全 文 ：自然铜不同炮制品中
金属元素的含量测定
曾白林 (江苏省中医药研究院 ,南京 210028)
朱云昌 (南京医科大学第二附属医院 , 210010)
　　关键词　自然铜　不同炮制品　金属元素
　　自然铜来源于等轴晶系黄铁矿的矿石 ,主要含
二硫化铁 ,又名石髓铅、接骨丹 ,具有散瘀止痛、接骨
疗伤功效。有关煅自燃铜中铁、铜等金属元素的测
定 , 张氏等 [1 ]曾有过报道。而对净自然铜、水淬自然
铜、醋淬自然铜中金属元素的测定未见有报道 ,本文
将对自然铜不同炮制品中金属元素的含量进行测定
比较 ,从而探讨自然铜中金属元素与其疗效的关系。
1　实验材料及仪器
样品:自然铜由南京药业股份有限公司提供 ,产地为
四川 ;试剂:高氯酸、盐酸、硝酸均为 AR;仪器: 日本
岛津 AA-670型原子吸收分光光度计。
2　实验方法与结果
2. 1　样品液的制备　将样品自然铜按所需要求炮
制再粉碎 ,过 100目筛 ,精密称取净自然铜、水淬自
然铜、醋淬自然铜各 1 g置于烧杯中 ,加超纯硝酸 6
m l放置过夜 ,加高氯酸 8. 5 m l于电热板上加热消
化至淡黄色透明液 ,蒸发至近干 ,加超纯盐酸 1 ml
溶解 ,用水定容至 25 m l。
2. 2　含量测定　用 AA-670型原子吸收分光光度
计测定样品液中锌、铁、铜、锰等金属元素的含量。结
果见表 1。
表 1　自然铜不同炮制品中金属元素的含量 ( mg /g)
元素名称 净自然铜 水淬自然铜 醋淬自然铜
Zn 0. 068 0. 13 0. 096
Cu 0. 007 0. 009 0. 006
Mn 0. 01 0. 022 0. 02
Fe 43 230 205
Ni 0. 038 0. 037 0. 031
Pb 0. 008 0. 015 0. 02
Co 0. 002 0. 005 0. 004
As 0. 038 0. 018 0. 02
Mg 0. 47 0. 45 0. 29
3　讨论
3. 1　煅品中锌 、铁的含量比生品高 ,锌、铁能加速
创伤组织愈合 , 增加机体抗感染力 [2 ]。所以煅自然
铜接骨疗伤的功效与铁、锌含量高低有关。 测定铁、
锌含量可作为自然铜的质量标准之一 ,当然与骨折
愈合有关的金属元素还有铜等其它元素 ,值得我们
今后进一步探讨。
3. 2　煅品中锰的含量高于生品。研究表明 ,锰在肝、
肾中的分布量最高 [2 ] , 肝肾阴虚都采用含锰较高的
中药进行治疗 [3 ]。中医认为自然铜入肝经 ,具有散
瘀止痛功效 , 所以锰的含量与入肝经有很大关系 。
锰的含量能否作为自然铜散瘀止痛功效的衡量标准
值得研究。
3. 3　水淬自然铜中锌、铜、铁、锰等金属元素含量均
高于净自然铜和醋淬自然铜 ,而这些金属元素与其
疗效有直接的关系。 所以我们能否改变自然铜的传
统醋淬加工方法 ,而改用水淬法 ,这样可以降低炮制
的成本。 当然对这一问题的的探讨我们还得从其药
理实验加以验证。
参考文献
1　张亚敏 ,何淑华 ,牟树田 .自然铜炮制品溶出成分与矿物组分探
讨 .中药材 , 1993; ( 10): 26.
2　陈清等 .微量元素与健康 .北京:北京大学出版社 , 1989; 42: 159.
3　罗炳锵 .中药微量元素的作用 .中药材 . 1990; 13( 2) : 41.
( 2000-10-20收稿 )
新疆党参挥发油提取工艺的改进
李　艳　鲁建江　王　莉　顾承志
(新疆石河子大学医学院药学系 , 832002)
　　关键词　新疆党参　挥发油　微波提取　
　　新疆党参 Codonopsis clematidea ( Schrenk )
Clarke为桔梗科党参属多年生草本植物。 药用根 ,
其性甘、平 ,补脾胃 ,益气血 ,生津止渴 ,是重要的传
统补益中药 ,民间用于治疗功能性子宫出血、体虚无
力、胃下垂、风湿性心脏病等 [1 ]。据报导 ,新疆党参含
12种生命必需微量元素 ;挥发油含量 0. 15% ,有 37
种成分 [ 2]。近年来随着微波技术的应用和发展。已把
微波技术应用到药物提取上来。微波具有穿透力强、
选择性高、加热效率高等特点。 微波辐射 ( MW I)可
以大大加快反应速度 (最高达 1240倍 ) ,反应时间以
分、秒计 [ 3]。微波技术应用于植物细胞破壁 ,能有效
地提高收率 [4 ]。本实验首次运用乙醚冷浸 -微波提
取-水蒸汽蒸馏的方法 [5 ]测定新疆党参中挥发油的
含量 ,反应时间大大缩短 ,收率提高 ,取得了令人满
意的结果。
1　仪器与材料
1. 1　仪器　 MCL-3型连续微波反应器 (四川大学
无线电系 )挥发油测定器 (上海仪器三厂 )
1. 2　材料　新疆党参 Codonopsis clematidea
( Schrenk) Clarke采自新疆天山 ,秋季挖取 ,洗净 ,
—29—基层中药杂志　 2001年　第 15卷　第 2期Prima ry Journal o f Chinese Materia Medica
DOI : 10. 13728 /j . 1673 -6427. 2001. 02. 016
阴干 ,粉碎成粗粒。 (经石河子大学医学院药学系生
药教研室成玉怀副教授鉴定。)
2　提取工艺
称取新疆党参 100 g ,用 10倍于样品体积的乙
醚避光冷浸振荡 24 h收集提取液 ;将粉末置于 1 L
烧瓶中 ,加新蒸馏的乙醚 400 m l,数粒玻璃珠 ,将此
烧瓶置于连续微波反应器中 ,连接挥发油测定器及
回流冷凝管 ,调整功率为 560 W,微波辐射 20 min。
反应过于剧烈时 ,调整功率分别为 500 W、 450 W、
350 W、 200 W。反应完成后 ,再将粉末用水蒸汽蒸
馏 ,收集馏分、合并前液 ,加少许无水硫酸钠 ,水浴加
热去除乙醚。称得 1. 03 g黄色具有特异香味的挥发
油 ,收率为 1. 03%。
3　结果与讨论
乙醚冷浸 -微波提取 -水蒸汽蒸馏法测定新疆党
参中总挥发油的含量 ,操作方便 ,装置简单 ,反应时
间由传统方法 [6 ]的 5 h减为 20 min,缩短了 15倍的
时间。挥发油的含量由 0. 15%提高到 1. 03% 。实验
安全、迅速、高效。 挥发油的各种成分、脂肪酸类、萜
类成分的测定有待进一步研究。
参考文献
1　乌鲁木齐 .新疆中草药 .新疆人民出版社 , 1976; 241.
2　陈　敏 .李晓瑾 .姜　林 ,等 .新疆党参挥发油成分的研究 .中草
药 , 2000; 31 ( 4): 254.
3　曾昭钧 ,李香文 .微波有机化学进展 .沈阳药科大学学报 . 1999;
10: 304.
4　张代佳 ,刘传斌 ,修志龙 ,等 .微波技术在植物胞内有效成分提取
中的应用 .中草药 , 2000; 31( 9): 5.
5　谢　君 ,张义正 ,顾永祚 ,等 .党参挥发油及脂溶性化学成分的研
究 .中国药学杂志 , 2000; 9( 35): 583.
6　中华人民共和国卫生部药典委员会编 .中国药典 .一部 .北京: 人
民卫生出版社 ,化学工业出版 , 1985:附录 25.
( 2001-1-10收稿 )
苍术与其易混淆品
东莨菪根的鉴别
鲍福淼 (浙江省余姚市中医院 , 315400)
　　关键词　苍术　东莨菪根　鉴别
　　 1999年 11月初 ,浙江省余姚市属医院 ,相继发
生病人因服用汤药而中毒事件 ,症状为阿托品中毒
反应 ,我们经过调查 ,并反复鉴定发现病人的所服中
药处方中均配有“苍术”一药。再经宁波药检所监测 ,
认定苍术一药含有生物碱类成分 ,后经省药检所监
测 ,确认该品为东莨菪根。 该品源于东北 ,笔者向市
医药公司索取了一些原药材 ,经比较 ,与苍术有较大
区别 ,现阐述如下。
1　正品苍术呈不规则连珠状或结节状圆柱形 ,略弯
曲 ,偶分枝 ,而东莨菪根结节状圆柱形 ,多分枝。
2　正品苍术有皱纹 ,横曲纹及残留的须根 ,而东莨
菪根无皱纹 ,横曲纹 ,偶见须根。
3　正品苍术表皮较完整 ,而东莨菪根表皮常破损 ,
并露出网孔状类白色纤维群。
4　正品苍术质地坚实 ,断面纤维少 ,并有红棕色油
室 ,习称朱砂点 ,而东莨菪根质地轻泡 ,断面纤维多 ,
无任何油室存在。
5　苍术经炒后 ,色泽呈深褐色 ,而东莨菪根 ,多为类
白色。希望基层医药购进或调配处方时注意鉴别 ,以
保证用药安全。 ( 2000-11-29收稿 )
2001年全国中医临床经验交流会征文通知
　　中国中医药学会以学术部拟于 2001年 8～ 9月
在安徽省黄山市召开全国中医临床经验交流会 ,本
次会议由安徽中医临床杂志社承办 ,现面向全国中
医、中西医结合临床工作者广泛征稿。
1　征稿范围
①临床各科常见病中西医结合诊治经验总结及思路
探讨 ;②名方名法临床运用体会。中医药历代医著学
习临床心得 ;③自拟方或他拟方临床运用总结 ;④民
间单方、验方临床运用体会 ;⑤跟师学习心得或导师
经验介绍 (要求作者跟师学习至少 1年 ) ;⑥中医临
床疑难杂症诊治心得。临床偶见病例介绍。 误诊误
治病例分析 ;⑦中医临床护理经验介绍 ;⑧中医临床
其他相关内容。
2　征文要求
①来稿体裁不限 ,论文资料必须真实可靠 ,见解不求
成熟 ,但求对临床有启发或有借鉴意义。来稿请在
20× 20方格稿纸誊写或投寄打印稿 (有条件者请附
1. 44M小软盘 ) ,并请附 200字左右作者简介 ;②所
有来稿由会议专家组集体评审 ,优秀论文汇编论文
专辑 ,在具 CN刊号杂志上公开发表。参会代表由中
国中医药学会颁发论文证书 ,并授中医Ⅰ类继续教
育学分 ;③本次征文酌收审稿费 30元 /篇 ,请于投稿
同时寄出 ;④限于人力 ,来稿一律不退 ,请自留底稿。
截稿日期: 2001年 6月 30日 ;⑤来稿及汇款请寄安
徽中医临床杂志社 ,地址:合肥市大通路明光小区 5
幢 ,邮政编码 230011。 联系人: 汪新安 ,联系电话:
0551— 4475775,投稿及汇款请注明“征文”字样。
—30— 基层中药杂志　 2001年　第 15卷　第 2期Primary Journal of Chinese Mate ria M edica