根据吉林省1969—2004年的森林火灾统计数据,计算出吉林省森林年平均森林火灾损失乔木地上生物量27 285.31~36 380.41 t,占全国的0.45%~0.61%。年均释放碳22 004.38~29 339.17 t,约占全国年均森林火灾排放碳的1.05%。用排放比法得出吉林省年平均森林火灾释放的CO2,CO,CH4量分别为72 614.45~96 819.27,5 283.01~7 044.02和1 784.40~2 379.20 t。
Based on the data of a forest fire census from 1969 to 2004 in Jilin Province, the amount of mean annual consumed biomass of the forest was estimated to be 27 285.31~36 380.41 t, accounted for about 0.45%~0.61% of total national consummation biomass from forest fires. The relevant released carbon was 22 004.38~29 339.17 t, which was about 1.05% of total national emissions from forest fires. Annual CO2, CO and CH4 emissions from the forest fires in Jilin Province during the period were 72 614.45~96 819.27 t, 5 283.01~7 044.02 t and 1 784.40~2 379.20 t.
全 文 :! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
341 5*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
4&C 6&7&2$%%!$I&xZ2W$1#CJ
CD* : E
6>.F)&)D 4& 68$%68X
! "# .o4&C 6&7&2$%%!$#I&xZPI^o*IJ94&CI&$:;I&xZJTMeh1/0
1$# $9"286 : 87 89%2!6 ;*|E7# %2!"< : %276
" $982%6 : # %!!2%$x6 #9!2!% : $ 8#&2$% ;o
$%&t I&xZ@/01@(=$@(=@(>!
’()*+#’#7$26 ,-./0#- ,12+#6%%6 ? #!993$%%&4%# ? %%9! ? %7
PQR#t$%%9 ? %" ? 6$o
/STUt7Q([\]I^TU6$%%7@-A%!@%"XG4&C([%MI^ghTU6$%%#%689Xx4&0([%MI^TU6$%%7 -9
_$Xo
!"#$%$’( ’) *&+,’( !%$""$’( )+’% -’+."# -$+." $( /$0$( 1+’2$(3. )+’% 4565 #’ 7889
’BCD ECD10DF GBCDF 3HC0
6!"##$%$ "& ’"($)*(+*,$-./0 12-3$()-*+ 4-#-2 68$%68X
:,"#+&3#t @CIJK 0D ;BJ KC;C 0L C L0MJI; LHMJ NJDI4I LM0O 6&7& ;0 $%%! HD 3H1HD PM0QHDNJ*;BJ CO04D; 0L OJCD CDD4C1 N0DI4OJK
RH0OCII 0L ;BJ L0MJI; SCI JI;HOC;JK ;0 RJ $# $9"286 : 87 89%2!6 ;*CNN04D;JK L0M CR04; %2!"< : %276< 0L ;0;C1 DC;H0DC1
N0DI4OOC;H0D RH0OCII LM0O L0MJI; LHMJI 5 ,BJ MJ1JQCD; MJ1JCIJK NCMR0D SCI $$ %%!289 : $& 88&26# ;*SBHNB SCI CR04; 62%"< 0L
;0;C1 DC;H0DC1 JOHIIH0DI LM0O L0MJI; LHMJI 5 -DD4C1 (=$*(= CDK (>! JOHIIH0DI LM0O ;BJ L0MJI; LHMJI HD 3H1HD PM0QHDNJ K4MHDF ;BJ
TJMH0K SJMJ #$ 76!2!" : &7 96&2$# ;*" $982%6 : # %!!2%$ ; CDK 6 #9!2!% : $ 8#&2$% ; 5
;.< =’+>"t L0MJI; LHMJ@RH0OCII@(=$@(=@(>!
I&xZ)3nokFI&xZ#Wx%/|
1CG_/JOPx8+,*Hvt\rPm$H
U@b#F12W*+,F@#$:$o781b
I&xZ2WHU@b#VW8-8_*k{n’
7GSpFxxcbF7YZU?Kk:LxRS
F@*)TU:LCJPI&xZ2W#HU@b
6U01KCOOJM $* 0# 5*6&&8@.JQHDJ $* 0# 5*6&&"@AHV0D $*
0# 5*6&&8Xo<7)mtbI&xZ2W#HU@
bmnPVW*kB(F66&&9XbI&xZ2W#
m$HU@b1#CIlamnP"p*}~$b
6CxZPIg3x/01CI#^o/J1*D
VWTsaxVW?a*CJP<7I&xZ2W
#HU@b1oNEmF6$%%8X.o 6&&62$%%%$
#I&xZ^ox/01VWpqCJP<7I&
xZP|2W#$1o’PcF6$%%"X.o4wA
C 6&9%26&&&$I&xZPI^ox4wAC6
I&!Lh1/01CJP4wACI&xZ2W
#m$@b1o>]*bI&xZ2W$1#CJ
NpgD:;/01^o*!|ngDHAI&x
ZK8ln#/01o0FgDHAI&xZK8
ln#/01-VW4&CI&xZ$2Wo
4&CnE7oY&’C3bX*%&hqr
96#27s BO$*I&pBOu !82$<*&eyr1u
929z O8o.C&zqrFo$EC 9%I>6&’{’yX<*X8
I&xkb=% !6I*|"^# "6<@&8I&x
kb=% 6&I*|"^# $!
$%%#XoTX*%4pVW4&C5{I&xZ!P
|VW#$1*mX51*I&xZbF@$:$
#wx*=pPQ4&CI&/JOP#oplD*
u&eEI)*VW<$:$UJ#|pK3z{
()8o6’PcF*$%%"Xo
6 VWg3Ula
4?4 %&@E
0VW4CD#/0g3n4&C 6&7&2$%%!
$I&xZg3*>‘HAI&xZ}xv‘GHA
I&xZ&z#&eqrGHAI&xZJT#M
eyr1x@%c^o
!"# %&lM
!"#"! ()?;*+edSV,- !Xr&JT
/01#CJ 4&CI&xZg3z{P&zJ
T#yr*kf%E96I&!L#/01)*o
TX*uPKJTXI&!L"#/01^pc]
yr16!$XU/016 "%Xb‘#ZJSOo0F
CD#/01IJlaul;*F6!&&’X#yr
1(/01SOKLt"% ) #!$ * $oo< !$ x "%
z{r5&zyr6+,Xx&z/016 -Xo # x $
;u$^*$=/CDl;*F6!&&’XIJ#Z7
I&/01#/0$^*(r !o
5 ! W*6*NLABB $@ABMN
%&’( ! )*+,- .&/&0,1,/2 ’,13,,4 5*-60, &4+ ’7*0&22
I&!L
./012- -341
h1/015"/01
60/789 %:/+;225-;= %:/+;22
yr1 >/01KL$^
?/91= 4;0;+1-10 %1-@118 A/=7+1 ;89 %:/+;22 #5 $5%5&
R+& B/01;8 C:81 D/012-2 E"F! E"G!F G5!F"##5E"&G,5!H
9[+& I;0JK D/012-2 E"F, E"&’H5G"HG& F5E"&&5F
*G0x& L407J1 ;89 D:0 D/012-2 E"FE E"M’M #5MH"M&&5E"&&5!,
as+& ?/N/=:;8 LJ/-JK C:81 D/012-2 E"H’ "% ) !"!!!$
3I+! O-K10 4:812 E"FE E"G!’ F5,,"#,H F5E"&H5!G
Oe! ’()*+,,(, -(&+$*., D/012-2 E"HF E"’!# &5#’"!MG !5E"&F5!!
Pmcd& P/8:D10/72 %0/;9(=1;A19 +:Q19 D/012-2 E"H& E"FE! &5!#"#H& &5E"&&F5&
%% /0)(1(, D/012-2 E"F’ E"MHG M5,E"’E, M5E"&5!E
!% 2+3(1# #1$# D/012-2 E"H, E"&’M M5E"FMF G5E"&HH5M
S! 4(+*5(, #5(3.,,.6# D/012-2 E"HM !",#F F5 > ,"F&& &5!"EE5,
m[cd& ?:Q19 %0/;9(=1;A19 D/012-2 E"F, E"’#G G5&!"EE! ,5E"&,5!&
ue ?:2J1==;81/72 -011 E"H& E"HG’ M5F",!E ,5E"E&F ’5!!
#X@%/01#CJ @%n%$(’s8O
3(w6G J+X*P[%%< ,E J+Gm[%< !EE J+
[1#%e6’5y*#EE,Xo4&CI&xZg3
[E9PJT@%c^*TX0F#@%yr1n
.o4&CXD]e~rr<#}U(w6’ J+X4
bg#~r# !5# |[lnqr1#JTc^$
bo_\].o !X<#noz9@%/01o
,XI&lnJTh1/01#CJ .o
L1:=10F6!&FEXz9#CJKLIJlnJT#h
1/01t7 ) 8 R 2 R # R $oo< 7 n/JOP
lncd#/016 -X@8 nln#qrNxZq
r6K+#X@2 n:;/016-vK+> #X@# nh1sz
/01|"/01#?G@$ n/01lnBOo
4&CI&xZg3z{PHAlnqr1#]e
yr6!$X*.ol;*yr1 >/01KLno4
[b8lnqr1#Me"/016 "%Xo_\N
M0no*[pDMe"/016"%X|[h1sz
/01|"/01#?G6#X6r !X*]|[lnB
O6$XNb8JT#Meh1/01o0F4D4
&CIlnBOuHEI&x>llnB
O E"E& S E"!##CI-.6T7=;:0 +3 #1 U*!&&,Xo
!"#"# .//0z12V,- .ou0#m$
16’JX*_w4%Bn}#/0,<#$Q)r@
b*4[IJln\r#$JT67JXt7J ) ’J R
7oo< ’J nu0#m$16VX@7 nlnJT
/016-X@7J nln\r#$JT16-Xo0F#
VWn.oI&/01
!"#", .//0Rz3v12V,- 0FCD
VW?ab4&CI&xZ2W#m$@b1mn
PCJo_^>*I&xZ42W#"$1<*
[ PO# OoV9#| &EV6P07-W18 +3 #1 U*!&&EXoT
!*4[P|CJI&xZ2W# PO# 1t7PO# )
E"& R E"MG R 7 R6MM5!#Xo
;\*.oI&xZ2W#Tvm$@b1U
PO# 2W1#?>6VW?X-IJI&xZ<6v
m$@b#2W1o5 PO# x PO#zO*@b2
W?O6I;70218 +3 #1 U*!&@X/Y1=2/8 +3 #1 U*!&&HX
4[IJ9 PO U PO# #?>u G"#5F’"H*PZM U
PO# #?>u #"!5F’"Ho5kB(6!&&’Xb4&C
Me!G?e!G190b=I&xZOoqr2W
PO#*PO*PZM #1*CJ9?e!UMe!2W PO#
#?Ou #"#H5&"!M*2W PO #?Ou E",G5E"*
2W PZM #?Ou E"EM5E"!!@190xMe!2
W PO# #?Ou M"&H5&"!M*2W PO#?Ou E"H,5
E"*2W PZM #?Ou E"EG5E"!!om!KJ9,
II&/JOP PO#*POx PZM #2W1o
GF! H# bLwFt4&C !&’&2#EEM$I&xZ2W$1#CJ
! pqUzl
!"# *6CDEFL7q7G@AB
xr !<4[:9G "#$#2!%%&$= ’$$#
‘*4&CTuI&xZ?JTMeh1/01u
#(! !)"*"+ , " ’%# $#&*(( -*$ ; !) !(+*’" ,
’$ ’(%*&" -*|E7# %*&+. , %*$".6NEmF*
!%%’X*3
/01u !$ )"+*($ , ’+ $!"*"+ -*|"JT1#
!*).o$ "#(’$[]TI&xZJTMeh1/
01@_*?JTMeh1/01u#)) ""$*%& ,
" ’%! (!"*&" -*$;$+ "&"*%) , ($ (+&*)$ -*|E7
# "*%#. , "*&+.@$ "#(&$[\JT#Meh1
/01@e*JT#Meh1/01?u+ "++*""
, $ ()’*&) -*$; !&+*&( , ’!)*’" -*|E7#
%*%%&. , %*%%+.o3<*[ "#)) $JT#Meh
1/01;_*u "#)( $ x "#)$ $*z { u "’# #+)*++ ,
"($ $"%*%) -x($ +"!*!+ , ""+ ’*$) -@[ "##&$
JT#Meh1/01;e*1u &*&) , +*#$ -o
5 ! #$%$H!&&’PI[J6K*6LMNOL7q@AB
()*+ ! ,-./0123 *4-1)// *5 6-72/8 6472 4. 94:4. ;7-<4.=2 67-1 #$%$ 8- !&&’ -
$3
/012
r&h1/01
31-420 12562 726489 5:6;1<<
@%h1/01
=1>?:87 726489 5:6;1<<
Meh1"/01
@6-1? 12562 726489 5:6;1<<
cd#Meh1/01
A68<4;09 12562 726489 5:6;1<<
"#$# "%( ’!%*$+ ’ $!"*#& """ #&!*+# "% %)&*(’ , "’ &’’*""
"#)% $) !’#*(# $% )’)*(’ "!) #))*)! "" +")*## , "+ ’+)*’’
"#)" +! ""#*(( &’ %""*"" #+ "’%*## ( +$"*)# , "" &"+*)!
"#)! $ %%&*#) ! ’"’*+" ( ’"(*&( )&(*$$ , ##(*!!
"#)’ +% ’#%*&& $ $+#*() +) %+%*’" + "’&*+’ , $ (&$*%&
"#)& "%( %++*!$ ") $#"*’" "!+ )&$*+) "" ’")*"# , "+ %(#*+#
"#)+ !%’ $"(*!’ # #(+*!$ !"’ $%’* "# !!&*’" , !+ $’!*&!
"#)$ #+( %&"*(# ’ !%+*’( #$" !&)*!) ($ +"!*!+ , ""+ ’*$)
"#)) $ "+( ’""*)# ’( #!&*+& $ "#) !’$*’’ ++) )+"*!) , )&’ $$(*’$
"#)( " ’ !+%*)) $" (’’*"$ " +++ %(’*#’ "’# #+)*++ , "($ $"%*%)
"#)# $’+ )(#*!" !% !&%*&! $+$ %!#*$’ +# %&!*$) , )( )!’*+$
"#(% ’+ %+’*)( # %)#*)& && "’’*+! ’ #)!*%! , + !#$*%!
"#(" !! ""&*)! ! +%!*%& !& $"$*)$ ! !"+*+" , ! #+&*%"
"#(! !! $"$*%# # +"%*’& ’! "!$*&’ ! (#"*’( , ’ (++*")
"#(’ $&’ &"+*%% ’ "(+*#) $&$ $%%*#) +( "#&*%# , )) +#!*"!
"#(& + "#)*"# $()*’& + ((&*+’ +!#*$" , )%$*"&
"#(+ ’’"*’) ""’*%$ &&&*&’ &%*%% , +’*’’
"#($ "$"*!( )+*%" !’$*!# !"*!) , !(*’+
"#() +""*#+ #%*&) $%!*&! +&*!! , )!*!#
"#(( "!%*(+ $#*$& "#%* ")*"& , !!*($
"#(# #)*(! )(*!$ ")$*%( "+*(+ , !"*"’
"##% #(*!’ )&*&’ ")!*$$ "+*+& , !%*)!
"##" + (’$*$+ #+*+" + #’!*"$ +’’*(# , )""*($
"##! )’(*#’ !"’*%( #+!*%" (+*$( , ""&*!&
"##’ &(*%’ "%&*!+ "+!*!( "’*)" , "(*!)
"##& ")*)) ’"*#’ *)% &*&) , +*#$
"##+ + !%"*)# $"*(! + !$’*$" &)’*)! , $’"*$’
"##$ +#$*%+ ’&$*)+ #&!*(% (&*(+ , ""’*"&
"##) "% !)#*&+ +""*($ "% )#"*’" #)"*!! , " !#&*#$
"##( + +$’*#’ #)*%+ + $$%*#( +%#* , $)#*’!
"### $%(*#$ )&*+# $(’*++ $"*+! , (!*%’
!%%% +(*!& !"&*!( !)!*+! !&*+’ , ’!*)%
!%%" ( (""*(% $(*’( ( ((%*"( )##*!! , " %$+*$!
!%%! ! "%&*)) $)*’) ! ")!*"& "#+* , !$%*$$
!%%’ ’$(*)) ($*%" &+&*)( &%*#’ , +&*+)
!%%& $ "(&*$! " ")#*&’ ) ’$&*%+ $$!*)$ , ((’*$#
5I @6-1? "% $") !("*%! !#$ (&!*#& "% #"& "!’*#$ #(! !)"*"+ , " ’%# $#&*((
$( & ’ ( ) &+"
!"! *6LMPQLRSm"URIG
xr !:9*"#$#2%&&’ $4&CI&xZP
|2W#$1u(#% ")(*$! + " &)$ %"&*"$ ,*P|2
W# -.%*-.*-/’ 1 z { u % $"’ "%&*"$ +
! ’0) ’#!*)’ ,G"#& "00*)& + %)! )0’*$( , x
$’ %!0*)& + 0) $)"*!’ ,o$;6G2W#$1u
%% &&’*!0 + %# !!#*"( ,*e|E7$;I&xZV
W$# "*&)16NEmF*%&&!Xo$;2W# -.%*
-.*-/’ 1 z { u (% $"’*’) + #$ 0"#*%( ,*
) %0!*&" + ( &’’*&% , x" (0’*’& + % !(#*%& ,*z{
e|E7$;6G2W1# &*%$1*&*%’1 x
"*’%16kB(F*%&&"X*3< -.% 1e| "##% $
<72.cdxz’/6VW -.% # &*&&!1
623456 !" #$ 7*"##)X*-/’ 1e|E74%.VW#
&*&&(16D:CF*"###Xo
5 # $%&%H!’’(PI[J6K*6LM
$3
859: -
-.% -. -/’
"#$# 0 "%’*#& + "& 0!!*%& %$ 0"%*"( + !) (’#*)$ " #)&*(& + % $&&*#! $)0*0( + 0(0*)&
"#(& # %00*() + "% !0’*## !& $)%*0$ + ’& 0(&*’0 % %!&*"! + % #(!*)& ()!*%) + " &&’*!’
"#(" $ #&’*(& + # %&$*%( %% (0)*)" + !& !0&*$( " $)(*(’ + % %"&*!% ))#*#% + (’$*)$
"#(% $&!*($ + 0&)*&% " ##%*’% + % $)$*)$ "’’*#$ + "#!*%0 ’0*#$ + $)*%0
"#(! ’ "’&*(( + ) )%"*&% "! $$’*)! + "0 %"#*!( ##’*") + " !%)*)’ !!)*(# + ’’(*(%
"#(’ # "%$*0" + "% "$#*&0 !& ""0*’$ + ’& ")(*#) % "#"*%) + % #%"*$$ (’&*"% + #0$*0!
"#() ") )&!*)) + %& $("*’& )" "$"*(& + $0 %")*$" ! (%%*%! + ’ #$%*#0 " %)(*%! + " $($*!"
"#($ $# ($0*%) + #! &%’*!’ %!& %!)*%! + !&$ #0&*!" "$ ()&*$& + %% !!’*"’ ) $)(*(% + ( )’!*$!
"#(( ’’# 0&"*!0 + )## (!)*"( " ’0’ !’’*)) + " #(# "%$*&( "&( ##%*’$ + "’! #0#*#) !$ ’()*(0 + ’0 $!’*!(
"#(0 ""% 0$#*’# + ")& ’#%*$) !(% ’$#*!" + ’#$ $%)*() %( *() + !$ "!"*$$ # ")%*#! + "% %&!*#"
"#(# ’( $")*%$ + $! ’0(*&% ")( "!&*!( + % )&(*") "" ’!"*#" + ") %’%*)) ! 0$"*%( + ) "’0*!$
"#0& ! %&!*%) + ’ %("*&& "& )(&*(’ + "’ ’*!" ($#*&( + " &%)*’% %)#*($ + !’$*!)
"#0" " (0$*(" + % !0%*%0 ) 0#$*"’ + ( 0$"*)% ’%0*#( + )("*#$ "’’*0# + "#!*"#
"#0% % !!"*(( + ! "*&% ( $#’*0! + "& %)#*(0 ))#*0! + (’$*’’ "0#* + %)%*"%
"#0! ’$ #!&*#% + $% )(’*)$ ")’ 0(%*&’ + %&$ ’#$*&) "" %$(*$" + ") &%!*’0 ! 0&)*(( + ) &(’*!$
"#0’ ’%(*"& + )$#*’( " ’*’) + " 0(#*%$ "&%*)’ + "!$*(% !’*$’ + ’$*"0
"#0) !%*%$ + ’!*&" "&$*’) + "’"*#! (*(’ + "&*!! %*$% + !*’#
"#0$ "(*") + %%*0( )$*$& + ()*’$ ’*"% + )*’# "*!# + "*0)
"#0( ’!*(% + )0*!& "’’*%# + "#%*!# "&*)& + "’*&& !*)) + ’*(!
"#00 "!*0! + "0*’! ’)*$! + $&*0! !*!% + ’*’! "*"% + "*’#
"#0# "%*(0 + "(*&’ ’%*"( + )$*%! !*&( + ’* "*&’ + "*!0
"##& "%*)! + "$*(" ’"*!$ + ))*"’ !*&" + ’*&" "*&% + "*!)
"##" ’!&*)$ + )(’*&0 " ’%&*0) + " 0#’*’( "&!*!( + "!(*0! !’*#% + ’$*))
"##% $#*"& + #%*"! %%0*&% + !&’*&! "$*)# + %%*"% )*$& + (*’(
"##! ""*&) + "’*(’ !$*’( + ’0*$! %*$) + !*)’ &*#& + "*%&
"##’ !*$" + ’*0" ""*#& + ")*0( &*0( + "*") &*%# + &*!#
"##) !0%*&’ + )*!0 " %$&*(! + " $0&*#( #"*(% + "%%*!& !&*#0 + ’"*!"
"##$ $0*’! + #"*%’ %%)*0% + !&"* "$*’! + %"*#" )*)) + (*’&
"##( (0!*%’ + " &’’*!% % )0’*(& + ! ’’$*%( "00*&) + %)&*(! $!*)% + 0’*$#
"##0 ’"&*00 + )’(*0’ " !))*#& + " 0&(*0( #0*$) + "!"*)! !!*!% + ’’*’!
"### ’#*$" + $$*") "$!*(% + %"0*!& ""*#" + ")*00 ’*&% + )*!$
%&&& "#*(0 + %$*!( $)*%( + 0(*&! ’*() + $*!! "*$& + %*"’
%&&" $’’*)! + 0)#*!0 % "%$*#$ + % 0!)*#’ ")’*() + %&$*!! )%*%( + $#*$#
%&&% ")(*$$ + %"&*%" )%&*%$ + $#!*$# !(*0) + )&*’( "%*(0 + "(*&)
%&&! !!*&" + ’’*&" "&0*#! + "’)*%’ (*#% + "&*)( %*$0 + !*)(
%&&’ )!’*’# + ("%*$) " ($!*0% + % !)"*($ "%0*!! + "("*"& ’!*!’ + )(*(#
5I ;3,9< (#% ")(*$! + " &)$ %"&*"$ % $"’ "%&*"$ + ! ’0) ’#!*)’ "#& "00*)& + %)! )0’*$( $’ %!0*)& + 0) $)"*!’
x^o<4[:8*4&CI&xZ#$xm
$@b2W$ "#0!$%IztY*"#$#2"#0!$$
xm$@b2W@_*$;$2We|E7#
%*)"1*$;2W# -.%*-.*-/’ 1z{e|E7
$;6G2W1# &*$%1*&*)$1x !*!#1*3<
-.% 1e| "##% $<72.cdxz’/6VW
-.% # &*&&01*-/’ 1e|E74%.VW#
&*&"$1@"#0’2%&&’$$xm$@b2W@e*$
(0! (# bLwFt4&C "#$#2%&&’$I&xZ2W$1#CJ
;$2We|E7# !"!#$*$;2W# %&’*%&*
%() 1z{e|E7$;6G2W1# !"!!’$*
!"!!’$x !"!#*$*3< %&’ 1e| #++’$<72
.cdxz’/6VW %&’ #!"!!! !*$*%() 1e
|E74%.VW#!"!!! !,$o4[:9*4&C
#+-)2’!!)$I&xZ2W# %&’*%&*%() 1bF
@#wx%&n"o
xr *@4[:9*#+..$I&xZ#$xm
$ @ b 2 W ; _*$ 2 W u ))+ -!#"*- /
0++ .*0"#. 1*%&’*%&*%() # 2 W 1 z { n
# )-) *))"00 / # +.+ #’,"!. 1* #!. ++’"), /
#)* +-+"+0 1x*, ).0".- / )- ,*)"*. 1*%&’*%&*%()
1z{e|E7$;6G2W1# 0"’.$*)"-*$
x ’+"!0$o
* p7Uk7
!"# *6LMNO@AB
#+,+2’!!)$4&C5{I&xZ!cd#M
eh1/01u+-’ ’.#"#0 / # *!+ ,+)"-- 1*$;
’. ’-0"*# / *, *-!")# 1*|E7# !")0$ / !",#$o
3
#+-)2’!!)$JT#Meh1/01@e*JT#
Meh1/01?u 0 #00"## / , -.*"). 1*$;
’)0")- / *’."*# 1*|E7# !"!!)$ / !"!!0$*%&
u"*=U4&CG #+-#$[-_bf%oFI&
xZ#r~%P|SOo
!"$ *6LMSQA
#+,+2’!!) $4&CI&xZP|2W$
.+’ #0.",* / # !0, ’#!"#, 1*$;2W#$1u
’’ !!)"*- / ’+ **+"#. 1*e|E7$;I&xZV
W$# #"!0$o:;H$TI&xZ2W %&’*
%&*%() z{u.’ ,#)")0 / +, -#+"’. 1G0 ’-*"!# /
. !))"!’ 1x# .-)")! / ’ *.+"’! 1*z{e|E7$
;6G2W1# !"’,$*!"’)$x #")’$*3< %&’
1e| #++’ $<72.cdxz’/6VW %&’
# !"!!*$*%() 1e|E74%.VW# !"!!.$o
4&CTI&xZ2W$xm$@b$ #+-*
$%IztY*#+-)2’!!) $$xm$@b2W@
e*$;$2We|E7# !"!#$*$;2W#
%&’*%&*%() 1z{e|E7$;6G2W1#
!"!!’$*!"!!’$x !"!#*$*3< %&’ 1e| #++’
$< 7 2 . c d x z ’ / 6 V W %&’ #
!"!!! !*$*%() 1 e | E 7 4 % . V W #
!"!!! !,$o0GNm[nzlPI&xZP|2
W#$*r_KLCIP|2W#$[n$"JT
#Xh6NEmF*’!!*X*4&C #+-)2’!!)$I&
xZ2W# %&’*%&*%() 1bF@#wxt%&n
"o
!"! z{*6LMPQURIGBL+c
VWI&xZ2Wm$@b1#Tis_*%
I&!LGlnBO[2m$@b#VW?FF*?
>Y7o3S*Z+bI&xZ2Wm$@b1#
CJ[2D|},6#la-EmCJ#Op3*
0FUZ73IYQCJ|X‘#hlnyr1D
HAI&xZI&K8JT#r&~rx@%c
^*!|nDI:;yro
s t , -
l;**m7.*$!" 2 #++, 2 Z7I&uB#/01xz/6
1 2 /J))*#,60Xt)+. 3 0!-2
4 "*’Pc 2 ’!!0 2 4wAC #+-!2#+++$I&xZ2W$1
#CJ 2 &’()*)#6,Xt#!+ 3 ##*2
’5y 2 ’!!* 2 I&xZJTPC#VW 2 IFtIcE&F)&)
D@>)=7F 2
g I*4u[*IQ%*F 2 ’!!. 2 7Q&’yzlq#4&G4w
AOEI&Kxzl><#)u 2 I&Kx*6’Xt# 3 *2
NEm*t]I*ks& 2 ’!!* 2 #++#2’!!!$<7I&xZP|2
W$1CJ 2 xZ()*#’6#Xt, 3 #!2
kB( 2 #++, 2 <7I&/JOP#/012/0,ln2W#m
$&1@bVW 2 >?t<7()D/JKeVW<=‘>)
=7F 2
kB(*?U]*7Cq 2 ’!!# 2 <7I&xZ2W# %&’G%&x
%() VW 2 &’()**.6#Xt+! 3 +02
kB(*7Cq*?U] 2 #++- 2 I&xZ2W#m$HU@b1#
CI 2 Ke()mM*,6)Xt# 3 #02
D:C*ksc*i $*F 2 #+++ 2 <7#1VW:3 2 @AUK
eVW*)6’Xt#+) 3 ’!’2
456789 4 : ;*%791<9 = >2 #++* 2 ?@9
I8CO< :718@F76 S7N@971@9Q*&7V I8CO<*=:2
%@D<9 W I!*S
%951[
1G< 71M@AZG<98E EG
;8\@F I ]*]97FV8F7 & :2 #++* 2 ?@9
!"#$%&&’( ) !* *(+,-’. / )0 1223 0 45(’ 5. ,6’ 7.85(".&’.,t ,6’
79"#":59%#*;,&"<=6’(59 %.$ *#5&,59 >&="(,%.9’ "? @’:’,%,5". 45(’<0
A’BC"(Dt)"6. E5#’F G H".<*1 I 1J0
K%+(<’. L L*M"NN<%.$ / @*O%$D’ K 40 122P 0 H"&’ ,(%9’ :%< ’&5<<5".
?("& A"(,6 ;&’(59%. N5"&%<< ?5(’< B5,6 %. %<<’<<&’., "? (’:5".%# %.$
:#"N%# ?#+Q’< ?("& N5"&%<< N+(.5.:0 ) !’"=6F< O’<* 2Rt
PSTUR I PSRS1 0
K’85.’ ) H**"??’( E O**%6"". V O*!" #$ 0 122W 0 X5"&%<< N+(.5.:t%
$(58’( ?"( :#"N%# 96%.:’0 7.85(".&’.,%# H95’.9’ G Y’96."#":F*P2 ;t
1PS I 1PW0
H’5#’( E**(+,-’. / )0 12US 0 7<,5&%,’< "? :("<< %.$ .’, ?#+’Q< "? 9%(N".
N’,B’’. ,6’ N5"<=6’(’ %.$ ,6’ %,&"<=6’(’ ?("& N5"&%<< N+(.5.:0
*#5&%,59 *6%.:’*PtPSR I PJU0
C"D’#<". O )*E%($ V 7*H+<",, O ;* !" #$ 0 122R 0 7&5<<5".< ?("&
<&"#$’(5.: 9"&N+<,5". ?("& N5"&%<< &’%<+(’$ NF "=’.Z=%,6 ?#"+(5’(
,(%."(& 5.?(%(’$ <=’9,("<9"=F0 !’"=6F< O’<*1SPt1UUTW I 1UURR0
!"#$% %&’)
2U! R# bLwFt4&C 12T22PSSJ$I&xZ2W$1#CJ