全 文 ：周凤琴: 女 , 1951年生 ,副教授
制何首乌及其伪品鬼灯檠的鉴别
周凤琴　张照荣　邵　林
山东中医药大学 ,济南　 250014
提要　对制何首乌及其伪品鬼灯檠进行了性状、显微和薄层层析的鉴别研究。 结果两者差异显著 ,不可混用。
关键词　制何首乌 ;　鬼灯檠 ;　鉴别 ;　伪品
Identification of Radix Polygoni Multiflori Preparata and Its Adulterant Rodgersis Aesculifolia
Zhou Fengqin, Zhang Zhao rong , Shao Lin
Shandong Univ ersi ty o f Tradi tional Chinese Medicine, Jinan 250014
Abstract　 This ar ticle has r epo r ted the r esults o f th e study on the outer properties, inter micro scopic chara cteristics and
TLC o f Radix Po lyg oni Multiflo ri Prepa ra ta and its adulterant Rodger sis a esculifolia.
Key words　 Radix Po lygoni Multiflo ri Prepara ta;　 Rodge rsis aesculifo lia;　 Identifica tion;　 Adulterant
　　中药何首乌为蓼科植物何首乌 Polygonummultiflo rum Th -
unb.的干燥块根 ,其炮制品制何首乌是药材何首乌的块片加黑豆
汁蒸炖加工而成 ,系一传统的加工炮制品 ,具有补肝肾、益精血、乌
须发、强筋骨的显著功效 [1]。 制何首乌伪品过去很少发现 ,但作者
在济南地区发现了自亳州流入的一批制何首乌伪品。经鉴定 ,伪品
是由虎耳草科植物鬼灯檠 Rodgersia aesculifo lia Ba tal.的根茎伪
制而成。 鬼灯檠根茎为云南、陕西等地民间常用草药 ,根茎含矮茶
素 ,具消炎、解毒、收敛止血等功效 [2] ,与制何首乌来源和功效完全
不同 ,为了澄清混乱 ,保证药材质量 ,本文对二者进行了比较鉴别
研究。
1　性状特征比较
制何首乌为横切或纵切的卵形、长卵形或类圆形厚片 ,多为横
切片。直径 2～ 5cm ,厚 0. 3～ 2cm。表面及切面均呈棕褐色或黑褐
色 ,凹凸不平或略平坦。 周边皱缩 ,有不规则浅纵沟、纵棱和皱纹 ;
切面中央木部较大 ,有时呈突起的木心状 ,皮部的云锦花纹隐约可
见。质坚实而重 ,破碎面角质样 ,棕褐色或黑色 ,有光泽。气微香 ,味
微甘而略苦涩。
伪品为横切、纵切或斜切的不规则方块、半圆柱体或长卵形厚
片。直径 1～ 3. 5cm,厚 0. 3～ 0. 8cm。全体棕褐色或黑褐色。周边
深褐色 ,略平滑 ,节明显 ,具细纵皱纹 ;一侧常有多数突起或圆孔状
根痕 ;栓皮薄易剥落 ,脱落处显黄棕色至棕色。 横切面中央明显凹
陷 ,无木质心 ,有多数白色闪亮的小点 ,周边明显高出 ,近边缘处有
稀疏断续的维管束小点环列 ;纵斜切面维管束呈纵向条纹状。质略
硬 ,不易折断 ,破碎面略显粉性或颗粒性 ,淡棕黄色或粉红色。 气
微 ,味苦、涩。
2　显微结构比较
2. 1　横切面
制何首乌组织构造同文献 [1]。
伪品与制首乌的主要区别是:木栓层 10余列细胞 ,栓内层狭
窄 ,皮层较宽。 维管束外韧型 ,大小相间 ,断续参差环列 ,有时较大
的维管束韧皮部外侧有少数纤维分化 ;韧皮部狭窄 ,束间形成层明
显 ,木质部导管纵向排列 ,射线宽窄不一。髓部宽阔 ,外侧有小形髓
周维管束散在 ,有时环髓排列 ,韧皮部位于内侧 ,与木质部倒置。薄
壁细胞内含淀粉粒和黄色物质 ,并含多数草酸钙针晶束 ,见图 1。
图 1　制何首乌与伪
品根茎横切面简图
1.木栓层
2.皮层
3.小维管束
4.大维管束
5.髓周维管束
6.髓
7.草酸钙针晶束
2. 2　粉末
制何首乌粉末棕色至黑棕色。主要鉴别特征有:黄棕色薄壁细
胞中充满糊化淀粉粒 ,有的内含棕色物质。 草酸钙簇晶较多 ,直径
20～ 80～ 160μm ,棱角较钝 ,有的簇晶与类方形晶体合生。 另有具
缘纹孔导管和木纤维 ,见图 2A。
图 2　制何首乌与伪
品粉末图
A制何首乌
B伪品
1.草酸钙簇晶
2.薄壁细胞及糊化淀
　粉粒
3.淀粉粒
4.草酸钙针晶束
伪品粉末灰棕色 ,淀粉粒较多 ,呈不规则棒状、分枝状三角形、
圆三角形、椭圆形或不规则形 ,常一端钝圆或膨大 ,有的中部略弯
曲 ,脐点和层纹均不明显 ,长 13～ 68μm,直径 9～ 44μm。草酸钙针
晶束极多 ,常散乱成细针晶 ,完整者存在于椭圆形薄壁细胞中 ,不
153
SHIZHEN JOU RNAL O F TRADITION AL CHINESE M EDICIN E RESEARCH 1998 VO L. 9 N O. 2 时珍国药研究 1998年第 9卷第 2期
甚整齐 ,长 120～ 209μm。导管细小 ,主为梯纹导管。纤维极少见 ,见
图 2B。
3　理化鉴别
3. 1　微量升华:按文献 [1]法进行 ,镜检。制何首乌升华物低温为淡
黄色针晶 ,高温为淡黄色羽毛状结晶。伪品升华物均为褐色油滴状
物。
图 3　制何首乌与伪
品薄层色谱图
a.制何首乌
b.伪品 s.大黄素
A.紫外光下
1- 6为黄色至橙黄
色荧光斑点 ,其他为
蓝色 B.可见光下 ,
均为黄色斑点
3. 2　薄层层析:取制何首乌和伪品粗粉各约 5g ,分别加 95%乙醇
20ml,超声处理 20min,滤过 ,滤液水浴蒸干 ,加甲醇溶解成 2ml作
供试品 ;另取大黄素 (中国药品生物制品检定所 )加甲醇制成每 ml
约含 1mg的溶液作对照品 ,分别点于同一块硅胶 G- CMC薄层
板上 ,以氯仿 -甲醇 ( 80∶ 20)展开 ,展距 10cm。 可见光下 ,制何首
乌显 6个以上的黄色斑点 ,并有与大黄素相对应的黄色斑点 ,伪品
的色谱图与制何首乌完全不同 ;紫外光 ( 254nm )灯下 ,制何首乌有
与大黄素相对应的黄色荧光斑点 ,其它斑点的位置和颜色与伪品
也不一致 ,易于区分 ,见图 3。
4　讨论
4. 1　制何首乌与其伪品鬼灯檠为来源于不同科属的两种植物 ,研
究表明 ,两者的性状和显微特征完全不同 ,化学成分也不一致 ,后
者纯属伪品 ,不能混充制何首乌。
4. 2　用其他药材经加工混充正品药材的炮制品 ,是目前出现的制
售伪假药材的一种新手段 ,应引起高度重视。由于炮制后的药材在
外形、颜色和气味等多方面会发生较大变化 ,较之生药更难以鉴
定 ,会给制售假药者可乘之机。建议有关部门进一步规范炮制药材
的鉴定标准 ,严厉打击制售假药者 ,净化药材市场 ;中药采购、销售
人员应加强炮制药材鉴别知识的学习 ,以快速准确地识别真伪 ,使
伪假药材无立足之地。
参考文献
1　中华人民共和国药典 , 1部 .广州:广东科技出版社 , 1995∶ 150
2　中国医学科学院药物研究所 .中药志 ,第 2册 .北京:人民卫生出版社 ,
1981∶ 478
( 1997- 10- 09收稿 )
●国药制剂●
冰片在成方制剂中应用的探讨
温家顺①　丘德运②　梁　萍①
① 广西玉林制药厂　 537001;　② 广西玉林药材批发站　 537001
　　冰片为无色透明或白色半透明的片状松脆结晶。 味辛、苦、微
寒 ;功能开窍醒神 ,清热止痛 ;用于热病神昏、痉厥、中风痰厥、气郁
暴厥、中恶昏迷、目赤、口疮、咽喉肿痛、耳道流脓等。其在成方制剂
中多入丸、散剂用。此外 ,也入片剂、胶囊剂、橡胶膏剂、膏药、栓剂、
锭剂等。 本文就此作一探讨。
1　入丸剂
1. 1　蜜丸:冰片研细 ,与成方中的其它药物细粉配研 ,加入炼蜜制
成大、小蜜丸。 如十香返生丸、小儿至宝丸、牛黄上清丸、牛黄清心
丸、牛黄解毒丸、牛黄镇惊丸、安宫牛黄丸、清咽丸、冠心苏合丸等。
1. 2　水蜜丸:冰片研细 ,与成方中的其它药物细粉配研 ,加入水和
炼蜜作为粘合剂制成水蜜丸。 如苏合香丸等。
1. 3　水丸:冰片研细 ,与处方中的其它药物细粉配研 ,再以水或根
据制法选用稀药汁、黄酒、醋、胆汁、糖液等泛制成水丸。 如纯阳正
气丸、脑立清丸、梅花点舌丸、痧药等。
1. 4　微丸: 冰片与成方中的其它药物加工成直经小于 2. 5mm的
微丸。 如灵宝护心丹等。
2　入散剂
冰片研细 ,与成方中的其它药物细粉混匀制成粉末状制剂。如
七厘散、小儿化毒散、牛黄千金散、冰硼散、安宫牛黄散、红灵散、局
方至宝散、活血止痛散、珠黄吹喉散、跌打活血散、避瘟散等。
3　入片剂
冰片细粉 ,与成方中的其它药物制成的干颗粒混匀 ,压制成片
剂。 如三七伤药片、小儿金丹片 、牛黄解毒片、复方丹参片、西瓜霜
润喉片等。
4　入胶囊剂
冰片细粉 ,与成方中的其他药物细粉混匀 ,填充胶囊制成胶囊
剂。 如珍黄丸胶囊剂等。
5　入橡胶膏剂
冰片细粉 ,与成方中的其他药物制成的稠膏或流浸膏配研 ,再
加橡胶、松香等制成的基质混匀 ,制成橡胶膏剂。 如少林风湿跌打
膏、伤湿止痛膏、安阳精制膏等。
6　入膏药
冰片细粉 ,与成方中的其它药材、食用植物油、红丹炼制成的
丹膏搅匀 ,分摊于兽皮或布上制成膏药。 如狗皮膏等。
7　入栓剂
冰片加溶媒溶解后 ,与成方中其它药物搅匀 ,再与适宜的基质
混和 ,制成供腔道给药的栓剂。 如保妇康栓等。
8　入锭剂
冰片研细 ,与成方中的其它药物细粉配研、混匀 ,再与适量的
粘合剂 (或利用药材本身的粘性 )制成规定形状的固体制剂。 如万
应锭等。
( 1997- 09- 08收稿 )
154
时珍国药研究 1998年第 9卷第 2期 SHIZHEN JOU RNAL O F TRADITION AL CHINESE M EDICIN E RESEARCH 1998 VO L. 9 N O. 2