免费文献传递   相关文献

Relationship between Compatibility of Self-Pollination and Changes in Protecting Enzyme and Hormone in Different Apple Cultivars

苹果自花授粉花粉管生长和花柱保护酶活性与内源激素含量的关系*


以自交亲和的苹果品种早红香和自交不亲和的苹果品种斗南、富士、金冠为试验材料,对授粉后花粉管生长情况,花柱SOD,POD,CAT活性,MDA,蛋白质含量及4种内源激素含量进行研究。结果表明: 自交不亲和的品种异花授粉和自交亲和的品种自花授粉后花粉管能够正常生长并通过花柱基部。自交不亲和的品种自花授粉后0~24 h花粉管能正常生长,当花粉管生长到距柱头1/2时停止生长; 自交亲和的苹果品种早红香自花授粉后0~48 h花柱SOD,POD,CAT活性相对稳定,自交不亲和品种自花授粉后24~72 h(花粉管已停止生长)3种酶活性及MDA含量变化较大; 自交亲和的苹果品种早红香自花授粉后24 h花柱GA3含量达到峰值而ABA含量下降,而自交不亲和的品种自花授粉后12~48 h花柱ABA含量开始大幅上升,自交亲和品种自花授粉后12~24 h(IAA+GA3)/ABA值急剧上升,之后开始下降,但(IAA+GA3)/ABA值高于其他自交不亲和品种。

Growth of pollen tube and style physiology characteristic index after pollination were studied for Self-compatible apple cultivar ‘Zaohongxiang‘ and self-incompatible apple cultivars ‘Dounan‘, ‘Fuji‘, ‘Golden Delicious‘. The results showed that: pollen tube grew normally and entered into the style base after self-pollination of self-compatible cultivar and cross-pollination of self-incompatible cultivar. Self-pollination pollen tube of self-incompatible cultivars grew normally after self-pollination within 24 h and stopped growing after 48~72 h when the pollen tube reached the 1/2 of the style to stigma. The style SOD, POD and CAT activities of self-compatible cultivar ‘Zaohongxiang‘ were relatively stable within 48 h after self-pollination. The SOD, POD, CAT activities and MDA content of self-incompatible cultivars had great changes after self-pollination 24~72 h when the pollen tube stopped growing. Style GA3 content of self-compatible cultivar ‘Zaohongxiang‘ had a peak and the ABA decreased in 24 h after self-pollination. Style ABA content of self-incompatible cultivars increased significantly after self-pollination 12~48 h. The(IAA+GA3)/ABA ratio sharply increased at 12~24 h after self-pollination and then decreased in ‘Zaohongxiang‘, but it still was higher than that of self-in compatible cultivars.


全 文 :! !"" ! ###
$ % % &$ ## %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02##
+034*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
2uVq34q40<19q<.Lor9
6B}5}f>?@A"
’MN# $OP# QRS$ TUV# WPX#
B#2 :&E’F)&)P .{ %5#%%%2$2 :&F)J>[F26)P .{ %5#%%$S
! "# gV+79?2uUoa|89V++79?2uUo9&I!bIQp#’O(t*Z34rq40
<1ef*q< ’67*867*(-,r9*97-*DSJf>4 !oB}5}f>gh56stuvwxV++79?U
owq349V+79?UoVq34rq407rmZ<1jjbq% : $! ;q407mZ<1*Kq40<1@l<: #<$,;<<12V+79?2uUoa|8Vq34r % :
!= ;q< ’67*867*(-,r98ZB{*V++79UoVq34r $! : 5$ ;Bq40.;<<1S>oor94
97-f>34xF2V+79?2uUoa|8Vq34r $! ;q< ?-> f>z@R)f -@-f>kI*fV
++79?UoVq34r #$ : != ;q< -@-f>gzFYH:*V+79UoVq34r #$ : $! ;B)-- A
?->S<-@-)=>H:*7rgzkI*\B)-- A ?->S<-@-)-;5&V++79Uos
$%&x 2u2V++792q<2o25}
’()*+#’BB#2#F’5#=2!> ,-./0#- ,12+##%%# C 5!==3$%%&4## C %%$% C %B
NOP#x$%%= C ## C #=s
"g.T#jklms
!"#$%&’()*&+ ,"%-""( .’/+$%&,&#&%0 ’1 2"#1D3’##&($%&’( $(4
.*$(5") &( 36’%"7%&(5 8(90/" $(4 :’6/’(" &( ;&11"6"(% <++#" .=#%&>$6)
E;FGH IJKLKM# .M @F0HJ0# E;F0 E;M1KM$ ?J0 ’JNMGH# OM ?J0;JM#
B#4 !"##$%$ "& ’"($)*(+*,%(-./#*/(0# 12-3$()-*+ "& 4$5$- 60"7-2% %5#%%%2
$2 8/9$(3-)-"2 !"##$%$ "& :/0#-*+ ; <$.=2"#"%+*4$5$- 12-3$()-*+ 60"7-2% %5#%%$S
<,)%6$7%x ?P0QR; 0S N011KG RJTK FGU VRW1K N;WVM010HW X;FPFXRKPMVRMX MGUKY FSRKP N011MGFRM0G QKPK VRJUMKU S0P ’K1SDX0LNFRMT1K
FNN1K XJ1RM3FPQEF0;0GHYMFGHxFGU VK1SDMGX0LNFRMT1K FNN1K XJ1RM3FPVQ70JGFGx*QZJ[Mx*Q?01UKG 7K1MXM0JVx4 ,;K PKVJ1RV V;0QKU
R;FRxN011KG RJTK HPKQ G0PLF11W FGU KGRKPKU MGR0 R;K VRW1K TFVK FSRKP VK1SDN011MGFRM0G 0S VK1SDX0LNFRMT1K XJ1RM3FP FGU XP0VVD
N011MGFRM0G 0S VK1SDMGX0LNFRMT1K XJ1RM3FP 4 ’K1SDN011MGFRM0G N011KG RJTK 0S VK1SDMGX0LNFRMT1K XJ1RM3FPV HPKQ G0PLF11W FSRKP VK1SD
N011MGFRM0G QMR;MG $! ; FGU VR0NNKU HP0QMGH FSRKP != : 5$ ; Q;KG R;K N011KG RJTK PKFX;KU R;K #<$ 0S R;K VRW1K R0 VRMHLF4 ,;K VRW1K
’67*867 FGU (-, FXRM3MRMKV 0S VK1SDX0LNFRMT1K XJ1RM3FPQEF0;0GHYMFGHxQKPK PK1FRM3K1W VRFT1K QMR;MG != ; FSRKP VK1SDN011MGFRM0G4
,;K ’67*867*(-, FXRM3MRMKV FGU 97- X0GRKGR 0S VK1SDMGX0LNFRMT1K XJ1RM3FPV ;FU HPKFR X;FGHKV FSRKP VK1SDN011MGFRM0G $! : 5$ ;
Q;KG R;K N011KG RJTK VR0NNKU HP0QMGH 4 ’RW1K ?-> X0GRKGR 0S VK1SDX0LNFRMT1K XJ1RM3FPQEF0;0GHYMFGHx;FU F NKF\ FGU R;K -@-
UKXPKFVKU MG $! ; FSRKP VK1SDN011MGFRM0G4 ’RW1K -@- X0GRKGR 0S VK1SDMGX0LNFRMT1K XJ1RM3FPV MGXPKFVKU VMHGMSMXFGR1W FSRKP VK1SD
N011MGFRM0G #$ : != ;4 ,;KB)-- A ?->S<-@- PFRM0 V;FPN1W MGXPKFVKU FR #$ : $! ; FSRKP VK1SDN011MGFRM0G FGU R;KG UKXPKFVKU MG
QEF0;0GHYMFGHx*TJR MR VRM11 QFV ;MH;KP R;FG R;FR 0S VK1SDMG X0LNFRMT1K XJ1RM3FPV 4
?"0 -’64)x -NN1K2VK1SDMGX0LNFRMTM1MRW2VRW1K2KG]WLK2;0PL0GK
W=V++799BVK1SDMGX0LNFRMTM1MRW*’)SzW
=#-3*z56W=:G|ABCDI:G|8EFe4
Ic,-vz?Yo1G6{B7K +KRRFGX0JPR*
$%%#SsHV6+I9qq40mq~l*mz{W=
zLV+79’OA-mxrmt?qcz9*$
o~li{W=79Q"6i|34~l8,BU
OMK*$%%>TSsW=_B ’67*867*(-,z/.L
A}?!/‘d*7rm86ZKABy_B?q
(=Jqi_B?r9jTw&’I.L/t$Im
N‘O<:Gt$?Elx!7.ir\B!|P
K*$%%>S*[./KB$%%BS56QRB ,(05-) =-)/*0S
V+799,vw ’67*8679 (-, >oor9?
346V+79Ap?q?V+79Ic?TSq
@sW=5}9W=<1Tok+,q4Tvq4
0<1BUOMK*!""#$S*\@;2uVq34r
q<.Lor94B}5}f>6V+B+S799
@A?56fgQRsJ56g2uB !"#$%
&$’(#"SV+79Uoa|84V++79Uo9
&I!b9Qp#’O(t*56Vq34rq40
<1ef456q<.Lor99B}5}f>?
@A*g##Uv2uV+7923rs1ha#s
% (t6~l
!"! GHIJ
:&JVWXB]-YZ &$Uoa|8*7mjb !""’9 !""($[j !$?3
4’Ovw5V+34\uf(z (")gH*(o
f# *ss:&JB]]!^g_‘qD +$++792uUo!bIQp99&s;gq- %
I"<34?qLauvkb*o$#LcqLA
_q*Ud93cU?q4ghtH34BdFG &
C34!;vxa|8I!bIQp99&*Qp ,
!bSraUkbs
!"# GHHI
q4Tv4q40<1?HV6+IzJx3
4r !*-*(*%!*!-*-(*’! .deT^ %/% A & C3
4!;R !&eq?qgn 3 (*2 + 2 &S/{s"/{?qWr*U ( 456{78 %? 9$:;M4 %! .*klWN6 #
CBd ! .Sr?qd9G3U?bh?}9^[W
i3B"/%)^[W < "/% 456{78 %RniSAj9
- .*Wrc_k)*m 7=>?1@A-"""B HV6+I
kzJq40mqVq34r "*-*(*%!*!-*-(*’! .deT^ %/%
A -CVq34!; &"" CqL*Tr0v"q<
dqPLByCKU "/& C*L& #CSj.; 8 ’" D
PcA.5*U;q< E:@*F:@*?1G*A@1*DSJ
4B}5}i{sq<:j4=;4oBE:@Sr9
i{$F 9BGBOWClSV4%’lBg;!""#S2qolBg;i{$Fmn^olBg;=BA@1Sf>i{$F GB1B\TpTqnSlBr
s*!""%Ssq?i{T! BH$IJ5HIls
q& 46 r ! 3B&" 4456{78 % GHKLMNOJJPH F;(/"*
#"" 4456{78 % 9$?6*%" 4456{78 % =@G1*%" 4456{78 %
IKQ.K5Q.HPKQ56 8 @@G*DSoq3kBt>/ % 2 %""SS*
r!v;=mPH?. %& 4KR r %" """ Cq_
%" 4KR*N^HBv#qq
389uY# 1CK6PRQ%%""*389u<# 1CK6PRQ
G? 8 ?%(s5}xK >11*S1#*TG9 1B1# EKC4$E
a(U2y_Z9Tv#9u’]*5&pU’k
(#dK’s9utu#x/~8B_Z 2W 2Pg
n 3 -&2--/* 2 "/%S*<7 #" D*/e "/’ 47{4KR8 %*
Ni}1 !&- R4*gK> !"!7s
! tu6dK
#"! bcY:Z[\][^_D][‘Kab9
V+799+,?2uUo*Vq349wq
34r+,,|q40mqJKfJK %sF‘dq4sm34r ! .Tv*9&2uq4c@Vq34r %! . ~gzTvs
34r - U ( .wq34BQp ,!bSIQpVq3
4?q40<118(.zcCq9!bVq34q40<118#cCq34r %! U -( .wq34BQp ,!bS?q40
wbq< %V!6jjk<1*a|8I9&9!bV
q34q40<118zcCq34q40mu,|bBEq<1sf34r
-( U ’! ._qwq34!;BQp ,!bS9a|8
Vq34q406j<1jwbq+!;?q40mq#"# c]Z[\]d $%&vuZklQRj][
‘KaZ$o
Vq34rq< E:@r9?~G34JK !s
#CV++79?2uUoVq34r " U !- .q
< E:@r9IJB{*fu,q40mqZ<1s!- .gr34>v*5A9&I!b !CU
omVq34r !- .q< E:@r9H:*fQp2
uq< E:@r9g=>kI*j"6UoVq34
r " U !- .5 E:@r9(-;5&Uo*6Uo3
4r ( .q4018z@cCq<18? %V!f"
;<<1*w7zQp2uVq34r-#q40
<1bxj";<<1bapS*+o+79_1
5n_B E:@r9?:-sV+79?Uoa|
8Vq34r " U -( . E:@r9‘yI/*-( U ’! .
E:@r9:-s
#"’ c]Z[\]d (%&vuZklQRj][
‘KaZ$o
Vq34rq< F:@r9?~G34JK #s
%!! %%# Uz{Kx2uVq34q40<19q<.Lor96B}5}f>?@A
K ! q40mq"#$% ! "&’()*+,-*. /#,)(+,(0* (1+*)23.#(- (4 0(&&*- .’1* #- +.5&*
K 6 2u+,UoVq34rq< 789r934
"#$% 6 :;3-$*+ (4 +.5&* 789 3,.#2#.#*+ 34.*)
+*&4<0(&&#-3.#(- #- =#44*)*-. 300&* ,’&.#23)+
.!.9& >(’-3-*.".!b "’?#*.#.Qp @(&=*- 9*&#,#(’+*
.$.a|8 A3(;(-$B#3-$sk, >;* +3/* 1*&(C%
Vq34r D E FG ; V+79Uoa|8?q<
H89r9]w634*"z{/;5& I CUo2
FG E J6 ;q< H89r9xeH:*u,q40.j
bq_Bq(=J?foxd-sV++79Uo!b
m34r D E F ;q@1-) !!JK66L -/(&{$M ! "N*hr|}kIs9
&9Qp2umVq34r D E 6F ; H89r9xB
{*34r 6F ; H89r9z@~RhrgzkI*
@ FG ; H89r9z1/) LGKF6F -/({$M ! "N*FG E
J6 ;34+F*Vq34r 6F ;V++792uU
oq40.;<<1*H89r9|}_!vwq<
r.q(=J"q?27gz_#s
K I 2u+,UoVq34rq< H89r934
"#$% I :;3-$*+ (4 +.5&* H89 3,.#2#.#*+ 34.*)
+*&4<0(&&#-3.#(- #- =#44*)*-. 300&* ,’&.#23)+
!"# c]Z[\]d $%&vuZklQRj][
‘KaZ$o
Vq34rq< :O>r9?~G34JK Fs
V+79Uoa|8Vqd4r D E FG ; :O>r9
IJ.iB{*"m F C2uUoA7;1/)*
FG E J6 ;q< :O>r9=>H:*+6 H89r93
481*.Lor9?:-w7zq406g6j
<1?c}7YsV++79?!b99&mVq
34r F E FG ; q< :O> r97;BAq:?!
"*QpmVq34r+* 6C-R*dem34r
F9 6F ;*+w76Qpq40mVq34rgzF
1<11xq@*fQpq40;<<1rvVq
34r 6F E FG ; :O>r9=>kIs
66 & ’ ( ) FP"
K ! 2u+,UoVq34rq< "#$r934
%&’( ! ")*+’,- ./ -012, "#$ *30&4&0&,- */0,5
-,2/67.22&+*0&.+ &+ 8&//,5,+0 *772, 3920&4*5-
!"# c]Z[\bcef $%&2hZklQR
j][‘KaZ$o
Vq34r+,,| :;#f>?~G34J
K f>w6-;5& = CV++79Uo*j"m
!> )B :;#f>}C:-rI/sV++79? =
C2uUomVq34r ? @ A! ) Bq< :;#f
>34x!*+6q40mq|8YSsf A! @ BA )9&9Qpq>(+*H:!"*A! @ !> )!bq
(+*=>kIfr~gzH:sa|82u
:;#f>mVq34r !> )+\Eq:-_fk
I*f5& =CwqtNUomVq34r !> )g
r :;#f>([*H:!"s
K < 2u+,UoVq34rq< :;#f>34
%&’( < ")*+’,- ./ -012, :;# 3.+0,+0 */0,5
-,2/67.22&+*0&.+ &+ 8&//,5,+0 *772, 3920&4*5-
!"’ c]Z[\bcef]dghi2hZkl
QR
+,UoVqd4r+,,|q
?~G34JK CsVq34r ? @ BA ) !C2uU
oq([*CRxB34*yV+7
9Uoa|8q34Y8xF]*5
& =CV++79Uoq34Y84
>2Vq34r ! ) !C2uUoq
+*! DC-R*V+79Uoa|8qf>1-*#< B!!’{’
F D*u,RC2uUo
q4.rF>Tvjgz$1<1sVq34r
A! )V+79Uoa|8q+*! A
C-R*j"Vq34r ? @ BA )V+79?2u
Uoq(-;V++79?2u
Uos
K C 2u+,UoVq34rq34
%&’( C ")*+’,- ./ -012, 75.0,&+ 3.+0,+0 */0,5
-,2/67.22&+*0&.+ &+ 8&//,5,+0 *772, 3920&4*5-
!"( c]Z[\bcef]d )&* 2hZklQ
Rj][‘KaZ$o
Vq34rq< G#= f>~G34JK BsV
q34r ? @ ! )R2uUoq< G#= f>(qp
H:*! @ A! )V++79? =C2uUoq< G#=
f>34+F*7r(‘ykI2V+79?2u
Uoa|8Vq34r A! )q< G#= f>z@R
)#DHA ?A=EAF D*u,62uq40mq<
BmZ<1*fV++79?2uUoq40.;
<<1*vw-W&? G#= Zq40<1?{gs
Vq34r !> )q< G#= f>~kI@Vq34
r DA )?W&*c@ BA )Eqw634s
K B 2u+,UoVq34rq< G#= f>34
%&’( B ")*+’,- ./ -012, G#= 3.+0,+0 */0,5
-,2/67.22&+*0&.+ &+ 8&//,5,+0 *772, 3920&4*5-
!"+ c]Z[\bcef]d ,-2hZklQ
Rj][‘KaZ$o
Vq34rq< I$f>~G34JK >sV
++79? =C2uUoVq34r+,,|q<
I$f>34!"6 G#= f>34!"81*\V+
79?a|82uVq34r ? @ BA )34!"&
‘*Eq+*g1; G#= f>34?R)s
=A! DD# Uz{Kx2uVq34q40<19q<.Lor96B}5}f>?@A
K ! 2u+,UoVq34rq< "#f>34
$%&’ ! ()*+&,- ./ -012, "# 3.+0,+0 */0,4 -,2/56.22%+*0%.+
%+ 7%//,4,+0 *662, 3820%9*4-
!"# c]Z[\bcef]d $%%2hZklQ
Rj][‘KaZ$o
Vq34rq< :;; f>~G34JK C2uUoq< :;;f>(#%34,1-*hr
kI*Vq34r = > ?= )V++792uq< :;;
f>34x>*Vq34r ?= > @? )q< :;;f>
gz‘ykI*+w76V++79Uoq40m
q4r = > =! )q< :;;f>34+F*=! > @? )q<
:;;f>qpH:s
K < 2u+,UoVq34rq< :;;f>34
$%&’ < ()*+&,- ./ -012, :;; 3.+0,+0 */0,4
-,2/56.22%+*0%.+ %+ 7%//,4,+0 *662, 3820%9*4-
!"&’ c]Z[\bcef]d %(%2hZkl
QRj][‘KaZ$o
Vq34rq< ;A; f>~G34JK BCs
V++79UomVq34rC > = )q< ;A; f
>qpH:*\34Y8+F*Vq34r B? > =! )
q< ;A;f>gzFYH:*V++79Uo ;A;
f>mVq34r+* ?C-Rw7zq35Vq
q40<1?’c7YsV+79?a|8Vq3
4r C > B? )q< ;A;f>qpH:\34+F*
7r~‘ykI*@? )q< ;A;f>z@1/)s
!"&& c]Z[\bcef]d3$%% ) *%+4,%(%
ZklQRj][‘KaZ$o
Vq34rqK BBsF CV++79?2uUomVq34r
C > B? )B:;; D E;FSG;A;)7;H:!"*B? > ?= )
B:;; D E;FSG;A; )=>kI*7rB :;; D E;FSG
;A;).ix/?&BKGsV+79Uoa|
K BC 2u+,UoVq34rq< ;A;f>34
$%&’ BC ()*+&,- ./ -012, ;A; 3.+0,+0 */0,4
-,2/56.22%+*0%.+ %+ 7%//,4,+0 *662, 3820%9*4-
8mVq34r C > B?B:;; D E;FSG;A;)7;&
BKG*Vq34r B? > ?= )B:;; D E;FSG;A;)=
>H:*7rgzkI*\B:;; D E;FSG;A;)-;
5&UosB:;; D E;FSG;A;)+*?-R(#V
q34rq40mZ<1?,|*cuZ#x-?
B:;; D E;FSG;A; )qx;q40mq<1s
K BB 2u+,UoVq34rq$%&’ BB ()*+&,- ./ -012,B:;; D E;FSG;A; */0,4
-,2/56.22%+*0%.+ %+ 7%//,4,+0 *662, 3820%9*4-
F Ah
2uVq34rq4m<:gzTv?,|+
,*J56Ay9&2u#Vq34r B? )q4g
zTv]*5&UoVq34r ? )(7mZTv*
[VKB?CC!S56%!2uVq34vwq4m3
4r ! )gzTv*cu+,2uUoVq34r
q4gzTv?,|+,s&eiKB?CC=Sm56
u{B!"#$#% &#&’SVq34vw+79?q40
mqB!("#% )("*+,-*.SVq34vw+79q40mq<
BGF7;<<1*J56vw2+79?q41@q
0;<<1‘|8,*6(Cq40;<<1‘|
+,s
)TYKB?CCHS56vwxCV++79Uo
Vq34r C > ?= )q< IJK*(;#r9[*H:!
"*?= )gr[*kI!"sJ56V+794+
792uUoVq34r C > ?= ) IJK*LJK*(;#
=? & ’ ( ) =H"
r99 !"#f>(7;8ZB{?KG*q407
rmZ<12fV++79UoVq34 $% & r
’("*)("**#+r99 !"#f>34xF*q40
;<<1s
V+792uUoa|8Vq34r , - %. &
q< ’("*)("**#+r934+F*Nwq9j?(<6ByA}7;~G&’*qx;q4
0oxjbqqr9(:-*!"#f>kI*fV++79?2u
Uogqf>:-s’(" 7t4 ($0 ;4_11$($*fb>? 1$($ Z:Gq}(lU*+~ )("
9 *#+By_Bm)4 ’("t4_1(
1$($*xq9Uoq40?mZ<1+~Ro.Lo7|?$
,lUs
J’OAVq34r % - /$ &V+79?2u
Uoq-;V++79?2uUo*
5’ c + ws 2345 KB $,,%Sm 5 6 Q , ]
B!"#$%%&$"’( ()*’+SV+34,6+*m+7934
A , 0 67489fX-}4fI5q40A? 67#x
q40;<<1*f7934g8_sJ56?2
uz+zc+79Uoq< , 0 67489I5q40
67#*f79Uoq< , 0 67489gZV.q40+
nlU*+%qzgYJ56Vq34rq:-6
<9=89=KB>?//Sm/q01q_rs,v*q40
mq?.;S?
56tuYSsVq34r $% &V+79Uoq
< :#; 1-*V++79Uoq< :#; f>g]w
634*fu,V++79Uoq40.;<<1*
cu*x-? :#; x;q40?<1s@95A5BC K
B>?.,S9 ’D3E&B>?.FS56Z# G##**+H9 :#7{
gW=!7A4q>[?;/*#I#gZ>[;/
qq3lUB’484J3 -# ). K*>?/LS*f>[wgr-2
uV+79Q"B@63K*>??.S*J56AV+7
9?2uUoa|8Vq34r %. - /$ &Bq40
B}5}f>(iF*fFeq<6M? !"# 9
#I#f>kI*+6-t56tuYSs; CV+
+79?2uUo9V+79?2uUoa|8q
$
9 $% &*u,Vq34?q40(7mZ<1*7r
V+79Uoa|8BG## M :#;SN#I#)-;V+
+79Uo*w76x-?<1{gg5}9x/
W&? #I#qx;2uVqq40$1q@s
) * , -
Uz{*[@< K >??$O 1)@* l{>dKW=!7A #I#*G##9
7##K W=<1)jk*$.BFSx;L. 0 ;/>K
U’P*UOM*&ei K @Cq4’|Tv6q40<1d9 K
&’E’F))Q*$,,%*$/B;Sx;% 0 ;/K
!|P*[ 7*8G| K $,,;O +,I99:%;7Wm/7ZK
k?<1<4d9 KuD)Q*$,B>S2%% 0 %.K
g;<*a <*~R=*K K $,,;O W=<1<4NO’19[
F K &’x-K^_+}( K
)TY K $,,FO BCV++796793w?<1<4d94d+
2156 K .{x:&E’F) Kab)|h| K
&ei*U’P*UOM K $,,%O u{q4’|Tv4q40<1d
9?56 K uD)Q*$>B%Sx;;. 0 ;%,K
[./*a>?*%@n*K K $,,LO QRV+79A6V++79
A ’("I)("9 *#+or9 K ATktl=)Q*$.B$Sx>L$ 0
>LFK
[ V*!T/*DLT*K K $,,.O %!2u34qzJ6V+799dK K uD)Q*$FB$Sx>L$ 0 >LFK
[xA*BP&*! A*K K $,,.O gWC=DE"jZSF.L
or99 1$($ f>?+, K D0)Q*;FB/Sx>,LF 0 >,L.K
@63*UDL*MRG*K K >??.O ]}>[Z2uq40$14
01H‘?+, K D0)Q*$FB>Sx?> 0 ?$K
UOM*-IX*U’P*K K $,,;4O W=<1To=JZ~WC
q4Tv9q40<1?+, K%&W=)Q*$;B%SxF.L 0
F?>K
UOM*I/d*@=/ K $,,;PO Cq+79Ic{J{ KD0)Q*BLSx/,; 0 /,L K
r s K $,,>O W=<1)NOQ1 K&’xATE’+}( K
"9 79EE4=Q5RSE "K $,,>O G=Q5DA4E3P3B3ET 4=C G=Q5=USR3ET 3= V3BC 4=C
*RBE3W4E9C )B4=E8K I9SB3= ’AS3=U9S 0 X9SB4TK
<9=89= V #*’Q&RBY )*#8&E5= ! ZK >?//O #= RBES4 8ESRQERS4B 8ERCT 5[ 94SBT
9=C58A9SD C9W9B5AD9=E 4=C 8T=9SU3C Q&4=U98 3= R=[9SE3B3Y9C Q5EE5=
5WRB98K )B4=E4*>;;x>/? 0 >.? K
H45 + 1K >??%O :4D9E5A&TE3Q 89B[\3=Q5DA4E3P3B3ET 4 D9Q&4=38D [5S 89B[N
=5=89B[ C38QS3D3=4E35= CRS3=U 89]R4B S9AS5CRQE35=K )B4=E )&T835B*?>x
>??$ 0 >??/K
@95A5BC " #*H9BBD4= 6 !*:5RBC @ XK >?.,O 69ES5\5SP3E4B &9D4E5D4 4=C
AS5AE5838 4885Q34E9C ^3E& Q&S5=3Q 83=R8 C389489K #SQ& (E5B4ST=U5B*>,Lx
%%$ 0 %%.K
!9*BRS9 I #*:4ST < Z*14T48&3 _*-# ). K >??,O 89B[\3=Q5DA4E3P3B3ET 3=
/$01#$)") ).)#) 3=W5BW98 C9US4C4E35= 5[ A5BB9= S67#K 74ERS9*;%/x/F/
0 /L,K
2345 1*V4=U 1*‘&45 @*-# ). K $,,%O +&9 _\P5] AS5\E93= #&’@_\’$
A&T83Q4BBT 3=E9S4QE8 ^3E& ’\674898 E&4E D4T P9 3=&3P3E9C PT E&9
RP3aR3E3=N$L’ AS5E9485D9 A4E&^4T 5[ AS5E93= C9US4C4E35= CRS3=U
Q5DA4E3PB9 A5BB3=4E35= 3= #=E3SS&3=RDK )B4=E *9BB*>L*F.$ 0 F?FK
’484J3 ’ !**&3= 1 _*Z=5Q& G **-# ). K >?/LO ’99C +9Q&=5B5UT 3= E&9
+S5A3Q8K ’9SC4=Uxb=3W9S83E3 )9SE4=34= !4B4T834*>> 0 >FK
’D3E& 1 #K >?.FO ’E3DRB4E35= 5[ UBRE4E&35=9 8T=E&9838 3= A&5E5S98A3S3=U AB4=E8
PT Q4E4B489 3=&3P3E5S8K )B4=E )&T835B*/?x>,%% 0 >,%/K
45678 NOP?
F$! >># Uz{Kx2uVq34q40<19q<.Lor96B}5}f>?@A