以春季播种、2年生红松苗(S2-0),春季播种、2年后移栽、再培育1年的3年生红松苗(S2-1),春季播种、2年后移栽、再培育2年的4年生红松苗(S2-2)、秋季播种、2年生红松苗(F2-0)为对象,研究不同苗龄间苗木质量和造林效果的差异。结果表明: 与S2-0相比,S2-1苗高、地径、FOLR、单株生物量分别增加100%,108.2%,100%和398.4%,单株氮、磷、钾含量分别增加368.6%,646.2%和349.3%; S2-0造林成活率仅为67.5%,S2-1比S2-0 造林成活率提高20.6%。S2-0移栽2年后,苗木质量提升幅度较移栽1年小; S2-2与S2-1造林成活率、地径生长量无显著差异。F2-0的苗高较S2-0大35.4%,造林成活率提高5.6%,秋季播种红松可促进苗木质量的提高。S2-2,S2-1,S2-0,F2-0的FOLR分别为18,14,7和7,FOLR与造林成活率、苗高、地径均显著相关,FOLR是评价红松苗木质量的简易、可靠指标。
Pinus koraiensis is one of the most important native tree species in northeastern region of China. It is important to select optimum seedling age for transplantation in a given site condition according to both seedling quality and field performance. Four kinds of seedlings, such as S2-0, S2-1, S2-2, and F2-0, were used to test differences in seedling quality in Jiangmifeng Forest Country of Jinlin. In comparison with S2-0, height, root diameter, FOLR, and dry mass of S2-1 were increased by 100%, 108.2%, 100%, 398.4%, respectively. The N, P, and K contents were improved by 368.6%, 646.2%, 349.3%, respectively. S2-0 had only 67.5% of survival rate when being outplanted in one year, while the survival rate of S2-1 was improved by 20.6%, and therefore, it is necessary to transplant S2-0 seedlings in a nursery for further culture. When 2-0 seedlings were transplanted in the nursery for another 2-year culture (S2-2), minor improvement of seedling quality was shown compared with the seedlings transplanted for another 1-year culture (S2-1). No differences in survival and increment of root diameter were found between S2-2 and S2-0. Height in F2-0 when lifted and survival when outplanted in 1 year were improved by 35.4% and 5.6% in comparison to S2-0, respectively, indicating that sowing in the fall was able to increase seedling quality. FOLR of S2-2, S2-1, S2-0 and F2-0 were 18, 14, 7 and 7, respectively. And initial FOLR was correlated significantly with the survival, total height and root diameter of the seedlings when being outplanted for 1 year. Thus, FOLR could be one of the reliable, feasible indicators to predict field performance for Pinus koraiensis.
全 文 :!!"
" !
#
#
$ % # $
$
#
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#
2345!$ % # $
í¦aáX=a4<-&^>?@
!
^gh
#
7
i
7
j
#
7
^kl
$
7
-
7
m
#
7
nok
#
7
\pq
8
"#1
B&E)J²¦&¦§Y;<±§²ÇÈÉ
7
B
#%%%"8#
$1
R&()PQF&PQ§
7
B
#%%%;## 81
½¿&¦&TU¡E´
7
}&
#8!>%%$
!
7
"
!7
j@¬
($
$Íí¦a
"&$ 6%$!
@¬
($
$É·
(
Ʀ§
#
$>
8
$Íí¦a
"&$ 6#$!
@
¬
($
$É·
(
Ʀ§
$
$>
!
$Íí¦a
"&$ 6$$(
[@¬
($
$Íí¦a
"B$ 6%$
f=H
!
PQnaáa
4<-&^>lm
%
]^_`
&
Y
&$ 6%
vÖ
!&$ 6#
at
(
3¥
(Bh-E(
3gͨ[«®Ï
#%%i!
#%"1$i!#%%i
8;"1!i!
3gÐ
(
"
(
Ì[«®Ï
8>"1>i!>!>1$i
8!;18i# &$ 6%
-&[Ìêf
>91:i!&$ 6#
Ö
&$ 6%
-&[Ì-t
$%1>i% &$ 6%
·
$
$É
!
a4<-·Tcd·
#
$e
# &$ 6$
Y
&$ 6#
-&[Ì
(
3¥ÍÎôoplm
% B$ 6%
>atd
&$ 6%
E
8:1!i!
-&[Ì-t
:1>i!
[@’
¦½öa4<>-t
% &$ 6$!&$ 6#!&$ 6%!B$ 6%
>
Bh-E
[«f
#"!#!!9
9!Bh-E
Y-&[Ì
(
at
(
3¥iopvw
!Bh-E
«ÐÑí¦a4<>Îh
(
½Üå
%
#$%
&7
í¦
#
aá
#
a4<
#
-&^
&()*
! &9$81#8777
+,-./
!,777
+01*
!#%%# 69!"""$%#$#%# 6%%8: 6%9
#
& $%#% 6## 6%"#
#
& $%## 6%8 6%;%
&
R¸të&(P¹ºF
"2P$%##_8! D-2P$%%;%:$%
!îaf¢£¤¥
%
12#3(*25##.6)&% ;%#*&(4#5##.6)&% VG6)(> &./)#6.9#"2*"8&3#*20#7,%.2(#$7%#%
-IKH/0FI
#
7RLH C34
#
7-IMI4J
7-IH C/4J
#
7R/H &L34JuI4J
#
7AH34JC/H0/4J
8
"#1O&,F8A$"8.$",($"?5%65:;%.;"&8*= #$*1&"68.5$* $(P5*51.",$(<=;:8.5$*! C&5I5* 3$"&1.",4*56&"15.,7C&5I5* #%%%"8#
$19&1&8":/ X*1.5.;.&$(3$"&1.",! #)37C&5I5* #%%%;##
81?;6&,5* 8*= P8EE5* >&8+$(F5*I58* 3$"&1.",C;"&8;7W5%5* #8!>%%$
;<0("3(&7!5*;1M$"85&*151IV/4F/XTLFI<@/ST34TT/VF0FYT/@TI
VFFU0I4JuH30ITWI4 2I34J
I<@S/ZFU [W8>"1>i! >!>1$i! 8!;18i! SFV@FYTIZF0W5&$ 6% L3U /40W>91:i /XVHSZIZ30S3TFNLF4 [FI4J/HT@034TFU
I4 /4FWF3S! NLI0FTLFVHSZIZ30S3TF/X&$ 6# N3VI<@S/ZFU [W$%1>i! 34U TLFSFX/SF! ITIV4FYFVV3SWT/TS34V@034T&$ 6%
VFFU0I4JVI4 34HSVFSWX/SXHSTLFSYH0THSF5OLF4 $ 6% VFFU0I4JVNFSFTS34V@034TFU I4 TLF4HSVFSWX/S34/TLFS$_WF3SYH0THSF
"&$ 6$$!
%! SFV@FYTIZF0W! I4UIY3TI4JTL3TV/NI4JI4 TLFX30N3V3[0FT/I4YSF3VFVFFU0I4JuH30ITW5Bh-E/X&$ 6$! &$ 6#! &$ 6%
34U B$ 6% NFSF#"! #!! 9 34U 9! SFV@FYTIZF0W5,4U I4ITI30Bh-EN3VY/SF03TFU VIJ4IXIY34T0WNITL TLFVHSZIZ30! T/T30
LFIJLT34U S//TUI3
=#> ?*".0&7!5*;1M$"85&*151# VFFU0I4J3JF# VFFU0I4JuH30ITW# XIF0U @FSX/S<34YF
77
aáYa4nnvw
!
°uÀ3ÄÅ>
?@
!
ËÌU\aáö-&df%&
"EF4/H_
OI0V/4 &.8%5! $%%"# 0/VF&.8%5! $%#%$%
|d(>
3ÄÅX
!
v=Êé>MÏf
!
pèY-&[
& ( )
!"
"
7
Ìw)nb
"L3Z3VVF! #;99# *JH0H[F!
#;""# +L/<@V/4 &.8%5! #;;:$!
y=Íάc>?@
Ë|Dg
%
E>a4âQÄͨÛ
(
JÅ
êëE
"KS/VV4IY^0F! $%%%$!
s<5PtQ:
Ũt
"h0IFT&.8%5! $%%;$(
Íάcd
!
ÇÞ
Þ˹aáE>a4ö-&
#
yaáe>a4J
ŬE
(
Íάcd
"EF4/H_OI0V/4 &.8%5!
$%%"$%
°uaáf
#%
¢%>»Ù-
"!5:&8
8A5&1$
Ö
$
$Í>Íάc
!2/L34VV/4
¼
"$%%9$
abkb¹
#%
¢%>¼eXa4
"
%
|&uvÍ>3ÄÅX
!
aáËÌY:5
E
%
&u-&a4Ë|JK
(
Q[P[CD
"r3S0VV/4! $%%$# O3J4FS&.8%5! #;";$!
ea4
=·§LÃCD&u¼dfá`
!
8ò-&ÿ
ÿ˹aádE>a4
%
ÎsÒ¹¼~Ú_èa4<>
n
%
Îw¹>«µ¥Eu
# <<
>
#
¼~Ú
!
ë
XISVT_/SUFS03TFS30S//TV3T0F3VT# <
¢wÎ6f
Bh-E"\m# <<$
¨
Bh-E%
EPQ_`
& Bh-E
Y-&^op
vw
"r/S<34I^! #;"># +L/<@V/4 &.8%5! #;;:#
?/4UFS! $%%%# 23Y/[V&.8%5! $%%:$%
yswj¼
~Îc¡£¼~Ú
!
oÎcEu
: Y<
>
#
¼~
Ú
(
ÎcEu
# Y<
>¼~Ú
!
¹¥ô6öå
KD
>%%%)#;;;"
&
! $%%83$%
4<:>~
½V½¾þ
!
a4|[
(
ð*
(
¿q
(
¯ÀYNR
~ÁhÂK
!$!8
¼~5«
*
غ
+!
j~Îc¤
f¼~>¡Úåæn#ÃMý¼~>Ú
"+L/<@V/4 &.8%5! #;;:$!
Ä^Ä
Bh-E
|#R
%
í¦
"!5*;1M$"85&*151$
«z?B3׸>
Å8¬
%
å
KD>%%%)#;;; "
&
!
$%%83$
å
RDD>!%%$)#;"> "
&
!
$%%8[$
RiUu-&>a4WXf
$ 6$!
ëË
¹¬
$
$Æö§¦§
$
$>í¦a4-&
%
í¦a4¦§>PQÆ7¬G
"
Ç-È
! #;""$(
Í
Îö
"
î9ã¼
! #;;:$(
ÔÉ
"
ºÕ¼
! $%%9$(
Q[
"
¤§¼
! #;"" $(
aÊtc
"
W˼
!
$%%:$(
-&ÓÔ
"
buY¼
! $%#%$
¼
!
°uR!n
aáí¦a4<lm=ÖPQ
!
i@¬>
í¦YÌ$@¬>{ ׫
(
¬a·É{
Y:
(
í¦f ·¦§
$
$yn«
#
$
(
na
áí¦-&_ro ¼ÓÔÍnd
%
ÇÞ
!
&u
j@¬
($
$Ía
"&$ 6%$!
@¬
($
$É
·
(
Ʀ§
#
$>
8
$Ía
"&$ 6#$!
@¬
($
$
É·
(
Ʀ§
$
$>
!
$Ía
"&$ 6$$(
[@
¬
($
$Ía
"B$ 6%$
f=H
!
|d(3AÒ&
uÄÅX
!
PQnaáí¦a4<7ª-&
^>lm
!
j7
Bh-E
|ÃNí¦-&^R>½
;
%
#7
ÎHY
BABC
ÈÉ3
-&3íu}&Ö¿bÚ&b
"#$>a!9b)!
!8a:9b*$!
Õå
$"; <%
AB>
!
>cf
#9a%
GÜ
ÛRõEÒ;@AGÜ
!
$òiGR
!1! d!
$P
Q
>";1% <<%
æ3>f
8%
$Í>ÎW´¦
"F8"5@$%&*151$
8M&
! $%%:
$ÆÇÉ-&3Ï5
%
$%#%
$@-&
!
jÓ
"F&1E&=&G8 A5:$%$"$(
v
Ð
"#$",%;1+8*=1/;"5:8 $(
Ñ ® ; u
" #8"&@
%8*:&$%8.8 $
¼ f k
!
± Í p q h
" N;&":;1
+$*$%5:8$(
>Ò
"W;%8*1+8*=1/;"5:8 $(
W0
"C&.;%8 E%8.,E/,%8 $(
Ó ¶
" >5%58 +8*=1/;"5:8 $
¼qa
%
89°cf
!: :`% Y89:);
#%
6
BC
ÊË3IJMN
!
!
PF@TLgY<
@A
{<
hSJ34IY<3TFSg
"J^J
6#
$
Ð
+/T30*g
"J^J
6#
$
{"
,Z3I03[0F?g
"
$
¬Ì
,Z3I03[0Frg
"
$
% #`: :1%"%1%8"$3 :"1$#"#1:!$3 81%%"%1%;9$3 81>%"%1#>$3 8$$1%;"#1"8$3
#: 8`% :1%"%1%88$3 $#1#8"%1"#$[ #1>!"%1#>$[ #1#""%1##$[ #>:1;>"$1$"$[
8% !`: :18"%1%$#$[ ;1:"";1:"$Y #1%;"%1%!9$Y #1%:"%1#:$[ #8$1$$";1>#$Y
77
" _R5n<\_O|
%1%:
Qòlmop
!
ñÍR>Ú
%1%: @S/[3[I0ITW0FZF03YY/SUI4JT/PH4Y34oV
+LFV3
ÊËÌÍ
àȹí¦a4ñ¿bÚaÔ
%
æaÔÕå
$88 _e89
"% $`% Y<$
Û#<Õ98
"&-$!
#$
(
%$
(
&$[«ì
9!1!i!"1:i
#91$i#
Ð
(
{<<[Ú[«f
#1>$!8$1" J^J
6#
!
¬
Ì{"< [ Ú [ « f
$$>1$! 9!1%
%$%%>
$
!
%XÖ
!&$ 6$
ae¬
!
Ô3
eüÔ¿×
"*v?
$
h
:
=#"v!>$!:% ^JL<
6$
#
|
>8
7!
#
# ºb¼
&
í¦aáX=a4<-&^>?@
$%%"
$
!
%RÖ=¬a8M·
!
eüÔ¿×
!:% ^JL<
6$
!
·bcf
#"%
g
<
6$
! $%#%
$@
}a
!
a4WXf
&$ 6$% $%%9
$
!
%XÖ
!
&$ 6#
a¬
! $%%;
$@·
!
a4ÔÉ
(
d2¼
[6,
&$ 6$
a4
! $%#%
$@}a
!
+[
&$ 6#
a4
% &$ 6%
af
$%%"
$@¬
! $%#%
$
@}a
% B$ 6%
af
$%%9
$
#%
%RÖ¬
!
$%%"
$Ýadw@¬>a4æ
$%
6
%
$%#%
$
!
%
$%
!
|¬a4×Ø[«
*&+
XË
!
¢K
!
¢KËa4
:%
g
!
ÉÄ
!
¢K>a4C[1Å
!
WÁnaá>1ÅK
»
!
S
!
S
$%%
g
%
â1ÅK»R¬Ë
8%
ga4öÉ
sàÈ
%
=ga4Nat
(
3¥
(Bh-E#
É
¿q|
$ d
>:;Ö©R
!
õÇÈÉ
!#%
ga
4f
#
î
!8%
ga4[f
8
¢%
!
Ĭ%
>
#%
ga4~
(
{
(
C[1Å
!
,ÃÏ
!
%|É
Y
%1$: <<
I
!
öÐ
(
"Ì<[ÚN
!
3g
P[f3ga4ͨYvÞ<[Ú>÷ë
"
ºb
! $%%;$% !
%
$#
ĬaáÄ!
#9%
ga4Ø;QÙ
(
uÚð*
(
¯b-&3
%
BA@C
Ê˹Î
$%%;
$
#%
%=+3öd
!
8MÛù3
!
f
%1>%
#1:
&
! $%%8[$% $%#%
$
!
%
$$
!
=
!
¬WX>a4öâ¬×î¡-&
!!
¸
%
%
¬a4´µ¼ts·§
#
!
!%
g
!
¬a4·§
#>%
g
% $%#%
$
>
%RÖ
!
=-&a
4õudjÜ~=í¦a>VW
# #%
%
$%
TUa4[Ì
!
Nat3¥
%
BAFC
V(¾
Ú1[\Þ¹
&?&& ZFSVI/4 #>1% "LIY3J/!
,
%
pèÜåfâ¬àÈ¡
!
Þ
¹
/4F_N3W,*h.,
ö[%
ªR
!
at
(
3¥
(
t
¥Ö
(Bh-E!
ga4f
#
¢%
!
8%
¢%
#
3gͨ
(
Ð
(
"
(
ÌNf1ÅK
!
#%
gf
#
¢%
!
8
¢%
%
-&àÈfâ¬×îàÈ¡
!
Äa4W
XÆf4ÇÈ
%
f@[ÌÚ1ø¿lw¸;
ÄÅ
!
ĪÚ1ò~ý
Ýåæ:ÉÒ¹
K-R
>
k4IZ3SI3TF
ÙX
!
x¹
"#$
ö¡£
#
at
(
3
¥7ª®Ïx¹
"$$
ö[%
7
5M
Q
"
S?
5
S9
M
S&
5M
! "#$
7
5I
Q
"
S?
5
S9
I
S?9
I
S&
5I
% "$$
R
& 5
«a4WX
#M
«%Ú
#
"«ÿúòiÚ
#
?
5
«a4WX
5
|}>4ÇÈ
"5= &$ 6$!
&$ 6#! &$ 6%! B$ 6%$# 9
M
!9
I
[««°%
M
I
|}>¬ÇÈ
"
[Ì
M=#!$!8!!#
at
(
3¥
7ª®Ï
I=#!$!/!#>%$# &
5M
«¬þl
"
Þ
l
$%
=uº¢l[!
24ÇÈop
"
!
m%1%:$!
Þ¹
PH4Y34
=ªöÛÖd
%
Þ
¹
?F3SV/4
=[Ì
(
at
(
3¥¼-&^Ypè
Üåövw[%
$7
]^Y[EABC
uvÏÐ
$
3Ñd
/KR$
Y
&$ 6%
vÖ
!&$ 6#
at
(
3¥
(Bh-E
iop
®Ï
!
a4·
#
$Éë½[«-t
#%%i!
#%"1$i
#%%i"
_
$$% &$ 6%
·
$
$É
!
at
(
3¥
(Bh-E
Ó³®E
!&$ 6$
Y
&$ 6#
|ó
8
¢Ü
å{oplm
#
h
&$ 6$
Y
&$ 6%
vÖ
!8
¢Üå
[«-t
#!$1!i!#!81;i
#:91#i!
·!
$
$
!
at
(
3¥
(Bh-E
d·!
#
$>®ÏTce
%
@¬>
8
¬a4
&$ 6$!&$ 6#!&$ 6%
t¥Öz
{oplm
!
y[@¬>í¦
B$ 6%
t¥Öop
®E
% B$ 6%!&$ 6%
at[«f
#81!
;1; Y[
@¬#opöa4tÍÎ
!
y=3¥ôop?
@
!
ó1«
B$ 6%
d
&$ 6%
t¥ÖE>>Ç
%
6
EC
ÏDÒÓuvÏÐ
$
3Ñ
$
ÐÑW
$/KR$
EFG
!
a4WX
&T/Y^TW@F
at
AFIJLTgY<
3¥
E//T_Y/03S
UI3
AgPS3TI/
Bh-E
&$6$ $!1%"#1%$$3 91#9"%1$!$3 %18!"%1%#$$3 #""#1%:$3
&$6# #;1""%1>$$[ >1#$"%1#"$[ %188"%1%#$$3 #!"%1>8$[
&$ 6% ;1;"%1:#$Y $1;!"%1%;$Y %18!"%1%#>$3 9"%1!>$Y
B$6% #81!"%1::$U 81$>"%1#%$Y %1!#"%1%#8$[ 9"%1!;$Y
EAEC
ÔÕuvÖ×Ø=Ù(Ú
°ß
#
½7
& &$ 6#
3g~
(
{
(
ͨY
&$ 6%
i{oplm
!
3gÿͨ[«f
#$1!#
$1!; J! &$ 6%
·
#
$É3gͨ®Ï
8;"1!i!
3g~
(
{
(
[«®Ï
8$:1!i!!9:1:i
8;>1!i!
3g{ͨ®Ï>TcSE
!
¸
É
!
~Se
%
Y
&$ 6%
vÖ
!
3g
&$ 6$
~
(
{
(
(
ÿͨ[«®Ï
9:$1:i!"8;1>i!!>81"i
>#!1:i!
·
$
$É
!
3g~{è<ëof
dE
!
y3gꬨTde
!&$ 6$
Y
&$ 6#
3
gͨz{oplm
%
ô/3g~
(
{
(
é«ÿͨ
! &$ 6%
Y
98
& ( )
!"
"
7
B$ 6%
iôoplm
!
ó_`[@¬¨«Ì$
@¬=í¦Í¨z{op?@
%
ß
#7
í¦a43g~
(
{
(
ͨ
BIJ5#7E//T! VTF<34U X/0I3S[I/<3VV/XI4UIZIUH30@034T
X/S!DM$"85&*151VFFU0I4JV"
% \F34VNITLI4 TLFV3
T/PH4Y34oV
+LFV3
uvÛ(NØ(V
[@
(
@¬=í¦P[<[Ú{Ê?
@
!B$ 6%
~>ÐÌ<[Úd
&$ 6%
opXP
!
y>Ì<[Ú°@¬>
%1"!i
®Ef
%1;9i"
ß
$$%
!
WXa4{>Ð<[Ú
(
~>"<[Ú
iôoplm
!
Ð<[ÚijSE
!
ÐÌ<
[Úij~Se
%
EAFC
ÔÕuvÛ(ÜØ
&$ 6#!&$ 6%
3gÿÐ[«f
#:819!8$1"
8"1"!:1$
«f
;%18! $%1#
#
$É
!
3gÐ
(
"
(
Ì[«®Ï
8>"1>i!>!>1$i
8!;18i!
3g~>ÌôoplmÎ
!&$ 6#
3gªR
9ß>Ð
(
"
(
Ìd
&$ 6%
iop-t
"
ß
8$%
Y
&$ 6#
vÖ
!&$ 6$
3g~>ÐÌ
(
3g{
>"i{op-t
%
ß
$7
í¦~
(
{
(
RÐ
(
"
(
Ì<[Ú
BIJ5$7*! ?34U r<3VVXS3YTI/4 I4 S//T! VL//T34U X/0I3SX/S!DM$"85&*151VFFU0I4JV
ß
87
í¦3g~
(
{
(
>Ð
(
"
(
Ì
BIJ587*! ?34U rY/4TF4TI4 S//T! VL//T34U X/0I3S/XI4UIZIUH30@034TX/S!DM$"85&*151VFFU0I4JV
77B$ 6%!&$ 6%
3g~
(
{
(
>Ð
(
"
(
Ì
iôoplm
!
(
[=P[ëoôop
?@
%
EAHC
Ý;Þß
&$ 6%
[ÌSe
!
êf
>91:i! B$ 6%
Y
&$ 6%
vÖ[Ì-t
:1>i!
[@¬a#op-
t-&[Ì
"
_
8$%
í¦·Æö-&
!
[Ì
d¬aop-t
!&$ 6#!&$ 6$
[«f
""1#i
;#1;i#
y·
$
$·
#
$-&[Ìz{
oplm
% !
¬aX>at
(
3¥|-&¹
(
-&
#
$Élm;z{µÍY:
!
o
!
¬aX>at|-
&¹
(
Éiflmop
"
_
$!8$%
a4ÍÎÇa
4WXnµÍY:
!&$ 6$
-&
#
$É
!
at®Ï
;18 YÖªR
8
¬aX®Ïop
":18 :`19
Y<$#
yaá=3¥®Ïz{op?@
"#1>$ `
$1$: Y<$%
½%
!
¬a·
#
$
!
[Ìë{op
®Ï
#
C{4Y
$
$·
!
#=-&Éat{o
p?@
%
"8
7!
#
# ºb¼
&
í¦aáX=a4<-&^>?@
6
@C
hiÏÒÓÝ;
B
mà:á`
$
ÏÐ
$
3Ñ
$
ÖâãäØ
!
WX
&T/Y^TW@F
[Ì
&HSZIZ30
"i$
at
+/T30LFIJLTg
Y<
at®Ï
(4YSF
3¥
E//T_Y/03S
UI3
(4YSF
&$ 6# ""1#"!19;$3 $:1#"%1">$[ :18"%1">$[ 919!"%18#$[ #1>$"%18#$3
&$ 6% >91:"$1%!$[ #:1:"#1%;$Y :1>"#1%;$[ !1;:"%188$Y $1%#"%188$3
B$ 6% 981#"#1$:$Y #;1#"#1#$$U :19"#1#$$[ :1:#"%1$8$Y $1$:"%1$8$3
EATC
Ý;ÞßHuv-EO#M
Bh-E
Y-&[Ì
(
at
(
3¥®Îiop
vw
!
#½ÃN-&^
"
_
!$%
(
{
(
~
>ͨiY-&É>3¥Eeop
vw
#
{
ͨY-&[Ì
(
at3¥iop
vw
!
{ͨÃN-&^d
(
~꬈
%
3g
~
(
{>Ð
(
"
(
ÌiY-&É>at
(
3¥Í
Îop
vw
!
3g>Ð
(
"
(
Ì3g{
"
(
Ì Y - & [ Ì i o p
v w
!
yP[<[ÚRê"Yat
(
3¥ÍÎ
vw
!
½%
!
-&^=3gP[0Û;d<[
Út
%
6
FC
ÒÓÝ;ÞßHuv-E
9#"0*&
O#(¾
!
!
(4ITI303TSI[HTFV
-&^
BIF0U @FSX/S<34YF
[Ì
&HSZIZ30
at
AFIJLT
3¥
E//T_Y/03SUI3
AFIJLT %1;";
! %1;":
!
%1;;!
!!
3¥
E//T_Y/03SUI3
!
%1;>$
!
%1;;!
!!
Bh-E
%1;>9
!
%1;9#
!
%1;;8
!!
3gͨ
B/0I3S[I/<3VV/XI4UIZIUH30@034T
%1;";
!
%1;8:
%1;"#
!
3g{ͨ
&L//T[I/<3VV/XI4UIZIUH30@034T
%1;:"
!
%1;"9
!
%1;;!
!!
3g~ͨ
E//T[I/<3VV/XI4UIZIUH30@034T %1;#:
%1;"$
!
%1;9#
!
Ð<[Ú
B/0I3S*<3VVXS3YTI/4 %1!9# %1:8; %1:9>
{Ð<[Ú
&L//T*<3VVXS3YTI/4 6%1"!" 6%19!: 6%19>8
~Ð<[Ú
E//T*<3VVXS3YTI/4 6%1!8" 6%189; 6%18!#
"<[Ú
B/0I3S?<3VVXS3YTI/4 %1;!:
%1;;"
!!
%1;">
!!
{"<[Ú
&L//T?<3VVXS3YTI/4
6%1;;!
!!
6%1;:8
!
6%1;98
!
~"<[Ú
E//T?<3VVXS3YTI/4 6%19"! 6%1"$; 6%1":;
Ì<[Ú
B/0I3Sr<3VVXS3YTI/4 6%198# 6%1>9# 6%19:;
{Ì<[Ú
&L//Tr<3VVXS3YTI/4
6%1;"9
!
6%1;">
!
6#1%%%
!!
~Ì<[Ú
E//Tr<3VVXS3YTI/4 %1$$" %1$8$ %18%"
3gÐ
B/0I3S*Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T
%1;">
!
%1;!>
%1;"9
!
3g{Ð
&L//T*Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T %1;!"
%1;"9
!
%1;;%
!
3g~Ð
E//T*Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T %1;%8
%1;9>
!
%1;>:
!
3g"
B/0I3S?Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T
%1;:9
!
%1;">
!
%1;;8
!!
3g{"
&L//T?Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T
%1;>#
!
%1;""
!
%1;;:
!!
3g~"
E//T?Y/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T %1;#>
%1;"!
!
%1;98
!
3gÌ
B/0I3SrY/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T
%1;;>
!!
%1;!#
%1;"8
!
3g{Ì
&L//TrY/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T
%1;9#
!
%1;"!
!
%1;;"
!!
3g~Ì
E//TrY/4TF4T/XI4UIZIUH30@034T %1;%9
%1;9;
!
%1;>"
!
77
" !!![«_O|
%1%:
%1%#
Qòop
%
!
34U
!!
VL/NTL3TY/SF03TI/4 IVVIJ4IXIY34T3TTLF%1%:! %1%# 0FZF0! SFV@FYTIZF0W5
87
)/
~1å
RDD>!%%$ 6#;"> "
&
!
$%%8[$
=í¦-&3>È[åæ
!
ÅGÜ
(
8
9°c
(
>>c
!
æàÈ3\u5-í¦&
%
6|
>
%Ö=í¦-&3Òõd
!#%
%X
ÖTU-&^
!
í¦a4?è&utcfXY
a4
%
-&É
!&$ 6#!&$ 6%
at3¥ÍÎz
{oplm
!
h¹¥-&[ÌdÉ¥-t
$%1>i
"
_
8$%
°u&uY-&a4Ë|JK
(
Q[
P[CD
"r3S0VV/4! $%%$# O3J4FS&.8%5! #;";$!
Ç
Þ
!
|&uAÒnN>-&3
!
1Þ˹dE
;8
& ( )
!"
"
7
>í¦·aö-&
% &$ 6#
>at
(
3¥
(
Bh-E(
ͨ¼Üåd
&$ 6%
-t
#%%i 8`;"1!i
"
_
$!
ß
#$!
3gÐ
(
"
(
Ì-t
8!;18i `
>!>1$i"
ß
8$%
½%
!
¬a·
#
$#EE-t
ªa4<
!
öy®4a4Y&u>CD
!
-·-
&^
%
ÇÞ
!
¬a·
#
$Æö-&«l
¸>
%
å
KD>%%%)#;;;
!
í¦-&a4f
$ 6$
X
!
Åa>at
(
3¥Þ[«fEu
#$ Y81: <<"
&
! $%%83$!&$ 6#
at
(
3¥i
#ø¿ó¬¸Ç
"
_
$$!
(-&[Ì
(
3¥ÍÎ
inÝu
&$ 6$
a
"
_
8$!
ÇÞ^¸5Û>àÈÛ
Èå=í¦¦§$Ñ>«ßÅ,
% &$ 6$
a
t
(
3¥
(
¼~Ú
"
_
$$(
3g~{>ͨ
"
ß
#$(
3g~>ÐÌ
(
3g{>"
"
ß
8$
i
d
&$ 6#
op®Ï
#
-&É
!&$ 6$
atÍÎ1o
ptu
&$ 6#"
_
8$%
½%
!
¬a·
$
$>a4
<÷u·
#
$>a4<
%
Ea¦§
(
ð*
(
¯
À
(
·§¼[&-t
!
hEa-&ÉÀ&uÃÊe
!
§[&
"EF4/H_OI0V/4 &.8%5! $%%"$!
ÇÞ^Ã
a4<
(
-&^Y[&¼c
!
Å+í¦^¸
|aÔR¦§
8
$é«
!
$
!
ë
&$ 6$
&$ 6#
á
Ê¢5Uu-&
%
[@¬nê#âãäà,
!
y
(¬Ó|Ì$@åµdæ
!
öat3¥Í
Î
!
|µd4>E
(
R$¬Ó§a{ÊÞ¹
"
qæ
! #;":$%
oA=0
"C&.;%8 8%*$5=&1$(
ç
è
"\865=5855*6$%;:"8.8$
|é$[@¬#â@a
t3¥d@¬[«®Ï
:91#i
8;1:i
"
¤H¼
! $%%! $!:;18i
!#1>i "
¨¼
!
$%%9$%
°uó$PQz{Æ7-&^
!
ÇÞ[
@¬a4|-&R#ßÓ³;ó¬÷øÍn
½7
%
&PQµr
!
Y@¬í¦
&$ 6%
vÖ
!
[@¬í¦
B$ 6%
#@at®Ï
8:1!i!
y=3
¥ôop?@
"
_
$$!
(^RÌ<[Ú
B$ 6%
®Eop
"
ß
$$%
-&É
!
6at
(
3¥ÍÎ
B$ 6%!&$ 6%
ôopY:
!B$ 6%
[Ìd
&$ 6%
t
:1>i"
_
8$%
½%
!
[@¬í¦ê½-ta
4<
!
1{xu-&^
%
Ãu½7
!
í¦
¬a^¸|aÔR·
#!$
$½-&
!
ÇÞ
!
[
@¬a4|aÔ·É>ÍÎ_r«ß#÷u
@¬a4{ëPQ
%
ÞÎ
!
PQz{Æ7
¬ÝaÝa
!
ÇÞ[@¬@¬>
^1^öÊ_PQ
%
&$ 6$!&$ 6#!&$ 6%!B$ 6%
>
Bh-E
[«f
#"!#!!9
9!
EeU2
!
hã¡
!
:u|Í.RÞ
¹
#
(naá
Bh-E
lmop
!
§_">a4
<mn
!
Yat
(
3¥Êé
"
_
$$!Bh-E
Y-&
#
$Éa4[Ì
(
at
(
3¥iopvw
"
_
!$!
ë
pè
Bh-E
E>a4-&^(
!Bh-E
#æ±ÃN
í¦-&^
%
½%
!Bh-E
#ýí¦a4<
!
«Ê¬½>
(
Î:>Üå
%
óYíh
"N;&":;1
";A"8$"+L/<@V/4 &.8%5! #;;:# ?/4UFS! $%%%# 23Y/[V
&.8%5! $%%:$(
1/ìn
" F5H;5=8+A8"1.,"8:5(%;8$
"r/S<34I^! #;">$(
?^íº
"!";*;11&"$.5*8$
"23Y/[V&.8%5! $%%: $
¼a4]/dfÊé
%
h
?/4UFS" $%%% $
µrWh
"N;&":;18%A8$(
>
"W;%8*1*5"8$
-&
!
$>tÍÎYpè
Bh-E
Ú
invw
%
ÇÞ
!Bh-E
#ßÃNí¦-&
$
$É
>^7ª#ßUÅRªR-&¬Í^öÊ_
PQ
%
ÑÉPQR^¸Ä
B$ 6%!&$ 6%
·
!
W
Á
&$ 6$!&$ 6#!B$ 6$!B$ 6#!
Éîó
!
¬aX
Y
B$ 6%!&$ 6%
öÖd
!
PQsÍÄ5fuv
%
!7
]/
&$ 6%
|aÔ·
#
$É
!
at
(
3¥
(Bh-E(
3gͨ¼iop®Ï
!
[«-t
#%%i!
#%"1$i!#%%i
8;"1!i#
3gÐ
(
"
(
Ì[«
®Ï
8>"1>i!>!>1$i
8!;18i# &$ 6%
-&[Ì
êf
>91:i!&$ 6#
-&[̽"
""1#i%
ô
/Ã+áÜå
(
Í,Üåé«-&^ä
!
í¦^4
·#-&
%
Y
&$ 6#
vÖ
!&$ 6$
>at
(
3¥
(
¼~Ú
(
3
g~{>ͨ
(
3g~>ÐÌ
(
3g{
>"iop®Ï
#
-&É
!&$ 6$
atÍÎ
d
&$ 6#
E
!
hª-&[Ì
(
3¥ÍÎ)ôo
pY:
%
í¦·!
$
$=a4<>ö^e
u·!
#
$
%
B$ 6%
d
&$ 6%
>atE
8:1!i!
(>Ì<
[Úop®E
# B$ 6%
-&[Ìd
&$ 6%
t
:1>i%
í¦[@¬½öa4<>-t
%
&$ 6$!&$ 6#!&$ 6%!B$ 6%
>
Bh-E
[«f
#"!#!!9
9!Bh-E
Y-&[Ì
(
-&
#
$Éat
3¥iopvw
!Bh-E
«ÐÑa4<>½
(
ÎhÜå
%
X Y + ,
WË
!
t§0
!
¤
7
î
!
¼
5$%%:1
í¦
(
¤´¦
(
í/Ù-a
Ôa4>¢ÊàÈPQ
5
%¿GH
! "!$& 8; 6!85
%!
7!
#
# ºb¼
&
í¦aáX=a4<-&^>?@
&
5$%%835
¦&¦§DOåæ®ï
5
¬Óa4"
5
B
&
RåæÝv
! 8;$5
&
5$%%8[5
¦&¦§DOåæ®ï
5
¹Î&"
5
B
&
RåæÝv
! "# 6;$5
ºb
5$%%;1
ÎW´¦a4QÉðÅY[¦§DOPQ
5
B
&E)®¯ÉÝI/u
5
ºÕ
!
+å&
!
&xc
!
¼
5$%%91$3
Íí¦¢ÊaÔÉÞP
Q
5
}&&(D
! 8>"#$& ; 6#$! #95
î9ã
!
ºñ[
!
?
!
¼
5#;;:1
í¦a¿¸ÍÎ PQ
5
&
(D
! $%"8$& #% 6##5
Ç-È
5#;""1
í¦3,¬GàÈa#p"
5
}&&(D
!
#9"8$& > 6;5
qæ
5#;":1
&4¬aò
"
ò
$5
B
&
R&Ýv
! $": 6$">5
¤Hó
!
lôu
!
ä«
!
¼
5$%%!1
A=0¬#§aDO>P
Q
5
²A§¨
! $!"!$& 8:% 68:85
¤§
!
æ-®
!
w`
5#;""1
í¦
(
í/Ù-¬aQ[ÍáÄ
ÅàÈPQ
5
?B&E))"
! #>"
$$& #; 6$95
7
¨
!
àeõ
!
op
!
¼
5$%%91
çè+3§aàÈ
5
A=&)
F)"
! $9">$& 8: 68"5
buY
!
!
ö÷û
5$%#%1
nA,ÓÔ=í¦-&<>
?@
5
û<&(D
! "$$& 8$ 6885
L3Z3VVFK E5#;991+LFVIJ4IXIY34YF/X@034TI4JLFIJLT3V34
I4UIY3T/S/XVH[VFuHF4TVFFU0I4JJS/NTL5*FNRF3034U 2/HS430/X
B/SFVT! $$"$$& $"8 6$;>5
0/VFP! ?3TFSV/4 &! /S^SFWE! &.8%5$%#%1(4X0HF4YF/XVFFU0I4J
VI]F! Y/4T3I4FSTW@F34U <3<<30[S/NVI4J/4 TLFFVT3[0IVL
#%: 6##:5
KS/VV4IY^0F& 5$%%%1)Y/@LWVI/0/JW/X4/STLFS4 V@SHYFV@FYIFV& TLF
@FSX/S<34YF/X@034TFU VFFU0I4JV5hT3N3& *EEFVF3SYL ?SFVV5
23Y/[VPB! &30IXH rB! &FIXFST2E5$%%:1EF03TIZFY/4TSI[HTI/4 /X
I4ITI30S//T34U VL//TL3SUN//U VFFU0I4JV5*FNB/SFVTV! 8%"$g8$& $8: 6$:#5
2/L34VV/4 r! *I0VV/4 k! ,0F4 A-5$%%91(4TFS3YTI/4V[FTNFF4 V/I0
VY3SIXIY3TI/4 34U */SN3WV@SHYFVFFU0I4JTW@FV5*FN B/SFVTV!
88"#$& #8 6$95
r3S0VV/4 ,5$%%$1 &ITF@SF@3S3TI/4 /X3[34U/4FU XIF0UV34U F3S0W
FVT3[0IVL
r/S<34I^ ??5#;">1-3TFS30S//TVNFFTJH
*JH0H[F\ E5 #;""1 ?FSX/S<34YF/XLFIJLT_Y03VVIXIFU <;:8%,E.;1
:8+8%=;%&*151VFFU0I4JV3XTFS/4FWF3SI4 TLFXIF0U5*FNB/SFVTV!
$"!$& $9: 6$"%5
h0IFT2,! ?034F0FVE! ,STFS/B! &.8%D$%%;1BIF0U @FSX/S<34YF/X
!5*;1/8%&E&*151@034TFU I4 \FUITFS34F34 3SIU Y/4UITI/4V& SF03TIZF
I4X0HF4YF/XVFFU0I4JB/SFVTV! 89"8$& 8#8 688#5
?/4UFSB5$%%%1&HSZIZ3034U JS/NTL /X@034TFU L3SUN//UVI4 L3SZFVTFU
/@F4I4JVNITL XISVT_/SUFS03TFS30S//TUIXFSF4YFV! S//TUI@@I4J! 34U
TSFFVLF0TFSV5*/STLFS4 2/HS430/X,@@0IFU B/SFVT! #9"$$& !: 6:%5
EF4/H_OI0V/4 B! rF34F\! B3SF0)?5$%%"1)XFYT/X@034TI4J
VT/Y^TW@F34U YH0TIZ3TI/4 TSF3T
+L/<@V/4 2E! &YLH0T]E5#;;:1E//TVWVTF<";A"8 -5@034TI4JVT/Y^ 34U 8_WF3SXIF0U @FSX/S<34YFI4 (/N35*FN
B/SFVTV! ;"8$& $$: 6$8>5
O3J4FSE! ?FTFSVF4 +! E/VVP! &.8%5#;";1/<@FTITI/4 TLSFVL/0UVX/S
TLFVHSZIZ3034U JS/NTL /X@/4UFS/V3@I4FVFFU0I4JV3VV/YI3TFU NITL
N//UW34U LFS[3YF/HVZFJFT3TI/45*FNB/SFVTV! 8"$$& #:# 6#9%5
!
!"#$
7
<=>
"
#!