全 文 ：! !"" ! #$#
% $ $ &$ #$ %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#$
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% $ $ &
?@ 7aA12b2BC@’*\ABC[(8"
KqS# Cir# Tss%
F#2 7G()H’6()a,=QRS de #$$#$#T%2 GU8-7tXYa_’8-‘ de #$$$8#f
$%&U *lTX;}T>J^3T:>u2TA;+V
’()*+#’9#82"" ,-./0#- ,12+##$$# 7 9!883%$$&4#$ 7 $#!8 7 $!
|&’#U%$$8 7 $! 7 #8P
j()*UGU+4()j()*F:$9$$$8$T!$;$:$%!f*7G()H,xyW3-)*F%$$9fP
"7G()H;?‘uy‘R^6>?*@bDRP
!"#$%&& #’ (")* +##, ") -"’’*.*), /#$$0)",1 213* #) ,4* 2"5*,%) 6*7*,%,"#) 2.%)&*8,
<= >0?@5A0# ’BC D=C1C# EF .C?@1C?@%
F#2 !"#$%$&$’ () *’(+,-./%0-1 20%’"0’# -"3 4-$&,-1 5’#(&,0’# 5’#’-,0/*672 8’%9%"+ #$$#$#T
%2 4-$%("-1 :’$’(,(1(+%0-1 6’"$’, () 6/%"- :’$’(,(1(+%0-1 73;%"%#$,-$%(" 8’%9%"+ #$$$8#f
95&,.%8,U GC?= H005 IC0JAKK LAK J=AKFH=M IN K0C1 40H= KAJO1=H C? P0FH 40JJF?C5N 5NO= 0? ,CI=5A? D1A5=AF*0P LBC4B C?41FM=
5L0 40OOC4= 0P 8’$&1- .1-$<./<11- A?M =&’,0&# ->&%)(1%(%3’#*0?= KBHFI 0P 2-1%? (,%$,’./-*A?M 0?= 40?CP=H0FK L00M1A?M 0P @%"&#
3’"#-$- 6 ,B= PC?= H005 M=?KC5N L=H= 8’$&1- .1-$<./<11- 0PF98"2& Q %&$2!f@HJ7 %*=&’,0&# ->&%)(1%(%3’# 0PF8$#2$ Q %9&2"f
@HJ7 %*2-1%? (,%$,’./- 0PF:9;2$ Q #!;2$f@HJ7 % A?M @%"&# 3’"#-$- 0PF!:#2% Q #9#2#f@HJ7 % 6 R=KF15 KB0L=M 5BA5 5B= PC?=
H005 M=?KC5N 0P 5L0 40OOC4=K LAK KC@?CPC4A?51N BC@B=H 5BA? 5BA5 0P KBHFI A?M 40?CP=H0FK L00M1A?M2 S=AM PC?= H005 LAK #;2%T 0P 5B=
505A1 PC?= H005 C? 8’$&1- .1-$<./<11-*A?M 5B= O=H4=?5A@= L=H= AI0F5 %"T C? 05B=H 5BH== 5NO= 0P P0H=K52 SCK5HCIF5C0? 0P PC?= H005
BAM 5B= KAJ= OA55=H? 5BA5 BC@B M=?KC5N 0P PC?= H005 AOO=AH=M A5 $ U #$ 4J K0C1 M=O5B6
:*1 ;#.<&U PC?= H005TIC0JAKKT40JJF?C5N 5NO=TV=@=5A5C0? 5HA?K=5T,CI=5A? D1A5=AF
*l09X.:>’KlK7jg0[ % JJ
~l*BX=yU|j/KL5u-XYKL~)
bcy<@/ZPDW&XYKL7# :T U 8!T
F*y@g #$T U ;$Tf~v$}X=s>$[*
l~X=FE06(*%$$#fTG*l~U|#XW
&./ ( [e~)*tu}*#R>g*l~X
=xHiy@i*./bs;Sy<@FA~U|0
>fx %$T U 8$TF/0@5 ’$ -1 6*#&8;T#&&;fP4G*
)[’KlK@EYyF*G/>./QR*4c2
@hmlKQR~0,*DY6~:>XY)QR
7lK66Vmh#&&&fP5X456789:;~’‘xl*XYK
L)bcmh*3XY)QR7~1]GH*G*
lDB7~?$+mh’$ -1 6*#&&%TRAKK= ’$ -1 6*%$$#TWA5AJA1A ’$ -1 6*
%$$:TWAXMC ’$ -1 6*%$$"T‘Q?(*%$$9fP
A;+V>8g,e@!U]-*K+~_,Q
f@E5Yh~>J^3*;++~’n~+7n
o782jX!129:32&Vb@EP0#Y
g*)[;(05Ay+4Z[~RL*o’n~+
4:>@H;X<^.:TE~+S*@Wo’n
H^[67:;~/@’n*4cg_C]Oh0
*~QReSPl[A;+V’n:>X;}~Q
R+BXbh$q~QRF[3Z(*#&&8T#&&&T
%$$%T.F0 ’$ -1 6*%$$%f*5mW&7*lX;}~
QR@HH<=Pzb9QRtu;< 7&<:>
u2"=^F3~W&>J?gQRm-*0T.
VvmB*lX;}op$qQR*\]*lK+
~_,DYh&’7~@EtV*gxqA;+V
’n:>D67)/Z7~?$]Oj!
|}P
= 56c7:;
;< 7&<:>u2)+^g+~" $%" J~
r;(M*)f^g+~: $$$ J~&<"2-*o
u2"K+~_,Qf@Eb+778x+(}Px
(’J232&xwHJ29:H&y(’P&(
Yh>J^3~:>PK+~_,QftuhB7
&’~F3SS^3vq !-*@/X(XPF2-1%?
(,%$,’./-f}Px}wF 8’$&1- .1-$<./<11-f&x+(P
F!"#$% &’#%()(f&x1@+(HF*$’+,$% (-$"./0"/"&’%f &*‘u’]yaq&’uv#S !SJP
C ! ?@ "aA12b2BCDabc:;
#$%&! ’())*+*,- ).+*/- /$012* /(-*/ (, 34$/$53(,64( 7*8*-$-(., -+$,/*9-
./
"#$%
NiV7"A@
&’()*+ ,’-$, -)..$(
h‘j,
&$), #/$ 0/1*+ -’..)+$
&<"2-Bn
&$), #/$ 2)(’ #13**4’*5/’
&<"2-Bn
&$), #/$ 2)(’ #13**4’*5/’
X*, 617’#’1* 89:;<:=<=&*9=:>?:=?8@ =>:>>:8?=&*9=:>>:?8&*9A:>9:+~ @.$-)#’1*C% = ?<< = ;9B = >;? = >?<
>J^3 D1%%E’#( #(F$ +(}P G/,EH
(’J232&
I$J’KE1E7 L1,$7#
J29:H&
@-$,+,$$* L1,$7#
(’P& 6’*$ L1,$7#
NO{>1
I1%’*)*# 7F$J’$7
(XP 1 : /+")+’23( }w 4 : 20()523500( 1@+(H * : (-$"./0"/"&’% +(P ! : &’#%()(
>J+,
M$’+/# 1L #/$ J1%%E*’#(C% 8:; =:; A <
$yw
N$)* )**E). #$%F$,)#E,$CO <:B <:B
${%}
N$)* )**E). F,$J’F’#)#’1*C%% ?;> ?;>
: 56<=
8:! hi%j‘’P #$.VFRg =:; J%f‘
uvP‘uiRg 8>>=$ <%*bigA;+V:
>X0~9)Paq‘uvvgUDr{&’jo
by8~/O@/t‘<=U1*qD(XP}P
Rt‘(XP*}w&Rt‘}w*+(P&Rt‘
+(P*1@+(H&Rt‘1@+(H*YMU1
Mt‘ B P !>I*Mu’~aq‘uuvHS 8PD
rIby8U&YvaBU+jy%G~ !C8 ^*
@ A-v"w‘ A-.VPr-.Vj !> J%op
@b‘u*‘T ;> J%T0rIby8~ A-.Vu
U@/joh2.bop[EP
C : /bc=b:;
#$%&: ;$012(,8 ,<0%*+ (, =())*+*,- 9.00<(-(*/
(XP
1 : /+")+’23(
}w
4 : 20()523500(
1@+(H
* : (-$"./0"/"&’%
+(P
! : &’#%()(
‘u|
G)%F.$ *E%H$, 9 < B !>
8:8 hi6!0T. ‘I~*luU2uJz
Rb‘Pmr2-*luU__D !3[*$]Q
g >:8 %%~]{n&CuPuv./[2u$O
y7*$B{0*lFjg!8 %%f;’S7@;*
Bk79:;~lK*hiQ}lK~6+x?%x
aH(@A*QETUvmlKopH.~n@P
*ln@[*&ufT9/y*D?> O~~w
KW+T~S}*4[$C,g>:>>> !~@B3b
8S}*jYKU!qr*lX;}U
*lX;}F+H%Q8fR byr.,*lS}F+fS
!>A C3!SF=:;C8f84P
8:= #$;< Lqlr2uU~*lX;}*$
0rIU8 A-‘u]~|7by?grIU8Y
hG,~.lyHlX;}T4[jor-u’‘
u~U8I|*@/qrlr2u’.lyHlX
;}~by7y/OrP
> ef
=:! kl,L%hi6!0 QRST*Dwx~
A^&’7**lX;})+~X 8^;&*q1@
+(H&y}w&’**lX;}WXh, <>>
+H%Q8TBfX+(Ph&**l~X;}g
FA=!:8 T !B!:!f+H%Q8T(XP}P~*lX;}
#Zmc0*gF=B?:> T !A?:>f+H%Q8FS =fP
C > ?@ "aAb2BC@’ABC[(8!
#$%&> ?(,* +..- %(.0$// (, =())*+*,- 9.00<(-(*/ .)
34$/$53(,64( 7*8*-$-(., -+$,/*9- +|%Q8
>J^3
D1%%E*’#( #(F$7
.l
4’-$ L’*$ ,11#
Hl
I$)K L’*$ ,11#
Hl U.l
V1#). L’*$ ,11#
(XP}P
1 : /+")+’23( =!A:9 T !=!W!
" ?!:! T 8 T !A?W>
}w&
4 : 20()523500( ;A:8 T !!8W= B<;:9 T 89>WA
1@+(H&
* : (-$"./0"/"&’% ;!:> T 8B9W;
+(P&
! : &’#%()( =8?:! T !=AWB !>;:! T ?!W= A=!:8 T !B!W!
" "gby7 T/Or N$)* -).E$ T 7#)*K),K -),’)#’1*W
;.*l~X;}gl*UY}w&y1@+
(H&~.*lX;}gE*@/WXhF;8!!:!f+H%Q8yF;Py+(P&1=~.*lX;}#k9/,*@
/gF=!A:9 T !=!:!f +H%Q8 yF=8?:! T !=A:Bf
9A!! !># Y08(U;< Q&<:>u2Yh>J^3~*lX;}
!H"#$PH*lX;}~@E#Sklha*lk
‘!}Zh~~=*q $^;&)+*BfX+(P
h&*(XP}P#)fP
YHly.lD*l7SK~VLLq*#.
lDkD*lX;}7VK}hEm~<=*yP
Th %&’*B7VL)+~X(XP}P*()*(’P
BC )^&’.lSK~VL#VZrY**yD
%+’OPFm ,fP
m , Yh&’H*la.*l~VL
-.!/ , 012.3 34 5.67 4.87 9332 18: :71: 4.87 9332
)*$ kl,Lhi6!0%mn;o *lDY
h&’./7~^j@E!qSkg**lX;}
}7@ED./~Sb*[BX & ; ,& <" YR*/
45.b~@GG34mIP& ; ,& <"~.bR
}7hM&’7~~*y@*l*B7k(XP}
PcI?*g =%*=’*BC )^&#VPTh!}~
>&’*B7}w&g %$*%’*+(P&g >?*>’*1
@+(H&g >&*>’PGKY & ; $& <".bR~
*lX;}gl*#}7hB*lX;!}~ )@=
Fm $fP
m $ Yh&’*lX;}~^j@E
-.!/ $ A792.<15 :.B29.CD2.38 34 4.87 9332 .8 :.4479782 B3.5 51E79B
.*lDM&’7~^j@E+SklhZC
~~=*q*y@lKV@ED./~)"2b*q
& ; ,& <"PB7D(XP}Py}w& ,& ; $& <"
~./7*U4‘D5o,c+~.*l*@/WX
h ,,(*) !H"#$y ,,+*= !H"#$P45.b~@G*
.*l~o,#M?{f*h./G,WX )& <"
YK*k1@+(H&?*BC )^&’./7~.
*lo,BXVf[ ,& !H"#$PB7+(P&.b
cgs1*B =& ; +& <".bRB#b*l~‘DP
G1@+(H&~.*l#D )& ; =& <"iHlk
h2-MNb*.*lX;}WXh >?*& !H"#$*X
T+[ ,& ; $& <"~.b*BD =& ; +& <"i~.*
lo,U4WXh $>*, !H"#$Fm )f*4L=ao
nz.bGwblP
m ) Yh.b.*l~^j@E
-.!/ ) A792.<15 :.B29.CD2.38 34 5.67 4.87 9332 .8 :.4479782 B3.5 51E79B
a.*lX;}~^j@EtVZ^C*H*
lDM&’7~@E+Skg}7@ED"b*4
5.b~GuGM?mI*5M^&’HbM+~
@]P(XP}PH*l~o,+L9YXlkD
./~)"b*GXlkD ,& ; $& <"~./7T}
w&~H*l#}7lkD & ; ,& <"~.b7*K
SbHi*l~ %$*)’TG1@+(H&~H*l
#Skg45.b~@GG34mI~~=P+(
P&~H*lNOlkD & ; )& <"~.b7*D )&
<"YK~.b7‘D~H*l}]I*)& ; =& <"
.b7~*lgJg ,*, !H"#$*G =& <"YK~.
b7##b*l~‘DFm =fP
m = Yh.bH*l~^j@E
-.!/ = A792.<15 :.B29.CD2.38 34 :71: 4.87 9332 .8 :.4479782 B3.5 51E79B
&+, & ’ ( ) =+"
! e|L{|
)[X0Z[~rs66oCD:;=XYh
~X‘me*;G+oKLXW&XYKL7m=
}y;S~@j*G*l%L5W&XYKLNO
~;<;Si|yU|*zbBX;}*0Lno
lXYKLDYhZ[5AK~X0g:mePD
9QR7*j>J?LL04 !^&’@g "^*q
}PF(XP}Pfx;&F}w&y1@+(H&f
YAh&F+(P&fPGB*l~X;}@E+j
klYh~@A*B7 #^;&cg/,*B*lX
;}@/gF$%&’( ) #(*’!f+H,-# yF%*.’* )
#$(’&f+H,-#*G}Py+(Ph&#cg/,P
45TDZC~X05AK*Yh~:>>JbY
h~X.me*YhW&XYKL03E?$=X
~=}@j\Yh~Dmy@*;GCDh*lX
;}~rs*G41rsH=XhYh~:>X.
3TYhX05AKabZCX.3~:>#ab
^C~X0g:meP4]J_CDY[~QR7
:o2q@B*lX0aBaqZ[WR~lK*
Y\]*lDaZ[WRZ/?$~sLykGP
] ^ , -
6{G*IwG*Y-< / .((( / W&XYKLlKX;}QRo
P / XY)<*.(F"fU#$* - #$$ /
[3Z*Rs>*8Dv*( / .((% / A;+V+4:>!X;}~x
rav$}X=}~CD@E / ’6QR*.$F!fU""$ - "!! /
[3Z*Rs>*[ %*( / .((( / A;+VNO:>^3X;X=
}~VcQR / XY)<*.(F0fU%#" - %"./
[3Z*FNV*[ %*( / #**# / A;+V:>u2’"y@X;
}~@EtV / :;XY)<*#0F0fU00% - 0$0/
‘Q?*[3Z*pP8 / #**$ / 0}(VW321PF !"#$%
&’()"*#%"%f&ABfX&*lX;}a^j@E@A / XY)
<*#$F(fU"0*( - "0.$ /
E06*pL1 / #**. / W&*lX=yU|QR / &’()*"$F"fU
.#0 - ."%/
123 4 5*16 7 8*9:2 8 9/ #**# / ;<=6,>=?@ A63,><< >B@ CD3@2E=6F6=G 3H
B>=2D>I F?+?=>=63B 3B =:? 46A?=>B JI>=?>2/ ;E3I3+6E>I KCCI6E>=63B<*.#
F!fU(%* - (($/
L>=>,>I> M*N3BO>I?OPL?I?D L K*Q><=D3R Q S**+ ), / #**" / T,C>E=< 3H
H6B? D33= =2DB3F?D 3B H3D?<= UJJ >B@ <36I V =63B C3=?B=6>I /
XE6?BE?*"*#U."%& - ."%$/
L>Y@6 8*JD?+6=O?D Z*L3D?B K X**+ ), / #**& / L?><2D6B+ H6B? D33= =2DB3F?D
6B H3D?<= ?E3B= >B@ X36I*#$0U. - %/
U>@?I:3HH?D Z Q*M>6E: Q 7/ .((# / [6B? D33= CD3@2E=63B ?<=6,>=?< >B@
A?I3R+D32B@ E>DA3B >II3E>=63B 6B H3D?<=DG ?E3.."( - ..!$/
M><B< M/ #**. / 4MKJU> ,3@?I6B+ >CCD3>E: =3
A?I3RP+D32B@ E>DA3B >II3E>=63B 6B =?,C?D>=? H3D?<=B= >B@ X36I*
##(U#%. - #("/
]3+= Z K*VD6?D V V*]3+= S Q/ .(%0 / JD3@2E=63B*=2DB3F?D*>B@ B2=D6?B=
@GB>,6E< 3H >A3F?P>B@ A?I3R+D32B@ @?=D6=2< 3H R3DI@ H3D?<=BE?
;E3I3+G M?DE:*.&U"*" - "$$/
]3+= Z K*]3+= S Q*J>I,63=3 J K/ .((0 / M?F6?R 3H D33= @GB>,6E< 6B H3D?<=
?E3=?*EI6,>=6E H3D?<= =GC? >B@ B=
>B@ X36I*.%$U.&( - #.(/
=>?@A EFG QRSH
.&.! .*# Y08(U;< -&<:>u2Yh>J^3~*lX;}