全 文 ：B U L LE T IN B T O F OA N ICA L及 S EA E H R C
绍 9卷 ,
V :l 9
第 1翻
No
.
1
19 8 9年
J a …
1 月
1 9 8 .
新 疆 翠 雀 花 属 新 植 物
杨 昌 友 王 兵
T AX A NO VA D EL P HIN !O RUM X IN J IA NG EN S IUM
Y a
n g e h a n g
一
Y o u W a
n g B i n
〔提要〕 本文发表 T新疆翠雀花属的三个新种 ,即喀什雀花 D o lP h i n 。` , 壳a s c h夕 a r i c o m C 。
Y
.
Y a n g e t B
.
W
a n g
, 昆仑翠雀花 D . 舟u n艺“ , s h a o i c “ 用 C . Y . Y a n g e t B . W a n g ,
新塔翠雀花 n . * a , ba 夕 a r a `c u m C . Y . Y a n g e t B . W a n g 。
咯什翠雀花 新种 图 1
D e IPh i n i u m k a s c h g a r i c u m C
。
Y
。
Y a n g e t B
。
W
a n g , s p
.
n
.
A f f i n e D
。
t f
a n s c ha n i c o w
。
T
。
W
a n g e t D
。
i l i e n s亩H u t h , s e d e a u l i b u s h u -
·皿 1 l i b u s , s i m p l i e i b u s , a p h y l l i s 一 2一 3一 f l o r i s , b r a e t e o l i s e i r e 。 0 . 5 m m l a t i s ,
吧 d i e e l l i s s e p a l i s q u e p a t e n t e r p i l i s a l b i s b r e v i b u s e t l u t e o l i s 一 g l a n d u l o s i s
工 P e e t i s , o v a r i i s s u P e r n e s P a r s e P u b e s e e n t i b u s d i f f e r t 。
H e r b a p e r e n n i s
.
C
a u
l i s h t m i l i s C i e r
.
1 5 e m a l t u s
, s i m p l e x
,
; l a x
e r e t r o r s e
五i r s u t u s . F o l i a b a s a l i a e i r e . 3 , 1“出 i n a e a m b i t u r e n i f o r m e s v e l p e n t a g o n o -
一 r e n i f o r rn e s
,
1
。
7一 Z e位 l o n g a e 3一 3。 Z e m l a t a e 一 b a s i a P e r t e e o r d a t a e , u t r i n q u e
·
s P a r s e h i s p i d
a e , l e v i t e r u l t
r a m e d i
u m t r i P a r t i t a e
, P a r t i t i o n i b u s m e d i i
s
a m b i t
u r h o m b
o i d . i s l一 1。 2 e m l a t i s一 a p i e e a e u t i u s e u l i s 3一 l o b a t i s , l o b i s
心 v a t i s v e l s u b r o t u 几 d a t i s a p i e e m i n u t e m “ e r o n a t i s , p a r t i t i o n i b u s l a t e r a l i b u s
·
o b l i q u e f l a b e l l
a t i s i n a e q u 盆 l i t e r b i f i d i s , P e t i o l i u s q u e a d Z 。 5一 3 。 5 e m l o n g i ,
r e t r o r s e h i r s u t i
。
R a e e m u s t e r m i n a l i s
一 e i r e 。 4 e m l o n g u s , 2一 3 一 f l o r u s , b r a e -
t e a e b a s a l e
s a n g u s t e l
a n e e o
l挂t a e 一 7 m m l o n g a e , r a e h i d e s e u m p e d i e e l l i s
b r a e t e i s q u e P a t e n t e r P i l i s
a l b i s b r e v i b u s e t l u t e o l i s g l a n d u l o s i s P a u e i s
i n t e r m i x t i s t e e t a e , p e d i e e l l i Z一 2 。 s e m l o n g i , s 往 P r a m e d i u m Z一 b r a e t e o l a t i ,
七 r a e t e o l a e . d 4m m a f l o r i b u s r e m o t a e , a n g u s t e l i n e a r e s , 4 m口 l o n g a e , 0 。 5
皿 m l a t a e , s e p a l a c o e r “ l e o 一 p u r p u r e a e x t u s a l b o 一 h i s p i d u l a , g l a n d u l o s a -
本文作者工作单位 . 新挂 , 乌合木齐 , 新 肠 八 一 农 学 院 . (X inj 认二 g 人.u us t一 1 人 , ic ,1 t ,r 目 C ol l e ,
U
r。一 q砚, X i n j认二 ) .
2 1
, u p e r i o r a o v a t a
,
l
a t e r a l i a l a t e o b o v a t五 , i n f e r i o r a o b o v a t a , e a l e a r i b u s
o b l i q u e v e l il o r i z o n t a l i t e r p a t e n t三b u s e y l i n d r i e o 一 s u b u l a t i s l e v i t e r e i s l o n g -
i o r i b u s a P i e e P a u l
o d e o r s u m e u r v a t i s , P e t a l
a a t r o 一 b r u ” n e a a p i e e Z一 l o b u l a t a ,
P a u e e b r e v i t e r e i l i a t a , s t a m i n o d i a Z一 l u t e s e e n t i a一 l i m b i s l a t e o v a t i s v e l
s u b o r b i
e u
l
a r i b
u s e i : e
.
3m m l
o n g i s
,
2
.
s m m l a t i s
, a p i e e b i l
o
b
a t i s a d m e d i u m
m
a r g i n e l
o n g e o i l i a t i s
, v e n t e r e m e d i o a lb o
一
b a r b a t i s
, u n g u i b u s 6m m l o n g i s
.
C a
r p e l l
a 3
, o v a r i i s s u p e r n e s p a r s e a l b
o 一 p u b e s e e n t i b
u s .
X i n j i a n g
,
A r t u x X i a n
,
3 30 0m , 5
.
m
. ,
1 0 d e e l i v i i s l a p i d o s i s
.
5
,
V l l l
,
1 9 8 1
,
Z五a n g
Q i n g
一b i n 0 1 089 ( T y p u s X J A
一
i A C )
.
多年生草本。 茎低矮 , 高约 15 厘米 ,
1
。
3
。
5
。
7
。
图 l 喀 什 翠 雀 花
植株全貌 ( 一 : l ) , 2 . 上粤片 ( x 一 5 )
花 瓣 ( x 一 5 ) , 4 ·
侧 (花 )粤片 ( x z . 5 ) ,
叶 ( x 1 . 5 ) .
新疆 : 阿图什县 ,
退化雄蕊 ( x 一 5 ) ,
5
. 下粤片 ( x l . 5 ) ,
(邵建初 绘 )
不分枝 , 疏被下向硬糙毛 。 叶基生 , 约 3 枚 ,
叶片肾形或五角状肾形 , 长 1 . 7一 2 厘 米 ,
宽 3一 3 . 2 厘米 , 基部宽心形 , 两面 疏 被糙
毛 , 三深裂稍超过中部 , 中裂片 菱 形 , 宽
i一 1 。 2厘米 , 顶端稍急尖 , 三浅裂。 裂片卵
形或近圆形 , 先端具细突尖 , 侧 裂 片 斜 扇
形 , 不对称二裂 ; 叶柄长 2 。 5一 3 。 5厘米 , 被
下向硬糙毛 。 总状花序顶生 , 长约 4 厘米 ,
2 一 3 朵花 , 基部苞片狭 披 针 形 , 长约 7
毫米 , 序轴 、 花梗和苞片被开展的白色短毛
和混生稀疏的淡黄色腺 点 ; 花梗长 2一 2 . 5
厘米 , 中部以上具二枚小苞片 ; 小苞片距花
4 毫米 , 狭线形 , 长 4 毫米 , 宽 0 . 5 毫米 ;
粤片蓝紫色 , 外被白色糙毛和腺点 , 上兽片
卵形 , 侧曹片阔倒卵形 , 下菩片倒卵形 , 距
斜生成平展 , 圆柱状锥形 , 稍长于曹 , 末端
稍下弯 ; 花瓣暗棕色 , 顶端二浅裂 , 有短睫 、
毛 , 退化雄蕊 2 , 淡黄色 , 瓣片阔卵形成近
圆形 , 长约 3 毫米 , 宽 2 . 5 毫米 , 顶端二裂 -
至中部 , 边缘具长睫毛 , 腹面中部有黄色髯
毛 , 爪长约 6 毫米 。 心皮 3 , 子房卵形 , 上 .
部有疏的白色短柔毛 。
海拔 3 3。。米 , 生山坡 , 19 8 1 年 8 月 5 日 , 张清斌 , 0 10 8 9 号 (模式 , 存八一农
学院标本室 ) 。
本种近似天山翠雀花 D . t了an s `几翻介 , W。 T . W an g . 苗和伊犁翠雀 花 D . il en : 亡
H ut h
。 , 但茎低矮 , 不分枝 , 无叶 , · 2 一 3 朵花 , 小苞片宽约 。 . 5毫米 , 花梗和警片被
开展的白色短毛和淡黄色腺毛 , 子房上部被短柔毛而容易区别 。
昆仓翠雀花 新种 图 2
D: Ph in l um kn uls n uh an ie um C
。
Y
。
Y n age t B
。
W an g
, s p
。
n
-
A f f i n e D
。
w “ g认e n s了W 。 T 。 W a n g , a q u o T h a e h i d i b u s p e d i e . l l i s q u e p i l i s
, a t e n t i b u s d
e n s i s l
u t e o l i s g l a n d
u
l
o s i s o b s i t i s
, e a l e a r i b u s ` e P a l i n i s , s o p a lo
s u p e r i o r e m a g i s l
o n g i o r i b u s , o b l i q u e p
a t e n t i b u s f
a e i l
e d i s t i n g u i t u r
.
H e r b a p e r e n n i s
。
C a u l e s e i r e
。
3 0一 4 0 e m a l t i 一 b a s i 3一 4 m m d i . m . , l a x .
: p a t e n t e r a l b i d
o 一
h i
r s 妞 t i . s i m P l i e e s 。 F o l i a b a s a l i a e i r c
。
5 l
o n g e P e t i o l
a t ` 犷
l
a m i n a e a m b i t u r e n i f o r m e s 3
.
5一 5。 s e m l o n g e 7。 5一 1 0 e m l a t a e , b a s i s i n u a t a e ,
; u t r i n q u e s e e o s n e r v o s s p a r s e h i
r t e l l
a e了a d J 。 3一 2 。 4 e m s u p r a b a s i n t r i p a r t : t a e ,
s e g m e a t i s m e d i i s a m b i t u l a t e r h o m b i e i s a e “ t i s , s u p r a m e d i u m t r i l o b a t i s ,
l o b i
s m e d i i s t r i a n g u l
a r i
一 o v a t i s , l o b i s l a t e r a l i b u s m i n o r i b u s o b l i q住 e
·
o v a t i s
, o m n i b u s P a u e e g r o s s e d e n t a t i s
,
d e n t i b u s e l l i p t i e i
s v e
l
o v a t i : a P i e e
o
b t o
s i s m i n u t e m u e r o n a t王s , s e g m e n t i s l a t e r a l i b u s o b l i q u e f l a b o l l a t i s p r o p e
m e d i u m i n a e q u e l i t
e r b i f i d i s 一 l o b i s s u p e r i o r i b u s s e g m e n t i s m e d i i s s i m i l i b u s
` e d m i n o r i b u s 一 l o b i ` i n f e r i o r i b u s i t e m i n a e q u a l i t e r b i f i d i s , P e t i o l i s一 1 0 e m .
l o n g i
, p a t e n t e r a l b i d o
一
h i r s u t i
,
b a s i v a g i n a t i
。
R
a e e功 u s 2 2 e tn l o n g u s e i r e 。
t o
一
f l o r u s , r a e h i d e s e u m P e d i e e l l i s i n f e r i o r i b
u s a d 6 e m l o n g i s
, s u p e r i o r i b u s
1
。
5一 4 e m l o n g i s , e r e e t o P a t e n t i b t s s u p r a m e d i u rn Z 一 b r a e t e o l a t i s , p u b e r u l a e
e t p i l i s p a t e n t i b u s d e n s i s l u t e o l i
s g l a n d u l o s i s e t a l b i d i
s p a u e i s i n t e r m i x t i s
o b s i t a e ; b
r a e t e a e b
a s a le s t r i s e e t a e
, e e t . r a e i n d i v i s a e l i n e a r e s v e l a n g u s t e
l
a n e e o l a t a e 0
.
9一 1 . 6 e m l o n g a e s e s s i l e s , a l b i d o 一 h i r s u t a e , b r a e t e o l a e l i n e a r e s
5一 7m rn l o n g a e l一 1。 Zm m l a t a e , P u b e r u l a e 五i r s u t a e q u e 。 F l o r e s o b l i q u i v e l
s u bh o r i z o n t a l e s e o e r u l e o
一 P u r p u r e i 3一 3 。 s e位 l o n g i , s e P a l a s u p e r i o r a o v a t a ,
l a t e r a l i a o b o v a t a 一 i n f e r i o r a n a v i o u l a r i · o v a t a 一 1
。
s e m l o n g a
,
l u t e o
一 g l a n d u l o s a
h i r t e l l a q u e ; e a l e a r i b u s e i s l
o n g i o r i b u s l
。
5一 Z e m l o n g i s . e y l i n d r i e o 一 s u b u l a t i s
b a s i 2
.
5一 3m m e r a s s i s a p i e e l e v 王t e r d e e u r v i s , p e t a l a n i g r a a p i e e b i l o b u l a t a
g l a b r a , s t a m i n o d玉a n i g r a l i m b i s l a t e o 甲 a t i . c i r e 。 4 m m l o n g i s a p i e e b i f i d i s -
m a r g i n e l o n g e e i l i a t i s 一 v e n t r e a l b i d o 一 b a r b a t i 。 , u n g u i b u s e i s 遗o n g i o r i b u 。
p u b e r u l i s b a s i l o v i t e r a p p e n d i
e u l a t i s , s t a爪 i n a 6 rn 爪 l o n g a , f i l a m e n t i s i n f e r n e
, 110 5 15 ; e a r p e l l
a 3 一 o v a r i i s d e n s e p 以 b e r u l i s , s t y l i s e i s b r e 甲 i o r i b u s g l a b r i s
。
X In ii a n g
:
Y e e五e n ` ( K . r g i l i k ) X i a n , k o k y a r D a b a n , 3 s o om . 5 . m . , i n e l i , i ,
h e r b o s ss m o n t a n i s
.
1
.
V l l l
,
1 98 4 , A b u l i m i t e t A b u l i k i口 , N 1 4 4。 ( T y Pu s X J A 一 i A C ) .
多年生草本 。 茎高约 30 一 40 厘米 , 基部粗 3 一 4 毫米 , 疏被开展的白色长硬毛 ,不分
枝 。 基生叶约 5 枚 , 具长柄 ; 叶片肾形 , 长 3 . 5一 5 . 5厘米 , 宽 7 . 5一 10 厘米 , 基部深波
状 , 两面沿脉疏被短硬毛 , 三深裂至距基部 1 . 3一 2 . 4厘米 , 中裂片阔菱形 , 顶端急尖 ,
中部以上三浅裂 , 中部裂片三角状卵形 , 具粗齿 , 齿牙椭圆形或卵形 , 顶端 钝 有 细 突
尖 , 侧裂片斜扇形 , 近中部不对称二裂 , 位于上方的裂片跟中裂片相似 , 但较小 , 位于
下方的裂片亦呈不对称二裂 , 叶柄长 8 一 10 厘米 , 被开展白色长硬毛 , 基部具鞘 。 总状
一 2 3 一
图 2昆 仑 翠 雀 花
一 植株全貌 ( x一 / 2), 2 . 叶 (一 : l ) , 3 . 根 ( l : 一) ,
` . 上粤片 ( 1 : 1 ) , 5 . 下 粤片 ( 1 : 1 ) , 6 . 侧曹片 ( l :
l )
,
7
. 花扮 ( 1 : 1 ) , 8 . 退化雄蕊 ( x Z ) . (邵建初绘 )
花序长2 厘米 , 约 10 朵花 , 花序轴连同下 -
部长 6厘米 , 上部长 1 . 5一 4厘米 , 直立状
伸展 , 中部以上具二枚小苞片的花梗 , 被
短柔毛及开展的密的淡黄色腺毛和混生疏 .
的白色毛 ; 基部苞片三深裂 , 其他不裂 ,
线形或狭披针 形 , 长 。 . 9一 1 . 6厘米 , 无
柄 , 被有白色折硬毛 ; 小苞片线形 , 长 5一
7 毫米 , 宽 1一 1 . 2毫米 , 被短柔毛和长硬
毛 。 花倾斜或近水平开 展 , 蓝 紫 色 , 长
3一 3 . 5 厘 米 ; 上鲁片 卵 ·形 , 侧菩片倒卵
形 , 下粤片船状卵形 , 长 1 。 5 厘米 , 有黄
色腺点和短硬毛 ; 距较 长 , 长 1 . 5一 2厘
米 , 圆柱状锥形 , 基部粗 2 . 5一 3毫米 , 末
端稍弯 ; 花瓣黑色 , 顶端二浅裂 , 无毛 ,
退化雄蕊黑色 , 瓣:片 阔卵 形 , 长约 4 毫
米 , 顶端二裂 , 边缘有长睫毛 , 腹面中央
有白色髯毛 , 爪较瓣片长 , 被短柔毛 , 基
部具小的附属物 ; 雄蕊长 6 毫米 , 花丝下
部有疏柔毛 ; 心皮 3 , 子房密被短柔毛 , .
花柱较短 , 无毛 。
新疆 : 叶城县 , 科克雅尔 大 板 , 海 拔 38 0。
米 , 生山地草坡。 1 98 4年 8 月 1 日 , 阿布力米提
和阿布力克木 , 14 4 号 (模 式 , 存八一农学院标本室 ) 。
本种近似鸟恰翠雀花 D . 切uq 了ae sn e W . T . W a gn , 但花序轴和花梗密被 开 展 的
黄色腺毛 ; 距甚长于上菩片 , 斜展 , 容易区别 。
新塔翠雀花 新种 图 3
O e I Ph i n i u m t a r b a g a t a i c u m C
。
Y
。
Y
a n g e t B
.
W
a n g , s p
. n .
A f f i
n e
D
.
r 1’a n s c无a n了e o W . T . W a n g , s e d p e d i e e l l i s s e p a l i s q u e l “ t e o -
g l a n d u l o s i , v a l d e d i f f e r t
。
H e了b a p e r e n n i s
。
C a u l i s 6 0 e m a l t u s
,
i n f e r n e e i r e
。
4m边 d i a m 。 , s u P e r n e
d e n s o a l b i d o
一 p i l o s u s e t l u t e o 一 g l a n d u l o s u s a e q u a l s t e r f o l i a t u s
, s i m p l e x
。
F o l i a b a s a l i a s u b a n t h e s i e m a r e i d a
, e a u l i n a p e t i o l a t a , l a m i n a e a m b i t u
P e n t a g o n o 一 r e n i f o r m e s
,
4 e m l o n g a e
, e i r e
。
7
.
s e m l a t a 。 , b a s i e o r d a t a e , a d
5一 I Om m s u P r a b a s i n 3 一 P a r t i t a e , P a r t i t i o n i b u s m e d i i s a m b i t 吐 r h o m b o i d e i $
s u p r a m e d i u m 3
一
l o b a t i s
,
l o b i s t r i a n g u l o l a n e e o l a t i s 一 p a r t i t i o n i b u s l a t e r a l i b u ,
o b l i q
u e 下l a b e l l a t i s , a d l e m s u P r a b a s i n i n a e q u a l i t e r Z 一 f i d i s , u t r i n q u e s e e u s
n e r v o s b
r e v i t e r d e n s e e e t e r u m s p a r s e p i l o s i s , p e t i o l i 4一 s e m l o n 匕i 。 R a e e ln i
t e r m i n a l。 。 7一 1 0 e m l o n g i , 8一 1 0一 f l o r i协 r a e h i s e u m p e d i e e l l i s b r a e t e i s q u e
2 4
d e一 s ep ub色s e e n t ibs ue t l ut e og la nd u ls o is t e e ta , p e d i e e l l i i n f e r i o r e s e i r e -
1
。
s e m l o n g i
。 s u p e r i o r e s l e m l o n g i , b r a e t e a e b a s a l e s 3
一
f i d
a e , e e t e r u m i n d i
-
v i s a e
, a n g u s t e l i n e a r e s
,
l e m l o n邸 e ; b r a e t e o l a e f l o r i b u s e o n t i g u a e , a n g u s t e
l a n e e o l a t a e
, e i r e
。
7m 瓜 l o n g a e , l m m l a t a e , s e p a l a e o e r u l e o 一 p u r P u r e a , o v a t a ,
1
.
3 e m l o n g a
, e x t u s p i l
o s a , r a r o g l a n d u l o s a
, e a l e a r i b u s e y l i n d r i e e i s
, s a P a l i s
s u p e r i s s u b a e q u i l o n g i s
, a P i e e o b t u s i u s e u l i s p a u l o d e o r s u m O u r v a t i s , p e t a l a
a t r o
一
b r u n n e a
, g l a b r a
, a p i e e Z
一
l o b a t a , s t a m i n o d i a Z
,
l i m b i s d o l a b r i f o r m i b u s
,
P r o P e m e d i u m Z
一
f i d i s
, v e n t r e m e d i o I u t e o
一
b a r b a t i s
, u n g u i b u s s一 6 m m
l o n g i s
,
h i r s u t i u s e u l i ` , s t a m i n a n u 口 e r o s a f i l a m e n t i s p i l o s i s . C a r p e l l a s ,
o v a r i i s d e
n s e l u t e o
一 p u b e s e e n t i b u s
。
X i n j i a龟g : T a e b e n g ( Q o q e k ) X i a 。 , y o n g b u l a k , 1 80 0二 . 5 . m . , 2 0 , v l l , l e 8 5 T a e h e n g
D i p u E x p e d
.
G r a s s l a n d In v e s t i g a t i o n
,
N
.
1 87
.
( T y Pu s x J A
一
z A C )
.
本种近似天山翠雀花 , 但花梗和警片被黄色腺毛而很好区别 。
多年生草本 。 茎高约 60 厘米 , 下部粗
.约 4 毫米 , 上部连同叶柄密被白绒毛和黄
色腺毛 , 等距生叶 , 不分枝 , 基生叶在花
期枯萎 , 茎生叶具柄 , 叶片五 角 状 肾 圆
形 , 长 4 厘米 , 宽 约 7 。 5 厘米 , 基 部 心
形 , 三深裂距基部 5一 10 毫米 , 中裂片菱
形 , 中部以上三浅裂 , 具三角状披针形小
裂片 , 侧裂片斜扇形 , 不等二裂 , 距基部
约 l 厘米 , 两面沿脉被短的 、 其他较疏的
短柔毛 ; 叶柄长 4 一 6 厘米 。 总状花序顶
生 , 长 了一 10 厘米 , 8 一 10 朵花 , 花序轴
和花梗以及苞片均密被短绒毛和黄腺点 ;
下部花梗长约 1 . 5厘米 , 上 部 者 长 1厘
米 , 下部苞片三裂 , 其余不裂 , 窄条形 ,
长 i 厘米 ; 小苞片与花靠近 , 窄披针形 ,
长约 7 毫米 ; 长 1 毫米 , 曹片蓝紫色 , 卵
形 , 长 1 。 3 厘米 , 外面被柔毛和稀疏的腺
点 ; 距圆柱形 , 等长于上 曹 片 , 末 端 微
钝 , 稍下弯 , 花瓣黑褐色 , 无毛 , 顶端二
浅裂 ; 退化雄蕊 2 , 瓣片斧形 , 二裂近中
部 , 腹面中部有黄色髯毛 , 爪长 5一 6 毫
米 , 有微硬毛 ; 雄蕊多数 , 花 丝 有 短 柔
毛 。 心皮 8 , 子房密被黄色短柔毛 。
新祖 : 塔城县 , 孟布拉克 , 海拔 1 8。。 米 ,
( 模式存八一农学院标本室 ) 。 心
l 。 植株全貌
( x Z )
, 4
( x Z )
.
图 3 新 塔 攀 瓷 花
( x l / 3 )
, 2
. 上粤片 ( x Z ) , 3 . 退化 雄蕊
花瓣 ( x Z ) , 5 . 下粤片 ( x Z ) , 6 . 侧粤片
( 邵建初 绘 )
1 98 5 年 7 月20 日 , 塔城地区草场资源调查 队 , 187 号
2 5