全 文 ：! !"" ! !#
# $ $ %$ ! %
& ’ ( )
&’()*+(, &(-.,) &(*(’,)
./01!"**/1!
,234*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# $ $ %
~FR)UB;)y0Ov&’:(
|"} y ~ ! " #"$
! "# @*#$&I~FR)UB*J=tuVRC*’HF~FRORG=53]77aHa^*<;brN!{(NqGzO5DH1*bRG=’53W6I(S~FUB=53a3W6^*;brNqGz)I(SI#$JH)LM~FR)UB=R,npNFa)^*756PQ0R*U
) 6<;)y056~JHNLM7:;_b_[7:;hiS6R=Fa56’(#GX]*~FR)UB=
v3;)y056~yJHYhlDm*~yLMYhlRhS~FR=R,np56WGh$UB*v3;)
y0bR)UB=756{|S;)y056d<0Rxlm.jd<0R9]VWX;)y056:(bJH
kc#zT7*bLMKHkczT7S
$%&X ~Fa;)y0aR,npa^ *aFaa&’:(
’()*+#7%!8 ,-./0#, ,12+#5$$5 9 :!883#$$%4$! 9 $$!; 9 $:
>?@#X#$$8 9 $: 9 #!S
ABCDXV!xE(HL|OaCD<<=$:=6$6 9 $6GS
!"#$%&’( !)$*)+%,%)-+ ’-. /#)01’*"%& 2’1%’,%)- %- 3()4#1+ ’-. 315%,+ )6 !"#"$ $%&’()*"*
>? -@A@BCD EFGCD H@BC IBCD JBCD -@? -@2@CD
78+,1’&,X +FG3G KG3G L?MF FNO3/PNQGCRGCGS*2/0NSBMMFB3@OGS*D0?M/S@OGS*T0BU/CG M/L2/?COS T/?CO @C T0/KG3S BCO VFG Q?OS
/T 1-2-’ ’34#&,(-(*BCO 23/VG@CS*M/?LB3@CS BCO MB3O@BM D0NM/S@OGS KG3G B0S/ OGVGMVGO QN SNSVGLBV@MB00N 23GWVGSV@CD VFG MFGL@MB0
M/L2/S@V@/C 4 (C BOO@V@/C*VBCC@CS KG3G T/?CO @C Q?OS4 XNO3/PNQGCRGCGS*2/0NSBMMFB3@OGS*D0?M/S@OGS*T0BU/CGS*M/?LB3@CS BCO
VBCC@CS KG3G OGVGMVGO @C T3?@VS 4 +FG M/CVGCVS /T S/0?Q0G S?DB3S*V/VB0 2FGC/0@MS BCO T0BU/CGS @C T0/KG3S BCO T3?@VS /T 1 4 ’34#&,(-(
BV O@TTG3GCV 0BV@V?OGS BCO G0GUBV@/CS KG3G @CUGSV@DBVGO*BCO VFG 3GS?0VS @CO@MBVGO VFBV VFG M/CVGCVS /T VFG VF3GG M/L2/S@V@/CS UB3@GO
K@VF VFG 0BV@V?OG BCO G0GUBV@/C4 )PMG2V V/VB0 2FGC/0@MS @C T0/KG3S*VFG M/CVGCVS /T /VFG3 M/L2/S@V@/CS @C T0/KG3S BCO T3?@VS
OGM3GBSGO K@VF @CM3GBS@CD 0BV@V?OG BCO G0GUBV@/C4 +FG M/CVGCV /T S/0?Q0G S?DB3S @C T0/KG3S KBS /QU@/?S F@DFG3 VFBC VFBV @C T3?@VS*
KF@0G /VFG3 MFGL@MB0 M/L2/S@V@/C M/CVGCVS KG3G S@L@0B3 @C T0/KG3S V/ VFBV @C T3?@VS 4 =N M/L2B3@CD VFG M0?SVG3@CD BCB0NS@S /C VFG
MFGL@MB0 M/L2/S@V@/CS BCO DGCGV@M O@SVBCMG BCB0NS@S /T 1 4 ’34#&,(-(*KG T/?CO VFBV VFG UB3@BV@/CS /T VFG M/CVGCV /T MFGL@MB0
M/L2/S@V@/CS KG3G O@SM/CV@C?/?S BV 0BV@V?OGS D3BO@GCVS KF@0G VFGN B3G M/CV@C?/?S BV O@TTG3GCV G0GUBV@/C D3BO@GCVS 4
9#: 4)1.+X 1-2-’ ’34#&,(-(aMFGL@MB0 M/L2/S@V@/CaS/0?Q0G S?DB3SaT0BU/CGaV/VB0 2FGC/0@MaDG/D3B2F@M UB3@BV@/C
&’:(cQb_"8/0$-’*#$&-
&clmnc3’(7*V)bb9lMNd’d9
HnNdeUOHIk<@;y*5%%#G*JvcQJ
r/7b9N;)y0Nd’NQ^)d9H}b#
$&-7’(SDx?@Jr;)y07&’:(
jk*_@#;)y07/<)56C/PQ*+9
w[+DwU*^ 7&d%1(*+,a$@*I;
)y07&’:(jkPQd<0R*^ Jr70
[1*#$$;a&FBCD &$
’2 4*#$$:GS
~F< 1-2-’ ’34#&,(-(GcF8(<+@0@BMGBGGF8
y<1-2-’G723w3{c*#4cX%7O28/*
l4cD(‘bPOucWP7-Ni’a8bD
C*‘NN‘On]5*W?5]W*R#J$PJ*
kpE ((CNHJr1*#$$8GS~FR’x3-N7S"’:*x3U
Tl-!"*R2UfVNW_)lX_1S
^_I~FRNRGOUB7;)y0PQt
uVRC*pqw[v;)y0SJ=H[~FRN
UB=R,npNFa)^*756*;,@*&I
7JH)LM#$*0RJH)LMI~FRNUB
=R,npNFa)^*567/0*6#^~FR
)UBS"’:7|UOK")Si@*&I7w
[(*’u+,S
! i’xCs
!"! "#$K
VRCc"7~FRNRGOUBB@1tl
&’))MJ’Otl&’))"#$RC&5S
~FRG)R@1 "##$$ %%!u &%p*UB@
1 "##$$ ’%S@Y47RGNR)UBb(# )7
CM’Cs *( +*DE*N"S
"$0RR,npNFa)^*56’(7~
FR)UB0>$ "##$$ &%) ’%@1z(E
Z[N1MNH-N%&E*EB&’3K&B&
5N%&Ee{N1MNH-NV!xE(A&’3
xt&5NV!xE\K&’3JL5&5N’Y&
12-)t8&’3&)&5SJHxI *"*L
MxI * "{J7 "#]8*9?kNzN+Nl * "C7~#Y
BR8pUB !## , "## -2bb_,*b (# )7C
M’Cs *( +*DE*N"S
5 ! wx[_\]:^Nc8_
#$%&! ! & "#$%&’()( ’(’)*$+,(-. $+ /,00121-+ *$+,+)/1.
B{
./0123
/a
45162/7859
JH
:/7876;3<LM
=23>/7859?0
R *EB :6@+68 A8>3B *"C%DE<*"ED&FD*GG %## , %"#
H25I3B (A <89-J/9 **CD$E<**E"!F#%GG $!# , $"#
\K K528 *$C&#E<*$E*!F$DGG D’# , *!#
)t8 L/M/9-@+6 $#C#*E<$#E#"F"DGG "’# , D##
UB Z[N H39-+6/9- N5697/89 *#C*!E<*#E"*FD(GG $%# , $(#
HB687 *EB :6@+68 A8>3B *"C$&E<*"ED*F"%GG &"# , &*#
(A <89-J/9 **CD$E<**E"!F!#GG *’# , $!#
V[ O89P89- *(CD*E<*(E"#FD#GG D$# , D&#
UN .+39-@+/9 N5697/89 *’C*(E<*’E"(F*%GG *## , *!#
5 3 wx‘a\]:^Nc8_
#$%&3 ! & "#$%&’()( ’(’)*$+,(-. $+ /,00121-+ 1*14$+,(-.
B{
./0123
/a
45162/7859
LM
=23>/7859?0
JH
:/7876;3<R LM !<=23>/7859 !G %##,%"#H25I3B LM "<=23>/7859 "G &"#,&*#LM D<=23>/7859 DG ("#,(*#LM *<=23>/7859 *G ’##,’"#UB LM !<=23>/7859 !G %##,%!#HB687 LM "<=23>/7859 "G %(#,&!#LM D<=23>/7859 DG ’##,’"#LM *<=23>/7859 *G ’&# ,! #!#!"3 "#%&
~FRNRG)UB;)y0tuVRC@"
^%_1<"##%GCs*80NE(Bw’H7pNH
Ha5DHO6<’YSR,np567H[@"+*
9\s<&_$*!’(’GS^*56H[%?bic
1<"###GCs*Fa56H[%? 4B8S3 1O TB/+/0!"5 z=)f@-bcd
~F;)y0~JHNUH)LM7:;0R
@" =RS325?auO0R@" .4.. !%C#5?at
ud<0R@" .UQUV.UVWQ5?S
" TUx0R
3"! \]eWefD.g’PBh’)
bE(w)’Ha~FRNRGOUB=53
p)H<bRG)UB=’53W6I(S
+,(Bw7’HTUVW~FRNRGOU
B=a<56]hSb~FRORG=;’Ha^
*<;br*lb~FUB==W’Ha*b^*5
60R=U)~FUB=553W6^*<;b
r*wWv56>ml#Z6’HaSo]*~F
RNRGOUB=’53W6qGz)’Y<*bR
)RG=*’’Ha5DH5 5 iMNjaXP\]eWefZ.g’k=Bh’)!
#$%&5 61+127,-$+,(- (0 +81 9817,9$* 9(7’(.,+,(-. ,- +81
:$+12 1;+2$9+. (0 ! & "#$%&’()( 0*(:12.l%)/. $-/ 02),+.
;)y0
W+308S/2 S5015@87859
’HCs
L373S78>3 037+5;
R
H25I3B
RG
H25I3B X6;
UB
HB687
p)H<
./SS+/B8;3 /9;
-2MS5@8;3@
G&RC
H3+289-q@ @5267859
/-397
Y Y Y Y
!ZdaRC
![9/1+7+52 73@7
Y Y Y Y
‘H<
./15989@
efRC
H5/089- 73@7 Z Z Z
I(<
U/9989@
g;h ZW‘RC
.5;860 S+25B8;3[-3273@7 Z Y Y
"ArN7W
)!{(
Q0895 /S8;3*
13178;3@ /9; 1B57389
p-i-RC
\3/7 75 1B3S8187/7859
73@7 Z Z Z
jN*RC
<89+M;B89 73@7 Y Z Z
3#r
]B-/98S /S8;
1\Rk’H
1\ 73@7 $ , %
" Y Y VhTU^WG73 B3@627a
Y VhTU^3 B3@627aZ VhTU^Dn
N3/9@ 93-/78>3 B3@627 _z$ U+3 @/03 X325I_
&*! *# QQR1X~FR)UB;)y0Ov&’:(
5 ! mnMNjaXP\]eWefZ.g’k=Bh’)
"#$%! &’(’)*+,#(+-, -. (/’ 0/’*+0#1 0-*2-3+(+-,3 +, (/’ ’(/#,-1 ’4()#0(3 -. ! % "#$%&’()( .1-5’)3l$673 #,7 .)6+(3
;)y0
!"#$%&’( &)$*)+%,%)-
’HCs
.#,#&,%/# $#,")0
R
1()2#3
RG
1()2#3 450
UB
135%,
drt<
6(7’()%0
%lrRC
8%&3%& ’&%0 ,#+,
9 9 9
IrRC
:’--%& ’&%0 ,#+,
9 9 9
a<
8)(;*"#-)(%&+
Ng;iRC
!"()3%0# <#33%& ,#+,
= = = = = =
Ng;i 9im;LRC
!"()3%0# <#33%&><#33%&;’-’,5$ 7’(%5$ ,#+,
= = = = = =
-\;nbRC
.%’?),%?’,%)- ,) &)-@5A’,# ,#+,
= = = = = =
^*<;br
1(’/)-)%0+
sr 9oDRC
B;03)&"()3%& ’&%0>$’A ’A#-,
= = 9
"pRC
15$# ’$$)-%’ ,#+,
= = 9
+a<;br
6-,"3’C5%-)-#+
qntRC
!’5+,%& ’(7’(% ,#+,
9 9 9
rroRC
D’A-#+%5$ ’&#,’,# ,#+,
9 9 9
qGzO’o<
!)5$’3%- ’-0 (’&,)-#
(^sriRC
B;03)E’$%& <#33%& ,#+,
9 9 9
’Y;br|w~wRC
F’&,)-# 3%-A &(#’/’A# ’-0 &()+53# ,#+,
= = =
-\;nbRC
.%’?),%?’,%)- ,) &)-@5A’,# ,#+,
= = =
5DH<
!’30%),)-%& A(;&)+%0#
tn G*H 95tAu)rRC
6(7’(%-%,; G*H>0%-%,3)4#-?)%& ’&%0 ,#+,
= = 9
tn%lrRC
6(7’(%-%,; *%&3%& ’&%0 ,#+,
= = 9
!9O&pRC
!>0#)E;+5A’3 ,#+,
9 9 9
U I #$JHR,np56’(
1%AJ I .%<<#3#-&# )< +)(54(# +5A’3 &)-,#-, ’, 0%<<#3#-, (’,%,50#+
6K ~FR 1()2#3+ )< ! J "#$%&’()(aLK ~FUB 135%,+ )< ! J "#$%&’()( J k:#$GeVh’(GX<.5-&’-s7-9] * M NKNHGS
D#’-+ %-0%&’,#0 4; 0%<<#3#-, (#,,#3+ ’3# +,’,%+,%&’((; +%A-%<%&’-,<.5-&’-q+ $5(,%*(# 3’-A# ,#+,** M NKNHGJ z$ :"# +’$# 4#()2J
898 wx[_\]eD.g’Bh’)PA’
OKOKI FG9H-.ABI ~FR=R,np
56b#$JH{&’(9]GX*b(A]h**
EB]m*l\K))t8{&7R=R,np5
6’(#GX<* P NKNHG*~FRR,np56~
JH:;#WG6~JHYhc![\Dm*":;’(#GX<*
P NKNHG*bZ[N)(A*~FUB=R,np5
6|h*V[0%**EB)UN]mFR=R,np56h*9UB=hF_"A6C
QR & ’ ( ) RH"
"#"#" JK-.ABI )t8&-~FR=F
a56+m*v3 $"&-~FR=Fa56’(
#GX]GX+m*8~yJH7Yh^zD[\U " #$JHFa56’(
*+,- " .+//010230 4/ 50246+3 34754829: 342;02; <; 9+//0102; 6<;+;890:
"#"#$ LM-.ABI ~yJH7Yh*~FR
)UB=^*56B^)Dm[\=^*56b*EBN\K)(A $&-7:;#
)*lb)t8{D=9WGm$v3 $ "&-
&-WGh$v3&-+mU $ #$JH^*56’(
*+,- $ .+//010230 4/ /6<=424+9: 342;02; <; 9+//0102; 6<;+;890:
U > #$JH;)y056d*+,- > ?68:;01 @<:0 42 3A07+3<6 34754:+;+42: 342;02; <; 9+//0102; 6<;+;890:
"#"#> 1NOP-.QRPS #$JH~FR
=;)y056d<0RTU%GVWX>"~
F/aR0^ ")<*(A~F/a}h^_<**
EBN\K))t8d^_<*v=*EB))t8
"&I~F/a;)y056${|S#$JH~
F/aUB;)y056d<0R)GVWX(
"/aR0^ ")<*Z[N~F/a}h^_<*
v3 >"/add^_<*v=(AxV[ "/a
B>! ># QQR1X~FR)UB;)y0Ov&’:(
;)y056+^{|*v0^*EB/aS~F
R)UB;)y0567’(t39JH.jld
<*bJHKHkc#zT7!"# wx‘a\]eD.g’Bh’)PA’
"#$#% FG9H-.ABI ~FR)UB=R
,np56~LM7Yh^)Rh7[\~FR=R,np56bLM ’(( )+m*v3 $
"LM56{|S~FU=R,np56bLM
*((+ ,(( ) {|*bLM % ((( ) WGRh< ! -
(#(&GS~FR=R,np56]h*9UB=h_
"A6CU & #$LMR,np56’(
./01 & 2/33454674 83 98:;<:4 9;0=5 786>46> => ?/334546> 4:4@=>/869
"#$#" JK-.ABI ~FR=Fa56bw
LM7’(#)mSlUB=Fa56:;’(GX~yLM7YhlWGRhU ’ #$LMFa56’(
./01 ’ 2/33454674 83 D468:/7 78)D8;6?9 786>46> => ?/334546> 4:4@=>/869
"#$#$ LM-.ABI wLM~FR)UB=
^*56’(GX^)Rh7[\U * #$LM^*56’(
./01 * 2/33454674 83 3:=@868/?9 786>46> => ?/334546> 4:4@=>/869
"#$#! T5UV1NOP-.QRPS #$L
M~FR;)y056d<0RTUVWX! "L
M7~F/aR0^ " )<*’(( )LM/a}h
d^_<*v3 $"LM7/ad^_<*v= B((
(& & ’ ( ) !&"
) !"" # LM7 $ "/a{|M~FUB;)y056dF/aR0^ $)<*( """ #LM&-}hd^_
<*v3 )"LM7/ad^_<*l *"") +"" #
LM7 $ "/a;)y056$^{|#U %=R6kF~FR)UB;)y0567’
(A^9LMld<*bLMKHkczT7S
U % #$LM;)y056d-./0 % 1234567 8946 :; <=6#.<92 <:#>:4.5.:;4 <:;56;5 95 ?.@@676;5 626A95.:;4
) Tuxvu
^?@pqH[~FRNRG)UB=537
;)y0*’HF~FRORG=53]7a)H<*=’Ha^*<;brN!{(NqGzO
5DH*bRG=’53W6I(S~FUB=5
53az)I(Sv=p<7_bRex~Fc-N7O
2Jr_‘*pb‘v
wNDho<)x^1*$""+aB.3 !" #$ 0*$"")aC=9;/
!" #$ 0*$"")GO./VFC/x3-)UK<@y3
1*$""+GSa7v-N7!"#$ 0*$"""G*^ *<;brx3I7d’6e<{|
e1*$""’G*p‘&;<^}1*$""*a-3E3#:5: !"
#$ 0*$"""GN‘Idr)@cnN‘U_N~lO6e
O_s^?@’U)*b~FR=’53qGzN5D
H1y0SqGz<;brx3WG7dr)c
n*p‘ GHIN‘"N‘qhN‘dzcn<.#$1*
$""JGN‘U_cnN‘IdrcnO‘=Bcn1S
l]*5DHc_
n.7Sr*c_!(1*$""*a.G41*$""JGS"s;)y07_
b*I$?@~FRNRGSK7v-N*Tv5D
HN^ *<;br1S
I#$JH)LM7~FR)UB=R,n
pNFa)^*756PQ0R*U) )/;)y0
56~JHNLM7Yh_b_[7:;hiX~
JH7Yh*^ )Dm[\a~LM7Yh*^ )R
h[\S~FR=R,np569UB=756h
_"A6C*v3;)y0bR)UB=756{
|SI~F/aR)UB=;)y0567d<0
RR7X~F/aR)UB;)y0567:(b
JHKHkc#zT7*lbLMKHk9V)^
&’.j{|7)UB=;)y056bLMk7:(czT7S
E F , -
^%_*)/‘*^/U*1 0 $""*K ^R:(^*;)y0VRO
drty0pq0R 0 Klb&(H)))4X1M()f*)’
<’GX+* L +%0
&_$ 0 (!%!K v"7K/+*9\[ps79])sP 0 Jrd
’)Jv*$J<’GXJ) L JJ0
^ }*h +*, n*1 0 $""*K ^*<;br‘&;cn7~
K|t 0 kD()*$+<$GX$)) L $)+0
)x^*E-4*k.y 0 $""+K Jr7p7DhpxDho!" 0
kD()*$%<("GXJ!* L *""0
QQR*"Q**A +*1 0 $""%K #$&’0$-7~Fb9T
~ 0 tl&’)))4*)*<(GX* L !0
{|e*v/0*B12*1 0 $""’K ^*<;br7d’cnOv
0NHW?@P} 0 kD()*$J<$GX$") L $"+0
bic*~R! 0 $"""K 3^O#$40D=F^*)7p560
R 0 =>=S;a*$J<(GX$J L $%0
@;y 0 (!!$K D3&’:()/2xy 0 l/X=>&’Ffy*
( L JJ0
@y3*5B6*T *1 0 $""+K j877p./VF!"7?
@ 0 kDxdrHW)4*$*<*GX)* L )!0
@!(*&n8*9M:*1 0 $""*K ;)eJr;)VRO‘j3
Ks7;)y0’W 0 =<==S;a*)X(" L ()0
.G4*T>f 0 $""JK Xh?@5DH(BCs7?@ 0 R+-.
(J! ’# QQR1X~FR)UB;)y0Ov&’:(
b’)))4*!!<"GX# $ !!%
.>[*W_O*) g % &’’() A83D&’:(7?@ % JrX
2xwU)4*!*.#$*B &*h_i*1 % &’’*) qGz<;brdr)cn?
@P} % =>=S;a*"’<(GX+!’ $ +!+%
d6| % !#,() V!x8ca % "#$XV!x()HWFfy*
+&# $ +"" %
-./.0121 3 4*56776 8% &’’’) 9::;::<=> 6=2<1?<@6=2 6=@ AB11?<@6=2
6C2BIF;0<:2BJ*+,X"*#K $ "(’+ %
8B6F60 L M% !##&) N26O@;2;B0<=62<1= 1E A1GJAF;=1G:% H1.B=6G 1E 9>BIF;0<:2BJ*+’<*GX,’! $ ,’* %
3<. N P*M1=> Q 8*Q. M -*!" #$ % &’’") PB12;C2;G:<=;=:<: A1GJ:6CCF6B<@; 1= ;?A;B<0;=26G <00.=1G1>B62:% Q1BG@ H1.B=6G 1E 86:2B1;=2;B1G1>J*#PB@;2;B0<=62<1= 1E 26==<= C1=2;=2 1E :1B>F.0 >B6<=% H1.B=6G 1E 9>B6=@ -11@ IF;0<:2BJ*&*<(GX!&(, $ !&K"%
NF6=> H* H<6 L S*Q6=> T U% &’’K) 4;:;6BCF;: 1= C1BB;G62<1= 6=@
>;1>B6AF<= =62.B6G :26=@:% S.GG;2<= 1E S126=NF6=> P*T<6= 9 4*U6=> W L*!" #$ % &’’") X?A;B<0;=26G :2.@J 1E 6=22.01B ;EE;C2: 1E A1GJ:6CCF6B<@;: EB10 *+,!$-.# /-+!+/-/ % Q1BG@ H1.B=6G 1E
86:2B1;=2;B1G1>J*#<#GX!#(" $ !#(K%
U6:./67. Z*W6/6=1B< 5*5<2:.>. U% &’’") 9 AF;=1G
O12F 6G/JG 6=@ A;B1?J B6@B6@62<1= 6=@ N26O!*! $ !*(%
!"#$% WXY)
&* & ’ ( ) +*"