全 文 ：© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林业科学研究　2009, 22 (5) : 705～714
Forest R esearch
　　文章编号 : 100121498 (2009) 0520705210
中国不同栽培区杨树品系及其病害种类
徐梅卿 1 , 周旭东 23 , 朴春根 3
(1. 中国林业科学研究院林业研究所 ,北京　100091; 2. 国家林业局桉树研究开发中心 ,广东 湛江　524022;
3. 中国林业科学研究院森林生态环境与保护研究所 ,北京　100091)
摘要 :我国产有杨树达 53种之多 ,遍及 22个省 (区、市 )。我国杨树林总面积达 1 000万 hm2 ,总蓄积量为 42 596. 5
万 m3 ,平均 60. 5 m3 · hm - 2。全国杨树人工林面积为 700多万 hm2 ,约占我国人工林总面积的 19%。其中用材林
面积为 309万 hm2 ,约占杨树人工林面积的 40%。2002—2007年 ,经国家林木品种审定委员会审定的杨树良种有
28个。中国杨树委员会将杨树生长的地理区域划为 5个。本文汇总了近 40年来有关杨树病害的文献 ,统计了 98
种 (包括品种、无性系、栽培种 )杨树上的生物病原物 246种 ,其中真菌 205种 (子囊菌门 38种、担子菌门 99种、有丝
分裂孢子真菌 68种 )、细菌 12种、病毒 1种、线虫 11种、螨类 6种、寄生性种子植物 11种。又在每一杨树品种下列
出各自的病原物种类。并分别统计 5大派杨树病原真菌种类数量和出现频次。
关键词 :杨树 ;不同栽培区杨树品系 ;杨树病害
中图分类号 : S792. 11 文献标识码 : A
收稿日期 : 2009206202
基金项目 : 教育部留学回国人员科研启动基金 (教外司留 [ 2008 ]890号 )
作者简介 : 徐梅卿 (1939—) ,男 ,江苏常州人 ,编审 ,研究员 ,森林病理学家.3 通讯作者 :周旭东 (1973—) ,男 ,云南大理人 ,副研究员 ,博士 ,博士生导师 (南非比陀大学 ) ,研究方向 :森林病理学.
Popu lus Cultiva tion2clones in D ifferen t Cultiva ted Area
and Its D isea ses in Ch ina
XU M ei2qing1 , ZHOU Xu2dong2 , PIAO Chun2gang3
( 1. Research Institute of Forestry, CAF, Beijing　100091, China; 2. China Eucalyp t Research Centre, Zhanjiang　524022,
Guangdong, China; 3. Research Institute of Forest Ecology, Enviroment and Protection, CAF, Beijing　100091, China )
Abstract: There are 53 Populus species distributed in 22 p rovinces of China, with the total area of over 1 000
m illion ha, 425. 965 m illion m3 of total standing stock, and 60. 5 m3 per ha on the average. There are over 7 m illion
ha of Populus p lantation in China, constituting 19 % of the total p lantation area. 3. 09 m illion ha of the p lantation,
roughtly 40% of the total, is mainly for timber p roduction. During the period of 2002—2007, a number of 28
Populus species had been selected and assessed by National Comm ittee of Tree Species A ssessment as good2growth
ones. Moreover, five geographic regions sultable for pop lar trees were identified by National Pop lar Comm ission of
China. In this review, the authors outlined the Chinese literatures on Popu lus diseases in the past 40 years and
listed 246 pathogen organism s from 98 ( including species, clones, and cultivateds) Populus. These included 205
fungi (30 A scomycota, 99 Basidiomycota and 68 M itosporic fungi) , 12 bacteria, 1 virus, 11 nematodes, 6 m ites
and 11 parasitic seed p lants. Occurrences of various diseases from each Populus sp. , number of fungal diseases and
their occurred frequencies from each of 5 Sections of Populus were also p rovided.
Key words: Populus; cultivation2clone; cultivated area; diseases of Populus
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林 　业 　科 　学 　研 　究 第 22卷
杨树 ( Populus spp. )在我国分布广泛、种类繁多 ,与生态
环境和人民经济生活密切相关 ,也是建立速生丰产林的主要
树种。世界上天然杨树约 100多种 ,而我国产有 53种之
多 [ 1 ]。我国正处于世界杨树中心分布区区域内 ,所以我国杨
树种类多 ,分布面积广 ,遍及 22个省 (区、市 )。我国杨树林
总面积达 1 000多万 hm2 (包括 3年生以下幼龄树 ) ,总蓄积
量为 42 596. 5万 m3 ,平均 60. 5 m3 · hm - 2。全国杨树人工
林面积为 700多万 hm2 (包括 3年生以下幼龄树 ) ,约占我国
人工林总面积的 19%。其中用材林面积为 309万 hm2 ,约占
杨树人工林面积的 40%。杨树人工林分布区 ,北由北纬 49°
的松嫩平原北界 ,南到 28°附近的两湖平原 ,东由沿海岛屿滩
涂 ,西至新疆西部边界 ,这个分布范围的面积约占我国国土
的 2 /5[ 2 - 4 ]
半个世纪来 ,徐纬英等 [ 1 ]老一辈的遗传育种学家经不懈
的努力 ,培育出很多适合我国气候和立地条件的优良品种 ,
如北京杨、群众杨、小黑杨等。近 20年来 ,张绮纹 [ 5 ]从意大
利引进、选育了最新一代工业用材林黑杨派 ( Sect. A igeiros
Duby)新品种 107杨、108杨 ,很快形成了生产力 ,带来了很
大的经济效益和社会效益 ,荣获国家多次奖励。2002—2007
年 ,经国家林木品种审定委员会审定的有 28个杨树品种列
入了良种名录 [ 2 ]。
2008年中国杨树委员会的国家报告将杨树生长的地理
区域划为 5个 [ 2 ] ,并列出了各区的主要栽培良种无性系。
由于杨树品种、类型繁多 ,分布广泛 ,生长快 ,繁殖易 ,我
国集中连片 ,大面积栽植于用材林、防护林、水土保持林、农
田林网和四旁绿化。但是由于杨树在生长过程中不仅直接
受到各类病原物的侵害 ,各种立地条件和环境因素的影响诱
发疾病 ,而且在栽培过程中品种选择不当 ,或扩大了适宜栽
培的地理范围 ,或栽培技术措施不力 ,使得杨树不能健壮生
长 ,有的形成“小老树 ”,不能抵御各种病原物的侵袭 ,造成严
重危害 ,引起较大的经济损失 ,例如杨树烂皮病 ( Cytospora
chrysosperm a ( Pers. ) Fr. )在中国的华北、东北、西北等地区发
生相当普遍 ,有的林场杨树死亡率达 50%以上 ;杨树溃疡病
(D othiorella gregaria Sacc. )在全国各地普遍发生 ,在华北、西
北等地区发病率为 50% ～100% ,有的地方死亡率达 30%。
“早期落叶病 ”(黑斑病又称褐斑病 ) (M arssonina brunnea
( Ell. et Ev. ) Sacc. )造成杨树春夏落叶 ,严重影响杨树生长
和行道树景观 [ 6 ]。意大利农林部 1977年记载该病发生总面
积达 110 297 hm2 ,约占杨树栽培面积的 75% ,年生长量减少
25% ～50% ,年平均木材产量损失约 30% [ 7 ]。黑斑病菌
[M arsson ina populi (L ib. ) Magn. ]曾造成我国南京地区响叶
杨 ( Populus adenopoda Maxim. )实生苗毁灭性损失 , 6月底毛
白杨叶片落尽、8月末加拿大杨行道树叶片落尽 [ 8 ]。我国从
50年代后期 ,就开始了对杨树病害的研究 ,发表了许多论
文 ,有的将杨树病害集中记载于有关书籍的章节中 [ 1, 3 - 4, 9 ] ,
专门论述杨树病害的文献有袁嗣令 [ 10 ] ,提及我国杨树病害
种类有 70多种 ,描述了 13类、向玉英 [ 6 ]提及我国有 110种 ,
描述了 31种、景耀等 [ 11 ]描述了 38种、项存悌等 [ 12 ]汇编论文
26篇成“杨树病害综合防治技术 (第一集 ). ”, 戴玉成
等 [ 13 - 14 ]记载中国东北杨树上的木腐菌 121种、徐梅卿 [ 7 ]系
统报道了意大利杨树病害的发生和研究现状。本文则是汇
总了近 40年来有关杨树病害的文献 [ 1 - 50 ] ,统计了 98种 (包
括品种、无性系、栽培种 )杨树上的生物病原物 246种 ,其中
真菌 205种 (子囊菌门 38种、担子菌门 99种、有丝分裂孢子
真菌 68种 )、细菌 12种、病毒 1种、线虫 11种、螨类 6种、寄
生性种子植物 11种。又在每一杨树品种下列出各自的病原
物种类。并分别统计 5大派杨树病原真菌种类数量和出现
频次 (详见表 1) ,结果得知白杨派上的病原物最多 ,占总数
的 33. 1% ,其次为青杨派和黑杨派 ,分别占 29. 7 %和
24. 5%。
表 1　不同杨树派别上病原真菌种类与出现频次
派别 杨树 ①
真菌
种 数 占百分率 /% 出现频次
②
白杨派 11 89 33. 1 178
大叶杨派 4 7 2. 6 9
青 杨 派 26 80 29. 7 228
黑 杨 派 42 66 24. 5 198
胡 杨 派 3 13 4. 8 17
其他杂交杨 4 13 4. 8 15
(总 计 ) 91 269 100. 0 645
　　注 : ①包括品种、无性系、栽培种 ; ②按同一病原菌在不同杨树
上出现的次数统计。
　　本文乃是迄今为止有关杨树病害资料较新、较全面的报
道 ,提供林病工作者、遗传育种学家和生产上引种栽培时
参考。
1　真菌
(A: A scomycota子囊菌门 , B: Basidiomycota担子菌门 ,
M:M itosporic fungi有丝分裂孢子真菌 ) [ 51 ]
1. 1　在杨树上的真菌种类
(1) A lternaria alternata ( Fr. : Fr. ) Keissler链格孢 (叶斑病 ,叶枯
病 ,穿孔病 ,杨轮纹斑病 )M
(2) A lternaria populi T. Y. Zhang杨链格孢 (叶斑病 )M
( 3) A lternaria solani ( Ell. etMart. ) Jones et Grout茄链格孢 (早疫
病 ,轮斑病 )M
(4) A lternaria tenuissim a ( Fr. ) W iltsh. 细极链格孢 (黑斑病 ,叶枯
病 ,叶疫病 )M
(5) Am phisphaeria populi Tracy et Earle杨圆孔壳 (枝枯病 ) A
(6) A nthostom ella thyrid ioides Ell. et Ev. 明斑小花口壳 (枝枯病 )
A
(7) A ntrodia albida ( Fr. ) Donk白薄孔菌 (褐色腐朽 ) B
(8) A ntrodiella rom ellii (Donk) N imel¾黄小薄孔菌 (白色腐朽 ) B
(9) A rm illaria ostoyae (Romagn. ) Herink奥氏蜜环菌 (蜜环菌 ,榛
蘑 ) (根部白色腐朽 ,杨树根朽病 ) B
(10) A rm illariella tabescens ( Scop. ) Singer假蜜环菌 (发光假蜜环
菌 ,败育假蜜环菌 ) (根部白色腐朽 ) B
(11) A scochyta populi Delacr. 杨壳二孢 (褐斑病 )M
607
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
第 5期 徐梅卿等 :中国不同栽培区杨树品系及其病害种类
(12) A scochyta trem ulae Thuem. 山杨壳二孢 (轮斑病 )M
(13) A urantioporus f issilis (Berk. etM. A. Curtis) H. Jahn裂皮黄
孔菌 (干基心材白色腐朽 ) B
(14) A uricu laria polytricha (Mont. ) Sacc. 毛木耳 (腐朽 ) B
(15) B jerkandera adusta (W illd. ex Fr. ) P. Karst. 黑管孔菌 (烟
管菌 ) (干基边材海绵状白色腐朽 ) B
(16) B jerkandera fum osa ( Pers. ex Fr. ) P. Karst. 亚黑管孔菌 (边
材白色腐朽 ) B
(17) B otryodiplodia populea Z. K. Zhong杨球色单隔孢 (杨树球
二孢菌 ) (溃疡病 ,枝枯病 )M
(18) B otryosphaeria berengeriana de Not. 贝伦格葡萄座腔菌 (干
腐病 ,胴腐病 ) A
　无性阶段 : D othiorella gregaria Sacc. 聚生小穴壳菌 M
(19) Capnodium pelliculosum B. et Rav. 表皮煤炱 (烟煤病 ) A
(20) Capnodium salicinum Mont. 柳煤炱 (烟煤病 ,煤污病 ) A
(21) Cercospora populicola Tharp杨生尾孢 (灰斑病 )M
(22) Ceriporiopsis aneirina ( Sommerf. : Fr. ) Domansky. 干拟蜡菌
(白色腐朽 ) B
(23) Ceriporiopsis crem ea ( Parmasto) Ryvarden奶油黄拟蜡菌 (白
色腐朽 ) B
(24) Cerrena unicolor(Bull. ) Murrill一色齿毛菌 (单色下皮黑孔
菌 ) (边材白色腐朽 ) B
(25) Chondrostereum purpureum ( Fr. ) Pouzar紫软韧革菌 (银叶
病菌 ,紫韧革菌 ,紫色小韧革菌 ) (银叶病 ,腐朽 ) B
(26) Ciboria am entacea (Balb. ) Fuckel. 柔荑花杯盘菌 (菌核
病 ) A
(27) Cladosporium acaciicola M. B. Ellis金合欢生枝孢 (叶霉病 )
M
(28) Cladosporium brunneum Corda褐色枝孢 (白杨叶霉病 )M
(29) Cladosporium cladosporioides ( Fresen. ) de V ries枝状枝孢 (叶
霉病 )M
(30) Cladosporium m artianoffianum Thuemen马丁枝孢 (杨树黑霉
病 )M
(31) Cladosporium sphaerosperm um Penzig球孢枝孢 (黑霉病 )M
(32) Cladosporium tenuissim um Cooke极细枝孢 (杨树霉斑病 )M
(33) Clim acocystis borealis ( Fr. ) Kotl. et Pouzar北方囊孔菌 (北方
梯间囊菌 ,北方梭囊孔菌 ) (干基白色腐朽 ) B
(34) Colletotrichum gloeosporioides Penz. 盘长孢状刺盘孢 (胶孢
炭疽菌 ) (炭疽病 )M
　有性阶段 : Glom erella cingula ta ( Stonem. ) Spauld et Schrenk围
小丛壳 A
(35) Coniochaeta lign iaria ( Grev. ) Cooke木生锥毛壳 (枝枯病 ) A
(36) Coniothyrium olivaceum Bon. 橄榄色盾壳霉 (枣叶斑病菌 )
(霉斑点病 ,叶点病 ,叶枯病 )M
(37) Coniothyrium populicola M iura杨生盾壳霉 (叶灰斑点病 ,叶
斑病 )M
(38) Coniothyrium sp. 盾壳霉一种 (溃疡病 )M
　有性阶段 : Leptosphaeria aegira Sacc. et Speg黑色小球腔菌 A
(39) Coprinus m icaceus (Bull. ) Fr. 晶粒鬼伞 (根腐病 ) B
(40) Coriolopsis gallica ( Fr. ) Ryvardon粗毛拟革盖菌 (粗毛革孔
菌 ) (边材白色腐朽 ,杨、柳立木腐朽 ) B
(41) Coriolus elongatus (Berk. ) Pat. 长革盖菌 (白色腐朽 ) B
(42) Coryneum m andshurica M iura东北棒盘孢 (灰斑病 )M
(43) Coryneum populinum B resad. 杨棒盘孢 [灰斑病 ,黑梢病 (黑
脖子病 ) ,肿茎溃疡病 ] M
　有性阶段 :M ycosphaerella m andshurica M iura东北球腔菌 A
(44) Cristulariella m oricola Redhead桑生小冠孢霉 (阔叶树轮斑
病 ,白叶枯病 ,灰斑病 )M
　有性阶段 : Corticium rolfsii ( Sacc. ) Curzi罗尔伏革菌 B
(45) Cryptodiaporthe populea ( Sacc. ) Butin. 杨隐孢间座壳 (枝枯
病 ,瘤肿病 ) A
　无性阶段 : D iscosporium populeum ( Sacc. ) Sutton杨盘壳孢 M
(46) Cytospora chrysosperm a ( Pers. ) Fr. 金黄壳囊孢 (杨树聚壳
霉 ) (杨树烂皮病 ,腐烂病 ,柳树腐烂病 ) M
　有性阶段 : Valsa sord ida N itsch. 污黑腐皮壳 A
(47) Cytospora harioti B riard. 哈里奥壳囊孢 (烂皮病 )M
(48) Cytospora nivea Sacc. 雪白壳囊孢 (腐烂病 )M
　有性阶段 : Valsa nivea Fr. 雪白黑腐皮壳 A
(49) D aedaleopsis confragosa (Bolton ex Fr. ) J. SchrÊt. 裂拟迷孔
菌 (粗糙拟迷孔菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(50) D aldinia concentrica (Bolt. ) Ces et de Not黑轮层炭壳 (轮层
炭球菌 ) (边材杂斑状白色腐朽 ) B
(51) D iscosia artocreas ( Tode) Fr. 双毛壳孢 (金钱松赤枯菌 ) (黑
点病 )M
(52) D iscosporium populeum ( Sacc. ) Sutton杨盘壳孢 (瘤肿病 ,枝
枯病 ,大斑溃疡病 )M
　有性阶段 : Cryptodiaporthe populea ( Sacc. ) Butin. 杨隐孢间座
壳 A
(53) D othiorella gregaria Sacc. 聚生小穴壳菌 (杨树水泡型溃疡
病 ,枝干溃疡病 )M
　有性阶段 : B otryosphaeria berengeriana de Not. 贝伦格葡萄座腔
菌 A
(54) Eichleriella incarnata B res. 肉色盘革菌 (枝枯病 ) B
(55) Exidia glandulosa (Bull. ) Fr. 黑胶菌 (黑耳 ) (腐朽 ) B
(56) Fenestella vestita ( Fr. ) Sacc. 毛集颈假壳 (烂皮病 ) A
(57) Fom es fom entarius (L. ex Fr. ) Fr. subsp. fom entarius木蹄
层孔菌 原亚种 (火木层孔菌 ,木蹄火绒菌 ,真火绒菌 ,木紫芝 ) (心材
杂斑状白色腐朽 ) B
(58) Fom es fom entarius ( L. ex Fr. ) Fr. subsp. nigricans ( Fr. )
Bourdot et Galz. 木蹄层孔菌 黑壳亚种 (白色腐朽 ) B
(59) Fom itiporia puncta ta ( P. Karst. ) Murrill斑点嗜蓝孢孔菌 (斑
孔层卧孔菌 ) (边材白色腐朽 ) B
( 60) Fom itiporia robustus ( P. Karst. ) Fiasson et N iemel¾稀针嗜蓝
孢孔菌 (心材白色腐朽 ) B
(61) Fum ago vagans Pers. 散播烟霉 (煤污病 )M
(62) Funalia trogii (Berk. ) Bondartsev et Singer硬毛栓孔菌 (边
材海绵状白色腐朽 ,杨柳立木腐朽 ) B
(63) Fusarium cilia tum L ink细长镰孢 M
(64) Fusarium oxysporum Schlecht. 尖镰孢 (根腐病 )M
(65) Fusarium proliferatum (Matsushima) N irenberg增殖镰孢 (杨
树湿心材病 )M
(66) Fusarium rigidiuscula (B rick. ) Snyb. et Hans. 可可梢枯镰
孢 (枯枝病 ,溃疡病 )M
　有性阶段 : Calonectria rig id iascula (B. et B. ) Sacc. 可可梢枯
707
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林 　业 　科 　学 　研 　究 第 22卷
丽赤壳 A
(67) Fusarium sarcochroum (Desm. ) Sacc. 肤色镰孢 M
( 68) Fuscoporia puncta ta ( Fr. ) G. H. Cunn. 斑点褐孔菌 (层卧孔
菌 ) (白色腐朽 ) B
(69) Fusiclad ium trem ulae Fr. 山杨黑星孢 (黑星病 )M
　有性阶段 : V enturia trem ulae ( Frank. ) Aderh. 山杨黑星菌 A
(70) Fusicoccum leucostom um Sacc. 白孔壳梭孢 (干枯病 )M
(71) Fusicoccum viticolum Redd. 葡萄生壳梭孢 (葡萄蔓枯梭孢
菌 ) (葡萄蔓枯溃疡病 ,杨苗壳梭孢溃疡病 )M
　有性阶段 : Cryptosporella viticola (Redd. ) Shear葡萄生小隐孢
壳 A
( 72) Ganoderm a lipsiense (Batsch) G. F. A tk. 树舌 (扁蕈 ,树舌灵
芝 ) (边材、心材杂斑状白色腐朽 ,干基腐朽 ) B
(73) Ganoderm a lobatum ( Schwein. ) G. F. A tk. 层叠灵芝 (白色
腐朽 ) B
(74) Glom erella cingulata ( Stonem. ) Spauld. et Schrenk围小丛壳
(炭疽病 ,胶孢炭疽病 ) A
　无性阶段 : Colletotrichum gloeosporioides Penz. 盘长孢状刺盘孢
(胶孢炭疽菌 )M
(75) Helicobasidium purpureum ( Tul. ) Pat. 紫卷担子菌 (紫卷担
菌 ) (白色腐朽 ,紫色根腐病 ,紫纹羽病 ) B
(76) Hericium coralloides ( Scop. ex Fr. ) Pers. ex Gray珊瑚状猴
头菌 (白色腐朽 ) B
(77) Heterobasidion parviporum N iemel¾et Korhonen小孔异担子菌
(海绵状白色腐朽 ,松根白腐病 ) B
(78) H irchioporus pargam enus ( Fr. ) Bondartsev et Singer 囊孔菌
(海绵状白色腐朽 ) B
(79) Inocutis rheades ( Pers. ) Fiasson et N iemel¾团核针孔菌 (鸟状
纤孔菌 ) (白色腐朽 ) B
(80) Inonotus andersonii ( Ellis et Everhart) Ηern√安氏纤孔菌 (白
色腐朽 ) B
( 81) Inonotus h ispidus (Bull. et Fr. ) P. Karst. 粗毛纤孔菌 (粗毛
焦炭菌 ) (白色腐朽 ) B
(82) Inonotus radiatus ( Sow. ex Fr. ) P. Karst. 辐射状纤孔菌 (辐
射状针孔菌 ,亚稀针孔菌 ) (白色腐朽 ) B
(83) Inonotus radiatus ( Sow. ex Fr. ) P. Karst. var. licen tii Pilát
辐射状纤孔菌 光盖变种 (小光盖纤孔菌 ) (白色腐朽 ) B
(84) Irpex lacteus ( Fr. : Fr. ) Fr. 白囊耙齿菌 (乳白耙菌 ,白耙齿
菌 ,白囊孔 ) (白色腐朽 ) B
(85) Laetiporus su lphureus (Bull. : Fr. ) Murrill var. sulphucreus硫
磺菌 原变种 (硫磺绚孔菌 ) (干基心材块状褐色腐朽 ) B
(86) Lam bertella fructicola Dumont. 实生兰伯盘菌 (菌核病 ) A
( 87) Lenzites betulina ( Fr. ) Fr. var. betulina桦褶孔菌 原变种 (桦
革裥菌 ,桦褶孔 ,桦栓菌 ) (边材丝片状白色腐朽 ) B
(88) Lenzites tricolor(Bull. ) Fr. var. daedalea Bourdot et Galz三
色褶孔菌 迷孔变种 (白色腐朽 ) B
(89 ) Leptosphaeria aegira Sacc. et Speg. 黑色小球腔菌 (溃疡
病 ) A
　无性阶段 : Coniothyrium sp. 盾壳霉一种 M
(90) Leptothyrium sp. 细盾霉一种 (霉斑病 ,蝇粪病 )M
( 91) Leucophellinus irpicoides ( Pilát) Bondartsev et Singer齿白木层
孔菌 (耙齿白木层孔菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(92) L ibertella salicis A. L. Sm ith柳盘针孢 M
(93)M acrophom a salicina Sacc. 柳大茎点菌 (柳枝大茎点菌 ) (杨
树干腐病 )M
(94)M acrophom a tum efaciens Shear大茎点菌 (枝瘤病 )M
(95)M arssonina brunnea ( Ell. et Ev. ) Sacc. 杨褐盘二孢 (杨褐
斑盘单隔孢菌 ,杨褐斑病菌 ) (黑斑病 ,褐斑病 )M
　有性阶段 : D repanopeziza punctiform is Gremmen点状镰杯菌 A
(96)M arssonina castagnei (Desm. et Mont. ) Magn. 白杨盘二孢
(杨黑斑病 )M
(97)M arssonina populi (L ib. ) Magn. 杨盘二孢 (黑斑病 ,灰斑病 )
M
(98)M elam psora abietis2canadensis ( Farl. ) Ludw. 冷杉—加拿大
栅锈菌 (叶锈病 ) B
(99) M elam psora abietis2populi S. Imai 冷杉—杨栅锈菌 (叶锈
病 ) B
(100)M elam psora aecid ioides Plowr. 白杨栅锈菌 (叶锈病 ) B
(101)M elam psora allii2populina Kleb. 葱—杨栅锈菌 (叶锈病 ) B
(102)M elam psora arctica Rostr. 北极栅锈菌 (柳叶栅锈菌 ) (柳树
锈病 ) B
(103) M elam psora larici2populina Kleb. 松杨栅锈菌 (落叶松—杨
栅锈 ) (落叶松叶锈病 ,青杨叶锈病 ) B
(104)M elam psora m agnusiana G. W agner马格栅锈菌 (马氏栅锈
菌 ,马格纳斯栅锈 ) (毛白杨锈病 ) B
(105)M elam psora m ulta Shang Pei et Z. W. Yuan多型栅锈菌 (叶
锈病 ) B
(106)M elam psora occidenta lis Jack. 西方栅锈菌 (叶锈病 ) B
(107)M elam psora pin itorqua Rostr. 松曲枝栅锈菌 (松曲枝病 ) B
(108) M elam psora populnea ( Pers. ) P. Karst. 杨栅锈菌 (叶锈
病 ) B
(109)M elam psora pruinosae Tranzschel粉被栅锈菌 (胡杨锈病 ) B
(110)M elam psora rostrupii G. W agner山靛杨栅锈菌 (白杨叶锈
病 ) B
(111)M ycosphaerella crassa Auerswald杨短孢球腔菌 (叶枯病 ) A
(112) M ycosphaerella m andshurica M iura 东北球腔菌 [杨叶灰斑
病 ,黑梢病 (黑脖子病 ) ,肿茎溃疡病 ]A
　无性阶段 : Coryneum populinum B resad. 杨棒盘孢 M
(113) M ycosphaerella populi ( Auersw. ) Kleb. 杨球腔菌 (叶斑
病 ) A
　无性阶段 : Septoria populi Desm. 杨壳针孢 M
(114)M ycosphaerella populicola Thomp. 杨生球腔菌 (杨生小球壳
菌 ) (叶斑病 ,褐斑病 ,斑枯病 ) A
　无性阶段 : Septoria populicola Peck杨生壳针孢 M
(115) M yxosporium rim osum Fautr. 缝裂粘盘孢 (枝枯病 ,腐烂
病 )M
(116) M yxosporium trem ulae Sacc. et Roum. 山杨粘盘孢 (枝枯
病 )M
(117) N apicladium asterom a A llesch. 星形短梗霉 (叶斑病 ,褐斑
病 )M
(118) N ectria cinnabarina ( Tode) Fr. 朱红丛赤壳 (溃疡病 ,红疣
枝枯病 ) A
　无性阶段 : Tubercularia vulgaris Tode普通瘤座孢 M
(119) N ectria coccinea ( Pers. ) Fr. 绯球丛赤壳 (枝枯病 ) A
807
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
第 5期 徐梅卿等 :中国不同栽培区杨树品系及其病害种类
　无性阶段 : Cylindrocarpon candidum (LK. ) W r. 白柱孢 (绯球柱
果霉 ,柱孢双孢霉 )M
( 120) O ligoporus caesius ( Schrad. : Fr. ) Gilbn. et Ryvarden灰蓝褐
腐干酪 (褐色腐朽 ) B
(121) O xyporus corticola ( Fr. ) Ryvarden 树皮锐孔菌 (树皮酸味
菌 ) (白色腐朽 ) B
(122) O xyporus populinus ( Schum. : Fr. ) Donk杨锐孔菌 (囊层酸
味菌 ) (干基心材海绵状白色腐朽 , ) B
(123) O xyporus ravidus ( Fr. ) Bondartsev et Singer灰黄锐孔菌 (灰
黄酸味菌 ) (白色腐朽 ) B
(124) O xyporus sinensis X. L. Zeng 中国锐孔菌 (心材白色腐
朽 ) B
(125) Patellaria carestiae de Not小孢胶皿菌 (枝枯病 ) A
(126) Pesta lotia populi2nigrae Sawada et K. Ito黑杨盘多毛孢 (轮
纹病 ,叶枯病 )M
(127) Phellinus baum ii Pilát鲍姆木层孔菌 (心材白色腐朽 ) B
(128) Phellinus ign iarius (L. ex Fr. ) Quél. 火木层孔菌 ( 针层
孔 ,假火绒菌 ) (心材海绵状白色腐朽 ) B
(129) Phellinus setu losus (L loyb) Imazeki毛木层孔菌 (亚针裂蹄 )
(白色腐朽 ) B
(130) Phellinus trem ulae (Bondartsev) Bondartsev et Borisov窄盖
木层孔菌 (山杨窄盖菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(131) Phellinus tuberculosus (Baumg. ) N iemel¾苹果木层孔菌 (李
针层孔菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(132) Phellinus vanin ii L jub. 瓦尼木层孔菌 (心、边材白色腐
朽 ) B
(133) Phellinus yucatanensis (Murrill) Imazeki尤地木层孔菌 (白
色腐朽 ) B
(134) Pholiota adiposa ( Fr. ) Quél多脂鳞伞 (黄伞 ) (干基杂斑状
白色腐朽 ) B
(135) Pholiota destruens (B rond. ) Gill. 白鳞伞 (白鳞环锈伞 ) (白
色腐朽 ) B
(136) Pholiota squarrosa (Muall. : Fr. ) Quél. 翘鳞伞 (翘鳞环锈
伞 ,翘鳞环伞菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(137) Pholiota squarrosoides ( Peck) Sacc. 尖鳞伞 (拟翘鳞环伞
菌 ,尖鳞黄伞 ) (心材白色腐朽 ) B
(138) Phom a populi2nigrae A llesch. 黑杨茎点霉 (枝枯病 )M
(139) Phom opsis m acrospora Kobay et Chiba大孢拟茎点霉 (杨拟
茎点霉 ) (杨树拟茎点霉溃疡病 )M
(140) Phyllactinia populi (Jacz. ) Yu杨球针壳 (白粉病 ) A
(141) Phyllosticta cinerea Pass. 灰叶点霉 (叶斑病 )M
(142) Phyllosticta populea Sacc. 杨灰星叶点霉 (褐缘灰斑病 ,斑
点病 ,灰星病 )M
(143) Phyllosticta populina Sacc. 杨叶点霉 (圆斑病 )M
(144) Physalospora populina Maubl. 杨囊孢壳 (叶斑病 ) A
(145) Pleochaeta populicola Zhang杨生半内生钩丝壳 (白粉病 ) A
(146) Pleurotus calyptratus (L indblad) Sacc. 具盖侧耳 (白色腐
朽 ) B
(147) Pleurotus cartica tus ( Fr. ) Quél. 杨干侧耳 (白色腐朽 ) B
(148) Pleurotus corticatus ( Fr. ) Quél. 裂皮侧耳 (白色腐朽 ) B
(149) Pleurotus ostrea tus (Jacq. ex Fr. ) Quél. 侧耳 (粗皮北风菌 ,
元蘑 ,黄蘑 ,冻蘑 ) (丝片状白色腐朽 ) B
(150) Pleurotus sapidus ( Schulz. apud Kalch broome) Sacc. 美味
侧耳 (紫孢侧耳 ) (丝片状白色腐朽 ) B
(151) Polyporus badius ( Pers. ex S. F. Gray) Schwein. 褐多孔菌
(白色腐朽 ) B
(152) Polyporus squam osus (Huds. et Fr. ) Fr. 宽鳞多孔菌 (鳞多
孔菌 ,宽鳞大孔菌 ) (心材白色腐朽 ) B
(153) Polyporus udus Jungh. 潮润多孔菌 (白色腐朽 ) B
(154) Polyporus varius ( Pers. : Fr. ) Fr. 多变多孔菌 (白色腐朽 ) B
(155) Polystictus m urinus (Lév. ) Cooke鼠灰云芝 (白色腐朽 ) B
(156) Pseudocercospora salicina ( Ell. et Ev. ) Deighton 柳假尾孢
(叶斑病 )M
( 157) Pycnoporus sanguineus (L. ex Fr. ) Murrill血红孔菌 (血红密
孔菌 ) (海绵状白色腐朽 ) B
(158) Pyropolyporus m cgregori (Bers. ) Teng平伏褐层孔菌 (腐朽 )
B
(159) Rhabdospora longispora Ferr. 长孢壳棒孢 (钻天杨枝瘤菌 )
(枝枯病 )M
(160) Rhizoctonia solani Kühn. 立枯丝核菌 (茄丝核菌 ) (根腐
病 )M
(161) R igidoporus vitreus ( Fr. ) Donk玻璃质硬孔菌 (白色腐朽 ) B
(162) Schizophyllum comm une Fr. 裂褶菌 (韧皮部腐烂 ,边材海绵
状白色腐朽 ) B
(163) Sclerotinia sclerotiorum (L ib. ) de Bary核盘菌 (幼苗立枯
病 ,菌核病 ,雪霉病 ) A
(164) Septobasid ium bogoriense Pat. 茂物隔担耳 (灰色膏药病 ) B
(165) Septogloeum populiperderdum Moesz et Smarids杨粘隔孢 (叶
斑病 )M
(166) Septogloeum rhopaloideum Dean. et B isby短棒粘隔孢 (欧洲
山杨黑斑病 )M
(167) Septogloeum salicinum Sacc. 柳粘隔孢 (叶斑病 )M
(168) Septoria candida ( Far. ) Sacc. 白壳针孢 (叶斑病 )M
(169) Septoria populi Desm杨壳针孢 (杨褐斑病 )M
　有性阶段 :M ycosphaerella populi Auersw. ) Kleb. 杨球腔菌 A
(170) Septoria populicola Peck杨生壳针孢 (褐斑病 )M
　有性阶段 :M ycosphaerella populicola Thomp. 杨生球腔菌 A
(171) Septoria tianschanica Kravtz. 天山壳针孢 (杨树叶斑病 )M
(172) Septotis populiperda (Moesz et Smarods) W aterman et Cash杨
叶多隔孢 (杨树大斑病 )M
　有性阶段 : Septotin ia populiperda W aterm. et Cash 杨多隔孢核
盘菌 A
(173) Spongipellis spum eus ( Sowerby: Fr. ) Pat. 松软毡被孔菌 (心
材白色腐朽 ) B
(174) S tagonospora populi ( Cda. ) Sacc. 杨壳多孢 (叶斑病 ,溃疡
病 ,杨圆斑病 )M
(175) S tereum frustu losum ( Pers. ) Fr. 丛片韧革菌 (龟背刷革菌 ,
瘤革菌 ) (蜂窝状白色腐朽 ) B
(176) S tereum rufum Fr. 红褐韧革菌 (树皮腐朽 ) B
(177) Taphrina johansonii Sad. 杨囊果外囊菌 (缩叶病 ) A
(178) Taphrina populina Fr. 杨外囊菌 (叶肿病 ,缩叶病 ) A
(179) Tectella calyptra ta (L indbl. ) Singer大幕盖菇 (腐朽 ) B
(180) Teichospora populi ( Earle. ) Sacc. et D. Sacc. 杨格孢陷壳
(枝枯病 ) A
907
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林 　业 　科 　学 　研 　究 第 22卷
(181) Thelephora fim bria ta Schwein. 褐革菌 (白色腐朽 ) B
(182) Tram etes g ibbosa ( Pers. ex Fr. ) Fr. 浅囊状栓菌 (偏肿栓
菌 ) (心材海绵状白色腐朽 ) B
(183) Tram etes h irsu ta (W ulf. ex Fr. ) Pilát毛栓菌 (硬毛栓菌 ,多
毛孔菌 ) (边材海绵状白色腐朽 ) B
(184) Tram etes m em branacea ( Sw. : Fr. ) Kreisel黄贝栓菌 (白色
腐朽 ) B
(185) Tram etes pubescens ( Schum. : Fr. ) Pilát绒毛栓菌 (白色腐
朽 ) B
(186) Tram etes suaveolens ( Fr. : Fr. ) Fr. 香栓孔菌 (干部心材白
色腐朽 ) B
(187) Tram etes versicolor (L. ex Fr. ) Pilát云芝 (海绵状白色腐
朽 ) B
(188) Trichaptum biform e ( Fr. ) Ryvarden囊孔附毛菌 (白色腐朽 )
B
(189) Tubercularia sp. 瘤座孢一种 (癌肿病 )M
(190) Tubercularia vulgaris Tode普通瘤座孢 (红疣枯枝病 ,溃疡
病 ,红癌病 ,癌肿病 )M
　有性阶段 : N ectria cinnabarina ( Tode. ) Fr. 朱红丛赤壳 A
(191) U ncinula adunca (W allr. ) Lév. var. adunca钩状钩丝壳 原
变种 (白粉病 ) A
(192 ) U ncinula adunca ( W allr. : Fr. ) Lév. var. m andshurica
(M iura) Zheng et Chen钩状钩丝壳东北变种 (东北钩状钩丝壳 (白粉
病 ) A
(193) U ncinula longispora Zheng et Chen var. longispora长孢钩丝
壳 原变种 (长孢钩丝壳 ) (白粉病 ) A
(194) U ncinula longispora Zheng et Chen var. m inor Zheng et Chen
长孢钩丝壳 小长孢变种 (小长孢钩丝壳 ) (白粉病 ) A
(195) U ncinula pseudocedrelae Cheng et Chen假香椿钩丝壳 (白粉
病 ) A
(196) U ncinula tenuitun ica ta Zheng et Chen薄囊钩丝壳 (白粉病 )
A
(197) U redo tholopsora Cumm ins圆痂夏孢锈菌 (白杨叶锈病 ) B
(198) V alsa nivea Fr. 雪白黑腐皮壳 (杨树腐烂病 ,成年树枯梢
病 ) A
　无性阶段 : Cytospora nivea (Hoffm. ) Sacc. 雪白壳囊孢 M
(199) V alsa populina Fuck. 杨黑腐皮壳 (烂皮病 ) A
(200) V alsa sord ida N itsch. 污黑腐皮壳 (腐烂病 ) A
　无性阶段 : Cytospora chrysosperm a ( Pers. ) Fr. 金黄壳囊孢 M
(201) V alsaria insitiva Ces. et de Not. 聚颈座腔菌 (烂皮病 ) A
(202) V erticillium albo2atrum Reinke et Berth. 黄萎轮枝孢 (黑白
轮枝孢 ,棉黄萎病菌 )
(203) V enturia populina (Vuill. ) Fabr. 杨黑星菌 (杨黑星病 ) A
(204) V enturia trem ulae ( Frank. ) Aderh. 山杨黑星菌 (黑星病 ,叶
斑病 ) A
　无性阶段 : Fusiclad ium trem ulae Fr. 山杨黑星孢 M
(205) V erticillium albo2atrum Reinke et Berth. 黄萎轮枝孢 (黑白
轮枝孢 ,棉黄萎病菌 ) A
1. 2　不同杨树品种上的真菌种类
1. Popu lus a lba L. 银白杨　 (1) (20) (28) ( 30) ( 34) ( 43) ( 46)
(75) (85) (95) ( 97 ) ( 100 ) ( 103 ) ( 104 ) ( 110 ) ( 140 ) ( 142 ) ( 143 )
(170) (172)
2. Popu lus a lba L. var. pyram ida lis Bge. 新疆杨　 (1) (20) (43)
(46) (48) (57) ( 62 ) ( 81) ( 79) ( 95 ) ( 96 ) ( 97) ( 100) ( 104) ( 110 )
(150) (169) (170) (172) (183) (197) (200)
3. Popu lus adenopoda Maxim. 响叶杨 　 ( 74 ) ( 95) ( 97) ( 103 )
(108) (110) (140) (156) (177) (192) (193)
4. Popu lus a riana Dode小叶胡杨　 (109)
5. Popu lus ba lsam ifera Duroi non L. 香脂杨 　 ( 37 ) ( 46) ( 52 )
(69) (203)
6. Popu lus ×beijingensis W. Y. H su北京杨 　 ( 1 ) ( 18) ( 20)
(34) (37) (43) ( 46 ) ( 52 ) ( 53 ) ( 69 ) ( 74 ) ( 93 ) ( 95 ) ( 103 ) ( 140 )
(156) (170) (174) (200)
7. Popu lus ×berolinensis D ipp. 中东杨 　 (45) (46) (52) ( 53)
(95) (103)
8. Popu lus candicans A it. 欧洲大叶杨 　 (46) (95) ( 103) ( 110)
(140)
9. Popu lus canescens (A it. ) Sm ith 银灰杨 　 ( 46 ) ( 53 ) ( 57 )
(94) (100) (104)
10. Popu lus ca thayana Rehd. 青杨 　 (18) ( 20) ( 43) ( 46) ( 52)
(95) (98) (99) (103) (106) (108) (122) (140) (142) (170) (200)
11. Popu lus cha rb inensis W ang et Skv. 哈青杨 　 (45) (50) ( 52)
(53) (69) (72) (85) (95) (103) (119) (140) (178) (192) (193)
12. Popu lus ×dakuanensis H su大关杨 　 ( 12) ( 18) ( 20) ( 34)
(37) (43) (50) ( 52 ) ( 53) ( 69) ( 75 ) ( 95 ) ( 97) ( 103) ( 140) ( 143 )
(156) (162) (170) (200)
13. Popu lus davidiana Dode 山杨 　 ( 1 ) ( 20 ) ( 32 ) ( 34 ) ( 38 )
(43) (57) (61) (62) (68) (72) (79) (85) ( 89) ( 94) ( 95) ( 98) ( 103)
(104) ( 107 ) ( 108 ) ( 118 ) ( 122 ) ( 128 ) ( 130 ) ( 132 ) ( 145 ) ( 153 )
(156) ( 162 ) ( 170 ) ( 179 ) ( 181 ) ( 183 ) ( 184 ) ( 186 ) ( 191 ) ( 194 )
(200) (203)
14. Popu lus delto ides Bartr. 美洲黑杨 　 (95) (103)
15. Popu lus delto ides Bartr. cv. ‘Harvard’( I263251 ) 哈沃德杨
( I263杨 ) 　 (95) (103)
16. Popu lus delto ides Bartr. cv.‘Lux’( I269 /55) 鲁克斯杨 ( I269
杨 ) 　 (65) (113) (156)
17. Popu lus delto ides Bartr. ssp. m issou riensis Henry密苏里杨 　
(52) (95) (103) (140)
18. Popu lus deltoides Bartr. ssp. m on ilifera Hanry 念珠杨 　
(203) (103)
19. Popu lus delto ides Bartr. cv. ‘Shanhaiguanesis’山海关杨 　
(65) (95) (139)
20. Popu lus euph ra tica O liv. 胡杨 　 ( 4 ) ( 18 ) ( 43 ) ( 46 ) ( 53 )
(81) (95) (100) (109) (140) (169) (170) (200)
21. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir ( Popu lus × cana2
densis Moench) 欧美杨 (加拿大杨 ) 　 ( 1 ) ( 2) ( 14) ( 18) ( 34) ( 43 )
(46) ( 52 ) ( 53 ) ( 62 ) ( 64 ) ( 65 ) ( 74 ) ( 75 ) ( 93 ) ( 95 ) ( 97 ) ( 103 )
(104) ( 108 ) ( 115 ) ( 126 ) ( 140 ) ( 142 ) ( 143 ) ( 144 ) ( 156 ) ( 162 )
(163) (200)
22. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Cima’西玛杨
　 (65) (95)
23. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Eugenei’尤金
杨　 (12) (53) (70) (95) (103) (140)
017
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
第 5期 徐梅卿等 :中国不同栽培区杨树品系及其病害种类
24. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Gelrica’格尔
里黑杨　 (140)
25. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Gelrica’格鲁
德杨 (格尔里杨 ) 　 (95)
26. Popu lus ×eu ram ercana (Dode) Guineir cv.‘Graupaer2Selec2
tionen N r. 158’德国 158杨　 (140) (95)
27. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Guariento’108
杨　 (17) (46)
28. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘ I245 /51’ I245
号杨　 (95)
29. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘ I2214’ I2214
杨　 (53) (93) (95) (97) (103) (105) (143) (170)
30. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘ I2488’ I2488
杨　 (93)
31. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Launhof’隆荷
夫杨 　 (103)
32. Popu lus ×eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Leipzig’莱比锡
杨　 (95) (140)
33. Popu lus × eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Luisa Awanzo’
路易莎杨　 (95)
34. Popu lus ×eu ram erican (Dode) Gaineir cv. ‘Marilandica’马
里兰德杨　 (95) (106)
35. Popu lus ×eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Polska 15A’波
兰 15A杨　 (1) ( 37) ( 43) ( 53) ( 69) ( 93) ( 95) ( 103 ) ( 140 ) ( 143 )
(200)
36. Popu lus × eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Polska 275A’
波兰 275杨　 (103)
37. Popu lus ×eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Regenrata’新生
杨　 (52) (103) (140)
38. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Robusta’健杨
　 (10) (17) (52) (53) (93) (95) (103) (105) (140)
39. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Sacran279’沙
兰杨　 (1) (18 ) ( 43) ( 52) ( 53 ) ( 61 ) ( 74) ( 95 ) ( 97 ) ( 103 ) ( 112 )
(140) (142) (143) (170)
40. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘San Martino’
( I272 /58) 圣马丁杨 ( I272杨 ) 　 (65) (95) (113) (143) (156)
41. Popu lus × eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Sarce2ronge’
芦热杨　 (95) (140)
42. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv. ‘Serotina’晚花
杨　 (52) (53) (103) (105) (140)
43. Popu lus ×eu ram erican (Dode) Guineir cv. ‘Veva’107杨 　
(17) (46)
44. Popu lus ×eu ram ericana (Dode) Guineir cv.‘Zhonglin 46’中
林 46杨　 (46) (65)
45. Popu lus gansuensis C. W ang et H. T. Yang二白杨 　 ( 17 )
(18) (20) (43) (94) (95) (103) (140) (169) (170) (174) (200)
46. Popu lus hopeiensis Hu et Chow河北杨　 (95) (43) (46) (97)
(103) (104) (110) (170) (200)
47. Popu lus × jrtyschensis Ch. Y. Yang额河杨 (额尔齐斯杨 )
　 (169) (170) (203)
48. Popu lus koreana Rehd. 香杨
(34) (103) (106) (128)
49. Popu lus lasioca rpa O liv. 大叶杨 　 (103)
50. Popu lus lau rifo ia Ledeb. 苦杨 　 ( 37) ( 43) ( 46) ( 57) ( 69 )
(94) (95) (97) ( 101) ( 103) ( 112) ( 140) ( 142) ( 143) ( 149) ( 169 )
(170) (192) (203) (204)
51. Popu lus lau rifo ia Ledeb. ×Popu lus pyram ida lis Bge. 苦美杨
　 (95)
52. Popu lus m anshu rica Nakai热河杨 　 (103)
53. Popu lus m axim ow iczii Henry辽杨 　 (95) (103) (140) (192)
(194)
54. Popu lus n igra L. 欧洲黑杨 　 (29) (46) (52) (57) (62) (97)
(103) (140) (159) (183) (192) (196)
55. Popu lus n igra L. var. ita lica (Moench) Koehne钻天杨 　 (1)
(46) (52) (62) (69) (75) (81) (97) ( 103) ( 109) ( 126) ( 138) ( 140)
(143) (156) (159) (169) (172) (183) (203)
56. Popu lus n igra L. var. thevestina (Dode) Bean. 箭杆杨 　 (1)
(18) (20) (34) (37) (43) (46) (52) (53) ( 81) ( 94) ( 95) ( 97) ( 103)
(110) (128) (140) (142) (167) (169) (170) (172) (196) (200)
57. Popu lus pilosa Rehd. 柔毛杨 　 (94) (203)
58. Popu lus ×pioneer Jahl. 少先队杨 　 (1) (103)
59. Popu lus pru inosa Schrenk灰胡杨 　 (4) (109) (169)
60. Popu lus pseudoglauca C. W ang et P. Y. Fu长序杨 　 ( 103)
(108)
61. Popu lus pseudo2sim on ii Kitagawa 小青杨 　 ( 1 ) ( 9 ) ( 18 )
(34) (43) (69) (95) (103) (112) (140) (142) (172) (192) (200)
62. Popu lus pu rdom ii Rehder冬瓜杨 　 ( 12 ) ( 69) ( 103) ( 140 )
(186)
63. Popu lus ro tundifo lia Griff. var. duclouxiana (Dode) Gomb.
清溪杨　 (103)
64. Popu lus rotundifolifa Griff. 圆叶杨　 (110)
65. Popu lus × russk ii Jabl. 俄罗斯杨　 (1)
66. Popu lus siebold ii M iq. 日本山杨 (日本白杨 ) 　 (95)
67. Popu lus sim on ii Carr. 小叶杨 　 ( 1 ) ( 2 ) ( 3) ( 9 ) ( 20) ( 32)
(34) ( 37 ) ( 43 ) ( 46 ) ( 52 ) ( 61 ) ( 69 ) ( 93 ) ( 94 ) ( 95 ) ( 97 ) ( 100 )
(103) ( 104 ) ( 112 ) ( 115 ) ( 117 ) ( 126 ) ( 128 ) ( 140 ) ( 142 ) ( 156 )
(169) (170) (172) (186) (192) (200) (203) (204)
68. Popu lus sim on ii Carr. ×Popu lus pyram ida lis Bge. 小美杨　
(95)
69. Popu lus sim on ii Carr. ×( Popu lus pyram ida lis Bge. + Sa lix
m a tsudana Koidz ) cv. ‘Popularis’小 ×美 + 旱杨 　 ( 65) ( 139 )
(189) (190)
70. Popu lus ×sta lin tz Jabl. 斯大林工作者杨　 (95) (103)
71. Popu lus suaveolens Fisch甜杨　 (49) (57) (72) (103) (140)
72. Popu lus szechuan ica Schneid. 川杨 　 (57) (69) (103) (128)
(169)
73. Popu lus szechuan ica Schneid var. tibetica Schneid. 藏川杨
(四川杨 ) 　 (108)
74. Popu lus ta lassica Kom. 密叶杨 　 ( 9 ) ( 46 ) ( 57 ) ( 60 ) ( 69 )
(72) ( 73 ) ( 94 ) ( 95 ) ( 97 ) ( 101 ) ( 103 ) ( 134 ) ( 140 ) ( 141 ) ( 151 )
(169) (170) (171) (191) (203)
75. Popu lus tom en tosa Carr. 毛白杨 　 ( 1 ) ( 11) ( 12) ( 18) ( 19)
(20) (21) (29) ( 34) ( 37) ( 43) ( 46) ( 47) ( 52) ( 53) ( 61) ( 62) ( 63)
(65) (67) (69) ( 70 ) ( 74 ) ( 75 ) ( 81 ) ( 93 ) ( 95 ) ( 97 ) ( 100 ) ( 104 )
117
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林 　业 　科 　学 　研 　究 第 22卷
(109) ( 110 ) ( 111 ) ( 112 ) ( 115 ) ( 140 ) ( 142 ) ( 143 ) ( 156 ) ( 164 )
(168) (169) (170) (172) (174) (178) (191) (197)
76. Popu lus trem u la L. 欧洲山杨 　 ( 34 ) ( 43 ) ( 45 ) ( 46 ) ( 48 )
(94) (97) (103) (104) (108) (110) (117) (128) (162) (166) (192)
77. Popu lus trichoca rpa Torr. et Groy毛果杨　 (94) (103)
78. Popu lus usbekistann ica Com. cv. ‘Afghnica’阿非尼卡杨 　
(12) (34) (43) (46) (53) (74) (94) (95) (103) (138) (140) (169)
79. Popu lus ussu riensis Kom. 大青杨　 (103) (123) (124)
80. Popu lus velux H su跃进杨　 (53) (103) (140)
81. Popu lus w ilson ii Schneid. 椅杨　 (99)
82. Popu lus x iaohei T. S. Huang et Y. L iang ( Popu lus sim on ii
Carr. ×Popu lus n igra L. ) 小黑杨 　 ( 65 ) ( 66 ) ( 95 ) ( 103 ) ( 112 )
(140)
83. Popu lus ×xiaozhuan ica W. Y. H su et Y. L iang小钻杨 　
(139)
84. Popu lus ×xiaozhuan ica W. Y. H su et L iang cv. ‘Baichenen2
sis’白城杨　 (95) (103)
85. Popu lus ×xiaozuan ica W. Y. H su etL iang cv. ‘Changtu’昌
图小钻杨 　 (65)
86. Popu lus ×xiaozhuan ica W. Y. H su et L iang cv. ‘Chifengen2
sis’赤峰杨　 (103)
87. Popu lus ×xiaozuan ica W. Y. H su et L iang cv. ‘Faku’法库
小钻杨　 (65)
88. Popu lus × xiaozhuan ica W. Y. H su et L iang cv. ‘Opera’
( Popu lus ×opera H su) 合作杨 　 (43) (46) ( 52) ( 95) ( 103) ( 140)
(172) (203)
89. Popu lus ×xiaozhuan ica W. Y. H su et L iang cv. ‘Popularis’
群众杨　 (1) (18) (43) (95) (103) (172)
90. Popu lus yunnanensis Dode 滇杨 (云南白杨 ) 　 ( 27 ) ( 30 )
(31) (46) (74) (95) (100) (103) (106) (142) (195)
91. Popu lus sp. cv‘No. 2’新民杨 2号　 (52)
2　细菌
2. 1　在杨树上的细菌种类
(1) Agrobacterium tum efaciens ( Sm ith et Townsend) Conn 根癌土
壤杆菌 (癌肿野杆菌 ,根癌农杆菌 )
(2) E rw inia herbicola (Lohnis) Dye草生欧文氏菌
(3) E rw inia rhapontici (M illard) Burkholder大黄欧文氏菌
(4) Erw inia uredovora ( Pen et a l. ) Mergaert et al. 噬夏孢欧文
氏菌
(5) E rw inia sp. 欧文氏菌一种
(6) E rw inia spp. 欧文氏菌多种
(7) Pantoea agglom erans (Beijerinck) Gavini et a l. 成团泛菌
(8) Pantoea ananas Kageyama et a l. 菠萝泛菌 (菠萝欧文氏菌 )
(9) Pseudom onas syringae van Hall f. sp. populea Sabet et Dowson
丁香假单胞菌 白杨小种
(10) Pseudom onas syringae van Hall pv. lachrym ans ( Sm ith et B ry2
an) Young, Due etW ilkie丁香假单胞菌 黄瓜致病变种 (丁香假单胞
菌流泪致病变种 )
(11) Pseudom onas syringae van Hall pv. syringae van Hall丁香假
单孢菌 丁香致病变种
(12) Xanthom onas populi (R ide) R ide et R ide白杨黄单胞杆菌
2. 2　不同杨树品种上的细菌种类
1. 波兰 15A杨　 (11)
2. 欧美杨 (加拿大杨 ) 　 (1)
3. 白城杨　 (6) (9) (12)
4. 青杨　 (6) (11)
5. 山杨　 (1)
6. 鲁克斯杨 ( I269杨 ) 　 (5)
7. 圣马丁杨 ( I272杨 ) 　 (5)
8. 钻天杨　 (1)
9. 小青杨　 (1) (6) (11) (9) (12)
10. P. pyram ida lis Bge. cv. ‘J ia Yu 23’中嘉 23号杨　 (5)
11. P. pyram ida lis Bge. ×P. ca thayana Rehd美 ×青杨 　 (5)
(6) (9) (12)
12. P. pyram ida lis Bge. ×P. ca thayana Rehd cv.‘Gansu’美 ×
青 (甘 )杨 　 (2) (11)
13. 小叶杨　 (1)
14. Popu lus sp. A100杨 　 (11)
15. 毛白杨 　 (1) (5)
16. 大青杨 　 (6) (9) (12)
17. 小黑杨 　 (5) (6) (9) (12)
18. 小钻杨　 (6) (9) (12)
3　病毒
3. 1　在杨树上的病毒种类
(1) Pop lar mosaic virus, PopMV 杨树花叶病毒
3. 2　不同杨树品种上的病毒种类
1. 圣马丁杨 ( I272杨 ) 　 (1)
2. 波兰 15A杨　 (1)
3. 欧美杨 (加拿大杨 ) 　 (1)
4. P. ×eu ram ericana cv. ‘I2262’I2262杨　 (1)
5. P. ×eu ram ericana cv. ‘I2154’I2154杨　 (1)
6. 沙兰杨　 (1)
7. 鲁克斯杨 ( I269杨 ) 　 (1)
8. 欧洲黑杨　 (1)
9. Popu lus spp. 杨树多种 　 (1)
4　线虫
4. 1　在杨树上的线虫种类
(1) Gracilacus populus Chen杨树细小线虫
(2) Gracilacus straeleni ( de Conink) Raski斯特林细小线虫
(3) Hem icriconem oides chitwoodi Esser奇氏半轮线虫
(4) Hem icriconem oides verionodus Choi et Geraert异环半轮线虫
(5) M eloidogyne incognita ( Kofoid et W hite) Chitwood 南方根结
线虫
(6)M eloidogyne m ali Ito, Ohshima et Ichinohe苹果根结线虫
(7) Pararotylenchus pini (Mam iya) Baldwin et Bell松异盘旋线虫
(8) Paratylenchus dianthus Jenkins et Taylo双花针线虫
(9) Paratylenchus neoprijectus W u et Hawn新突出针线虫
(10) Paratylenchus projectus Jenkins突出针线虫
217
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
第 5期 徐梅卿等 :中国不同栽培区杨树品系及其病害种类
(11) Scutellonem a brachyurum ( Steiner) Andrássy小尾盾线虫
4. 2　不同杨树品种上的线虫种类
1. 大叶杨 　 (10)
2. 毛白杨　 (5)
3. Popu lus sp. 杨树一种　 (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (11)
4. 杨树多种　 (6)
5　螨害
5. 1　在杨树上的螨类种类
(1) B ryobia redikorzevi Reck勒氏苔螨
(2) Eotetranychus genicula tus Ehara膝状始叶螨
(3) E riophyes dispar Nal. 毛白杨瘿螨
(4) E riophyes varius Nal. 杨绒毛瘿螨
(5) Eotetranychus populi ( Koch) 杨始叶螨
(6) Tetranychus viennensis Zacher山楂叶螨
5. 2　不同杨树品种上的螨类种类与分布
1. 欧美杨 (加拿大杨 ) 　 (6)
2. 青杨　 (4)
3. 山杨　 (2) (3) (4)
4. 小青杨　 (4)
5. 小叶杨 　 (1) (4)
6. 毛白杨　 (3) (4) (6)
7. 杨树多种　 (5)
6　寄生性种子植物
6. 1　在杨树上的寄生性种子植物种类
(1) Cuscuta chinensis Lam. 菟丝子
(2) Cuscuta japonica Choisy var. japonica金灯藤 原变种 (日本菟
丝子 ,无根草 ,无娘藤 ,飞来藤 ,雾水藤 ,无蓬草 )
(3) Loranthus Jacq. 桑寄生属
(4)M acrosolen cochinchinensis (Lour. ) Van Tiegh. 鞘花 (杉寄生 ,
寄生果 ,枫木鞘花 )
(5) Scurru la parasitica L. var. parasitica红花寄生 原变种
(6) Taxillus delavayi (Van Tiegh. ) Danser. var. yanjingensis W.
L. Cheng柳叶钝果寄生 盐井钝果寄生变种 (盐井钝果寄生 )
(7) Taxillus su tchuenensis (Lecom te) Danser. var. su tchuenensis桑
寄生 原变种 (桑上寄生 ,寄生 ,四川桑寄生 )
(8) V iscum coloratum ( Kom. ) Nakai槲寄生 (北寄生 )
(9) V iscum fargesii Lecomate线叶槲寄生 (寄生 )
(10) V iscum nudum Danser. 绿茎槲寄生
(11) V isucum L. 槲寄生属
6. 2　不同杨树品种上的寄生性种子植物种类
1. 钻天杨　 (5)
2. 山杨　 (9)
3. 杨树多种　 (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (10) (11)
7　讨论
(1)本文虽然记载了杨树 98种 (包括品种、无性系、栽培种 )上
的 246种病原物 ,但是长发病和多见病在我国也仅 20种左右。主要
有 : (1. 1中的真菌种类序号 /出现频次 )
白杨派 (43) /6, ( 46 ) /6, ( 103 ) /6, ( 104 ) /7, ( 110 ) /7;青杨派
(43) /14, (103) /20, (140) /12, (142) /5, (169) /5, (191) /6;黑杨派
(1) /8, ( 43 ) /6, ( 46 ) /10, ( 52 ) /11, ( 53 ) /11, ( 95 ) /25, ( 97 ) /6,
(103) /24, (140) /18;胡杨派 (109) /3。
(2)杨树上究竟存在多少种病原物 , 60、70、110、246种 [ 6, 9 - 11 ]众
说不一。随着研究的深入 ,发现在杨树木材和树皮中有多种习居菌、
内生菌、伴生菌或潜伏侵染菌。一旦水、热不平衡 ,树势衰弱 ,诱发病
害 ,树木会出现症状 (寄主主导型 ) ;还有新的杨树病原物尚待鉴定 ;
许多工业用材林新品种如 107杨、108杨等的病害已逐步报道 [ 5 ] ,因
此本文所记录的 246种杨树病原物今后一定会得以调整 ,数量会逐
渐增多。
(3)杨树是一种非常敏感的适地适树树种 ,每一品种都有它的
适生范围 ,无原则地扩大适宜栽培的地理范围 ,扩大了某些杨树品种
或无性系的优良特性 ,不顾立地条件盲目引进种植 ,其结果造成生长
不良、诱发多种病害 ,导致失败。
(4)杨树病害的发生与气候、立地关系十分密切 ,如低温、冻伤、
干旱、日灼、土地贫瘠、盐碱、风沙、积水、雹害、虫害、畜害等造成杨树
的各种生理伤害 ,引起生长衰弱 ,造成“百病丛生 ”。没有按集约栽
培的原则来培育和经营 ,也是诱发杨树病害的主要原因之一。如苗
木长途运输缺水 ,灌水不及时 ,经营粗放等。因此 ,防治的策略要从
药物措施移向从森林生态系统整体机制上去考虑 ,如采用杨树品种
间或与其他树种混交 ,合理密植 ,整地施肥 ,中耕灌水等改善立地条
件 ,培育健壮树木 ,提高生长量 ,有效地控制病害的危害。
参考文献 :
[ 1 ] 徐纬英. 杨　树. [M ]哈尔滨 : 黑龙江人民出版社 , 1988
[ 2 ] 中国杨树委员会. 中国国家报告 [ R ]. 北京 : 第 23届国际杨树
会议 , 2008
[ 3 ] 陈章水. 杨树栽培实用技术 [M ]. 北京 : 中国林业出版社 , 2005
[ 4 ] 赵天锡 , 陈章水. 中国杨树集约栽培 [M ]. 北京 : 中国科学技术
出版社 , 1994
[ 5 ] 张绮纹 , 李金花. 杨树工业用材林新品种 [M ]. 北京 : 中国林业
出版社 , 2003
[ 6 ] 向玉英. 杨树病害及其防治 [M ]. 北京 : 中国林业出版社 , 1987
[ 7 ] 徐梅卿. 意大利杨树病害的发生和研究现状 [ C ]. 北京 :中国林
业科学研究院林业研究所 , 1985
[ 8 ] 李传道. 杨盘单格孢菌 [M arssonina populi (L ib. ) Magn ]的两种
专化型 [ J ]. 南京林学院学报 , 1984 (4) : 10 - 17
[ 9 ] 李桂林. 山东林木病害志 [ M ]. 济南 : 山东科学技术出版
社 , 2000
[ 10 ] 袁嗣令. 国内外杨树病害研究概况 [ C ]. 北京 :中国林业科学
研究林业科学技术情报研究所 , 1964
[ 11 ] 景　耀 , 杨俊秀 , 王培新. 杨树病害 [M ]. 西安 : 陕西科学技
术出版社 , 1988
[ 12 ] 项存悌 , 邵力平. 杨树病害综合防治技术 (第一集 ) [M ]. 哈尔
滨 : 东北林业大学出版社 , 1992: 119 - 129, 137 - 149,
220 - 225
[ 13 ]戴玉成 , 秦国夫 , 徐梅卿. 中国东北地区的立木腐朽菌 [ J ]. 林
业科学研究 , 2000, 13 (1) : 15 - 22
[ 14 ] 戴玉成 , 范少辉 , 魏玉莲 , 等. 中国东北杨树上的木腐菌 [ J ].
林业科学研究 , 2003, 16 (1) : 13 - 18
317
© 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net
林 　业 　科 　学 　研 　究 第 22卷
[ 15 ] 曹支敏 , 李振歧. 秦岭锈菌 [ M ]. 北京 : 中国林业出版
社 , 1999
[ 16 ] 晁龙军 , 朴春根 , 曾大鹏. 杨树湿心材发生及危害的调查研究
[ J ]. 林业科学研究 , 1996, 9 (专刊 ) : 121 - 124
[ 17 ] 晁龙军 , 曾大鹏 , 孙福在 , 等. 引起杨树湿心材的一种病原真
菌 ( ( Fusarium proliferatum (Matsushima) N irenberg[ J ]. 林业科
学 , 1998, 34 (5) : 69 - 73
[ 18 ] 程伯如 , 罗晋灶. 江西植物类菌原体 (MLO)病害调查 [ C ] / /北
京 :中国植病学会六十周年纪念论文摘要汇编 , 1989: 84
[ 19 ] 戴芳澜. 中国真菌总汇 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 1979
[ 20 ] 戴玉成 , 图力古尔. 中国东北野生食药用真菌图志 [M ]. 北
京 : 科学出版社 , 2007
[ 21 ] 戴玉成. 林木病原腐朽菌图志 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 2005
[ 22 ] 戴玉成. 中国储木及建筑木材腐朽菌图志 [ J ]. 北京 : 科学出
版社 , 2009
[ 23 ] 戴玉成. 用数量分类法讨论杨树栅锈菌的进化 [ J ]. 林业科学
研究 , 1992, 5 (1) : 78 - 81
[ 24 ] 戴玉成 , 沈瑞祥 , 周仲铭. 北京地区木本植物锈菌区系的研究
[ J ]. 林业科学研究 , 1989, 2 (3) : 254 - 260
[ 25 ] 戴玉成 , 沈瑞祥 , 周仲铭. 杨树栅锈菌 M elam psora spp. 的数量
分类研究 [M ] , 林业科学 2003, 1989, 25 (1) : 86 - 91
[ 26 ] 邓叔群. 中国的真菌 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 1963
[ 27 ] 郭英兰 , 刘锡琎. 中国真菌志 (第二十卷 ) ·菌绒孢属 ·钉孢
属·色链隔孢属 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 2003
[ 28 ] 姜俊清 , 袁海生. 中国东北杨树上两种新多孔菌 [ J ]. 林业科
学研究 , 2005, 18 (4) : 280 - 283
[ 29 ] 匡海源. 农螨学 [M ]. 北京 : 农业出版社 , 1986
[ 30 ] 刘惠珍. 中国主要树种病原名录 [ C ]. 北京 : 中国林业科学院
林业研究所 , 1982
[ 31 ] 刘锡琎 , 郭英兰. 中国真菌志 (第九卷 ) ·假尾孢属 [M ]. 北
京 : 科学出版社 , 1998
[ 32 ]尚衍重 , 白淑兰 , 卢晓岩. 内蒙古东部区杨树病害名录 [ J ]. 华
北农学报 , 1986, 1 (4) : 79 - 82
[ 33 ] 邵力平 , 沈端祥 , 张素轩 , 等. 真菌分类学 [M ]. 北京 : 中国林
业出版社 , 1984
[ 34 ] 孙福在 , 赵廷昌 , 晁龙军 , 等. 一种引起杨树湿心材的新病原
细菌 [ J ]. 林业科学研究 , 2000, 13 (专刊 ) : 29 - 35
[ 35 ] 向玉英 , 花晓梅 , 赵经周. 杨树水泡型溃疡病的病原菌鉴定
[ J ]. 微生物学报 , 1979, 19 (1) : 57 - 63
[ 36 ] 向玉英 , 徐梅卿. 杨树紫根腐病发生及防治的研究 [ J ]. 植物
病理学报 , 1980, 10 (2) : 125～131, 137 - 138
[ 37 ] 向玉英. 杨树花叶病毒的调查研究 [ J ]. 林业科技通讯 , 1982
(9) : 27 - 29
[ 38 ] 徐志华. 果树林木病害生态图签 [M ]. 北京 : 中国林业出版
社 , 2000
[ 39 ] 徐梅卿 , 何平勋. 中国木本植物病原总汇 [M ]. 哈尔滨 : 东北
林业大学出版社 , 2008
[ 40 ] 袁嗣令. 中国乔、灌木病害 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 1997
[ 41 ] 张天宇. 中国真菌志 (第十六卷 ) ·链格孢属 [M ]. 北京 : 科学
出版社 , 2003
[ 42 ] 张中义. 中国真菌志 (第十四卷 ) ·枝孢属 ·黑星孢属 ·梨孢
属 [M ]. 北京 : 科学出版社 , 2003
[ 43 ] 赵文霞 , 杨宝君. 中国植物线虫名录 [M ]. 北京 : 中国林业出
版社 , 2006
[ 44 ] 郑儒永 , 陈桂清. 中国钩丝壳属的分类研究 Ⅴ. 金缕梅科、蝶
形花科、芸香科和杨柳科上的新种和新变种 [ J ]. 微生物学报 ,
1981, 21 (3) : 298 - 307
[ 45 ] 钟兆康 , 高　雅. 杨树水泡型溃疡病的致病性研究 [ J ]. 植物
病理学报 , 1981, 11 (2) : 53 - 56
[ 46 ] 钟兆康. 杨树疡壳孢溃疡病的研究 [ J ]. 东北林学院学报 ,
1982 (2) : 63 - 69
[ 47 ] 中国林学会森林病理分会. 全国针阔叶树病害学术讨论会论
文集 [ C ]. 南京 , 1999
[ 48 ] 中国科学院中国植物志编辑委员会. 中国植物志 (第二十四
卷 ) [M ]. 北京 : 科学出版社 , 1988
[ 49 ] 中国科学院中国植物志编辑委员会. 中国植物志 (第六十四卷
第一分册 ) [M ]. 北京 : 科学出版社 , 1979: 143 - 153
[ 50 ] 中华人民共和国林业部林政保护司. 中国森林病虫普查名录
(下册 ) [ C ]. 北京 , 1988
[ 51 ] Hawksworth D L, Kirk P M, Sutton B C, et a l. A insworth &
B isbypis D ictionary of the Fungi [M ]. Eighth Edition. Cambridge:
UK at the University Press, 1955
417