展[J].黑龙江医药,2010.
[8]李永明,许丽,郑海洪.翻白草对大鼠高血脂模型的降血脂及抗氧化作用[J].
实验研究,2012.
40