免费文献传递   相关文献

Chemical constituents from leaves of Garcinia xanthochymus

人面果叶子的化学成分研究



全 文 :1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#

mn)(
#!1$#4$54$

opqR
#!
FTUVWµXaYZ
55%$5%)#

rs?t
#!
!

!
*|
!
ª’”
!
]|Ž[!
stuvUVo~µ„^_
! [4.PNS$ ,RQ06U*R21#c,-.
!
cd
!
ÙrѺ_U·—˜


!
Bóô
1
!
õÞ

!
œö÷
1
!


!
c
H #V[µ µÇ¬WWµµd
!
kl më
&5$$%&#
1c
H #V[µ oµd
!
kl më
&5$$%&#

wx
#!
`–¤
%
Ô¨žà‘’¶yÅnÓŽÔ‘’ö67ÒÙrѺ
)(e
µBžŸßµµ{1‡·â×
(
e_áß
$
·®N”ë
($%$&u4OLNR6TL-764#4!54R6TL-76454.QOR6SMUO6S4YSPd-0Q!!%$ (4
ÁšÆ
454
jwÆòèˆ
!&%$54
ÁšÆ
4(4
jwÆòèˆ
!T%
è}¾
!&%
Ákè}¾
!#%5$1&$1(4OLNR6TL-76ONLU,PS4%4Q0Q!(%
 šÆ:†
!$%
Ûý
!^%!D414
!1$&4TNR6TL-7641$#$#4OLN.QOR6S,6,S-RQ76SNTQ0Q!%d-S_Q0?NYSPd-0Q!!%
°þkþˆ
!!!%5$y4
k䆱
!!&%
¨±
!!T%
YU_UZN?NTQ!!%

BX1PZSU,-?NTQ!!#&
_áß
!
ëì_áß
$
övë
($%$&u4OLNR6TL-764#4!54R6TL-76454.QOR6SMUO6S4YSPd-0Q&
_
áß
#$($$!T
변Ұþêùß$·â×
&
_áß
%$$ `^ $! !`&$!% !`#
변ÒÙr$·â×
&
—˜d
$
e
_áß 
4
IWʍËŕ–
$
1áï
$
_áß
!T
 
4
IWÊ#BËÅÌÍ
$
_áß
!T
UŠ<€ 
4
IWʍy=Ë
ť淮ë
c1$ &c51

.-S*C
g
&

yz{
#!
Ùr

°þê

þˆ

Lz


4
IWÊ
456+-E,.E1390-0=6309721+.6,G6917@&#=-+-& 9&+1?=?A.$%
C:DCNU

$ C:^ U04YP0Z
1
$ B3;KQN

$ 3^;BBUP0Z4]R-0Z
1
$
!
!c#*/.0.*4#-.B2,+=(5 8(,.+(/2>1.1.$ >*3,- #.,+(/;<.+2,=4*+L(,*(/,.2$ 73-( &5$$%&$ #-(
1c#*/.0.*4!-(+B(1=$ >*3,- #.,+(/;<.+2,=4*+L(,*(/,.2$ 73-( &5$$%&$ #-(
(A;902,E0)!ERQ,-0?ONOUQ0O?*QLQN?-SPOQT P0T FULNYNQT M6ORQ?NSN,PZQSP0T ?Q.N4FLQFPLPONdQH@C<$ P0T ORQNL?OLU,OULQ?*QLQQSU,N4
TPOQT M6;9>?FQ,OLPSP0T 98 TPOPcKNYOQQ0 ,-.F-U0T?*QLQN?-SPOQT YL-.ORQQOR6SP,QOPOQYLP,ON-0 -Y)(e QORP0-SQ7OLP,OYL-.ORQ
SQPdQ?-YE(+1( H(,-*1-=B32$P0T NTQ0ONYNQT P?($ %$ &u4OLNR6TL-764#4!54R6TL-76454.QOR6SMUO6S4YSPd-0Q!!$ $(4TNR6TL-76454.Q4
OR-767P0OR-0Q!&$ $ 54TN.QOR-764(4R6TL-767P0OR-0Q!T$ _PQ.FYQL-S!%$!1>$5>4,+(24TNR6TL-_PQ.FYQL-S!#$ 5$ 1&$ 1(4OLN4
R6TL-76ONLU,PS4%4Q0Q!($ &4R6TL-76,N00P.N,P,NT!$$N?-dP0NSN,P,NT!^$!D414!1$&4TNR6TL-7641$ #$ #4OLN.QOR6S,6,S-RQ76SNTQ0Q
P,QON,P,NT!$ d-S_Q0?NYSPd-0Q!!$ .-LQS-YSPd-0Q!!!$ 5$ y4MNPFNZQ0N0!!&$ MNS-MQON0!!T$ YU_UZN?NTQ!!%$ BX1PZSU,-?NTQ
!!#c<-.F-U0T ! N?P0Q*,-.F-U0T$ ,-.F-U0T?#$ ($ P0T !T PLQN?-SPOQT YL-.ORQZQ0U?E(+1( Y-LORQYNL?OON.Q$ P0T ,-.4
F-U0T?%$ $4^$ !4!&$ !% P0T !# PLQYNL?OS6Y-U0T YL-.ORN?FSP0Oc

43.6SP?QN0RNMNO-L6P,ONdNONQ?-Y$ ,-.F-U0T?*QLQTQOQL.N0QT
U?N0Z?OPL,R P]ULQP?ORQ?UM?OLPOQ$ P0T ORQLQ?USO??R-*ORPO,-.F-U0T !T RP?ORQN0RNMNO-L6P,ONdNONQ?PZPN0?O

4P.6SP?Q$ :<
($
dPSUQ?
-Y,-.F-U0T !T P0T P,PLM-?QPLQc1$ &c51

.-S*C
g
LQ?FQ,ONdQS6c
(U6? M12/9) !E(+1( H(,-*1-=B32 E(+1( YSPd-0-NT? OLNOQLFQ0Q?

4P.6SP?Q
/1-#!]%&(^CEOE++&!(!!&
!!
Ùr
E(+1( H(,-*1-=B32
Ä°þ&
BUONY4
QLPQ
°þê
E(+1( CN00c
ùß
$
ë4%WZ~,
$
ª
$ f1$ .$
}·VÇû991K91
$
H
©
$$ f $$$ .
vâ
%
¿§.gˆO$
&
#
*)$1*
G!
Ûö
#
ÙrѺ_U·—˜

%
¤á*
%
*Sß$öÙÓ
&
äP,W—
˜©Ø
$
Ùr#B³í
%
³´µ±
%
³
H:V
‚
öÌÍ
$
JϖǨ©Äq
$
¸Z¶¤qZ‚
()
&
S~ùß_—˜©Ø<ùßîǛBÁ j
ˆ
(1)
$
þˆ
(5)
$
Lz
(&)
òèˆ
((4#)
ö12|¡_á
ß
&
:Ä¥S~ Ùr¨†µBžŸß™nd
Rэ_U·—˜
$
·â×[´#BÛé·
ƟPòèˆ|_áß
$
Ä$¶·
1%
eì_áß
$
( Ä³w_Ì͐³LìßÌ͙nd—
˜
(%4&)
&
3Ǩ†`u
$
 ùߍìô#B‚v
Í
$
½ì)õ
$
,tUK>#«
$
ë™[ŽT¢Ä
,–1‡
$
@´y2ìßÌ͍‰£
$
mäѺµ
µ{žŸß#B³w_³€‚ÌÍ
((4#)
$

kl•€7ƒ
H@C<
à–-©‰£()ÒѺž
Ÿßâ×
5
ekþˆ|_áß
$
Ä$
BX1PZSU,-4
?NTQ$YU_UZQON0
 
4
IWÊ#BØáËÅÌÍ
(%)
&
ë™[Ž~ØѺÌ͞Ÿß,Óß/Æ~
$
.
Õ5 ÙrѺ
)(e
µBžŸßµ{
1‡™nd—˜
$
@´y2äP·()
$
â×
(
e_áß
$
ÒӍ12·®N”ë
($%$&u4OLNR6TL-74
64#4!54R6TL-76454.QOR6SMUO6S4YSPd-0Q!!%$ (4
Áš
Æ
454
jwÆòèˆ
!&%$54
ÁšÆ
4(4
jwÆòèˆ
!T%
è}¾
!%%
Ákè}¾
!#%5>$1&>$1(4OLN4
R6TL-76ONLU,PS4%4Q0Q!(%
 šÆ:†
!$%
Ûý

!^%!D414!1$&4TNR6TL-7641$#$#4OLN.QOR6S,6,S-4
RQ76SNTQ0Q !%d-S_Q0?NYSPd-0Q!!%
°þkþˆ
!!!%5$y4
k䆱
!!&%
¨±
!!T%YU_UZN?NTQ
!!%%BX1PZSU,-?NTQ!!#&
Ä$
$
_áß
!
ëì_
áß
$
övë
($%$&u4OLNR6TL-764#4!54R6TL-76454.QOR4
6SMUO6S4YSPd-0Q&
_áß
#$ ($ $ !T
변Ұþ
êùß$·â×
$
_áß
%$ $$ ^$ !$ !!$ !&$
!%$ !#
변ÒÙr$·â×
&
ëd™[Žx
rRÑd*ÄBÓU·
$
.Õ5—˜d
$
e_áß
 
4
IWʍËŕ–
$
1áï
$
_áß
!T
 
4
IWÊ#BËÅÌÍ
$
_áß
!T
UŠ<€ 
4
I
Wʍy=Ëť淮ë
c1$&c51

.-S*C
g
&
! N
çY
XLU_QL3V4&$$

XLU_QL3V
2
4($$
¡ÔÉ
<’o
!
Vú0DE
KN00NZP0 93E)(
/
KN00NZP0
C¡/’o
!
%7̙DE
DSON.POQ
5$$$
¡ÓŽÔ‘’o
!
%|ôDE
ERQL.-
9USON?_P0 BJ
x<ôÊ¢o

yÅn¡‘’àë
(<

4984
&
!$ .. m1($ ..$(

.1$$ f5$$
Ø
¨ž¨ž
H4EC<
õŒ”Ått
!
ä°Hô_g
j
%(

.
ÔçY
J\8!
|.
9^<
DE
)#
D
´µ&Gt
!<-?OPL
‘’jBµâ
!
%
EQTNP
®ÍDE

IWuä
!
%
8NZ.P
DE


4
IWÊ
!
%
8NZ.P
DE

UŠ<€
!
…HUm.ì_&
(€BCDE
$
ĊI–®ÍWë·ãQ
$
3u
‰HÈ_gBCDE%,uv_®ÍBCDE
ì=
&
ÙrѺ
$
[Ëû9Kkâk
$
íû9Kkâ
kI0A,—˜Iðâhî`,ÊN”ë°þ&°
þêùßÙr
EcH(,-*1-=B32
Ѻ
&
& N
žŸƒ·
Ùr“SѺ
&c& _Z
WXT–
)(e
µBe
Vï4
5
€
$

1& R$
X”?Þ
$
ôÜ¥ÝTâµ
BžŸß
!1$ Z&
UµBžŸß–
)$e
jB
*
$
ãT–ðM‚sŸ
5
€
$
á(…Œ(֓
$
â×
ðM‚žŸß
!1( Z&
ôÜÚa0ŒŽâ×
ïL
$
ãT–‚*
$
)€–µµ{¤.B·®

5
€
$
֓
$
â×µµ{žŸß
!&15 Z
¤
.BžŸß
!15$ Z&
µµ{žŸß1·™n¤
Ô¨žà‘’
$
–ðM‚
4
¶ˆ
!)q f$q
ãæØ
j
$
â×
)
e¥·
!KLc f)& KLc5!1c1 Z
í´
Ô¨žà‘’·â×_áß
& !1c .Z& KLc&
!c Z
í´—¤
%
Ô¨žà‘’·â×_
áß
T!&c% .Z$ #!15%c$ .Z

!&c& .Z& KLc(
!) Z
í´—¤
%
Ô¨žà‘’·â×_á
!!)c5 .Z$ % !1c$ .Z$ ( !1c .Z$ $ !)$c
.Z$ ^!5#c1 .Z

!!11c .Z& KLc#
í´—
¤
%
Ô¨žà‘’yÅn
H@C<
â×_áß
!!!( Z$ !&!1c .Z$ !T!$c .Z$ !#!#c .Z&
KLc!( Z
í´—¤
%
Ô¨žà‘’·â×

!%!)1(c5 .Z&
T N
12N”
_áß
! N
þ‘WE
$
3
H>4[:498
â×·º
ºô
B=:5(#c1# & !9
o
*!
WX‘
5(#c1# $$
ì<_áߍ·º(ë
<
1$
H
1$
J
#
&
 

H4;9>
!\98J45
#
$&$$ 9H]
áïB

eƒ#ßý/º
w<
(
%
#c(5 !H$?)


ekÂ/ºw<
(#c%#
!H$?)$
e
33uXXu
 M ‡ŸPËƏZ
(%c)!1H$ T$@kc& H]$ #c)1 !1H$ T$@kc&
H])$
e„ášÆw<
(
%
5c!H$ ?)

*))$1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#

e
54

454
šÆ.ƍw<
(1c(# !1H$ .$
c($!1H$ .$ c& !#H$ ?)$
5
<4;9>

\[@E
=Ö×Õd…éì
&
^__áß
!
ƒåȱ
()
<’=Ö
$
mä_áß
!

;9>
=Ö^åȱÒ
kd

e
54

454
šÆ.Æw<
(%c1 !<4y$
&1c&!<41y$ #)c$!<45y$ 1)c!<4&y$(y)$
ëOå
ȱ$
#
‡

‡9‡Pá/ºw<ô¥­
$
Ókä

eƒ#ßý/ºw<
(#c(5!H$ ?)$
ÓÄ
#
‡/

‡kÏÚþ
54

454
šÆ
4

ŸP
&
3
H9X<
’ÏM
$54

454
šÆ.Æ$
1c(#!1H$ .$ H4y
ƒ
<4(%<4#%<4%
Ԏ
$
„ášÆ

5c!H$ ?
ƒ
<4(%<4#
Ԏ
$
ð”
54

454
šÆ.ƉŠ þˆ
#
‡
$
Mq
&
¹ß
$
ð”d_
áß
!
12ë
($%$&u4OLNR6TL-764#4!54R6TL-76454
.QOR6SMUO6S4YSPd-0Q$
#$=ÖM©
&
q
!
_áß
!
îÇ
H9X<
Ԏ
KNZc!AQ6H9X<,-LQSPON-0?-Y,-.F-U0T !
_áß
& N
ýþ‘,q1ˆ
$

H4;9>!P,QO-0Q4
5
#
$ &$$ 9H]
%
##c5# !H$ T$@k1c$ H]$ H41$
#c(#!H$ T$@k1c H]$ H4&$ %c5!H$ TT$ @k
%c$ c H]$ H4#$ %c5$!H$ O$@k%c) H]$ H4%$
%c%1!H$ TT$@k%c#$ c1 H]$ H4$ 1c)&!H$
?$ 4JH$ )c1!H$ ML?$ (4JH$ 5c)%!5H$ ?$ 54
J5

5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$ $$ 9H]
%
##(c$
!<4$ )c& !<41 $ #c( !<45 $ )5c) !<4& $
&%c(!<4($ 11c!<4#$ 1(c#!<4%$ #c!<4
$ 1c& !<4) $ ()c$ !<4&P$ 1&c !<4P$
$&c!<4)P$ &#c#!<4$P$ (#c5!4J5
&

=Ö ^^Ckæ
())
$
$N”_áß
&
ë
$ (4
Á
šÆ
454
jwÆòèˆ
&
_áß
T N
þ‘,q1ˆ
$

H4;9>!P,QO-0Q4
5
#
$ &$$ 9H]
%
##c& !H$ T$@kc& H]$ H41$
#c## ! H$ T$@kc& H]$ H4& $ %c1& ! H$ T$
!!!
©
!
_áß
!


H4;9>!\98J45
#
$&$$ 9H]

5
<4;9>
!\98J45
#
$$$ 9H]

EPMSQ!

H4;9>!\98J45
#
$&$$ 9H]P0T
5
<4;9>!\98J4
5
#
$$$ 9H]TPOP-Y,-.F-U0T !
;-c
%
<
%
H
H9X<
1 #5c(
5 $1c #c%#!H$? 1$&$$$u
& c
( (c(
# 1c5
% #1c$
)5c1 #c(5!H$? #$%$)$$
) (&c)
$ $5c(
u 1c5
1u 1c( %c)!H$T$@kc& H] 1$&u$#u
5u #c$ #c)1!H$T$@kc& H] u$&u$(u
&u #c
(u #c$ #c)1!H$T$@kc& H] ($#$%
#u 1c( %c)!H$T$@kc& H]
y %c1 1c(#!1H$.
1y &1c& c($!1H$.
5y #)c$
&y 1)c c&!5H$?
(y 1)c c&!5H$?
(4JH 5c!H$? ($#$$
5y4JH &c1!H$?
@k%c( H]$ H4#$ %c(!H$ O$@k%c H]$ H4%$
%c(%!H$ T$@k%c% H]$ H4$ 5c)# !5H$ ?$ 4
J5
$ 5c)1 !5H$ ?$ 54J5
$ )c)5 !H$ ?$ (4
JH&
;…=Ö ^^Ckæ
(1$)
$
$N”_áß
T
ë
$54
ÁjÆ
4(4
jwÆòèˆ
&
_áß
% N
þ‘WE
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$
&$$ 9H]
%
##c1% !H$ T$@k1c$ H]$ H4#$ #c(&
!H$ T$@k1c$ H]$ H4$ c# !1H$ T$@k)c$
H]$ H41u$#u$ %c$1!1H$ T$@k)c$ H]$ H45u$(u$
1c)! H$ ?$ (4JH
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$ $$
9H]
%
#&#c) !<41$ 5#c# !<45$ %#c# !<4&$
#$c!<4($ ))c !<4#$ #1c5 !<4%$ )&c& !<4
$ (%c% !<4) $ $5c% !<4$ $ 15c5 !<4u$
5$c&!<41u$ #c5 !<45u$ #$c !<4&u$ #c5
!<4(u$ 5$c&!<4#u&
;…=Ö ^Ckæ
(1)
$
$N”_áß
%
ëè}¾
&
_áß
#N
þ‘WE
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$ &$$
9H]
%
#(c$)!H$ T$@kc# H]$ H41$ &c##!H$
T$@kc# H]$ H45$ (c)(!H$ T$@k1c$ H]$ H4
*$$1*
G!
Ûö
#
ÙrѺ_U·—˜
#$ (c))!H$ T$@k1c$ H]$ H4$%c&1!1H$ T$
@kc( H]$ H41u$#u$ #c)!1H$ T$@kc( H]$ H4
5u$(u
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$$$ 9H]
%
#&c%!<4
1$ %5c(!<45$ )c%!<4&$ #(c& !<4($ )%c&
!<4#$ #c1 !<4%$ )#c& !<4$ #&c# !<4) $
$c)!<4$$ 1)c( !<4u$ 5$c% !<41u$ #c5
!<45u$ ()c1 !<4&u$ #c5 !<4(u$ 5$c% !<4
#u&
;…=Ö ^^Ckæ
(11415)
$
$N”_áß
#
ëÁkè}¾
&
_áß
( N
¨‘WE
$
<_áß 
)$
zÒ£
…ýM³€·â×
$
cÄI’=ÖbMԎ^C

(1&)
$

1\4;9>

$
 Ä
;9>
=֙nd

$
Mq
1$
©
1$
$3;…<’=Öð”_áß
(
ë
5$1&$1(4OLNR6TL-76ONLU,PS4%4Q0Q&
q
1!
_áß
(
12
KNZc1!8OLU,OULQ-Y,-.F-U0T (
_áß
$ N
¨‘WE
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$
($$ 9H]
%
#%c((!1H$ T$@kc& H]$ H41$#$ #c)
!1H$ T$@kc1 H]$ H45$($ %c&!H$ T$@k(c)
H]$ H4%$ #c5& !H$ T$@k(c) H]$ H4
5
<4
;9>!P,QO-0Q45
#
$1( 9H]
%
#1%c !<4$ 5c$
!<41$ (c( !<45$ #$c( !<4&$ (c( !<4($
5c$!<4#$ &(c%!<4%$ (c!<4$ #c1!<4
)&
;…=Ö ^^Ckæ
(1()
$
$N”_áß
$
ë
 šÆ:†
&
_áß
^ N
˜‘,q1ˆ
$

H4;9>!P,QO-0Q4
5
#
$ &$$ 9H]
%
#%c(# !H$ T$@kc H]$ H41$
#c)!H$ T$@kc1 H]$ H4($ %c()!H$ TT$ @k
c1$ 1c$ H]$ H4#$ 5c)$!5H$ ?$ &4J5
&

=Ö ^^Ckæ
(1#)
$
$N”_áß
^
ëÛý

&
_áß
N
¨‘,q
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$
!!
©
1!
_áß
(


H4;9>!<
(
(
;$($$ 9H]$
5
<4;9>
!<
(
(
;$1( 9H]

H9X<

EPMSQ1!

H4;9>!<
(
(
;$($$ 9H]$
5
<4;9>!<
(
(
;$1(
9H] P0T H9X;-c
%
<
%
H
H9X&
<
5c$ c#(!1H$.
1 1c c)!1H$.
5 %c% 5c(1!H$. $&$1)$5$
& 5)c)
( (c# c&5!H$.
# 1&c 1c#!1H$.
% c (c5&!H$ML? ($#$)
&#c&
) &)c% 1c1!H$.
$ 5(c#
c c(5!1H$.
1 5&c& c%%!1H$.
5 &&c1
& (c
( 1)c) c#5!1H$.
# 1c c5#!1H$.
% (5c) c(!1H$.
11c# $c)!5H$? 1$5$&$%
) 5c $c(!5H$? $($)$$
1$ 5%c( c($!H$.
1 )c5 c$&!5H$T$@k%c$ H] %$1$
11 5&c% c&#!1H$.
15 1)c$ c1#!1H$.
1& $c5 5c%#!H$. 11$15$1($1%
1( %5c
1# 1#c5 c(#!5H$? 1&$1($1%
1% 1#c& c()!5H$? 1&$1($1#
1 1%c c$1!5H$? $5$&
1) 1c% c11!5H$? 5$&$($5$
5$ (c) c(!5H$? 5$&$($1)
&$$ 9H]
%
#1c5) !H$ TO$@k5c1$ 1c H]$ H4
5Qb$ c%5 !H$ TT$@k5c1$ &c$ H]$ H45P7$
&c1!H$ .$ H4&$ 1c$$ !H$ TO$@k&c&$ 1c&
H]$ H4(Qb$ c(& !H$ TT$@k&c&$ 5c# H]$ H4
(P7$ (c#!H$ ?$ H4%$ c1#!H$ ?$ #49QQb$
c&1!H$ ?$ #49QP7$ c%5!H$ T$@k$c( H]$
149Q
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$$$ 9H]
%
#5c(!<4
$ %c!<41$ &#c(!<45$ ##c!<4&$ &%c)!<4
($ 5#c%!<4#$ 5c&!<4%$ %c% !<4$ 5c
!#49QQb$ 1%c$!#49QP7$ 1%c#!149Q&
;…=
Ö ^^Ckæ
(1%)
$
$N”_áß

ë
!D414!1$
*$1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#
&4TNR6TL-7641$ #$ #4OLN.QOR6S,6,S-RQ76SNTQ0Q P,QON,
P,NT&
_áß
! N
þ‘WE
$[8:498 B=:(5)c1 (9g
H)
g
$
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$$$ 9H]
%
#1c!<41$
($c(!<45$ )%c% !<4&$ #(c5 !<4($ )%c( !<4
#$ #%c(!<4%$ )#c&!<4$ #&c)!<4)$ $1c5
!<4$$ 1)c# !<4u$ 5$c !<41u$ %c5 !<4
5u$ ()c$ !<4&u$ %c5 !<4(u$ 5$c !<4#u$
#&c!<41y$ $5c( !<45y$ 5c# !<4&y$ #1c%
!<4(y$ ))c&!<4#y$ #%c(!<4%y$ $1c1!<4y$
#1c5!<4)y$ $&c!<4$y$ 15c(!<4
3
$ 1%c
!<41
3
$ (c) !<45
3
$ (#c( !<4&
3
$ (c) !<4
(
3
$ 1)c!<4#
3
&
;…=Ö ^^Ckæ
(1)
$
$
N”_áß
!
ë
d-S_Q0?NYSPd-0Q&
_áß
!!N
þ‘WE
$[8:498 B=:(((c1 (9g
H)
g
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$&$$ 9H]
%
#(c# !H$
T$@kc H]$ H41$ &c))!H$ T$@kc( H]$ H4
5$ #c$1 !1H$ ?$ H4#$ $ %c$1 !H$ T$ @k%c
H]$ H41u$ #u$ #c(5!1H$ T$@k%c) H]$H45u$ (u$
#c&% !H$ ?$ H45y$ #c5 ! H$ ?$ H4#y$ %c5(
!H$ ?$ H41
3
$ %c1& !H$ .$ H4(
3
$ #c# !H$
ML?$ H4#
3
$ 1c51!H$ ?$ %4JH$ 5c(!H$ ?$
(4JH&
;…=Ö ^^Ckæ
(1))
$
$N”_áß
!!
ë°þkþˆ
&
_áß
!& N
þ‘WE
&

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$
&$$ 9H]
%
##c1% !H$ ?$ H4#$ #c( !H$ ?$ H4
$ %c&(!1H$ T$@kc5 H]$ H41u$#u$ #c%1!1H$
T$@kc& H]$ H45u$(u$ #c()!H$ ?$ H45y$ #c5
!H$ ?$ H4#y$ %c#5 !1H$ T$@kc& H]$ H41
3
$
#
3
$ #c1!1H$ T$@kc& H]$ H45
3
$(
3

5
<4;9>
!P,QO-0Q45
#
$$$ 9H]
%
###c$!<41$ c)!<45$
5c1!<4&$ #1c%! <4($ $$c&!<4#$ #&c)!<4
%$ )&c!<4$ ()c$!<4)$ $&c)!<4$$ 1&c%
!<4u$ 5$c) !<41u$ #c5 !<45u$ #5c& !<4
&u$ #c5 !<4(u$ 5$c) !<4#u$ ##c( !<41y$
$5c!<45y$ 1c !<4&y$ #c& !<4(y$ $$c
!<4#y$ #&c !<4%y$ $$c !<4y$ (#c( !<4
)y$ $&c5!<4$y$ 11c%!<4
3
$ 1)c!<41
3
$
%c$!<45
3
$ #1c%!<4&
3
$ %c$!<4(
3
$ 1)c
!<4#
3
&
;…=Ö ^^Ckæ
(5$)
$
$N”_áß
!&
ë
5$y4
k䆱
&
_áß
!T N
þ‘WE
$

H4;9>!P,QO-0Q45
#
$
($$ 9H]
%
##c%5!H$ ?$ H45$ #c1&!H$ T$@k
1c$ H]$ H4#$ #c(1 !H$ T$@k1c H]$ H4$
c5!H$ T$@k1c& H]$ H41u$ %c1#!H$T$ @k
c% H]$ H4(u$ c$&!H$ TT$@k1c&$ c% H]$ H4
#u$ #c% !H$ ?$ H45y$ #c&( !H$ ?$ H4#y$
%c%5!1H$ T$@k)c$ H]$ H41
3
$#
3
$ #c)5!1H$ T$
@k)c$ H]$ H45
3
$ (
3
$ 5c$ ! 5H$ ?$ &u4J9Q$
5c(!H$ ?$ (4JH$ 5c$!H$ ?$ (y4JH
5
<4
;9>!P,QO-0Q45
#
$1( 9H]
%
##(c !<41$ $&c(
!<45$ 5c# !<4&$ #5c% !<4($ ))c !<4# $
#5c%!<4%$ )&c)!<4$ (c)!<4)$ $(c%!<4
$$ 1&c& !<4u$ 1)c$ !<41u$ 1$c) !<45u$
#5c(!<4&u$ %c# !<4(u$ 51c% !<4#u$ #&c
!<41y$ $&c5 !<45y$ 5c1 !<4&y$ #1c% !<4
(y$ ))c) !<4#y$ #5c !<4%y$ $&c5 !<4y$
(#c1!<4)y$ $(c(!<4$y$ 1&c&!<4
3
$ 1)c$
!<41
3
$ (c& !<45
3
$ #1c# !<4&
3
$ (c& !<4
(
3
$ 1)c$!<4#
3
$ (#c$!&u4J9Q&
;…=Ö ^
^Ckæ
(5)
$
$N”_áß
!T
먱
&
_áß
!% N
þ‘WE
$
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$
1( 9H]
%
#1c(!<41$ ($c5!<45$ )%c$!<4&$
#(c%!<4($ )%c5 !<4#$ #%c% !<4%$ )#c1 !<4
$ #&c& !<4) $ $5c% !<4$ $ 5$c& !<4u$
1)c(!<41u$ (c) !<45u$ #c !<4&u$ #c5
!<4(u$ 1)c( !<4#u$ #(c5 !<41y$ $&c% !<4
5y$ 5c5 !<4&y$ #1c !<4(y$ $c1 !<4#y$
#%c1!<4%y$ $5c1 !<4y$ (c& !<4)y$ $#c1
!<4$y$ 15c& !<4
3
$ 1$c !<41
3
$ &#c !<4
5
3
$ ($c&!<4&
3
$ (c( !<4(
3
$ #c !<4#
3
$
))c&!<4yy$ %%c!<41yy$ %c$!<45yy$ %c1!<4
&yy$ %c1!<4(yy$ #1c#!<4#yy&
;…=Ö ^^
Ckæ
(1)
$
$N”_áß
!%
ë
YU_UZN?NTQ&
_áß
!#N
þ‘WE
$
5
<4;9>!P,QO-0Q45
#
$
1( 9H]
%
#1c&!<41$ &c&!<45$ )%c#!<4&$
#&c!<4($ )#c& !<4#$ #%c& !<4%$ )#c !<4
$ #&c !<4) $ $1c1 !<4$ $ 1)c$ !<4u$
1)c#!<41u$ #c !<45u$ (c# !<4&u$ #c
!<4(u$ 1)c# !<4#u$ %)c# !<41y$ &5c% !<45y$
)#c !<4&y$ ##c !<4(y$ )#c% !<4#y$ #%c&
!<4%y$ $1c$ !<4y$ #c# !<4)y$ $1c1 !<4
$y$ 5$c!<4
3
$ c1!<41
3
$ &#c1!<45
3
$
&#c#!<4&
3
$ (c( !<4(
3
$ %c1 !<4#
3
$ )#c%
*1$1*
G!
Ûö
#
ÙrѺ_U·—˜
!<4yy$ %)c5!<41yy$ %)c!<45yy$ %5c$!<4&yy$
%)c#!<4(yy$ #5c!<4#yy&
;…=Ö ^^Ck
æ
(1)
$
$N”_áß
!#
ë
BX1PZSU,-?NTQ&
% N
_áß 
4
IWÊËŕ–—˜
%_!N

4
IWÊËÅÌ͓”
ÄßIWuäÄUêÍIWƒ¯†j6vÔ
Ï1á
$
Ä 
4
IWʍ•–0ìU[2B‘ß
/
$()( 0.
à^‘”3“”
4
IWÊËÅÌÍ
&
±
º^C67
(%)
$
â$
#
ŸIWuä
($ .Z

Ç
(c$ .CELN?4Hÿ˜Ž
!$c$( .-S*C
g
$FH#c)$
›
$c$ .-S*C
g
1
$
÷ø
( .N0$
ãT
5% j
ž
Ý
( .N0
îUÄߝŽ
&
wˆŸ
$c .CELN?4Hÿ
˜Ž
%$c .C
0“!KŽ
!$c1 Z*C
g
$ ($e
\98J
*

ƒ
$c .C

4
IWʝŽ
!$c# .Z*
C
g
$
Ç
ELN?4Hÿ˜Ž

Çá
$
Ç
5% j
â
$
.N0$
½\хéÄߝŽÇ
5% j
â
1$ .N0
T
$

$c( .C($e
ꁁ:Џâ
&
S
!& ($$ L*
.N0
g
$& j$( .N0
Ÿ…Œ¤Ž
$c1 .C
Ç
()( 0.
0
“”¡+‘
&
}€ç•°n“”
5
€
&

4
IWÊË
ÅÌÍWXD(/0Iï
&
ËÅ
:e!ek
!A
#
o
gA
#
g
g!A
>
o
gA
>
g

A
#
o
gA
#
g
m$$X
($
# A
$A
$A
8 o
$A
8 g
ᨑ
(&$ 0.
à”¨
•
%
”¨ ­•
%
ËÅ͕m÷ ­•¡+‘
&
%_&N
_áß 
4
IWʍËŕ–
!
@´“”
$
e_áß 
4
IWʍËÅÌÍ
$
_áß
!T
 
4
IWʍÌÍ-þ
$
 /3¥æë
$c1 Z*C
g
0
$
Ä
ËŪ×
%c1e$
_áß
!&
ËÅÌÍ_š
$
ËÅë
1$c($e
Ċ

e_áß 
4
IWÊb
©äkØáËÅÌÍ
$

5&
©
5!
ÙrѺ_U· 
4
IWʍËŕ–
EPMSQ5!

4P.6SP?QN0RNMNO-L6P,ONdNONQ?-YORQN?-SPOQT ,-.4
F-U0T?YL-.E(+1( H(,-*1-=B32 e
;-c
ËÅ
;-c
ËÅ
UŠ<€

c)$ ^ ;3
! ;3 ;3
% ;3 ! ;3
# ;3 !& 1$c($
( ;3 !T %c1
$ ;3
!!
²
#

c
UŠ<€ë¬Í ­
$
!K/3¥æë
$c1 Z*C
g
;3c
¡BÌÍ
&
%_TN
_áß
!T
 
4
IWʍy=ËÅ¥æ
!
@
´“”êë¥æ_áß
5
 
4
IWÊÌ͍Ë
Å
$
;ËÅ¥æ
=Z*C
g
ëst¢
$
ËÅ
=e
ëu

$
rÅËÅpÀMq
5&
q
5!
êë¥æ_áß
!T
UŠ<€ 
4
IWʍËÅ
ÌÍ
KNZc5!

4P.6SP?QN0RNMNO-L6P,ONdNONQ?-Y,-.F-U0T !T P0T
P,PLM-?QU0TQLTNYQLQ0O,-0,Q0OLPON-0
_áß
!T
UŠ<€ 
4
IWʍy=ËÅ
¥æ
:<
($
ᨑ
c1$&c51

.-S*C
g
$
_áß
!T
 
4
IWʍËŕ–:ÇUŠ<€
&
#N
2f
.—˜kædÒÙrѺµ{1‡·
â׍
(
e_áß
$
Ä$
5
e_áßW변
ÒÙrùß$·â×
&
?@U·îÇ;þˆ|
_áßëî
$
„Ä$kþˆ›3_¢
&
.Õ5“®
dÄ$
$
e_áß 
4
IWʍËŕ–
$
1
©Ø_áß
!T
 
4
IWÊB_ØáËŕ–
$
1áS~—˜U
(%)
$
kþˆ|_áßÏÚëÙ
rѺ³€‚Ì͍ß/Æ~
$
ë™[Ž­m
å–ÙrѺžhd&)Ö
&

|}=~
#
( )!
O}ß
$

$
ðâh
c
$%~A,ƒ‘q’
(9)c
û9
#
û
9I0kâU
$ 1$$5c
( 1 )!XPZZQO8$ @L-ONdP@$ 9P]]-SP[@$ QOPScXN-P,ONdQMQ0]-FRQ4
0-0Q?YL-.E(+1( H(,-*1-=B32YLUNO?(G)cG;PO@L-T$ 1$$($
#!5# 5(&c
( 5 )!ELN?U*P0 A$ X--06P_QOZ-?-0 8$ >U_P,RPN?NLN_USV$ QOPScJ764
ZQ0POQT 7P0OR-0Q?P0T MNYSPdP0-NT?YL-.ORQO*NZ?-YE(+1(
H(,-*1-=B32(G)cEQOLPRQTL-0 CQO$ 1$&$ ((!1## 5#$$c
( & )!8N0ZR 9@$ @PLdQQ0 ;$ ARP0 ;$ QOPSc<-0?ONOUQ0O?-YE(+1(
H(,-*1-=B32(G)cKNO-OQLPFNP$ ))$ #1!5$ 1#c
( ( )!HP0 IX$ INP-0-SN,,-.F-U0T?YL-.ORQO*NZMPL_ -YE(+1( H(,-*1-=B32
(G)c( # )!OR-0Q?*NOR ;BK4F-OQ0ONPON0ZP,ONdNO6YL-.E(+1( H(,-*1-=B32
*5$1*
1$#
z
#
{ Â
&
ÃÂ

~
V-Sc&$ ;-c GU0Q$ 1$#
(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ 1$$5$ #&!(# )c
( % )!WR-0ZKK$ -YE(+1( H(,-*1-=B32(G)c&)c
( )!
íßß
$
3A
$
Žm7
$
ö
c
¢Ñ°þ$Leì
ò
èˆ|U·
(G)c
,k
$ 1$$$ &5!)# )5c
( ) )!WR-0ZKK$ MPL_ -YE(+1( H(,-*1-=B32P0T ORQNL$4TNFRQ06S414FN,L6S4
R6TLP]6S!\@@H>PTN,PS48,PdQ0ZN0Z3,ONdNONQ?(G)cHQSd3,OP$ 1$$$ )!)# #)(c
($)!;9>?FQ,OLPSP??NZ0.Q0O-YYNdQ0Q*7P0OR-0Q?YL-.ORQMPL_ -Y
E(+1( H(,-*1-=B32(G)c9PZ0 >Q?-0 !1# $c
()!WR-0ZKK$ E(+1( H(,-*1-=B32P0T ORQNL\@@HLPTN,PS4?,PdQ0ZN0ZP,ONdN4
O6(G)c(1)!MPL_ -YE(+1( H(,-*1-=B32P0T ORQNL$4TNFRQ06S414FN,L6S4
R6TLP]6S!\@@HLPTN,PS?,PdQ0ZN0ZP,ONdNONQ?(G)c9-SQ,USQ?$
1$$$ (!$# %&5c
(5)!YL-.ORQMPL_ -YE(+1( H(,-*1-=B32(G)cXUSA-LQP0 8-,$ 1$$$ 5!# 5&c
(&)!ORQMPL_ -YE(+1( H(,-*1-=B32(G)cHQSd)&!&# ##1c
(()!KU 9$ KQ0ZHG$ ,-*1-=B32SQPY$ L--OP0T YLUNOQ7OLP,O? <,+*(G)c9QT$ 1$1$ $!1# 1)c
(#)!
õ¯
$
£
$
ڈ
$
ö
c
ÙrѺ
%
™1
%
՞Ÿß$o
³€‚ÌÍU·—˜
(G)c
uã=ߗ˜ƒ­m
$ 1$&$
1#!1# 1((c
(%)!CN^ K$ PFNT ?,LQQ0N0ZP0T NTQ0ONYS4
,PON-0 -Y

4P.6SP?QN0RNMNO-L?YL-.E(+1( H(,-*1-=B32U?N0Z
Q0]6.Q4N..-MNSN]QT .PZ0QON,0P0-FPLON,SQ?,-UFSQT *NOR H@C<
P0T 98 (G)cG()!
<èè
$
!¸à
$
ª‰
$
ö
c
MÑð™_U·—˜
(G)c
uã=ߗ˜ƒ­m
$ 1$$%$ )!&# (c
())!:N0U.P9$ E-?PH$ EP0P_PE$ QOPScERLQQ7P0OR-0Q?YL-.L--O
MPL_ -YE(+1( 23?./),1( (G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ ))($ 5!#
1&%c
(1$)!@--MLP?QLOJ$ H-*PLT C<$ YL-.ORQO*NZ?-Y8(BB.( 2(B.22(G)c@R6O-,RQ.N?OL6$ ))$
&%!# ##c
(1)!
3z
$
‡÷7
$
.~
$
ö
c
²V¦s_U·—˜
(G)c
$%
$,-.
$ 1$$($ 5$!%# 5&$c
(11)!30TLQPB@$ ;N,R-SP?@G8$ BU6ac% <,+*FL-FQLONQ?-YPLQ4
,-.MN0P0OYSPd-0-S?60ORP?QYL-.A+(?5*)22,-(/(( (G)+@R64
O-,RQ.N?OL6$ 1$$1$ #$!## ()c
(15)!EP/UTTQQ0 ;$ 8PSPU 98$9U?P39$QOPScKSPd-0-NT?*NOR P04
ON.N,L-MNPSP,ONdNO6YL-.ORQ?OQ.MPL_ -Y#*BB)-*+( ).5313/(N
,(!A-O?,R6z@Q6Lc[0ZSc(G)c;PO@L-T >Q?$ 1$&$ 1!1#
)(c
(1&)!9PL69 8$ >-MQLO@X$ 9P?PLU J$ QOPSc5>$1&>$1(4OLN4
R6TL-76ONLU,PS4%4Q0QYL-.A/(,-32.H1./2( (G)c@R6O-,RQ.N?OL6$
)$$ )!%# &))c
(1()!
ª…7
$
ʊ
$
G–„
$
ö
c
‹_U·—˜
(G)c
$%
$,-.
$ 1$$($ 5$!## &&&c
(1#)!
[F÷
$

$
Ò
$
ö
c
ÎŒ_U·—˜
(G)c

,
$ 1$$$ &!# 1)c
(1%)!aU ^X$ 8U G$ BU-> $` QOPScE*-0Q*0-04OP7-NT?YL-.SQPd4
Q?-Y6(H32132)5(,.(G)c#$5c
(1)!>QN0PST-8 <$ 30NMPS<8$ 8U]P0PBC$ QOPScKSPd-0-NT?$
MQ0]-FRQ0-0Q?P0T P0Q*QUFRP0QTQLNdPONdQYL-.#/32( 1*/3BN
(+2[0ZSc(G)c>QdXLP?KPL.P,-Z0$ 1$$$ !# #c
(1))!E-?RN6P9$ IPN_N^ $ -^?RN-E$ QOPSc8,LQQ0N0ZY-LO6L-?N0P?Q
N0RNMNO-L?P.-0ZQ7OLP,O?-Y?QP?R-LQFSP0O?P0T NTQ0ONYN,PON-0 -Y
F-OQ0ON0RNMNO-L?YL-.E(+1( 23?./),1( (G)cXN-?,NXN-OQ,R0-S
XN-,RQ.$ 1$$($ #)!# )%c
(5$)!XQLZRvYQL>$ HvS]SGcXNYSPd-0-NT?N0 $=).+13B).+4*+(,3B/
@PLOc:?-SPON-0 -Y
%
5$
&
4MNPFNZQ0N0 (G)c@SP0OP9QT$
)%$ (5!1# 1#c
(5)!
ÚÍ
$
BÏ]
$
ÀWþ
$
ö
c
Ž$þˆ|ƒ½|_U
·—˜
(G)c
$,
$ 1$$$ 5)!$# &&)c

€-0
!
‹Œ
#
*&$1*