全 文 ：中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 324 •
杜仲多糖抗肝纤维化作用的实验研究
周程艳*，艾凌艳，王 美，王 旭
河北联合大学药学院，河北 唐山 063000
摘 要：目的 研究杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠的保护作用，并探讨其作用机制。方法 采用大鼠首次背部 sc 纯 CCl4
5 mL/kg，以后 sc 40% CCl4花生油 3 mL/kg，共 8 周，制备大鼠肝纤维化模型。杜仲多糖 ig 给药 8 周，测定大鼠肝脏及脾脏
指数，检测大鼠血清中丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)的活性及总蛋白（TP）、白蛋白(ALB)水平，
计算 ALB 与球蛋白（GLOB）的比值（A/G）；检测血清中透明质酸（HA）、层粘连蛋白（LN）、III 型前胶原（PCIII）、IV
型胶原（IV-C）水平；检测肝脏组织中超氧化物歧化酶（SOD）的活性、羟脯氨酸（Hyp）、丙二醛（MDA）和谷胱甘肽过
氧化酶（GSH-Px）的水平；并检测肝脏中转化生长因子 β1（TGF-β1）的表达。结果 杜仲多糖能明显对抗 CCl4 所致的肝
纤维化大鼠肝脏、脾脏指数的升高(P＜0.01）；显著抑制血清中 ALT、AST 活性的升高（P＜0.01），降低血清中 HA、LN、
PCIII、IV-C、GLOB 的量（P＜0.01），升高血清中的 TP、ALB 的量和 A/G 的值（P＜0.01）；降低肝组织中 MDA 的水平和
Hyp 的量（P＜0.01），亦能升高肝组织中 SOD 的活性和 GSH-Px 的水平（P＜0.01），明显降低肝组织中 TGF-β1 的表达。杜
仲多糖高剂量组抗肝纤维化的效果最好，并呈现明显的剂量依赖性。结论 杜仲多糖具有显著的抗肝纤维化作用。
关键词：杜仲多糖；CCl4；肝纤维化；转化生长因子 β1（TGF-β1）；层粘连蛋白（LN）
中图分类号：R285.5 文献标志码：A 文章编号：0253 - 2670(2011)02 - 0324 - 06
Protection of Eucommia ulmoides polysaccharide on liver fibrosis
ZHOU Cheng-yan, AI Ling-yan, WANG Mei, WANG Xu
Department of Pharmacy, Hebei Uinited University, Tangshan 063000, China
Abstract: Objective To study the protective effect of Eucommia ulmoides polysaccharide (EUP) on liver-fibrosis rats and
investigate its mechanism. Methods Models of liver-fibrosis rats induced by carbon tetrachlotide (CCl4) were established by sc
injection of pure CCl4 (5 mL/kg) and then peanut oil with 40% CCl4 (3 mL/kg) to the back of rats for eight weeks. After the models
were ig administrated by EUP for eight weeks, the indexes of the liver and spleen in liver-fibrosis rats were calculated; ALT and AST
activities and contents of TP and ALB in serum were examined; Meanwhile, the ratio between ALB and GLOB (A/G) was computed;
The four levels of HA, LN, PCIII, and IV-C in serum of liver-fibrosis rats were determined. SOD activities and Hyp, MDA, and
GSH-Px levels in liver tissue were examined; The expression of transforming growth factor-β1 (TGF-β1) in liver was observed.
Results EUP could obviously be against the index increasing of the liver and spleen (P<0.01) in liver-fibrosis rats induced by CCl4;
remarkably inhibit the increasing of ALT and AST activities in serum (P<0.01); decrease the content of HA, LN, PCIII, IV-C, and
GLOB in serum (P<0.01); increase the content of TP and ALB, and ratio of A/G in serum (P<0.01); decrease the MDA amd Hyp
levels in liver tissue (P<0.01); and improve SOD activities and GSH-Px levels in liver tissue (P<0.01); and decrease the expression of
TGF-β1 as well. The best effect of EUP was observed in the high-dose group and inhibition of EUP on fibrosis was in a
dose-dependent manner. Conclusion EUP has the remarkable protective effects on liver-fibrosis rats.
Key words: Eucommia ulmoides Oliv. polysaccharide (EUP); carbon tetrachlotide (CCl4); liver fibrosis; transforming growth
factor-β1 (TGF-β1); laminin (LN)

肝纤维化是慢性肝病重要的病理特征，也是进
一步向肝硬化发展的主要中间环节[1-3]。目前研究认
为肝纤维化是一个动态过程，尚属于可逆性病变，
其转归与肝损伤因素是否持续存在有关，如果致病
因素得到及时彻底控制，肝损伤停止发展，则肝纤
维化多可逆转；病情如不断发展则可能导致肝硬化
甚至肝癌[4]。因此，肝纤维化是可以治疗的，其防
治在临床上具有十分重要的意义。

收稿日期：2010-07-24
基金项目：河北省唐山市科技局科研项目（09130223b）
作者简介：周程艳（1977—），女，河北唐山人，硕士，副教授，研究方向为中药药效和有效成分筛选的研究。E-mail: xuefanone@sohu.com
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 325 •
杜仲 Eucommia ulmoides Oliv.，为我国特有的
药用资源，《中国药典》记载其具有补肝肾，强筋骨
等作用。杜仲中含有木质素类、环烯醚萜类、多糖
类、杜仲胶等多种化学成分[5]，现代研究发现其在
心脑血管疾病的治疗、降压、增强免疫、抗衰老、
促进骨细胞增殖、抗肿瘤方面发挥主要的作用[6-7]。
前期实验研究发现杜仲具有良好的抗肝损伤和抗肝
纤维化的作用[8-9]。本实验拟采用 CCl4 致大鼠肝纤
维化的方法，对杜仲多糖抗肝纤维化的作用进行系
统深入的研究，以期将其开发成抗肝纤维化的新药。
1 材料
1.1 动物
清洁级 Wistar 大鼠，雌雄各半，体质量 160～
200 g，由河南省实验动物中心提供，合格证号
SCXK（豫）2005—0001。
1.2 药品与试剂
丙氨酸氨基转移酶（ALT）、天冬氨酸氨酸氨基
转移酶（AST）、超氧化物歧化酶（SOD）、丙二醛
（MDA）、谷胱甘肽过氧化物酶（GSH-Px）、考马斯
亮蓝蛋白测定、总蛋白（TP）、羟脯氨酸（Hyp）试
剂盒均为南京建成生物工程研究所产品。白蛋白
（ALB）液体试剂盒（溴甲酚氯法），为上海申能–
德塞诊断技术有限公司产品。透明质酸（HA）放射
免疫分析测定盒、层粘连蛋白（LN）放射兔疫分析
测定盒、III 型前胶原（PCIII）放射免疫分析测定盒、
IV 型胶原（IV-C）放射免疫分析测定盒、转化生长
因子-β1（TGF-β1）的表达检测试剂盒均为北京北
方生物技术研究所产品。CCl4，分析纯，为天津市
药通化学试剂有限公司产品，实验时用花生油配成
40%CCl4 溶液。秋水仙碱（ colchicine ，批号
20090708），为昆明制药药品销售有限公司产品，实
验时用蒸馏水配制成混悬液。杜仲药材于 2010 年 4
月从唐山市医药公司购进，经华北煤炭医学院中医
学教研室包巨太教授鉴定为正品。
1.3 仪器
Biofuge strutos 型高速低温离心机（Kendro
Laboratory products）。JY92—2D 型超声波细胞粉碎
机（宁波新芝科器研究所）。YKH—I 型液体快速混
合器（江西医疗器械厂）。TU—180 紫外可见分光
光度计（北京普析通用仪器有限责任公司）。RE—
52AA 型旋转蒸发仪（上海亚荣生化仪器厂）。普通
电子天平（型号 FA2104N，上海民桥精密仪器厂）。
PTHW 型电热套（巩义市英裕予华仪器厂）。电热
恒温水浴锅（上海医疗器械五厂）。予华 SHZ—D
（III）循环水式真空泵（巩义市英峪予华仪器厂）。
2 方法
2.1 杜仲多糖的提取
将杜仲皮粉碎成粗粉，精密称取干燥至恒定质
量的药材粗粉，用去离子水浸泡 12 h，然后加热回
流提取 3 次（2、1.5、1.5 h），合并滤液，浓缩成 0.5
g/mL 的溶液，加 95%乙醇使溶液含醇量达到 80%
以上，静置 12 h 使多糖沉淀，抽滤，得多糖粗品，
经硫酸-苯酚法检测其多糖的质量分数为 55%。将上
述所得的多糖粗品连同滤纸一起放入烧杯中加水溶
解，稀释至所需的浓度，于 4 ℃冰箱保存备用。
2.2 分组、造模及给药
取清洁级大鼠 96 只，随机分为 6 组，每组各
16 只，即对照组，模型组，秋水仙碱（0.2 mg/kg）组，
杜仲多糖高、中、低剂量（140、70、35 mg/kg）组。
各组每天 ig 给药，体积为 20 mL/kg，连续 8 周，对
照组和模型组给予蒸馏水。再给药的同时采用 CCl4
制备大鼠肝纤维化模型，除对照组外，其余各组每
只大鼠首次于背部 sc 纯 CCl4 5 mL/kg，以后 sc 40%
CCl4 花生油 3 mL/kg，每周 2 次，共 8 周。股动脉
取血，常规分离血清，大鼠处死前禁食 24 h。
2.3 检测指标
检测血清中 ALT、AST 活性及 TP、ALB 的量，
计算 ALB 与球蛋白（GLOB）的比值（A/G）；检测
血清中的肝纤维化 4 项指标：PCIII、IV-C、HA、
LN。大鼠于平卧状态下剖腹，取肝脏、脾脏，称质
量，计算肝脏、脾脏指数；用肉眼观察大鼠肝脏的
外形、体积、颜色、质地的改变，一部分肝脏用生
理盐水制成 10%肝匀浆，用于检测肝组织中的
SOD、GSH-Px 的活性与 Hyp、MDA 水平；并对肝
脏中 TGF-β1 表达进行检测。
2.4 免疫组化方法检测肝脏组织中 TGF-β1 表达
石蜡包埋块以 4 mm 连续切片或冰冻切片，采
用 ABC 法进行免疫组化染色。主要步骤：石蜡切
片梯度水化或冰冻切片丙酮固定，加 10%正常血清
封闭 20 min，加特异性抗体（一抗）40 ℃过夜，加
生物素化二抗 37 ℃、3 min，加 ABC 试剂（1︰100）
37 ℃、40 min，1.0 mmo1/L DAB-H2O2显色 10 min，
苏木素复染，酒精脱水，二甲苯透明，树胶封片。
2.5 数据处理
数据均以 sx ± 表示，采用统计软件 SPSS13.0
进行方差分析。
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 326 •
3 结果
3.1 对肝纤维化大鼠肝脏、脾脏指数的影响
结果见表 1。与对照组比较，模型组大鼠肝脏、
脾脏质量明显增加，肝脏、脾脏指数明显升高（P＜
0.05），提示造模成功。与模型组比较，杜仲多糖各
剂量组大鼠肝脏、脾脏质量明显降低（P＜0.01），
肝脏、脾脏指数显著降低（P＜0.01），杜仲多糖高
剂量组效果最好，且呈明显剂量依赖性。
表 1 杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠肝脾及肝脾指数的影响（ sx ± ）
Table 1 Effect of EUP on indexes of liver and spleen in liver-fibrosis rats induced by CCl4 ( sx ± )
剂量/ 肝脏 脾脏 组别
(mg·kg−1)
动物/
只
体质量/g
质量/g 指数/% 质量/g 指数/%
对照 − 15 300.35±21.01 7.90±1.45 2.63±1.52 0.85±0.19 0.28±0.41
模型 − 9 205.21±15.02 13.89±0.58 6.77±0.41** 1.56±1.23 0.76±0.08**
秋水仙碱 0.2 13 270.52±26.01 8.68±3.65 3.20±0.69▲▲ 0.96±0.58 0.35±0.25▲▲
杜仲多糖 140 13 275.18±10.36 7.95±0.36 2.90±1.14▲▲ 0.96±1.40 0.35±0.02▲▲
70 11 243.06± 9.54 9.69±0.58 3.98±0.12▲▲# 1.11±1.09 0.47±0.89▲▲#
35 10 210.36±20.59 12.04±5.84 5.72±1.25▲▲## 1.31±1.46 0.62±1.02▲▲##
与对照组比较：**P<0.01；与模型组比较：▲▲P<0.01；与杜仲多糖高剂量组比较：#P<0.05 ##P<0.01；下表同
**P<0.01 vs control group; ▲▲P<0.01 vs model group; #P<0.05 ##P<0.01 vs high dose EUP group; following tables are same
3.2 对肝纤维化大鼠血清 ALT 和 AST 活性的影响
结果见表 2。与对照组比较，模型组大鼠血清
中 ALT、AST 活性显著升高（P＜0.01），提示造模
成功。与模型组比较，杜仲多糖各剂量组大鼠血清
中 ALT、AST 活性显著降低（P＜0.01），杜仲多糖
高剂量组效果最好，且有明显的剂量依赖性。
3.3 对肝纤维化大鼠肝组织中 SOD 活性及 MDA、
GSH-Px 和 Hyp 水平的影响
结果见表 3。与对照组比较，模型组大鼠肝组
织中 SOD活性和 GSH-Px 水平显著降低（P＜0.01），
MDA 和 Hyp 水平显著升高（P＜0.01），提示造模
成功。与模型组比较，杜仲多糖各剂量组大鼠肝组
织中 MDA 和 Hyp 水平显著降低（P＜0.01），而肝
组织中的 SOD 活性和 GSH-Px 水平显著增强（P＜
0.01），尤其是杜仲多糖高剂量组效果最好，且有明
显的剂量依赖性。
表 2 杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠血清中 ALT 和 AST 活性的影响 ( sx ± )
Table 2 Effect of EUP on ALT and AST activities in serum of liver-fibrosis rats induced by CCl4 ( sx ± )
组别 剂量/(mg·kg−1) 动物/只 ALT/(U·L−1) AST/(U·L−1)
对照 − 15 79.54± 4.36 98.23±10.56
模型 − 9 179.12±11.01** 180.26±10.23**
秋水仙碱 0.2 13 89.98±20.58▲▲ 102.06±19.31▲▲
杜仲多糖 140 13 93.45±24.20▲▲ 109.66±15.21▲▲
70 11 129.01±23.48▲▲# 133.65±20.54▲▲#
35 10 153.91±15.61▲▲## 161.05±12.52▲▲##
表 3 杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠肝组织中 SOD 活性及 MDA 和 GSH-Px 水平的影响 ( sx ± )
Table 3 Effect of EUP on SOD activities and levels of MDA and GSH-Px in liver tissue
of liver-fibrosis rats induced by CCl4 ( sx ± )
组别 剂 量/
(mg·kg−1)
动物/只 SOD/(U·g−1) MDA/(nmol·g−1) GSH-Px/(μg·g−1) Hyp/(μg·g−1)
对照 − 15 156.98±6.68 17.21±2.98 161.64±10.21 234.12±2.87
模型 − 9 56.91±9.21** 55.79±2.83** 79.27±11.78** 600.34±1.23**
秋水仙碱 0.2 13 147.12±20.14▲▲ 18.56±5.87▲▲ 154.16±16.91▲▲ 260.32±2.76▲▲
杜仲多糖 140 13 140.14±10.45▲▲ 20.23±2.87▲▲ 145.05±12.32▲▲ 277.12±4.23▲▲
70 11 100.23±10.34▲▲# 32.13±6.23▲▲# 116.21± 3.83▲▲# 367.35±2.83▲▲#
35 10 79.25± 2.90▲▲## 43.21±4.65▲▲## 93.25±10.43▲▲## 511.03±5.22▲▲##
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 327 •
3.4 对肝纤维化大鼠血清中 TP、ALB、GLOB、
A/G 的影响
结果见表 4。与对照组比较，模型组血清 TP、
ALB 水平和 A/G 值远远低于对照组（P＜0.01），模
型组大鼠血清中 ALB 降低的同时 GLOB 相应增加，
而且 GLOB 的量远远高于对照组（P＜0.01），提示
造模成功。与模型组比较，杜仲多糖各剂量组大鼠
血清中 TP、ALB 的量和 A/G值明显升高（P＜0.01），
而 GLOB 的量明显降低（P<0.01），杜仲多糖高剂
量组效果最好，且有明显的剂量依赖性。
3.5 对肝纤维化大鼠血清中肝纤维化 4 项指标的
影响
结果见表 5。与对照组相比，模型组大鼠血清
中 HA、LN、PCIII、IV-C 水平均显著升高（P<0.01），
提示造模成功。与模型组比较，杜仲多糖各剂量组
大鼠血清中 HA、LN、PCIII、IV-C 水平明显降低
（P<0.01），杜仲多糖高剂量组效果最好，并且有明
显的剂量相关性。
表 4 杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠血清 TP、ALB、GLOB 及 A/G 的影响 ( sx ± )
Table 4 Effect of EUP on content of TP, ALB, and GLOB and ratio of A/G
in serum of liver-fibrosis rats induced by CCl4 ( sx ± )
组别 剂量/(mg·kg−1) 动物/只 TP/(g·L−1) ALB/(g·L−1) GLOB/(g·L−1) A/G
对照 − 15 92.45± 3.54 59.71±2.13 25.36±3.14 2.35±1.69
模型 − 9 48.21±10.21** 26.35±6.38** 49.75±1.36** 0.53±0.92**
秋水仙碱 0.2 13 86.32± 9.68▲▲ 56.06±9.67▲▲ 29.79±6.01▲▲ 1.88±3.21▲▲
杜仲多糖 140 13 87.60± 5.69▲▲ 55.32±1.54▲▲ 28.61±3.16▲▲ 1.93±2.19▲▲
70 11 69.58± 9.61▲▲# 40.93±8.37▲▲# 35.03±5.64▲▲# 1.16±4.61▲▲#
35 10 55.30± 9.10▲▲## 31.40±6.26▲▲## 44.50±5.60▲▲## 0.70±1.38▲▲##
表 5 杜仲多糖给药对 CCl4致肝纤维化大鼠血清中 HA、LN、PCIII、IV-C 的影响 ( sx ± )
Table 5 Effect of EUP on content of HA, LN, PCIII, and IV-C in serum of liver-fibrosis rats induced by CCl4 ( sx ± )
组 别 剂量/(mg·kg−1) 动物/只 HA/(μg·L−1) LN/(μg·L−1) PCIII/(μg·L−1) IV-C/(μg·L−1)
对照 − 15 250.90±12.75 33.78±10.23 8.98±2.45 27.83±2.56
模型 − 9 800.36±20.21** 75.20± 9.90** 24.18±3.67** 65.89±1.34**
秋水仙碱 0.2 13 304.91±15.31▲▲ 42.09± 3.45▲▲ 9.42±3.72▲▲ 30.23±2.98▲▲
杜仲多糖 140 13 315.89±20.45▲▲ 47.95± 2.17▲▲ 9.34±2.87▲▲ 33.07±1.98▲▲
70 11 450.05±19.57▲▲# 55.24± 9.35▲▲# 14.89±1.82▲▲# 46.25±3.87▲▲#
35 10 603.50±23.56▲▲## 64.52± 4.67▲▲## 19.21±3.75▲▲## 55.09±2.85▲▲##

3.6 对肝纤维化大鼠肝组织中TGF-β1表达的影响
结果见图 1。对照组大鼠肝组织仅在中央静脉
和汇管区有少量浅淡着色，TGF-β1 仅微量表达。与
对照组比较，模型组 TGF-β1 阳性表达明显增强，
阳性染色分布于变性的肝细胞、纤维化区、肝窦区、
汇管区、血管壁及部分胆管细胞，而在纤维间隔仅
有轻度黄染，提示造模成功。与模型组比较，杜仲
多糖各剂量组大鼠肝组织中 TGF-β1 阳性染色分布
区域与模型组类似，但黄染显著减轻，杜仲多糖高
剂量组效果最好，稍微强于阳性组，杜仲多糖中剂
量组、低剂量组改善程度较弱。结果提示，杜仲多
糖能明显对抗 CCl4 导致的肝纤维化大鼠肝组织中
TGF-β1 表达的增强，杜仲多糖高剂量组效果最好。
4 讨论
肝细胞坏死几乎是各类肝硬化形成的基本因
素，肝细胞坏死为点状或灶状时则通过肝细胞再生
而迅速修复，如反复的点状、灶状坏死，纤维增生
则变得活跃，坏死为带状或大块时，由于网状支架
塌陷，网状纤维互相聚集，黏合形成胶原纤维[10]。
本实验结果表明，杜仲多糖可显著抑制 CCl4 致肝纤
维化大鼠血清 ALT、AST 的升高，使 ALB 合成增
加、A/G 值升高，表示肝细胞再生和合成功能进一
步加强，说明杜仲多糖具有抑制肝细胞、肝损伤的
作用。推测其抗肝损伤的作用，主要是通过抗肝细
胞色素 P450 代谢激活后生成的自由基，防止蛋白
质等物质合成代谢发生障碍，从而阻止生物膜脂质
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 328 •

对照 模型 秋水仙碱

杜仲多糖 140 mg·kg−1 杜仲多糖 70 mg·kg−1 杜仲多糖 35 mg·kg−1
图 1 杜仲多糖对 CCl4致肝纤维化大鼠肝组织中 TGF-β1 表达的影响
Fig. 1 Effect of EUP on expression of TGF-β1 in liver tissue of liver-fibrosis rats induced by CCl4
过氧化实现的[1, 9]。
据报道血清 HA、LN、PCIII、IV-C 和肝组织中
Hyp 的水平与慢性肝病的严重程度呈相关性，随病
情加重，血清肝纤维化指标和肝脏指标将升高[11]，
因此测定肝组织 HA、LN、PCIII、IV-C、Hyp 水平，
可反映肝纤维化程度[12]。本实验表明，杜仲多糖能
抑制 HA、LN、PCIII、IV-C 和 Hyp 水平的升高，说
明杜仲多糖可以明显抑制胶原纤维的增生，能抑制
肝脏胶原纤维合成沉淀，具有抗肝纤维化的作用。
MDA、SOD、GSH-Px 的变化直接或间接反映了肝
损伤的程度[13]。本实验表明，杜仲多糖能明显降低
肝纤维化大鼠肝组织中的 MDA 水平和 SOD、
GSH-Px 活性，说明杜仲多糖能提高肝组织的抗氧
化酶活性，抑制自由基的产生，促进其清除，并抑
制氧自由基引起的脂质过氧化反应，使 MDA 生成
减少，从而对肝组织起保护作用，使大鼠肝纤维化
减轻。TGF-β1 诱导基质产生的机制是活化产生基质
的基因转录，也通过下调有关降解基质的基因表达。
正常肝细胞无法表达 TGF-β1，一旦肝脏受损，血小
板、巨噬细胞、Kupffer 细胞等激活后释放 TGF-β1
等细胞因子，TGF-β1 与星形细胞膜上的 TGF-β1 受
体结合，使受体活化并将信号由胞浆转运至胞核，
促使靶基因表达，分泌大量以胶原蛋白为主的细胞
外基质，广泛沉积在汇管区和肝小叶内，引起肝纤
维化形成[14-16]。本实验表明，杜仲多糖能明显降低
肝纤维化大鼠肝组织中 TGF-β1 的表达，因此推测
杜仲多糖抗纤维化、阻止肝纤维化形成的机制，可
能与其调节 TGF-β1 水平有关，从而促进细胞外基
质合成并抑制其降解以恢复肝脏功能、消除肝纤维
化诱发因素，最终抑制胶原纤维增生和促进胶原纤
维降解、减少增殖，从而达到抗肝纤维化的作用。
在实验过程中，由于实验时间比较长，CCl4 的
毒性又比较大，因此在实验过程中出现了大鼠死亡
的现象，死亡率为 15%。对照组大鼠没有死亡的情
况，模型组和杜仲多糖各剂量组均有大鼠死亡的现
象，阳性对照组和杜仲多糖高剂量组大鼠死亡较少。
随着实验的进行，各治疗组动物的状态均有不同程
度好转，其中以阳性对照组、杜仲多糖高剂量组大
鼠恢复程度较好，杜仲多糖中、低剂量组恢复较差。
综上所述，杜仲多糖具有良好的抗肝纤维化的
作用，作用机制与抗氧化、抑制胶原增生、调节
TGF-β1 水平等有关，本研究为其进一步开发提供
科学依据，提示杜仲多糖有望开发成为抗肝纤维化
新药。
参考文献
[1] 朱国静. 肝纤维化发病机理､ 诊断及治疗的进展 [J].
临床肝胆病杂志, 1993, 9(4): 178-181.
[2] 梁治学, 胡 燕, 周语平. 复肝宁对实验性肝纤维化大
鼠血清标志物和肝组织病理形态学的影响 [J]. 中国实
验方剂学杂志, 2009, 15(2): 71-73.
[3] Feng Y Z, Zhang Y S, Cao Z F, et al. Prevention of
combination of Hirsntella sinensis and Panax noto-
ginseng extracts on Bleomycin-induced oulmonary
fibrosis in mice [J]. Chin Herb Med, 2010, 2(2):
118-124.
[4] Balaband C, Bioulac-Sage P, Desmouliece A. The role of
hepatic stellate cells in liver regeneration [J]. Hepatol
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 42 卷 第 2 期 2011 年 2 月 • 329 •
Res, 2004, 40 (6): 1023-1024.
[5] 曹 慧, 陈晓青. 固相萃取分离纯化杜仲中环烯醚萜
类化合物 [J]. 中草药, 2006, 37(12): 1806-1807.
[6] 江苏新医学院. 中药大辞典 [M]. 上海: 上海科学技术
出版社, 1986.
[7] 罗丽芳, 吴卫华, 欧阳冬生, 等. 杜仲的降压成分及降
压机制 [J]. 中草药, 2006, 37(1): 150-152.
[8] 周程艳, 余海萍, 王树华, 等. 杜仲醇提物对小鼠急性
肝损伤的保护作用 [J]. 中国中药杂志, 2009, 34(9):
1173-1175.
[9] 周程艳, 王树华, 余海萍, 等. 杜仲水提物对四氯化碳
所致小鼠肝损伤的保护作用 [J]. 时珍国医国药, 2009,
20(9): 2321-2323.
[10] 徐淑云, 卞如廉, 陈 修, 等. 药理实验方法学 [M].
第 3 版. 北京: 人民卫生出版社, 2002.
[11] 刘晓梅, 李冬雪, 潘丽萍, 等. 血清 PCIII, HA, LN,
IV-C, SF 对慢性肝病诊断价值的评价 [J]. 放射免疫学
杂志, 2002, 15(5): 293-295.
[12] 赵珍东. 姜黄素抗肝纤维化作用及机理研究 [J]. 中国
实验方剂学杂志, 2010, 16(3): 122-124.
[13] 王根生, 韩哲武. 甘草类黄酮对乙醇所致肝脏损伤的
影响 [J]. 中国药理学报, 1993, 9(4): 271-274.
[14] Czaja M J, Weiner F R, Flanders K C, et al. In vitro and
in vivo association of transforming growth factor-β with
hepatic fibrosis [J]. J Cell Biol, 1989, 108(9): 2477-2480.
[15] Pinzani M. Novel insights into the biology and physio-
logy of the Ito cell [J]. Pharmacol Ther, 1995, 66(2):
387-390.
[16] Branton M H, Kopp J B. TGF-beta and fibrosis [J].
Microbes Infect, 1999, 1(15): 1349-1350.


欢迎订阅
Chinese Herbal Medicines (CHM)
我国第一份中药专业的英文期刊——Chinese Herbal Medicines（CHM）（中草药英文版）经国家新闻出版总署（新出综
合[2008]1343 号文件）批准，国内统一连续出版号为：CN12—1410/R，已于 2009 年 10 月正式创刊。
CHM 由天津药物研究院和中国医学科学院药用植物研究所主办，天津中草药杂志社出版。中国工程院院士、中国医学
科学院药用植物研究所名誉所长肖培根教授担任主编；中国工程院院士、天津药物研究院刘昌孝研究员，天津药物研究院院
长汤立达研究员，中国医学科学院药用植物研究所所长陈士林研究员共同担任副主编；天津药物研究院医药信息中心主任、
《中草药》杂志执行主编陈常青研究员担任编辑部主任。
办刊宗旨 以高起点、国际化为特点，继承和发扬祖国医药学遗产，报道和反映中草药研究最新进展，宣扬我国中草药
的传统特色，加强与世界各国在传统药物研究的经验交流，在中医和西医、传统与现代、东方与西方之间架起一座理解和沟
通的桥梁，促进中药现代化、国际化。
主要栏目 综述与述评、论著、快报、简报、文摘、信息和国际动态、人物介绍、来信、书评等栏目。
读者对象 国内外从事中医药研究、管理、监督、检验和临床的专业技术人员。
CHM 邀请相关领域的院士和国内外知名专家加盟，组建一支国际化、高水平、精干的编委会队伍（第一届编辑委员会
由 49 位专家组成，其中院士 10 名，国外编委 19 名）。吸引国内外高质量的稿件，提高期刊的学术质量；坚持按照国际标
准编排，加强刊物规范化和标准化，充分利用计算机、网络技术和英语，加强与国际知名科技期刊的交流合作；充分发挥中
医药特色，争取在较短时间内进入国际最著名的检索系统——美国科学引文索引（SCI），把 CHM 办成国际知名期刊之一。
欢迎广大作者踊跃投稿！ 欢迎广大读者积极订阅！自办发行，直接与编辑部订阅！
本刊已正式开通网上在线投稿系统。欢迎投稿、欢迎订阅！网址: www.tiprpress.com

Chinese Herbal Medicines 编辑部

天津编辑部
地址：天津市南开区鞍山西道 308 号
邮编：300193
E-mail: chm@tiprpress.com
Tel: (022)27474913
Fax: (022)23006821
北京编辑部
地址：北京市海淀区马连洼北路 151 号
邮编：100193
E-mail: chm@tiprpress.com
Tel: (010)62894436
Fax: (010)62894436

开户银行：兴业银行天津南开支行 账号：44114010010081504
户名：天津中草药杂志社