免费文献传递   相关文献

Effect of celastrol in inhibiting metastasis of lung cancer cells by influencing Akt signaling pathway and expressing integrins

雷公藤红素通过影响Akt信号通路和整合素表达抑制肺癌细胞的转移



全 文 :)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
!
X=
!
D(€`@±·¸
2KL
p<@N¥Â’`
¬‚—ƒ„…†¤‡ˆ


!
VTù
!)
!
!
P@

F
×a–Y ÿ“Ž
!
‘ r’
#4%$$(%
)F
×r ýþekX“”ž­µ¶ŒÐ•µŒSˆ‰Š‹
!
þ
&$$%5#

uv
#!
D(€`ó¦Wä$,D($%-°1Y¤[O=_¹Lx
$
ÿB”#
%
¨©‚—„”£&,Ž
(
1
$VgD(€`´ƒ„…†­®
%
”ˆ„•–¤·¸Šh.ˆ‰
(
ƒŒ‰$V|}Ë»‰5D(€`´ƒ„…†”ˆ
¤·¸
)
ƒ
BUT0D*OS
$V|}Ë»‰5D(€`´ƒ„…†•–¤·¸
)
ƒ
>B3?<>
„
YODLOU0 _S-L
$VØ|Ë»‰5¤
D(€`´ƒ„…†$’`~#„
2KL
p<@N¤·¸
(
$V#0¬þ
#
D(€`Ÿ¶Üݤ˜:‚—ƒ„…†¤­
®
%
”ˆ„•–
$
‚—Â’`
4$

&$
!
e
¤¬
$
Ÿ„‚—
2KL
p<@N$-Ü_
2KL$@8b34

$,3>T[$?Ab
¤¬
(
¼•
$

‰<âD(€`¾@±‚—
2KL
p<@N¥Â’`¤¬3‚—ƒ„…†¤‡ˆ
(

wxy
#!
D(€`
)
ƒ„
)
‡ˆ
)
’`
)2KL
p<@N

z{)(
#!)$&3$3$)

\|}P
#!
‘ŒÍ²Î±²”¾
4<`$$)(#%
ýþekX“”ž­µ¶ŒÐ•µˆ‰Š‹¦xyö³U”¾
8bC3)$3
$5#%
0ŒŽI³U”¾
)$495&$4(#

~A€
#!
!
VTù
!
òÍÓ
!
Ž
!
¨©Ïª–—ùŸ ­¥™šù͝
!BOS$(($%&%(#!M3.TPS$*,Sq7/1#4F,-.

A€‚
#!

!
Z™š
!M3.TPS$4#54)&$%1ccF,-.
*87H128H7/-:132/.4.46.<.1.4O ,71-:1-:.:28/>4O H-4H73H7/:<@ .48/>74H.4O
BU1:.O4-/.4O ;-16T-@ -407E;37::.4O .417O3.4:
aIHPT

$ YI$)
!
$ ]I2;@HPO

!1!,-)3),959)7)&)$ !(&% A)#$:,+0%-F&C)+#$6$ :%&(,&3 #4%$$($ !(&%)
)14)65%8,+%$,+6,9$()J(+))R,+3)#L)#)+C,+L)3,&V#>,<>&C+,&0)&$$ 7,/$(;)#$F&C)+#$6$ !(,&3K&3 &$$%5$ !(&%
*B<:13-H1+!.T,-S-ZP,TST,LPePLPOD$ SPKOT0LP3P0[ST..TL-U6$ P..W0-DWEEUODDP-0 T0V T0LP3LW.-U+BRPDDLWV6[-,WDOV -0 LROO[O,LD-[,OSTDLU-S-0 TVRO3
DP-0$ .PZUTLP-0 T0V P0eTDP-0 -[SW0Z,T0,OU,OSD+BRO.PZUTLP-0 P0RP_PLP-0 -[SW0Z,T0,OU,OSDP0VW,OV _6,OSTDLU-S*TDVOLO,LOV _6LRO
D,UTL,R LODL+BROP0eTDP-0 P0RP_PLP-0 -[SW0Z,T0,OU,OSDP0VW,OV _6,OSTDLU-S*TD.OTDWUOV _6LROLUT0D*OSO7EOUP.O0L+>B3?<>T0V
YODLOU0 _S-L*OUOWDOV L-VOLOU.P0OLROO[O,L-[VP[OUO0L,-0,O0LUTLP-0D-[,OSTDLU-SP0 P0LOZUP0 [T.PS6T0V 2KLDPZ0TSP0ZETLR*T6P0 SW0Z
,T0,OU,OSD+BROUODWSLDDR-*OV LRTL,OSTDLU-SP0RP_PLOV TVRODP-0$.PZUTLP-0 T0V P0eTDP-0 -[SW0Z,T0,OU,OSDT0V O7EUODDP-0D-[P0LOZUP0D

4$

&$
!
eT0V ER-DER-U6STLOV 2KL$@8b34

$,3>T[$?Ab P0 2KLDPZ0TSETLR*T6P0 TV-DO3VOEO0VO0L.T00OU+BROUO[-UO$LRODLWV6P.3
ESPODLRTL*a7@ T230:+!,OSTDLU-S) SW0Z,T0,OU) .OLTDLTDPD) P0LOZUP0) 2KLDPZ0TSETLR*T6
02.#!&b%(cFHZH,,(&!#&($
!!
ƒ„ógæh¥Ê¯h+/Ÿ]
$
´MnÀ^
¥ðúã۟²¤Ž£D[
$
Œ
5
s¤0h
46
5f$
óLŽ$Ÿ®‚
%
„Ž$ñc®‚¤„

( )$$
s
$
qdi+ƒ„àáØ
#
 
$
°qd
i+„M=¤
)F%f
*+
$
¯$%ƒ„¤gæh¥
ʯhåÔ(
(
‡ˆó·¸£àáð0¤Ô€¼
.().
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
`
$
í±
($f
¤£àáʺÛg£¤¡7‡
ˆ
(
¼•
$
‚—£‡ˆÔ¾‡BÙ¤WX¼£
‡ˆA¤†¤Ê¯
(
¯£g‹-w& 
$
£…†¾ì¬Œ9ž
¹µ
$
ǹuY
%
¨©…†
%
&…t
%
°±…†
¥…†e¹µ
!O7LUT,OSWSTU.TLUP7$M<9
&
*)+
(

£‡ˆ¤±²$ǒìµ_
!OEPLROSPTS3.ODO03
,R6.TSLUT0DPLP-0$M9B
¥…†­®&±²
$
yz¯
£‡ˆ±²$¼½O쀤ßÍ
(
¯£‡ˆ±
²$
$
’`~#ÌY.Í÷쀤‚ƒ
*43&+
(
2s3
$
G3GE¤ˆ‰¬þ
$
ÏÐ$™,ÿB
EO,Ž
$
Œ$”£ˆ‰E1{6:
*53#+
(
D(€`
!,OSTDLU-S$

ր9±(`
$
3
>º$,D(¤î’
$
yó™šn~ëæD(
Ö
%
D(E{Ö&—¤BُD[
*%+
(
»O
$
D(€`ÿB”£¤‚ƒ
*+
$
¾‡BÙ¤‚—E
OË»…†q+si£¤Œ®¯
*(3$+
(
Lˆ‰@±Ë
»‰5¤D(€`7Mƒ„…†
*+
$
Ø|Œ´
Mƒ„…†
])((
…†­®
%
”ˆ„•–¤·¸
$
6
M.’`¤¬¥´
2KL
p<@N¤·¸
$
Ÿw´
ƒ„¤…†¶]¥™š%8[}¤1ÜÀ
(
!Q

!X!Q
…†q
!
Mƒ„…†
!])((
…†

!º$%
&{Hðú&ˆ‰{ð“_•…†ð“
ˆ‰
(
!X(Q

!>?9:#&$
pq¹
$
#*tÞ
$
Œ”
$
-
Ü<=ðøl
?J8$
¥`ø.
!@P_,-
DE
)
D
(€`
!
H>qð“BCDE
$
*5
(f)A93
8 !^
c_¹›¾
$
HðNð“N²BCDE
(
(Q
˜É
(X!Q
…†pq
!])((
…†…†qƒõB
$f
¤
-#*tÞ
![OLTS_-eP0ODOUW.$GJ8$$ .Z.C
N
Þà`
%$$ .Z.C
N
ßà`
%E]%F&
¤
>?9:#&$
‰qpqœº
4% h$5f<^
)
pqZ$Šhpq
(
(X(Q
D(€`¤Ô—
!
D(€`ƒ
A98^
Ô

$$ ..-S.C
N
¤èœ
$N$ h
Ú0
(
^Ī
$
ƒ
õ
$f
#*tޤ
>?9:#&$
pqœÔË»‰5
¤N‚œ
$A98^
¤2‰5Ëí±
$Ff(
(X)Q
…†­®$V
!
Ô´=w¤
])((
…†+O
Y
#
¸S8
$
…†=Z6
i$
#
g
=
¸
$
ژ
4% h$
5f<^
)
pqZpq±G
$
çŒ/Í
$f
YtÞpq
R
^…†»X_
(
-:
#
¸S
$
¬u˜
) .C
‰
56
$$$F5$

.-S.C
N
¤D(€`
$
ژ
4% h$
5f<^
)
pqZpq7
)& R( ?J8
ÞH
)
ï
$

z8…†
(
%™Ô
9TLUPZOS
}ƒ¹Lpq¹æُ
u&$
SôY
(#
¸S8
$
ú6
4$

C=
¸
$
Ú¯Ô4
±G
(
$V™
$
Ôô/¤
(#
¸Sژ
4% h
$_
$
-‰56
)F5 i$
&
g
=
¸¤…†¸œ
$$

C

(#
¸S8
$
ژ
4% h
¤pqZ$5<
4$ .P0 m R(
ª:Þ
$
ƒ
?J8

)
d
$

$$

C
pq¹¥
)$

C
¤
9BB!5 Z.C
N

Úöº
4% h$5f<^
)
5Z
$pq
& R$
‹v¸u
5$

C
¤
A98 $^
)6
$
.P0$
ƒ.Kø¯
&() 0.
7|}
@(
äÎ:r;Ë
»‰5¤,´…†¤ð/Ž¤·¸
$
…†
Ž
j!@
¶,‘SNü
=@
´Á‘SNü
i$$f(
(X%Q
…†”ˆ$V
!
-´=ð/w¤…†
$
—…
†¸œ
$
ªÂ…†656
5 i$
5
g
=.C$
+O…†Y
#
¸S8
$
ژ
4% h$5f<^
)
pqZpq±G
$
çŒ

$f
YtÞpq
R
^…†»X_
(
-:
#
¸S
$
Ú¯íîN‚Ú
$
ƒ
$

C
¤¿ÿ¯u1
ù
$
ªpqœ
$
Üdu˜¶žÔ—/¤‰5¬6
$$$F5$

.-S.C
N
¤D(€`3œ
) .C
ºL[
7¤…†$
$
pq
#$)$)&$& R
·
$
ƒõöEï
÷Šh÷Á
(
|¶Œ‰¢5
$
v>Œ‰|¶
4
d
$
-
ŒSNü
(
…†”ˆý°
j
Œ‰·W¢5
N
Œ‰
·Ë»OìÖ¤¢5
(
(X#Q
…†•–$V
!
Ô´=w¤
])((
…†+O
Y
#
¸S8
$
…†=Z6
i$
#
g
=
¸
$
ژ
4% h$
5f<^
)
pqZpq±G
$
çŒ/Í
$f
YtÞpq
R
^…†»X_
(
-:
#
¸S
$
¬u˜
) .C
‰
56
$$$F5$

.-S.C
N
¤D(€`
$
ژ
4% h$
5f<^
)
pqZpq7
)& R( ?J8
ÞH
)
d
$

z8…†
$
iƒõ
fGJ8
¤pq¹ÞH
4
d
(
%
™Ô
9TLUPZOS
}ƒ¹Lpq¹æُ
u#$
+OY:
Ô8
$
ú6
&$

C=
Ô
$
Ô:ÔÚöºu1B
)$$

C
¹Lpq¹¤
)&
¸S8
$
Ú¯Ô4±G
(
$V
™
$
Ôô/¤
)&
¸Sژ
4% h
_
$
-‰56
# i
$
&
g
=
¸¤…†¸œ
)$$

C
u˜:Ô8
$
¯
)&
¸
S8u˜
#$$

C
õ
$fGJ8
¤pq¹
(
ژ
4% h
¤pqZ$5<
)$ m)& R(
-::Ô
$
ƒ\ÀÁ¼
Ô8¤…†¥¹µ}
$
ƒ
?J8

)
d
$
 
(
)&
¸S8u˜
#$$

Cf
¤#¦˜
$
Ô:ÔöºŒ
$
$
^Yþæ¯#¦˜$
$4% h
5<
4$ .P0$
-:
·
$
ƒ
?J8
ÞH î
$
 
$
böEï÷Šh÷Á
(
.$4.
b!
ï&
#
D(€`@±·¸
2KL
p<@N¥Â’`¬‚—ƒ„…†¤‡ˆ
(XQ
$OÅ%}¶
?<>!
-´=ð/w¤…†
$
—
…†¸œ
$
ªÂ…†656
5 i$
5
g
=.C$
+O…
†Y
#
¸S8
$
ژ
4% h$5f<^
)
pqZpq±G
$
çŒ/Í
$f
YtÞpq
R
^…†»X_
(
-:
#
¸S
$
Ú¯íîN‚Ú
$
ªpqœ
$
Üdu˜¶
žÔ—/¤‰5¬6
$$$F5$

.-S.C
N
¤D(
€`3œ
) .C
ºL[7¤…†$
$
pq
4 R
1
)&
R
·
$
ƒ
BUP\-S
É%
>;2$
i|}‰5
(
ƒ
BTKTUT
U
$Šh͇ð
$
ƒ
dWT0L-0ODLOE c>B3?<>
U$
ŠhUV
$
iÄär=À
$
Šh¬JÁ3
(
(X$QYODLOU0 _S-L!
-´=ð/w¤…†
$
—…†
¸œ
$
ªÂ…†656
5 i$
5
g
=.C$
+O…†Y
#
¸S8
$
ژ
4% h$5f<^
)
pqZpq±G
$
çŒ

$f
YtÞpq
R
^…†»X_
(
-:
#
¸S
$
Ú¯íîN‚Ú
$
ªpqœ
$
Üdu˜¶
žÔ—/¤‰5¬6
$$$F5$

.-S.C
N
¤D
(€`3œ
) .C
ºL[7¤…†$
$
pq
4 R
1
)& R
·
$
ƒ
>:?2
É%`ø
$

J<2
É|`ø‰
5
(
-Þu˜F<=œ
$$$ h

5 .P0
^`
øÀŽ
(
v¸F
4$

Z
o`ø
$8A83?2@M
ê}
Uý·‡YÍ
?XAG
Y
$5f
ü¢ÃüÔ4EF
) R$

& h
±G
$BJ8B

?XAG
Y
5 .P0 i&
d
$
c
”
!u $$$
Ô45<
) R$BJ8B

5 .P0 i&
d
$
MãäE·
( @2?A]
‚68H
$:.TZOH
ƒÏû
8>2B5ü
$
-Z¤>2ª%5•8H>2¼ü
‚6ö´¬¶
(
(XcQ
är˜É
!
ûƒ
8?88 #F$
ƒÏ3
$
r¶ê
윘JüŽØV6˜JüŽ
$)
‘ìJÁûƒ
$
Ø
V
$
E‘ê쇃ñ¼`˜J3
$.l$F$5
6Bä
rJÁ
(
)Q
#0
)X!Q
D(€`´…†­®¤·¸
!
•´Á‘ö
¼
$
‰56
$F5$

.-S.C
N
¤D(€`7
])((
…†
)& R$
D(€`´
])((
…†¤­®
ÌYþE¤‚—‚ƒ
$
­®h¬6
%F)4f$
5(F&4f$
ô•!ŸöÞ
$
…†­®hšD(€`
‰5¤+²AWX
$
iÄÿBEFŽ
(
)X(Q
D(€`´…†”ˆ¤·¸
!$$$F5$

.-S.C
N
¤D(€`7
])((
…†
#$)$)&
R$
1:¤”ˆý°‚k
(
šOOì¤+u
$
ö»
‰57¤
])((
…†”ˆ¤…†=šOOì¤
+uA+E
$
»[7Oì¤
])((
…†¤”ˆý
°šD(€`‰5¤+²Axô
$
¼•
$
D(€
`‚—
])((
…†¤”ˆ
$
0¯¶Üݎ¥Oì
Üݎ
$
iÄÿBEFŽ
(
•´Á‘ö¼

.l$F$$
)
.l$F$5!
k
) m&
»
(
k
!
D(€`´
])((
…†”ˆ¤·¸
GPZF!M[O,L-[,OSTDLU-S-0 ,OS.PZUTLP-0 P0 ])(( ,OSD
)X)Q
D(€`´…†•–¤·¸
!$F5$

.-S
.C
N
D(€`7
])((
…†
)& R$
böEï
÷÷Á‚k
)$])((
…†•–¤…†=Z•´Á
‘ö¼!Õab
$
êD(€`‰56


.-S.
C
N
O
$
ÿBóEFJÁ
(
ô•!ö
$])((
…†¤
•–¾ýšD(€`‰5¤+²AWX
(
)X%Q
D(€`´Â’`~#¹¼¬¤·¸
!
ƒ
>B3?<>
¥
YODLOU0 _S-L
$VŠ[XØ|D(
€`´
])((
…†Â’~#¹¼¬¤·¸gü
$
$F5$

.-S.C
N
D(€`7
])((
…†
# R$
#0‚k
4$
•´Á‘ö¼gü
$
’`~#¹¼
:0LOZUP0

4$:0LOZUP0

&$:0LOZUP0
!
e
¹¼¤¬š
D(€`‰5¤+²AWX
$
ê‰56
$F5

.-S.
C
N
O
$:0LOZUP0

4$:0LOZUP0
!
e
¹¼¤¬ÿBóE
FJÁ
)
ê‰56
F$

.-S.C
N
O
$:0LOZUP0

4$:03
LOZUP0

&$:0LOZUP0
!
e
¹¼¤¬NÿBEFJÁ
(
.4.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
k
)!
D(€`´
])((
…†•–¤·¸
GPZF)!M[O,L-[,OSTDLU-S-0 ,OSP0eTDP-0 P0 ])(( ,OSD
k
4!
D(€`´Â’`~#¹¼¬¤·¸
GPZF4!M[O,L-[,OSTDLU-S-0 O7EUODDP-0 -[:0LOZUP0 [T.PS6P0
])(( ,OSD
)X#Q
D(€`´
2KL
p<@N¤·¸
!
ƒ
YODL3
OU0 _S-L
$VØ|D(€`´
])((
…†p<@
N¤·¸gü
$
‰56
$$$F5$

.-S.C
N
D(
€`7
])((
…†
# R$
#0‚k
&$2KL$E32KL$
E3<3>T[$E3@8b34

$E3?Ab
¹¼¤¬šD(€
`‰5¤+²AWX
$
ê‰56
$F5

.-S.C
N
O
$
E3<3>T[$E3@8b34

$E3?Ab
¹¼¤¬ÿBóEF

)
ê‰56
F$

.-S.C
N
O
$E32KL$E3<3>T[$
E3@8b34

$E3?Ab
¹¼¤¬NÿBóEFJÁ
$
»O
$
D(€`´
2KL
¹¼¤¬Y·¸
(
k
&!
D(€`´
2KL
p<@N¤·¸
GPZF&!M[O,L-[,OSD
%Q
M1
¯Lˆ‰$
$
$V=À¬þ
$
D(€`¾‡‚
—
])((
…†­®
%
”ˆ¥•–
(
¯D™¤ˆ‰$

*+
$
D(€`¾‡BÙ¤‚—ƒ„…†
])((
¥
]%)%
…†¤+s
$
ê‰56


.-S.C
N
O
$])((
…†¤Ž6
5f(
•e
$
$O@’.
ß͇¥¨©c®3æ$
$
D(€`¾‡Îª
’`~#¤¬
(
Š[X|â.D(€`¾‡
Ϊ-Ü_¤
2KL$<3>T[$?Ab
¥
@8b34
¤¬
(
¼•
$
ŒNˆ‰#0¬þ
$
D(€`¾‡@±‚—
2KL
p<@N3‚—ƒ„…†¤­®
%
”ˆ¥•–
(
…†ïM[Ç
M<9
¯£‡ˆ±²$¼½
O쀤ßÍ
(
¯£‡ˆ¥•–±²$
$
Œ÷P
Ž¤[X󄅆@±Â’`~#­®Y
M<9

*)+
(
’`ó[nÁ>$VÄY``ø
$
ô[g
!¥[g ›¹‘
$
rÍ6ê
$
YP}
)&
OË»
¤!Ác@Ã
*4+
(
Bˆ‰¬þ
$
’`¾‡¥…
†e¹µö›‚ƒ
$
¦A‚…†8¤p<@N
$
M
M>b$;G3
#
J$2KL
&p<@N
*&3#+
(
¯£…†8
$
„…†@®ó@±­®Y…†
e¹µA‚p<@N
(
$V¬þ
$
êD(€`
6
$F5

.-S.C
N
O
$
¾‡BÙ¤WX…†­®¤
.)4.
b!
ï&
#
D(€`@±·¸
2KL
p<@N¥Â’`¬‚—ƒ„…†¤‡ˆ
¾ý
$
iÄ0¯¶Üݎ
$
ÿBEFJÁ
(
¯$V
$
$
»O[gü
$
ê‰56
$F5

.-S.C
N
O
$
D
(€`¾‡‚—…†”ˆ
$

BUT0D*OS
$Væ
þ
$
D(€`¾‡‚—„…†Ù±
9TLUPZOS
}
$
i
Ä0¯¶Üݎ
( bO<
&¤ˆ‰¬þ
*%+
$
D
(€`¾‡‚—
]IXM…†8’`
=¤¬
$
¦A‚—…†¤­®¥”ˆ
(
¯´ƒ„…
†
(5A
¤ˆ‰$gü
$
D(€`¾‡BÙ¤‚—
(5A
…†àð­OU
$
^Œ­®¾ýWX
*+
(
¯L
$V$æ$
$
D(€`¾‡WX’`
4$

&
„
!
e
¤¬3‚—£…†¤­®
%
”ˆ¥•–
(
¼
•
$
D(€`¾‡‚—ƒ„…†¤­®
%
”ˆ¥•
–
(
•e
$
[güD(€`‚—ƒ„…†­®
%
”
ˆ¥•–O
$
¾‡WX
2KL$<3>T[$@8b34
„
?Ab
¤-Ü_
( aPO<
¤ˆ‰gü
*(+
$2>9<
!Šh¹
¼Ð•
$
¾‡‚—
99?%
„
<6,SP0 A
¤¬„‚
Y0L
p<@N¦A‚—ƒ„…†¤”ˆ
(
•e
$
U
°Äß%™7±¤
9@)4
‚ƒºÃ:…†ƒ„
…†q
$
¾‡EF‚—…†”ˆ¥•–¤¾ý
$
»O
¾‡WX
99?)
¥
99?(
¤¬
*)$+
(
¼•
$
¯
])((
…†$
$2KL
p<@N„Â’`~#¯ƒ„
¤‡ˆ¤±²$¼½.쀤ßÍ
(
aË
$
L$Væþ.
$
D(€`¾‡@±
‚—
2KL
p<@N¥Â’`~#¤¬3‚—ƒ„
…†
])((
¤­®
%
”ˆ¥•–
(
L$V6D(
€`‚6[OBÙ¤”‡ˆ,“3™šƒ„%8.
Bý¤æÀ
(

ƒ„?…
#
* +!-[LROP.ET,L-[DLPZ.TT0V 0PRPSPD.-0 SW0Z,T0,OU-WL,-.OD*H++
J9<* ) +!8LOOZ?8$ BRO-V-UOD,W AF9OLTDLTDPD# TLROUTEOWLP,LTUZOL[-U
,T0,OU*H+F;TL* 4 +!@WELT@?$ 9TDDTZWtHF*-UK*H+F* & +!CPG$ CPW Q$ bT0 a$ OLTSFMSOeTLOV O7EUODDP-0 -[P0LOZUP0
!
e
T0V

5 DW_W0PLP0 STU60ZOTSDcWT.-WD3,OS,TU,P0-.TTDD-,PTLOV
*PLR S6.ERTLP,.OLTDLTDPDT0V T0ZP-ZO0ODPD*H+ F?TLR-S>OD
?UT,L$ )$4$ )$(!)#$5F
* 5 +!
º·
$
Å-Æ
$
¦Û
$
&
F
$,Bُ”#
%
”£¤ˆ‰
Š‹
*H+F
ps-A,
$)$&!# &#F
* # +!

$
É¡
$
½í¢
F
2
5
sE`”£Žˆ‰Š‹
*H+F
$%$,-.
$)$4$4!##F
* % +!bT00TP6T0 >$ 8RT0.WZT.9b$ 8OLRP@F9-SO,WSTULTUZOLD-[
,OSTDLU-SVOUPeOV [U-.BRW0VOU-[@-V XP0O# E-LO0LPTSU-SOP0 LRO
LUOTL.O0L-[P0[ST..TL-U6VPD-UVOUDT0V ,T0,OU*H+F)$$ 4$4!#(F
* +!J-UPV68$ CO?I$ ?OLUO,,Tb$ OLTSFDPDT0V T,LDD60OUZPDLP,TS6*PLR TROTL3DR-,K EU-LOP0 ($ P0RP_PL-U
L-KPSRW.T0 ZSP-_STDL-.T,OSD*H+FO)#F
* ( +!9TH$ ]T0 C $` CPT0Z]$ OLTSF!
ETLR*T6_6P0RP_PLP-0 -[.B^>=E%$8#b=O:G&MT0V M>b=)
ER-DER-U6STLP-0 P0 RW.T0 ROETL-.T,OSD*H+F^ 0,-S>OE$ )$&$
4)!#)45F
*$+! R`T-a$ @T-8$ >O0 ]$ OLTSF:0RP_PLP-0 -[TWL-ERTZ6DLUO0ZLR3
O0D,OSTDLU-S3P0VW,OV TE-EL-DPDP0 RW.T0 ET0,UOTLP,,T0,OU&
C$+,T0V & CC,.-VOSD*H+F*+!

$
Õ ú
$

$
&
F
D(€`´Mƒ„…†+s•®
¯¤·¸
*H+F
Kaf3²e
#
;Ð&¥
$ )$&!#
5F
*)+!8LOOZ?8$ BRO-V-UOD,W AF9OLTDLTDPD# TLROUTEOWLP,LTUZOL[-U
,T0,OU*H+F;TL*4+!]W.ERUPODHA$ J6U-0 2$ ]W.ERUPOD9HF:0LOZUP0 SPZT0VDTLT
ZST0,O*H+FH*&+!YT0Z]O6-0Z$ YW TLO0WTLODSW0Z,T0,OU,OSTVRODP-0 L-O7LUT,OSWSTU.TLUP7T0V
.OLTDLTDPD_6P0RP_PLP0ZP0LOZUP0

O7EUODDP-0 T0V LROM>b=)
DPZ0TSP0ZETLR*T6*H+FB-7P,-S-Z6$ )$4$ 4$# $&F
*5+!BRTKWU8$ CPC$ @WELT8F;G3
#
J3.OVPTLOV P0LOZUP03SP0KOV KP3
0TDOUOZWSTLP-0 P0 T0ZP-LO0DP0
!
3P0VW,OV EU-3[P_U-LP,EU-,ODDP0
,TUVPT,[P_U-_STDLD*H+FCP[O8,P$ )$& $$%!=)##F
*#+!9TYC$ HO0ZCJ$ CTP]<$ OLTSF20VU-ZO0 UO,OEL-UO0RT0,OD
,OSTVRODP-0 T0V VO,UOTDOD,OS.PZUTLP-0 ePT.-VWSTLP0Z

3P0LO3
ZUP032bBDPZ0TSP0ZP0 ROETL-,OSWSTU,TU,P0-.T,OSD*H+FCOL$ )$&$ !45# #&F
*%+!bO<$ HP0 ]$
P03
LOZUP03.OVPTLOV ]IXM)$4$ 45!5# 4#F
*+! R`W ]$ CPW aY$.OLTDLTLP,TZO0LLTUZOLP0Z_TLTP0LOZUP0 T0V P0RP_PLP0Z,OS3O7LUT3
,OSWSTU.TLUP7TVRODP-0$ P0 ETULePTLROE4 .PL-ZO03T,LPeTLOV
EU-LOP0 KP0TDOETLR*T6*H+FH?RTU.T,-SM7E BROU$ )$$$ 44&
!)#&(F
*(+!aPO<$ HPT0Z@$ GT0 <$ OLTSF2>9<
!
EU-.-LODEU-SP[OUTLP-0
T0V P0eTDP-0 -[0-03D.TS,OSSW0Z,T0,OU,OSD_6T,LPeTLP0ZLRO
,T0-0P,TSY0LDPZ0TSP0ZETLR*T6*H+FBW.-WUJP-S$ )$&$45
!(#($4F
*)$+!CPW H$ 8RO0 Y$ BT0ZQ$ OLTSF?U-LOTD-.OP0RP_PL-U9@4) O03
RT0,ODLROT0LPZU-*LR T0V T0LP.OLTDLTDPDO[O,LD-[UTVPTLP-0 P0 RW3
.T0 0-0D.TS,OSSW0Z,T0,OU,OSD*H+FBW.-WUJP-S$ )$&$ 45
!#%54F

†‡-0
!
‘’’
#
.44.