全 文 ：第 16卷 第 5期 1 9 9,年 10 月 困外医拿中医中药分姗 总 2 9 5 ) · 3 9 .
6 0 5 田 间生长 与温室生长的 罗勒墓因 型之
间精油含 t 与成分的 比较 〔英 〕 / M Or al e s
M R… 了 J H e r b s p i e e & M e d P l a n t 。 -
19 9 3
, 1 ( 4 ) 一 2 5一 3 0
使用 9种克隆甲基肉桂醋罗勒系对在温
室条件下生长和田间生长的罗勒 ( O c i m u m
b a s il ic
u m ) 的 精油含量和成分进行比较 。
田间生长的罗勒植物精油含量 、 顺式甲基肉
桂酷 、 沉香醉以 及 1 , 8 一 按油醇含量均明显
高于温室栽培植物 ; 而温室栽培植物中的反
式 甲基 肉桂酷则明显高于田间生长植物 。 温
室培植和 田间生长对精油成分的影响二者之
间的相关性明显 。
表明尽管实际平均值有所变化 , 但这些
植物系在两种不 同环境中的表现是一致的 。
在不同生长环境中 , 精油成分和含量的不同
以及罗勒不同基因型表现的一致性对罗勒的
基因改 良是有所帮助的 。
( 范为宇摘译 邹建华校 )
6 0 7 一种稼属植物精油 〔 英 〕 / S t h a p i t
V M … 了 J H e r b S p i e e & 人l e d P l a n t一
19 9 3 , i ( 4 ) 一 3 1一 5 5
自19 8 5年以来 , 尼泊尔王国政府规定 ,
限制未经加工的生药出 口 , 从而支持和促进
了加工业 , 使尼泊尔的地方精油工业得以成
功发展 。 当地一家名为草药生产制备有限公
司的企 业采 集了生 长在尼 泊尔的樟属植物
C i n n a n l o m u m e e e i e o d e p h n e ( 又称 S u g -
a n d h a k o l i l a ) 的浆果 , 并从 ,卜提取了植物
精油 。
经多种油质分析及对生产各环节的工艺
测试 , 该公司 已成功地 向国际市场提供了新
型香料油 。
( 范为宇摘译 晓 舟校 )
6 0 6 植距和 施肥对水飞蔺产 t 和活性成分
的影晌 〔英 〕 / O m e r E A … 厂 J H e r b
S p i e e & 人I e d P l a n t 一 1 9 9 3 , i ( 4 ) 一
1 7 er 2 3
施 用氮肥和钾肥以及种植间距对水飞蓟
( S i l y b
u m m a r i a n u m ) 产 量及其种子中
的活性抗肝毒成分水飞蓟素 、 异水飞蓟素 、
次水飞 蓟素等 有一 定影响 。 与行距 5 c0 m相
比 , 较窄的种植行距 ( 2 5 c m ) 可使植物种
子产量增高 , 但却使植物种子中的植物油成
分和黄酮木脂素成分 降低 。 追施 1 1 5 k g / h a
( 公顷 ) 钾肥 、 1 40 k g / h a 氮肥可使植物种
子产量 、 植物油产量 、 植物油百分含量以及
种子黄酮木脂素 含量均有 所增加 。 以 50 c m
的行距种植水飞蓟 , 并对其施用 5 5 k g / h a 的
钾肥 , 可使植物种子中水飞蓟素含量百分比
达到最高值 。 两种水平测试表明 , 氮肥对水
飞蓟种子含量百分比无影响 。
( 范为宇摘译 晓 舟校 )
60 8 西玛 三峰和拿草特对警通矢车菊的生
长及其裂环烯醚菇试类成分的影晌 〔 英 〕 /
M a e k o v ` A 了 J H e r b S P i e e & M e d
P l a n t一 1 9 9 3 , i ( 4 ) 一 3一 9
研究了 s oW P ( 1 . o k g / h a ) 西 玛三嗓
( S i m a z i n e )及 5 0 W P ( 2 . s k g / h a ) 拿 草
特 ( p r o n a m i d 。 )对 种植第二年的普通矢车
菊 ( C e n t a u r i u m e r y t h r a e a ) 的生长及其
裂环烯醚菇贰类成分的作用 。 西玛三臻对矢
车菊的生长无抑制作用 , 但与未使用除草剂
的对照组相比 , 西玛三嗓使矢车菊 的裂环烯
醚菇贰类成分明显减少 。 拿草特则使植物高
度降低 、 裂环烯醚赌贰类成分减少 。 尽管西
玛三嗓和拿草特对矢车菊有上述影响 , 仍可
作为矢车菊栽培第二年的除草刘使用 。
( 范为字摘译 邹建华校 )
60 9 卯叶车前叶片 细胞培养的 体细胞肛形
成 〔 英 〕 / J a s r a i Y T … 了 J H e r b S p i e e
& M e d P l a n t一 1 9 9 3 , i ( 4 ) . 一 r一
1 6
互!J川弃拍寸( P l a n t a g o 一孟。 、 一 a t a ) 是 自J度
1’l勺一种重要的农 作物和药川植物 , 可以用米