免费文献传递   相关文献

Effect of air humidity on traditional Chinese medicine extract of spray drying process and prediction of its powder stability

空气湿度对中药浸膏喷雾干燥过程的影响及浸膏粉的稳定性预测



全 文 :)$5
s
)
t ô
&$
õô
4
w
P-Kc&$$ ;-+4 ?GQMOLM6$ )$5
!
@\Z]@
!
íîïðÊ$,ñòóôõö÷ø ùúŠ
ñòû ü²ŽýÖ
ƒ„

!
…†

!
%‡ˆ

!

)
!
Š,‹
)
!
Œ2
!)
!
+
yZ-{a\Å
!
yZ Xã
44$$$#%
)c
-aßàáŒá⚛|}­kfx-h
!
yZ Xã
44$$$##

mn
#!
/©o$,ñòóôõöOnÇ$·¨¹ÿ_ mÑ
$
­Ç‰×ïíR$,ñòóôõö
$
*†Þ’_œå
¡§¹,¯˜ð¡§ýÖñòûÃgü²Ž >?
(
nß#Vñò/Œ˜,
$
¯@Êïíî
!>B%$k
¹õíî>?›hó
ôõö
$
âOèOõíîöáâ²æíîçÊóôÏO ùúŠ›¨žð¯@/
$$$$$)$$4$$&$ h
OÊóôõöûû
¾Ž?
!
ñòíû(

·¨ý¯ç

P,@

ċp

²æð

}nj:Ô¯º

 ùú
(
Ê¡„û^›hÐáâ›ý
P,@öޒ_œåžð
!7
F

 Ö²
$
¯@†
S2D
†ø¹
S-MN-03CL6K-M
Œ˜Ê,¯˜ðԛýP,@DnŠ›ýP,@
Ô
7
F
D›h:”
$
í!ß#Vñòû ªÃk
$
t#‹”¡Ãg>?
(
g$
$
õíîöñòûP,@Üô²æíîç
 ŒZé¢C+²æíîç/
$$k
Oóô%OX3
(
ïíîöñòû í(£C
$
‹P,@¹
7
F
¯@/
&c)#k$#c%4 h)
‹Hâ.[¢=Hâ
$
õíîöñòû P,@¹
7
F
¯@/
)c&4k$)&c# h$
ÔïíîHç
$
P,@¢C
&)c(#k$7
F
­
´
c4 h(
(ªÃk¯ÄÈ´ß#VñòûÚ
)5 h
öŸüÃO dP,@
!T$ ,
/
4c&)k$
d,¯˜ð
!,
*$ ,

/
$c(
$
,¯¢C$,ñòû 
7
F
÷£$‹óôõö·ÿ¹ÿ_ ·¸µž
$
žQZ*õíîÊR$,ñòó
ôõöBθ t#¢†
(

opq
#!
õíî
)
óôõö
)
ޒ_œåžð
)
ªÃk

rs)(
#!)$&3$3)%

tuvP
#!
|}l†j҈st
)#$#&&#%&
ãä
555
­kå&æ~ªçMÞst

wxAy
#!
!
Œ2
!
uv
!
ÇÈÉÊ-a)Œfx
!CGK$ $%(#%(#(!W3.LHK$ KO-7/(1)#c,-.

Ayz{
#!
…†
!
uv
!
ÇÈÉÊ-aÅfx
!CGK$ $%(#%(#%!W3.LHK$ &4#$4)4$51 aac,-.
)76G017,-25=+-/-0? 1302,/-0-13,.45-3696+6/-G-366D02,G0179:2,? /2?-3P
:21G699,3/:26/-G0-1317-09:1T/6290,;-.-0?
BWTL0

$ :`WTH0

$ _BW;S@-0F3/H0

$ @:]RGH
)
$ >2\ H`L-36-0F
)
$ @]\ H`L-3/HL0
$)
!
!cA,-%I8-95&1+3467&,.+4-,*!;-515?5.(-5$ :,-(;,-% 44$$$#$ !;-,)
)c:,+4-,*@;,&/,(5)+(,*N-%-55&-% !5-+5&64&=4*. @&5D,&,+4- - !;-51505&2,*?5.(-5$ :,-(;,-% 44$$$#$ !;-,
*A;902,G0+!:0 -MNGMI-U-KdGIJGLNJGUH-0 L0N IJGU-VIG0H0F[M-QKG.U-VIMLNHIH-0LK0G*.GIJ-N -VLNNH0FNGJO.HNHVHGN LHMH0I-U[ML6NM6H0F[M-,GUU*LU[M-[-UGN$ L0N IJGUI-MLFGUILQHKHI6,-0NHIH-0U-VG7IML,I[-*NGM
,-OKN QG[MGNH,IGNcb-O6L0aH0FG7IML,I*LUILZG0 LU.-NGKNMOFI-H0dGUIHFLIG-0 IJG*GILHM!>Bw%$k L0N NM6LHM,-0NHIH-0U-V
U[ML6NM6H0Fc]0NGMIJGNM6LHM,-0NHIH-0$ IJGH0VKOG0,G-VIJGU[ML6NM6H0FMGUOKI*HIJ NHVGMG0ILHM,-.[MGUUH-0 MLIH-L0N IJGU[ML63
NMHGN [-*NGM[M-[GMIHGU!G7IML,I[-*NGMMG,-dGM6MLIG$LNJGUH-0 [GM,G0ILFG$*LIGM,-0IG0I$L0FKG-VMG[-UG$,-.[MGUUH-0 MLIH-$ [LMIH,KG
UHYGL0N NHUIMHQOIH-0 *HIJ $$$$$)$$4$$&$ h H0KGIIG.[GMLIOMG*GMGUIONHGNcCJGJ6FM-U,-[H,H0dGUIHFLIH-0 L0N 7
F
dLKOG*HIJ
NHVGMG0I.-HUIOMG,-0IG0I-VHNGLK[-*NGM*GMGNGIGM.H0GNcCJG*LIGML,IHdHI63GaOHKHQMHO..-HUIOMG,-0IG0I! ,
*
3W9< L0N IJG
GaOHKHQMHO..-HUIOMG,-0IG0I37
F
!W9<37
F
MGKLIH-0UJH[U*GMGVHIGN Q6S2DGaOLIH-0 L0N S-MN-03CL6K-M.-NGKMGU[G,IHdGK6$ L0N IJG
UILIGNHLFML.-VZ-O6L0aH0F[-*NGM*LU-QILH0GN I-FOHNGIJGMLIH-0LKUI-MLFG,-0NHIH-0UcCJGUION6V-O0N IJLIH0 IJG,-0NHIH-0 -VNM6
LHM$ IJGG7IML,I[-*NGM*LIGM,-0IG0ING,MGLUGN *HIJ IJGH0,MGLUG-VLHM,-.[MGUUH-0 MLIH-L0N IJGU[ML6NM6H0FGVG,I*HIJ LHM,-.[MGU3
UH-0 MLIH--V$$k *LUIJGQGUI[GMV-M.L0,G) H0 IJG,-0NHIH-0 -V*GILHM$ IJGG7IML,I[-*NGM*HIJ JHFJ *LIGM,-0IG0IL0N K-*6HGKN$ L0N
,&)&,
m!
ÅV
#
íîïðÊ$,ñòóôõö÷ø ùúŠñòû ü²ŽýÖ
IJGdLKOG*GMG&c)#k L0N #c%4 h$ *JHKG$ H0 IJGNM6LHM,-0NHIH-0 IJGdLKOGU*GMG)c&4k L0N )&c# h *HIJ IJGUL.G-IJGMH0UIMO3
.G0I[LML.GIGMUc?M-.IJGL0LK6UHU-VZ-O6L0aH0F[-*NGMUILIGNHLFML.$ H0 -MNGMI-ZGG[ IJGUILQHKHI6$IJG,MHIH,LK*LIGM,-0IG0I-V
4c&)k L0N IJG,MHIH,LK*LIGM,-0IG0I-V$cc2UIJG*LIGMNG,MGLUGN 7
F
dLKOG-VG7IML,I[-*NGMHUIJG.L/-M[M-QKG.-V,LOUH0FLNJG3
UH-0 L0N U-VIG0H0FNOMH0FU[ML6NM6H0F$ HIHU.GL0H0FVOKI-LHN NGJO.HNHVHGN LHMNOMH0FIJG[M-,GUUc
*_6? T12/9+!NM6LHM) U[ML6NM6H0F) IG.[GMLIOMG-VFKLUUIML0UHIH-0) UILIGNHLFML.
/1-#!& %`(]aEGXG++(&!#&!!
!!
óôõö÷†óô[‰Þ:ôƯîR5î½
$
$
ÞÞ:ðP,džªg [Ëõö†J
(
‹.
W5Ë

,¯ªgdž

õöO_ «š
$
+7æ
?@3
$
?F.È
$
¶©ŽÉ3
$
žQhi†R$,
ñòû šµ
(
ïõöª û^/§©Ã
$
Ï
)áü²ngÍHå
(
çõö¾. žð´Rޒ
_œåžðr
)$ h
nƒO
$
+#§$,ñòû<Þ
’ÍɹÜå
$
Â$·¨ªˆ?
(
žQ
$
PBB
C Þ’_œåžð $,ñòÚóôõö÷ø$
£nÇ$·ÿ¹ÿ_V$Á
(
ޒ_œå¡§„/
$
ùúˆ?ޒ_œåž
ð ·¸žç÷, ŒÊ¢†ÔHʯ°?@ Œ
:
*+
(
WÌ=>@÷UZr“´Hʯ°?@ 
DÞç­´¾. Þ’_œåžð
$
(éÞõö÷
ø“Ù›h
$
n©o·ÿmÑ
(
ï“Ðy+#§7
æ$DÞç蜌
$
+UZ‹DÞ
$
`?Â$ŒZà,@
(
%2B
Y
*)+
Úóôõö™ õöÎ2Zƒ[kSS
 Ëk(é„0õöÎ2ÿ CžªÃ
$
©õ
öÎ81û^}°·¨
(
ï‹Oèã!íî$ 
,¯Ì!S õöÎ2ÿ+dž:_*³ôÚ#
,
$
GéŒZõöÎ2ÿ ïð
$
žQLOÉ(Ò
Rƒ©oóôõö mÑ
*4+
(
×Hʯ°?@
 Œ:D2
$
$
/
i45 h
*&+
$
ðn,¯Êñòû Þ’_œåžð
+BÌE ŒÊ¢†
$
èãÊóôõö÷ø$,¯
›hmUAš
(
ß#V÷[ËPB­œ



Ž¢V
5
¶$,
 …†šÔ
$
€ƒ×†ß#Vb}ÔðîC>s
Éð§ ße#l
(

k
œ¹Ž¢‚÷P@B´ ,Ý
$
+‹šµ=>$
¸Ê,­:›hÆÍ
$
ÞíÆ̓V:$捓
ŠB²Ž C¯°ç茌
$
#§Êß#Vñò
:6jóôõöOn7Í·ÿ
$
?Jí!Ãß#V
ñòû
(
R^z›ß#VÎñò¢/Œ˜,
$
@÷A
šõöm?
!
íî

$,¯
$
ÚáZ*lmDÞ ;­
ö
$
í!Ãß#Vñòû
(
@÷Ašáâ²æíî
ç
$
ñòõíîáâ,¯P@ÊóôõöÏO ù
ú
)
âO
$
ÊùúP,@XŒ =>¢=
---
›¨ž
ð›hèO
$
í!B/”¡ õö>?¹¡„ û
^
$
نޒ_œå¡§¹,¯˜ð¡§ðϚ ª
ÃkÊ¡„ ñòû›hü²ŽýÖ
$
/$,ñòû
 Ãg>?­2[² ¡§45
(
!M
ÝÞ
_Ðóôõö™
D3)($$
×ï™
D3)(# !
ã%
DO,JH
DE
)
ˆ,¯Ö².
92&5!
»ŒÙ1BC
DE
)9LUIGMUHYGM4$$$ !
k%0‹^.[BCD
E
)TR3)5$S8A
%ž%ï¤BZ
!
23$M¿v.
[BCDE
)X8<$$$
wAÓË@5.
!
k%
AGM3
ZH03WK.GM
DE
$
æ¼]õ!AW
WX›ßž
¼
$
²w™Ø†RYúѼ
)=
%
D28))&8
˜­
›
!ULIOMHOU
BCDE
(
ß#VÎñò
!
hÌ»bp”à‘Ò$,BC
DE­2
$
PÅ@
%$k(
(M
†J
(b!M
æ šµ
<Ç[²@ß#VÎñò
$
È/Å:ç
$
Þß#V
ñò Åˆ?@¯=/
)5k!$+$ F,.@
i
$

?@¯=/
c$ F,.@
i
!)$ h
›hóôõö
(
(b(M
ñòû )*tW
¿v$ñò:†@Ų/
)5$ .@$
ÑÐñòû
*èOnötW
(
ÑÐûç(
#
#AÑÐ{8û^î
)5$ .@
ñò
:$PÅ@ ý¯ç
$
‹DS/ÑÐûç(
w
ÑÐ
{8û^Î
=)5$ .@
ñòPÅ@
j$$k)
·¨ý¯
ç
#
#Aõöffÿû^î
)5$ .@
ñò:$PÅ@
 ý¯ç
$
‹DS/ÑÐûç(
w
õöf8Óÿû

=)5$ .@
ñòPÅ@
j$$k(
P,@
#
†Ë†,¯Ö².
923&5
›hÖ²
$
v!<,@æ
!
r
$c5 F$
ݟR
8LMI-MHOU9245
,5)&,
)$5
s
)
t ô
&$
õô
4
w
P-Kc&$$ ;-+4 ?GQMOLM6$ )$5
,¯Ö². \ˆ$
$
%†<žM
$5 h
*%Î
$
à
áÓ=
$
v\æ›hÖ²
#
!
$
<›‚K
(
ċp
#
Ö@žð
!)5 zh$
HÊïð
!&$ z
5k$
ċp Ö²†Å²§$
‰
)
Ò*†˜Ö­Å²R,›2‡ Z.[¤B¼
!
«Ç
&w# ,.
ƒ
& ,.!
×(¤B¼‚Ø´ð
c5
,.$
†à<ƒWà3[¤B¼ $S+‡
$
‰ó
ôõöðí áâñòû¯@<§<ÿZ*ô

§<
$

)
\§<Â$ ,ûŽaÚ[¤B¼
$S
$
Ų3¤B¼ +‡
$
-’ÔÔZ*û^6!
[¤B¼ƒÂ$[Ô¾/‹
$
¾ ´ð
0!
×(¤B¼ ´ð
$
ÊËċp
!IL0
%
w0V&(
²æð
#
<%æΠ
$ .@

$
†§<¤†8
*[²@ nÖû^6Mû^‡3Ÿ!
$ .@
ëð
G/‹
$
,!æ²
$
‹iYð/ &

w/VH

(
þ‰ƒ
~ßBû^ @ÖF,›×,
,.
Š×,‚ö
4$$
!
$
àá~uª¾ê
H
)
$
~uYð/ &
)
w/V
H
)
(
²æð ÊËDS/
!
&
)
i
&

=
&
)
(
}nj:Ô¯º
#
Ö²>?AšÚïðIJ
5$k

$
<,@æ
$
‡R
9LUIGMUHYGM4$$$
˜3
}ð.õJÖ²Ø$
$
níî/¯îm?
$
Ö²û¾
 }ǯº
$
v\æÖ²
4
!
$
֛‚K
(
(bM
ޒ_œåžð
!7
F

 Ö²
æÖ²D;%Ê.[-$žðW²¹5Ù

$
Ö ¿   î ¾ Ú J / ´ Ã ±
!
à ð
|
((c(((k$
½†„0
)$ h,.H0
i
áå
(
æ¼/
AW
WX›ßž¼
$
æu@/
5 g .F(
)B[
­²w™
$
†nYúž¼
(
ÓËø~/
#
#ˆ¢
žM
i4$ h$

$c5 .H0)
$(
i4$ h
n
$$ h,
.H0
i
ˆ<žM
$$ h$

.H0)
%n
$$ h,
.H0
i
 †(ˆ¢žM
i4$ h$

.H0)
(X
ªn
)5 h,.H0
i
 <ž†(›h¨1ÓË
$

M
$$ h(
*5+
¢/
7
F
 «¬K
(
(b%M
Ðï›ýP,@
!W9<
 Ö²
z<û^Ž?B3 [ß#Vñòû
$
†á
Ãæ@J
*#+
Ö²‹Ú
)5 h
ö
$
\áâȹ;¶:
!
¯@÷
@H)
$b
)
<4
$;LDM$b:$;Lbȹ;¶:

ö ÐïŽ
(
,Yæ<ær
F
R%%Πæ@{$
$
›üªr
) ..$
æ@MZH
ÊïðAšÚ
&5k g5$k(
‰L’û^¹æ@{
 ?@à/
/

$
þ‰æ@{{—Û-‡R‘1ßB
$$ .@
áâ÷ȹ;¶: õö[$
$
‰õö[‡
RžðAšÚ
!)5 zh
 %ž%ïZ$
$
Ü[
²O,YÖ²æ?@
$
v!æ@æD;¸
dž—ƒæ@{ª‰õö[—ƒ
$
‰õö[<Ç


-õö[—°

”ƒæ@{—°nŠQƒõö[—
°
$
;ªOáB÷
4$ U(
ªwÖ@O/vÜ
)&
J
[!
$
6M;ª
)
!Ö@HwáB÷
z$c$$ F$
„
/Ÿ!›ý
$
[S
4
í<›‚K
(
âOÖ²ß#V
ñòûÚáâ›ýP,@öðʒ 
7
F
K
$
Ö²†
JP
(b
7
$
Xª[T”$
X8<
ÓËIJ/Ö² 
7
F
K;ª
4$ g5$ h(
(b#M
=5:”
(b#b!MSOFFG0JGH.320NGMUG03NGD-GM!S2D
Œ˜
!
@÷,¯˜ð¡§$׆ 
S2D
Œ˜
*%+
:”,¯
˜ð
!,
*

ԛýP,@
!W9<
 Q.
$
Œ˜#ŸS
Ûö
(
W9/
$
X!XKX,
R
! YKX,
R
X! YKX,
R
Z!XKX,
R

‹$
$ /
$
/毰kP,@
!k$
õš
$!$K
/
Ô毰kBQ Œ˜¢=
(
(b#b(MS-MN-03CL6K-M
†ø
!
‰ˆí áâ›ýP
,@öß#Vñòû 
7
F
“ÛDS
# 7
F
w
! i>7
FU
nK>7
F*
! i> nK>
$
‹$
7
F
$7
FU
$7
F*
¯@÷¸”¾
.

ň¹, Þ’_œåžð
$

7
F*
/
i45 h$>
÷t,¯P@
$K
÷
S-MN-03CL6K-M
†ø
 ¢=
(
nƒ=5‚†
8A88 (c$
›h§GŽb‚
$
Ò
5HQ.=
!B
)

¹fw›†¹
!>88
çV¼†ø
8Œ˜ ,†Ž
(
M
ÏOÔ¯Ä
b!M
O×ïíîÊóôõö ùú
<Ç[²@ß#VÎñò
$
È/Å:ç
$
Þß#
Vñò Åˆ?@¯=/
)5k!$+$ F,F
i
$
<
Ç
$$ .@$
ÚO×ïíî
!>B%$k
ßàö›hó
ôõö
(
ÏOÇA
$
ÉÀÈ/›¨žð

›Þ½
†

²æíî½@V¢=
$
íû(‚ÌC
(
ڛ¨ž
ð
)$ h$
½†
5c# .@,.H0
i
$
²æíîç
$$k
 óôõö>?ö
$
ÑÐ{í(÷Â/
$$
Óÿû 
í(NB
4c&k(
Êö>?öÑÐ{8£©@ û
^›hÖ²
$
‹
7
F
/
#c%4 h$
P,@/
&c)#k(
X8<
5ÓËÏOPk
(
,#)&,
m!
ÅV
#
íîïðÊ$,ñòóôõö÷ø ùúŠñòû ü²ŽýÖ
k
!
O×ïö›¨žð/
$$ h$
½†
5c# .@,.H0
i
$
²
æíî
&5k
öñòû 
X8<
ÓËk
?HFc!CJGX85c# .@,.H0
i
O0NGM0-03NGJO.HNHVH,LIH-0
!!
O×ïíî$ ,¯¢Cóôõöñòû
7
F
$
#§uv?J“Ù›h
(
žQ
$
ÚáèãUZD
Þí!Ãñòû“[šÔ$¾ ßàö
$
­ÇÚó
ôõö™›îߨj[\×ï[
$
![\õö›¨
íî ¢†
$
„8óôõö™e¾8íîBÊõö
$
©,¯Êóôõö÷ø$ñòû Ê_¢†
(
b(M
õíîöáâ²æíîçÊóôõöÏO 
ùú
@÷Èxõíîöáâ²æíîç
$
í!áâ
íîP,@öóôõöû^
(
Ų‹8=>¢=/
!!
½†
5c# .@,.H0
i
$
›¨žð
&$ h$
²æíîç
¯@/
$$k$($k$$k$%$k$#$k$
›hóôõ
ö
$
í!
5
Ëáâ²æíîç>?öß#Vñòû
$
¯@Ö²‹P,@
$
Ϛ²æíîçÔP,@D
 HQŽ
$
b⠿/
Wwi$c$45 4Tn&c((&$
B
)
w$c(45 (
ÏO#Æ
$
²æíîç<
#$k
<´!
$$k$
‹P,@ö¢
c&k(
Œ
$
½*/\õöe¾
!
ÓÔô_[¹=¨¯F[

 íî$,¯bn¦`
$
©íî$,¯ P
@
$
žQ¢C,¯Êñòóôõö÷ø$ ŒÊ
ɾ
(
²æíîç/
#$k
O
$
õöfÿƒû^7I
z
$
Fô_[B0ZnMÇ$[Ý
%
â+ª
&
 ñò
û
)
Üô²æíî猌/
$$k
O
$
óô %OB
ð7.
$
ï4ÞB©@¸·Iû^
$
žQåÈ/Ê
P,@ùúXŒ ¢=
---
›¨žð Œ:
$
nw
í!óô%O3 û^
(
bM
õíîöá⛨žðÊóôõö ùú
bb!M
Êß#Vñòûí(¹Âàùú
!
/É@
©½*íî$,¯ ùú
$
Ų²æíîç/
$$k$
½†
5c# .@,.H0
i
$
õíîö›¨žð¯@
/
$$$$$)$$4$$&$ h$
›hóôõö=>
$
í!
5
Ëá⛨žð>?öß#Vñòû
$
P#
(
#
!
á⛨žðÊß#Vñòûí(¹Âàùú
CLQKG!WVG,IU-VNHVGMG0IH0KGILHMIG.[GMLIOMG-0 b-O6L0aH0FG7IML,I[-*NGM6HGKN L0N V-M.
›¨žð
=h
ÑÐûç(
=k
·ÿûç(
=k
o¾ç(
=k
ÓÿÐnßà û^ÑЪÃ
$$ )4c4 #c%5 &c%
ß ÿƒû^BŒ
$
ÑÐ{8û^ÏUBmÎ
$ )c(% #%c&( (c&#
à BnÓÿ
$
½€ŽB3
$
nVe
)$ )$c5# #c5& (c$
à BnÓÿ
$
½€Ž3
4$ %c& ##c4( 4c%
ß ÿƒû^7I#z
$
B
)$ h
ÐÓÿ
&$ #c5 #c#) %c)$
ßß ÿƒû^«$¸·I
$
ÑÐ{û^Œ1¯/b}ª
!!
8
#
à#AŽn·ÿ
$
ß#ABÐÓÿ
$
ßß#AÐÓÿ
(
!!
ÏOÇA
$
õíî¹
$$k
²æíî áâ›
¨žð>?ö‹íû(‚B´
$
o¾í(/
%c)k g(c&#k$
›¨žð/
$$)$ h
O
$
í(
¯@/
(c&#k$(c$k$
žð
$ h

·ÿû ç(CRªY
(
$
Œ1
¯÷÷ùa¶@
!
ª1Ö¿}nj:Ô¯ºO
C
5$
ZR
$c g)%c#
&
.$
žQdû áU¢†B
E
$
#§e¾8ÿ‚³ôBBŒ û^
(
(VÓó
ôõö™e¾8ÿ³ôû^ ÐnøðçË
$
ݬ
žð÷´8÷C
$
‚BÐVÓ8ÿû
)
›¨žðb
C
$
û^ P,@b´
$
#§ÑÐ{8û^ ÏUB

)
éžð÷´
$
+0û^ â_
$
7Iåz
$
Û
›¨žð
&$ h
O
$
8ÿû^«¸·I
$
é{8nM
B2û^«$b}ª
(
“2‚á÷¡„ û^ª
Ã
(
žQ›¨žð
$ h
O
$
û^í(X´
$
ÂÃ
B3
(
bb(M
Êß#Vñòûû¾èO
!
û¾·¸
ֲċp

iYð¹.YðnŠ}nj:Ô¯
º
$
ÏOP#
)(
ÏOÇA
$
Üô›¨žð <´
$
ċp©
$
,%)&,
)$5
s
)
t ô
&$
õô
4
w
P-Kc&$$ ;-+4 ?GQMOLM6$ )$5
!!
#
)!
á⛨žðß#Vóôõöûû¾Ž?
CLQKG)!CJG[-*NGM[M-[GMIHGU-Vb-O6L0aH0FU[ML63NMHGN G7IML,I[-*NGMO0NGMNHVGMG0IH0KGIIG.[GMLIOMGU
›¨žð
=h
ċp
=e
iYð
=F,.@
i
~uYð
=F,.@
i
²æð
=k
}ǯº
=
&
.
C
$
C
5$
C
($
$$ 5$c$4 $c&5 $c# 4&c$$ &c&# 5c&$ 44
$ &(c(# $c) $c& &$c#$ 4c44 c$$ 4$
)$ &(c&( $c)5 $c& &%c5$ 4c4$ $c$ 4)
4$ &(c)4 $c4$ $c5( 5$c$$ &c) &c$ 4&
&$ &c($ $c4( $c# &4c# 5c(5 )%c#$ 4%4
}ƽ€ŽÜô›¨žð <´ÿB7.
(
“÷<
RÜôžð<´
$
ñòû P,@¢C
$
}°D 
·¨Ž©
$
BER7.ñòû ½€Ž
(
²æð
Gkû^ È²øð
$
²æðbC
$
#Æû^ È
²Žb3
$
GD
$
bw
(
(á⛨žðöß#Vñ
òû ²æðçË
$
*áBÜô›¨žð«$ëì
Žå_
(
›¨žð:R
4$ h
O
$
²æðÜô›¨
žð <´éŒŒ
$
žð
&$ h
O
$
²æð(
5$k
¢C!
&4k$
ÆǍ:
$
µžÈÉÔû¾}Ç
ڃŒŒBQ
(
²æðGkDzæŽX3 ÷›¨
žð/
$$ h
 ñòû
$
‹!÷›¨žð
$ h$
è
ã@÷UZ©@²wð Dޛh7.
(
(
C
5$
 =5çË
$
›¨žð
)$ h

$
}nj:Üô›
¨žð<´é:
$
›¨žð/
4$$&$ h
O
$
û^
þnâ_8«$b}ªÃ
$
}njŒ
(
bbM
ß#VñòûP,@Ê
7
F
 ùú
!
Úõí
îö
$
ß#Vñòû P,@‚BC
! x4k$
+P
,@Üô›¨žð <´4!¢C
$
›¨žð/<
$$ h
&$ h
O
$
ß#VñòûP,@(
)c#&k
‰M
c#&k$
éH’ 
7
F
Ó<
)c$ h

!
4c&$ h(
›¨žð¯@/
$$$$$)$$
4$$&$ h
öñòû 
X8<
ÓËÏOPk
)(
ϚP,@Ô
7
F
D HQŽ
$
ÏOPk
4(
,¯Êޒ_œåžðùú£Œ
$
P,@ˆŒZ
k$7
F
ê¢C
$c4 h$
@÷uvv8,¯Ê$
,ñò/¾ 
7
F
BÌE Ê_¢†
$
Ôޒ_œå
¡§Hø
(
$
Þóôõö“Ù›h
$
¸m
UAšõö÷ø$,¯ ùú
(
b%M
õíîöß#VñòûÐïŽÊ|y>?
ýÖ
(ƒ~žççË
$
õíî>?©íî$,
¯Êñòóôõö ùú
$
7.ß#Vñòóô
õö÷ø
(
z›óôõöÂÃB3 ñòû
!
ݬ
žð
$ h
›hVžÐïèO¹áâ›ýP,@
!!
k
)!
›¨žð¯@/
$$!2$$!D$)$!<$4$!X
¹
&$ h!W
öñòû 
X8<
ÓËk
?HFc)!CJGX8[GMLIOMG-V$$ !2$$ !D$)$ !<$4$ !X L0N &$ h
!W
k
4!
á⛨žðöß#VñòûP,@Ô
7
F
 Q.
?HFc4!>GKLIH-0UJH[ QGI*GG0 G7IML,I[-*NGM*LIGM,-0IG0IL0N
7
F
dLKOGUO0NGMNHVGMG0IH0KGILHMIG.[GMLIOMG
ö
7
F
 Ö²
(
šR,¯˜ð¹Þ’_œåžð¡
§
$
¯@†
S2D
Œ˜:”,¯˜ðԛýP,@D
 Q.Š†
S-MN-03CL6K-M
†ø:”›ýP,@
Ô
7
F
D Q.
$
ÏO/
S2D
Œ˜$r¢=/
/
$
w#c4($!wc$#$Kw$c#$
HQ.=
B
)
w
,)&,
m!
ÅV
#
íîïðÊ$,ñòóôõö÷ø ùúŠñòû ü²ŽýÖ
$c()S-MN-03CL6K-M
†ø$r¢=/
7
FU
w&)c$#
h$Kw4c&#$B
)
w$c(%$
:”ðB3
(
žQÉB3
 :”ß#Vñòû VžÐïfG¹Þ’_œå
fG
$
@÷Ϛn›ýÐïP,@/ÔaW 
$
¯@
Ïâ
)
\ÕaW 
$
/,˜ð
!,
*

/·¸ÕaW 
!
^

¹ñòûÚáâ›ýP,@ʒ 
7
F
/!
¸ÕaW 
!
„^

D Q.
$
‰
S2D
Œ˜¹
S-MN-03CL6K-M
†ø:” ÊËÏOœ0/[\ªÃ
k
*+
$
Pk
&(
k
&!
,¯˜ð¹Þ’_œå¡§Êß#Vñòû |y
ü²Ž CËÊç
?HFc&!<-.[LMLIHdGGUIH.LIGU-Vb-O6L0aH0FG7IML,I[-*NGM
UI-MLFGUILQHKHI6*HIJ *LIGML,IHdHI6L0N FKLUUIML0UHIH-0 IJG-MHGU
!!
#Æ
$
ÚZ=8|y ÷ø$
$
]2džð
CRß#Vñòû 
7
F
$
Óöû^ZRޒÃ
$
É
@³k‚Ø?@
$
û^á+Ç$·¨8ÏU
$
QO 
û^çBü²
(
-²ß#Vñòû |yžð/Î
ž
!)5 h$
<ޒ_œå¡§ÊËÇH’ d,
¯P@
T
$,
w4c&)k!
õš
$
ö,¯Ê’ d,
¯˜ð
,
*$,
w$c$
Èn¡©$$,šÔ$׆ 
#٠S
$
/HÊïð
!>B
/
ck(
žQ
$
¸„
0ß#Vñòû|gü²Ž
$
Ú
)5 h
>?ö
$
P,
@áíB÷
4c&)k$
+|y MZHÊïðáí´
R
ck(
%M
ò§
(á⛨žðóôõö>? uvÏOç
Ë
$
ß#VñòûP,@ŒZ
k$
‹Þ’_œåž
ð¢C
$c4 h$
ÈP,¯Êޒ_œåžðùúÌ
Œ
(
@÷ڛ¨ZZ*[\×ï™
$
Pyóôõö
÷ø$íî$ ,¯
$
É@­´ˆÞ Þ’_œåž
ð
$
žQÉù¯B% 7.óôõö÷ø
$
I‹ÉÊ
썓ˆÞ
!
Ûä÷,­ÆÍ=>ª ñò$·¸_
$¯/Œ“

 óôõö7.º/ÆÇ
(
7
F
×~!P,@ ùúD2
$
Hʯ°
?@ Œ:L6jQ.!
7
F
 Œ:
$
Hʯ°?@

$
¯°Ô¯°D …@ðÂ$ Ï)êbü
²
$
#$Çöˆ?ð¸(ޒÃ!ɹÃ
!
·½
Ã

𸠞ðLêb´
$7
F
ÜD<´
(
žQ
$
Ú
$,­<ˆ
!
ñò:

 óôõö$Z*[1¯Œ
Hʯ°?@ DÞ
$
Ÿ!­´/¾
7
F
 ™ 
$
(éBERóôõö
$
ÉÀ“ˆJLÉÞóôõ
ö“Ù›h
$
ï#§$,RØ@ ©
$
ÊRªwb}Ô8wԚ
µ=>éá
$
ŒZà†@
(
@÷õíîí! Ã
ß#Vñòû
$
ÉÀÐïŽBŒ
$
ïNJ.Ãg*
Z*©@šµÅ¾šÔ÷ø$ð¸ DÞ/È
$
ል©DÞ †@
$
åBER©à†@
(
,¯˜ð¹Þ’_œåžð¡§É@Ì3 ’
†R$,ñòû ÃgÔü²Ž $
$
@֧
#Vñòû ªÃk
$
Èní![²žðö û^
ü²ªÃö X´P,@nŠÃg MZHÊï
ð
$
Ê$,ñòû|yü²Ž>? z›.BB3
 t#Ü+
(

|h?}
#
*+!
].
$
uk.
c
$,­<ˆÐï

ÏU¹g·$Á ™š¯Ä
*E+c
$»,
$)$$$4(!##(4)c
*)+!$ SJ-QLNHL0 DcWVG,I-VU[ML63NM6H0F,-0NHIH-0U-0
[J6UH,LK[M-[GMIHGU-V-ML0FG/OH,G[-*NGM*E+cXM6H0FCG,$)$$5$
)4!4# #5%c
*4+!2IJL0LUHL9S-OKL$ b-0UIL0IH0-US2NL.-[-OK-Uc20G*IG,J3
0HaOGV-MU[ML6NM6H0F-ML0FG/OH,G,-0,G0IMLIG*E+c:?8WC$)$$$
!)#4&)c
*&+!8L.-OHKL0 P$XL0NOML0N E$@L,LQL00G<$GILKc<-.[LMHU-0 -V,JG.H3
,LKIMGLI.G0IU-0 IJG,JLH0 N60L.H,UL0N IJGM.LKUILQHKHI6-VQ-dH0G[GM3
H,LMNHO.,-KLFG0*E+cEDH-9LI>GUALMI2$ )$$4$ #&!)# 44$c
*5+!SHQQUEB$ XH9LMYH-W2c;LIOMG-VIJGFKLUUIML0UHIH-0 L0N IJG
FKLUU6UILIG*E+cE*#+!@LQOYLCA$ bLL0L0G2$ .-HUIOMGU-M[IH-0 HU-IJGM.UL0N *LIGML,IHdHI6UJHVI-VI*-NGJ6NML3
IGN V--NU*E+cE?--N 8,H$ (5$5$!)#45c
*%+!IJGM.U-VLFMH,OKIOMLK[M-NO,IU*E+cCML0UL,IH-0U-VIJG282W$
( $&!## %55c
*+!
Ra7
$
$bš
c
ȚLnVû ªÃk
*E+c
ƒH\@
Œe
$)$)$&#!4#&%c

~-0
!
…†‡
#
,()&,