全 文 ：中国水玉簪属中一个分类群的等级变动和拼写更正!
陈心启!，李 恒
（! 中国科学院植物研究所系统与进化植物学重点实验室，北京 !###$%；
中国科学院昆明植物研究所，云南 昆明 &’##(）
摘要：大西坑水玉簪（变种）!#$%&&’% (#)*+,*-+%.% )*+,-. /*01 /%0’1%&2-&3’3 23 43 56*-7 89 :3
;8,被提升为种的等级：! 1 /%0’1%&2-&3’3（23 43 56*-7 89 :3 ;8,）<3 53 568- 89 =3 >,。它
与透明水玉簪 ! 1 (#)*+,*-+%.%的区别在于叶腋具珠芽，花序只有 ! ? 朵花以及药隔顶端凹陷。
此分类群原描述中的拼写错误亦予以讨论并加以更正。
关键词：大西坑水玉簪；新等级；拼写更正；中国
中图分类号：@ $($ 文献标识码：A 文章编号：#’% B C##（##’）#% B #(C B #
! #$%& ’% ()$)*+ $%, $ -../0)’-% -1 2.)#-&.$3#’0 4..-.
1-. $ #’%/+/ !#$%&&’%
5=DE <,-7F56,!，>G =8-7
（! 4%5,#%+,#) ,6 7)3+-$%+’( %&/ 89,.+’,&%#) !,+%&)， :&3+’++- ,6 !,+%&)，;<’&-3- =(%/-$) ,6 7(’-&(-3，48,H,-7
!###$%，56,-*； >&$’&2 :&3+’++- ,6 !,+%&)，;<’&-3- =(%/-$) ,6 7(’-&(-3，IJ-K,-7 &’##(，56,-*）
!5+).$0)：!#$%&&’% (#)*+,*-+%.% )*+,-. /*01 /%0’1%&2-&3’3 23 43 56*-7 89 :3 ;8, ,L 0*,L8M 9. LN8F
O,P,O 0*-+ *L !#$%&&’% /%0’1%&2-&3’3（23 43 56*-7 89 :3 ;8,）<3 53 568- 89 =3 >, 3 G9 M,PP80L
P0.K ! 1 (#)*+,*-+%.% QR 6*/,-7 QJSQ,SL ,- S8*P *T,SL，P8UFPS.U808M ,-PS.08LO8-O8 *-M O.-O*/8F9,NN8M O.-F
-8O9,/83 V68 .096.70*N6,O 800.0 ,- 968 .0,7,-*S M8LO0,N9,.- .P 96,L 9*T.- ,L M,LOJLL8M *-M O.008O98M3
6/7 8-.,+：!#$%&&’% /%0’1%&2-&3’3；E8U L9*9JL；W096.70*N6,O O.008O9,.-；56,-*
!#$%&&’% ,L K*,-SR * N*-90.N,O*S 78-JL .P L.K8 &’ LN8O,8L U,96 ,9L -.09680- S,K,9L 8T98-M,-7 9. 968 LJQ90.N,O*S *0F
8*L .P 56,-* *-M X*N*- ,- AL,*3 G- 56,-* 8,769 LN8O,8L *-M .-8 /*0,89R U808 08O.7-,Y8M ,- 968 ZS.0* [8,NJQS,O*8 \.NJF
S*0,L <,-,O*8（;J *-M 568-，!$]!），*-M * S.9 .P -8U LN8O,8L U808 NJQS,L68M *P980 96*9（>,，!$]%；;8, -+ %.，!$]$；
>,J -+ %.，##!；:6*-7 *-M <*J-M80L，##!）3 ^N 9. /80R 08O8-9SR 96808 U808 !( LN8O,8L *-M ! /*0,89R +-.U- P0.K 96,L
O.J-90R3
V68 N08L8-9 N*N80 *998KN9L 9. 0*,L8 * /*0,89R，!#$%&&’% (#)*+,*-+%.% )*+,-. /*01 /%0’1%&2-&3’3 23 43 56*-7 89
:3 ;8,，9. LN8O,P,O 0*-+ *L !#$%&&’% /%0’1%&2-&3’3 Q*L8M .- L.K8 *NN08O,*QS8 M,PP808-O8L L6.U- ,- V*QS8 !3
G9 KJL9 Q8 -.98M 96*9 968 .0,7,-*S LN8SS,-7 .P 968 8N,9689，5%0’1%&2-&3’3，.P 96,L 9*T.- ,L .Q/,.JLSR *- .096.70*N6,O
800.0 3 V68 9RN8 LN8O,K8-L U808 O.SS8O98M P0.K _* ‘, I*-7 a,SS*78 .P 96.J76 968 8N,9689‘ 5%0’1%&2-&3’3’U*L JL8M 9. -*K8 968 -8U /*0,89R ,- 968 .0,7,-*S M8LO0,N9,.-，96808 U808 96088 9,K8L
云 南 植 物 研 究 ##’，9:（%）：(C ? (]
!0)$ ;-)$%’0$ <*%%$%’0$
! 收稿日期：##( B !# B #$，##( B !# B C接受发表
作者简介：陈心启，男，研究员，主要从事植物分类学研究。
!#$%‘!#$%&’(&)$)’#$ &’( )*( +)+(, &- .#/! #& ,(0)&#-$’#+ )$. )$$-&)&( &’( 1#%!,(2 3)$4 4(), 0)&(, &’( ($#-,
)!&’-, -1 &’# $(5 6),#(&4 !(.‘!#$%&’(&)$)’，,)&’(, &’)$‘ *#$%&’(&)$)’，#$ ’# /-*+#0)&#-$ -1 &’( 70-,) -1 8’(9
:#)$%（;’)$%，<==>）2 ?$ )..#&#-$ &- &’(( 1)/&，)$ (@)*#$)&#-$ -1 &’( &4+( +(/#*($（-$( ’-0-&4+( )$. &5- #-&4+(）
($)A0(. ! &- ,()/’ &’( )*( /-$/0!#-$，B00 -1 &’( +(/#*($ -1 &’# &)@-$ 5(,( #.($
#(. A4 C2 D2 ;’)$% )‘+,-.
/&&$ 0-12342(35 6),E !#$%&’(&)$)’2
F)A0( < B *-,+’-0-%#/)0 /-*+),#-$ A(&5(($ +,-/&&$ 0-12342(35 )$. + E !#$%&’(&)$)
3-,+’-0-%4 +,-/&&$ 0-12342(35 +,-/&&$ !#$%&’(&)$)
D!0A#0（#$ 0()1 )@#0） )A($& +,(($&
?$10-,(/($/( !!)004 ) A#1!,/)&( /4*( 5#&’ G H I 10-5(, ,(.!/(. &- < H G 10-5(,
;-$$(/( 5#&’ ) *)00 /-$#/)0 +,-/( )& )+(@ /-$/)6(9&#++(.，5#&’-!& ) *)00 /-$/#)0 +,-/( )& )+(@
!#$%&&’% (%)’*%&+,&-’-（C2 D2 ;’)$% (& 82 J(#）K2 ;2 ;’($ (& L2 M#，&)&E $-62 ———+,-/&&$ 0-12.
342(35 3)N#$- 6),E !#$%&’(&)$) C2 D2 ;’)$% (& 82 J(# #$ D!00 2 D-& 2 O(2 P-,&’9Q)& 7-,(& ?$& 2 !（G）：>I2
<=R=，‘ *#$%&’(&)$)’2 F4+(：;’#$)，8’(:#)$%（浙江），K!#/’)$%（遂昌），S)@#N)$%（大西坑，7($%T#0#)$（丰
子莲），)0& 2 =UU *，（’-0-&4+(，83！；#-&4+( 83！）2
B$$!)0，)+,-+’4&#/ ’(,A，> H R /* ’#%’2 K&(* 0($.(,，A,)$/’(. -, !$A,)$/’(.，5’#&(2 M()6( ,(.!/(. &-
*)00 /)0(，)++,((. -, (,(/&9+)&($&，-6)&(90)$/(-0)&(，G H Y ** 0-$%，)/!*#$)&( )& )+(@，5#&’ A!0A#0 #$ )@#02
?$10-,(/($/( &(,*#$)0，!!)004 ,(.!/(. &- < H G 10-5(,；A,)/& 0)$/(-0)&(，/)2 W ** 0-$%；10-5(, 5’#&( 5#&’ 4(00-5
0-A(，’-,&04 +(.#/(00)&(；+(,#)$&’ &!A( -A-6-#.，G H > ** 0-$%，>95#$%(.；5#$% (*#9-A-6)&(，,!$$#$% &- &’( A)( -1 &’( -6),4；-!&(, +(,#)$&’ 0-A( -6)&(，/)2 G ** 0-$%； #$$(, 0-A( )A($&；)$&’(, (#0(；
/-$$(/( -A&!(9/-$/)6( )& )+(@ )$. 5#&’ G ’-,&，-A&!( /,(& -$ #& A-&’ #.(，5#&’-!& )$ )+#/)0 /-$#/)0 +,-/(
)$. ) A))0 +!,；-6),4 -6-#.，/)2 W ** 0-$%；&40( )$. > &#%*) > H Y ** 0-$%2 ;)+!0( -A-6-#.，/)2 V **
0-$%，.(’#/#$% #,,(%!0),042 K((. *#$!&(，1!#1-,*2
#$%&’&()：70-5(,#$% )$. 1,!#&#$% #$ B!%!& )$. K(+&(*A(,2
*+,-.+.：L!*!9)$. 0#&&(,9,#/’ +0)/( #$ +#$( 1-,(&；)0& 2 =UU *2
/-0.1-,2.-&%：Z$-5$ -$04 1,-* &4+( 0-/)0#&4，KJ 8’(:#)$% [,-6#$/(，K!#/’)$% ;-!$&4，S)@#N)$% \#00)%(2
345%&6’$7($8$%.0：J( &’)$N [,-1(-, 72 ]2 8’)$% -1 8’(:#)$% P)&!,)0 L#&-,4 3!(!*（83）1-, *)N#$% &’( +(/9
#*($ )6)#0)A0( 1-, &’# &!.42
9$:$1$%4$0：
;’)$% CD（张韵冰），<==> 2 D!,*)$$#)/()(［B］2 ?$ M#$ （^(.#&-,），70-,) -1 8’(:#)$%（浙江植物志）［3］，\-0 I 2 L)$%9
T’-!：8’(:#)$% K/# 2 F(/’$2 [!A0#’#$% L-!(，YR>—YRV
M# L（李恒），<=R>2 B +,(0#*#$),4 &!.4 -$ &’( 10-,#&#/ 1()&!,( -1 &’( %($! +,-/&&$ #$ ;’#$)［_］2 603 781343# 9$&（植物分
类学报），;<（G）：M#! Z3，M-$% ;M，M#! CF，GUU< 2 +,-/&&$ 8,&&(&)$)（D!,*)$$#)/()(），) $(5 +(/#( 1,-* L!$)$，;’#$)［_］2 6&& +43
:(&&，=>：G<<—GJ(# 8（韦直），;’)$% CD（张韵冰），8’)$% 7]（张方刚），<=R=2 P(5 &)@) -1 10-5(,#$% +0)$& 1,-* 8’(:#)$% [,-62［_］2 +,55
+43 ;()（植物研究），!（G）：>>—YU
J! FM（吴德邻），;’($ K_（陈升振），<=R< 2 D!,*)$$#)/()(［B］2 ?$ J! FM（(.#&-,），70-,) O(#+!A0#/)( [-+!0),# K#$#/)(（中
国植物志）［3］，\-0 8’)$% SX，K)!$.(, O3Z，GUUU2 K4&(*)&#/ -1 &’( +,-/&&$ 04(5()3-$) /-*+0(@（D!,*)$$#)/()(）［_］2 <4-!$0 = +43，;@（Y）：
>RW—>=>
RYG 云 南 植 物 研 究 GI卷