免费文献传递   相关文献

Preliminary study on effective components of Tripterygium wilfordii for liver toxicity based on spectrum-effect correlation analysis

基于谱-效相关分析的雷公藤致肝毒性物质基础的初步研究



全 文 :1$#
z

{ µ
&
¶µ
(
~
R-Nc&$ ;-c( 3QSQTL$ 1$#

hi)(
#!1$#4$54$#

yz{R
#!
[\ŠRS t¡`a
;^1$&4#%
ëìËi‹ŒUMg`

ë‹
1$#4&41$1&#%
ëìRSfMNg`
(U?$&#%
[\OPS
LLQR`a
??^ GFX1$&41$#

jk?l
#!
!
;4q
!
­®
!
c7ide
!
uvwxVWRf(á¯MN
!XAN=bJ7$$$##55(#1!I4.JKN$YMJ-)()1)12TK0Jc,-.

?l€
#!
;Œ
!
c7MNi
!XAN=bJ7$$$##55(#1!I4.JKN$ YMJ-YMYMYM.21#c,-.
!
`:ab_
!
7Rå
4
éͲ“ÀŠœDž¬°±
’š7›ŠVW‹Œ
;Œ

!
()*
!5
!
;+,
1
!
-.
1
!
!/0
1
!
Ò1Í

!
2Œ3
1
!
;4q

!
c
ëìSU¦~ 67[\OPSL
!
[$$$($%
1c
STF
5$1
SL R2SU¸MNR¶
!
[$$$5)% 5c
ëRS~L
!
ë 5‚
#($1$$#

mn
#!
7Rå
4
éͲ“À†÷
$
¥¦œDž¬°±ŠÙº¿“
$
Z,ÜD>,¥šÝËâ†÷,Ôa–
*
ЋŒ
ƒ$,œDZ‹Œ…!
$
˜
D<4^4X[b498
()ug¸¹ÕFœD¥»Š_¿“
$
æš×^‘VWã»Ùº¿“
+
ƒÃ¡3¬|}
!D[1
|}³

ZEQ
$
…Í™•7ÛZ˜±,
$
|}°ÂZÁÂã±
$
˜â[Ͳ“ÀŸ9›±Í²“
À†÷
$
¥¦œDž¬°±ŠÙº¿“
*
ЋŒkãƜD,¥$Š
$
¼Ùº¿“
$
7Rå
4
éͲ“Àm¦œD
›.&)¸°±¿“
$
ªW=^‘k¢[ž
$
9›±Í²“Àÿm¦œD„.
$ PA.ALM6NYA6NJTLAOJN
&)…¬°±‘ƒ
ö
+
8ӋŒ$ÿm¦¸¹»¼

¸¹ÕFœD¥»šÝØ ƒö
$
ÕRK9FJŠœD,¥¬°±Í…ƒ¢
$
ÕR2
9

ÓԊ
1
¾œD¬°±Í…ƒd
*
ЋŒ&Z+|œD,¥Š×Ög˜ŸœDž¬|}°±‹Œ,Ô=duç
*

opq
#!
å
4
éͲ
+
œD
+
¬°±
+
’š7›
+
šÝËâ
A37/.,.4-3@ :1>0@ 24787F1.H7F2,;24741:28<%(4-%02()*=(16&%$(823
/.H7312V.F.1@ <-:7024:;7F13>,+7887F1F2337/-1.24-4-/@:.:
UC3[ K`J-4.AK

$ @_8MK4\KJ-
$5
$ UC3[ K^0S4SQ-
1
$ V[;V9J0
1
$
]3;VBKJ4\-
1
$ 93UMK4/KA

$ :`3[ K`J-4MA
1
$ UC3[FQK4/Q0

!
!U*%8%9 E.%3#/%=C(#=%$+1$ 0+=%$+123%,+1?%<.#%$6$ *%8%9 $$$($$ 0/%++
1U!$9.+$%<23%,%0$.$ 5$1 2%1%$+.6C(#=%$+1$ *%8%9 $$$5)$ 0/%++
5UH&+ ?%<.#%$6()L.+3%$%(+10/%#23%,%$ B&5%9 #($1$$$ 0/%+
,B<:13-F1-!:0 LMKTEJEAO$ LMATEA,LOQ.4AWA,L,-OANJLK-0 J0JN6TKT.ALM-P *JTQTAP L-A7EN-OALMA.JK0 AWA,LKdA,-.E-0A0LT-W
L.%=$.69%&5O%1)(.3%W-ONKdAOL-7K,KL6$ J0P EO-dKPAOAWAOA0,AW-OEO-.-LK0SLMAaQJNKL6,-0LO-N-WLcO%1)(.3%cLcO%1)(.3%*JTLJZA0 JTLMATLQP6-\/A,L$ J0P D<4^4X[b498 *JTQTAP L-,MJOJ,LAOKYALMA,MA.K,JN,-.E-0A0LTK0 LcO%1)(.3%TJ.ENAT
WO-.PKWAOA0LJOAJT$ J0P LMAKO.JK0 ,-.E-0A0LT*AOAK0KLKJN6KPA0LKWKAP JWLAOOAWAOK0SL-LMANKLAOJLQOAc]KLM LMA0-O.JNMQ.J0 MAEJL-4
,6LAT!D[1 ,ANNK0AJTLMA,JOKAO$ J,ALJ.K0-EMA0 JTE-TKLKdA.APK,K0A$ J0P ,ANK0MK\KLK-0 OJLAJTLATLK0SK0PA7$ LMATK.ENA,-OANJ4
LK-0 J0JN6TKTJ0P .QNLKdJOKJLANK0AJO,-OANJLK-0 J0JN6TKT.ALM-PT*AOAQTAP L-T,OAA0 LMA.JK0 ,-.E-0A0LT-WLcO%1)(.3%W-ONKdAOL-7K,4
KL6c3TJOATQNL$ $ ZK0PT-W.JK0 ,-.E-0A0LT*AOAKPA0LKWKAP$ J0P LMATEA,LOQ.4AWA,L,-OANJLK-0 J0JN6TKTTM-*AP LMJLLOKEL-NKPA.J6
\ALMAL-7K,,-.E-0A0L$ *MK,M *JT,-0TKTLA0L*KLM EOAdK-QTOATQNLT-WLOJPKLK-0JNNKLAOJLQOAc9AJ0*MKNAKL*JTW-Q0P LMJLLOKELAOK0AJ0P
PA.ALM6NYA6NJTLAOJN.J6SOAJLN6,-0LOK\QLAL-NKdAOL-7K,KL6K0 .QNLKdJOKJLANK0AJO,-OANJLK-0 J0JN6TKTcLcO%1)(.3%TJ.ENAT-WPKWAOA0L
.()1.
1$#
z

{ µ
&
¶µ
(
~
R-Nc&$ ;-c( 3QSQTL$ 1$#
dJOKALKAT-OPKWAOA0L-OKSK0TTM-*AP NJOSAPKWAOA0,AK0 aQJNKL6$ J0P LMALcO%1)(.3%WO-.T-QLM*ATL*MKNALM-TAWO-.CQ0J0 J0P 30MQKEO-dK0,ATM-*AP MKSMAONKdAOL-7K,KL6cXMKTTLQP6*KNEO-dKPAPJLJTQEE-OLW-OWQOLMAOOJLK-0JNQTA-W
LcO%1)(.3%J0P OATAJO,M -0 KLTNKdAOL-7K,KL6K0SOAPKA0LTc
,_7@ O230:-!TEA,LOQ.4AWA,L,-OANJLK-0+ L.%=$.69%&5O%1)(.3%+ NKdAOL-7K,KL6+ AWA,LKdA,-.E-0A0LT+ aQJNKL6,-0LO-N
02.#! %`&()DFNF,,&!(!#&$
!!
œDZ“&‘’
L.%=$.69%&5 O%1)(.3%
C--Zcbc
Šëº™
$
Îo¢òR
(
Ÿz£3­
)$
C
`

‰
$
±~
$
\Bc1w]

¼­Nì

jVD¡

Ê
œÅ°Ï(é
*
Ù»°±ƒö
$
W=9Ә
$
£¤Þ
9˜¡iw
,45-
*
¦P‹Œm¦»i{L¡é¶S

,&4#-
$
B>j.¥¡–é¶
$
¾ýj.Š¸+õ©
$
=>˜R¡–>1]±²Î{ÏôG&±^
$
–
鼉
$
ré,
$
§s÷ہB&ƒ›xPŠ>’
$,
*
̜D8B˜R¡–>1]±²Î{
$
oZ
[Ç+mŠ–é
$
/»¬—°±m•Éd
$
£¤‚A
m¦œDŠ°gõ©m•É&v$
($f
,%4-
$
*s
‹Œš¶uRœDŠB鿓&)¹O¸»°±
¿“
,%4-
$
Ù8Iž»°±¸tËâ
*
ZǛGœD
šË
$
B‹ŒÅ˜
D<498=98
n¤ÇœD,¥
$œD›.

œD„.Ï
(
¼N±¿“¹Oøù
ŠšË†÷
,)-
+
˜
C@D<
ãäqåš×Ù¿““À
Š†ÒÏçÁ¸¹ÕFœD,¥šÝ
,$4-
$

Äý÷;“œD˜,ŠÓxªBé
*
àzç
$
•’
Á†÷¤ÁÂ$,šÝŠ£¤–énj†ãüB
VWŠn-
$
І÷¸Ì,’_˜R•’4»Ç
3ªUtÞ
$
Jø,’…»ŠWù•’é©
$
ª½Á
©Æ_˜,’Š•’N±
$
¸Ëâ…ÁÂ,’šÝŠ
[¼ÁËEÒ
,145-
*
•’ÁÂ\B,éͲ

€&
ËÏ()n-
$
_Z×$A,W̊šÝ±²Ëâ
Eҟ†÷
$
,¿Z$,šÝ±²_Š¹ºm—†è
û[
*
7R,’
4
•’õ©ŠšÝËâÖ)
$
g˜•
’Á˜,’Š•’N±
$
…ˆ…i•.Ÿ]9•’
⇊šË,BS¿é
,&4(-
*
à³Us~,VW
?nÇ7R•’éÂJøŠ$,šÝÁˆ÷³
$
Z$,šÝËâªÁÂ,ÔÇBéžÒx
,#4)-
*
7
RÞ:•’ÁÂEҟà³Us~‹Œ
$
£‹Œíƒ
å
4
éͲ“ÀŠ†÷
$
VWXïœDž¬°±Š’
š7›
$
ƒ~Z,ÜDŠšÝËâþŠ,Ôa–
*
!Q
¥¹
¨dé-ÍÑåÓ
!3SKNA0LXA,M0-N-S61)$ :04
WK0KL6_@D<+
HcgÇX8nOTšå
!3SKNA0L
XA,M0-N-S6KbQ00AN#(($ D<4^4X[b498+1)$
ïÖ*
ßfJøÇ
!V&113+VOJPKA0L3$ 9KN4^
¨ þÇ
!
÷%
9KNKE-OA
DE
+
’¸»Sf
!
2%
8KS.J+
’
ݓÀÁŠ
!
Œ9
9ALNAOX-NAP-3D1$&+
§—ÌâÇ
!C?^ 113+F^ 4($$GI
Q=謟yS͂
!
2
¨4¨üÓÇBCDE
+
—éËmÓ
!
2%
CAKP-N4
EM
DE
+UF41H
QXìëºZ
!
ÞH4·!ÓÇÚ
j
+
NKïÈ_ðX§Z
!
I%
;3@<[
DE
+8604
AOS6
X9
CX
9()¯±Ó
!
I%
HK-XAZ
DE
+
·O|
}“ÀÓ
!
I%
>-,MA
DE
+I4ENJLA#
Jøk
!
I%
>-,MA
DE
+:`%
Qª«S’Ì
!

[D?9@_8
D
E
+3D1$&
’Ý“ÀÁŠ
!
Œ9
9ALNAOX-NAP-
DE
*
|£¹á_‹Œ
Ì
$
¾<
I]%1+
…Í™•7Û
!
$%Ü»,»J
ù‹Œ¹
$
¾<
$$$1$41$$&$(+
¬k8x|}W
â7›X§7
!@OK°ãMS
!VK\4
,-+
fTׯ
!VK\,-+
†¦.
$
™¦.
$
9ºˆ•
/
$
`/a±-
$&f
9º›Èá-
$
ï›7?î
!G98[$
89
$
wÔúÇ
!1( ..$$c11

.$
$c11

.
’îúë
!

+C-,MATL555&1 !C5(%$
DKWALA,M0-N-S6+8?X[`
+
[OJ0SA;Q,NAK,3,KP 8LJK0
!85# DKWALA,M0-N-S6+300A7K0 R4b:X<3E-EL-TKT
GALA,LK-0 FKL!3@[3b4($X8X$ 8KS.J*
›c

͆
!
Ñåc
$
2%
9AO,Z
DE
+
»”þ­
9KNKE-OA
9KNK4^
³=
!9KNKE-OA<-c$
I%

¨ÆþÇÆ_
*
1
¼7>k
15
¾,¥­ÅåðµL%ïA¹
$KAš×‹ŒÌ¾:T‹Œÿ.ùZœD
LcO%1)(.3%
Ÿ»¹2R¨Hl
Lc/6=(91+&,&5
Š
뺙
,1$411-
$
ru
*
&Q
†÷
&a!Q
,¥¥»âæ
&a!a!Q
-Í¥»âæ
Q
Z
15
¾¸¹ÕF¥»ëŽ
´ÏÝ
$
ÇñJù
$
“h«R
$ .D
Ýá$
$
Ö
($f
›c
$ .D$
¨üáÅ
$
å’
$
†Ö›c]‚f
$
â
â
$$c11

.
úëçú
$
ˆâ¿
1 S.D
p
!
ƒ•,Ý
ð

ŠÔ‚»á-
,15-
*
.#)1.
i:ŽÏ
#
7Rå
4
éͲ“ÀŠœDž¬°±’š7›ŠVW‹Œ
u
!
œDŸ2R¨Hl,¥ç>
XJ\NA!8-QO,A-WL.%=$.69%&5O%1)(.3%J0P Lc/6=(91+&,&5
¥» ÕF ç>

23£3†>,:
L.%=$.69%&5O%1)(.3%
1
T2Ó%,4
LcO%1)(.3%
5
)Çlú
LcO%1)(.3%
&
ÓÔH(
!
ç>ÓÔ
LcO%1)(.3%
(
22@¬TèL
LcO%1)(.3%
#
29m˜
LcO%1)(.3%
%
29m˜Áno
LcO%1)(.3%

29m˜¬²L
LcO%1)(.3%
)
ÂnLR4YDïwLpxo
LcO%1)(.3%
$
ÂnLR4YRïwLŸ¯o
LcO%1)(.3%

ÓÔq(
!
ç>H(
Lc/6=(91+&,&5
1
29Θ_ý:TÇL
Lc/6=(91+&,&5
5
H(r59ÙÕsÕô¡(
Lc/6=(91+&,&5
&
ÇKl(
Lc/6=(91+&,&5
(
29´t4
Lc/6=(91+&,&5
#
ÇK²›Á¨²,:
LcO%1)(.3%
%
ÇK#u
LcO%1)(.3%

)Ç5¨vwL
LcO%1)(.3%
)
H»´´S,:
LcO%1)(.3%
1$
H(r59ÙÕsÕô¡(
LcO%1)(.3%
1
29i´4S
LcO%1)(.3%
11
29i´,4
LcO%1)(.3%
15
=5=(SŠ,4
LcO%1)(.3%
&a!a&Q
|}·!¥»âæ
Q
Z
15
¾¸¹ÕFœD
¥»ëŽ´ÏÝ
$($f
Íc¨ü,Z,¥
$
’¸ë
º|[,Z’Úk
$
ˆâ¿
$ S.D
p
!
ƒ•,Ý
ð

Ԃ»á-
$
Öa
$c5f G98[
áÅ,¥
$

úÇúçæ˜
,15-
*
&a&Q
Ñåi}
3SKNA0LU[>H3` I,NKETA@NQT<

Ñå|
!1c
..s$$ ..$c

.+
ÚáÍ
3
Z
5
<;!$cf
C<[[C$H
Z
C
1
[!$cf C<[[C$
÷fÕÉ
$
h) .K0$)(f h#$f3$) h) .K0$#$f h$f3$
) h1( .K0$$f h$f3$
Ú-
$c5 .D..K0
p
+
–
¥Ý
&

D+
|K
5$ k+
¥»Kf
& k+
Jøy5
)$ h&1$ 0.*
&a^Q
šåi}
»”>
I8:+
Ý|]Uf
& $$$ R+5WT$ h
$$$+
ÉᇈKf
11( k+
ÉᇈÚÝ
D.
.K0
p
+
-_Çfr
&( ETK! ETKu#c)( Z@J+

Kf
5($ k+
WˆÚ-
1 D..K0
p
+
,xUf
($$ R*
&a%Q
ãäqåŠug
£‹Œa–à³Us~‹Œš¶
$
˜Þ:¥
»âæ†÷…-͚åi}ug
15
¾œDŸF
†o˜»2R¨Hl,¥_ãäqå
*
檚å
$IÆy¾Û¥£Š
X:<
Ú»”ÚqåwË
$

y¾œD,¥Š
_@D<498
ãäqå
$
rq
*
q
!
¾œD,¥
!3
Ÿ
(
¾F†o˜»2R¨Hl,¥
!H
ãäqå
bKSc!XMA.APK,K0JNMAO\TWK0SAOEOK0L-W \JL,M -WL.%=$.69%&5O%1)(.3%!3 J0P LMA( \JL,M -WLc/6=(91+&,&5!H
&a#Q
|}³ŸX§i}
3á¬|}
D[1
|}³
!
½ô$%ãQX§
’;ú$S
$
¤ÜB
$f
°ãMSŠ
>@9:#&$
X§7$
$5% k$(f<[
1
–n¡ªX§
$
·!ܤ|
.%)1.
1$#
z

{ µ
&
¶µ
(
~
R-Nc&$ ;-c( 3QSQTL$ 1$#
}•5…=~–n
*
&a(Q
|}·!†÷ŸœD•’°ÂJø
,15-
Ì
D[1
|}ƒ
5c( s$
&
4
=.D
c¼R
)#
î|
}X§k$
$

1$$

D$
¤¡ªi}¯X§
1& M
|
$
¡ÒÞS
$
̜D,Z’ƒ•,݊
(c$$$$
1c($$$c1($$$c#1($$c55$$c(# S.D
p
A,
$
}
î
1$$

D*

1& M$
˜
<÷Jø¥»…|
}•5ŠKâÉ
,1&-
$
}4Êfz
#
4àî
*
Ì̈
œD¥»á-……Í™•7ۅ|»á-
$
‘
r
$c#(
ŠTÕ*ý
$
ƒ…Í™•7ۅ|»á-Z…
|U
$
¸¹ÕFœD¥»á-ZԂ»U
$
“hø
ù…|»…Ô‚»…¬|}Š°±
*
ù……Í™•
7Û°ÂZ
&$$ _.S
p
$
̅|»á-…Ô‚»á
-yzd¢
1
4‡ÝU
$
+fJUzð·!
$
}UŠ
nøù
(
Û
$
ƒ|}KâÉZé©ã±
$
‘|
1$(

(
$%,ã
)!
L1
&5
•’Jù=ð÷á¯
ŠÝõ©Šn›øù÷
!1.1
JøœD°Â
+
=
dUT‚ƒ˜
8@88 5c$
=ðC}–n“À
$:w
$c$(
ZS
$
°ÂJø˜%ó,ãlÿ+/âŠ
(
$%,㕒Jù=ðè^
H81$$$)
ðå
*
^Q
š¶
^a!Q
Ùº¿“Š¦7Ÿšå“À
£·!@ç,ZÍ©’šŠ»”ÚÑåqVW
.ùǜD¥»$ÙºŠ
$
¼¿“
#
œD›
.
$
œDDê
$
œD D
$
œÛ8¢
$
œDD
$
œDyD
$
œDÛD
$PA.ALM6NYA6NJTLAOJN$
œD
„.
$
œD¢›
$
æ…
$
¼¿“¤¸¹ÕF,
¥$Š“ãQ–np¯
$
ru
1*
u
1!
œD¥»$ŠÙº
$
¼¿“
XJ\NA1!$ .J/-O,-.E-0A0LTK0 LMATJ.ENA-WL.%=$.69%&5O%1)(.3%
;-c
$
>
=.K0
Jø†
,9gC-
g
Ö(†
,9gC-
g
8Ø “”Ò
!
_ג.ù
%c#% 5#c#$ 1 5#c#& $c$
<
1$
C
1&
[
#
œD›.
1 c& %$c1%1 ( %$c1%$ ) 1c$(
<
5#
C
&(
;[

œDDê
5 $c& %&c1%( 1 %&c1%# & c5%
<
&
C
&%
;[
1$
œD D
& $c)% 55c%# ) 55c%) )c1#
<
1$
C
1&
[
5
œÛ8¢
( c%% &c1)& $ &c1)% 1 5c#1
<
&5
C
&)
;[
)
œDD
# 1c5 (c15 1 (c1 ( c)
<
&
C
&%
;[
)
œDyD
% 1c)$ #c5$( 5 #c5$1 1 5c(%
<
&5
C
&)
;[

œDÛD
&c# &c1() & &c1( ( c%
<
1)
C
5#
[
#
PA.ALM6NYA6NJTLAOJN
) #c1) &(c15 $ &(c1& 5 1c
<
1)
C
5
[
&
œD„.
$ c1 &((c5($ &((c5(1 $ 1c#&
<
5$
C
&#
[
5
œD¢›
^a&Q
¸¹ÕFœD¬|}°ÂJøš¶
°ÂJøš¶uR
$
œD¥»¬|}°Â¤
%c% h& $1c _.S
p
$
2R¨Hl¥»¬|}°
¤
1$c&1 h% $11c _.S
p
*
–[W‚ƒ¸¹Õ
FœD¥»°Âd¢Íبç
1$$
;
$
2R¨H
l¥»°Âd¢Íبç
5$
;
$
¸¹ÕFœDŸ
2R¨Hl,¥°ÂØ Uö
*
…|u
$
…‚š
¶S•ÕRH(



29ŠœD¬|}°Âƒ
¢
$
ÕR29

ÓԊ
(
¾œD¬|}°Âƒd
$
rq
1*
^a^Q
œDÙº¿“ª°ÂͲ“ÀŸš¶
·!š¶S•¸¹ÕFœD,¥¬|}°±
Ø ƒö
$
¹O¸¹ÕFœD,¥$
$
¼Ùº¿
“Š»”ÚÑå“ãQØ ƒö
$
ƅؠ¸9
+C¿»¬°±
$
\ú…¿“¤»¬°±Ùº
!!
q
1!
¸¹ÕFœDŸF†o˜»2R¨Hl,¥¬|
}°Â
bKSc1!CAEJL-L-7K,KL6dJNQA-WL.%=$.69%&5O%1)(.3%-OKSK0JLAP
K0 PKWAOA0LSO-*K0SJOAJT
‘_˜
$
ZR¼¿“ª•’é©Š²³
$
˜â[
Ͳ“À
$
–[WÌ_¿“…|}°Â–n9
›±ý$“À
$
Þߪ»°±Í²ŠÙº_¿“
*
^a^a!Q
œDÙº¿“ª°ÂŠâ[Ͳ“À
Q
ZDžw»¦¿“ê݊Þß
$
V¤–Ay¿“ª
.)1.
i:ŽÏ
#
7Rå
4
éͲ“ÀŠœDž¬°±’š7›ŠVW‹Œ
°ÂûTŠÍ²±
$
ƒy¾ÛœD°ÂZÙêÝ
H$
œD¥»$ÙºŠ
$
¼Ùº¿“œD›.
$
œDDê
$
œD D
$
œÛ8¢
$
œDD
$
œD
yD
$
œDÛD
$PA.ALM6NYA6NJTLAOJN$
œD„
.
$
œD¢›Ššå“ãQZôêÝ
M hM$$
“
h˜
8@88
C}[V–nâ[ͲŸ[›±ý
$“À
*
ã-­çÃ^±J!
$
J!š¶ru
5$
w
êÝ
M$
ƒÓ
$M hM)
ܸØúÃ^“Y
$
Ù8Ì
BͲ“À˜
8EAJO.J0
â[Ͳ–n‹Œ
*
u
5!
Ã^±J!š¶
!u15
XJ\NA5!XMAOATQNLT-W0-O.JNLATL!u15
êÝ
F-N.-S-O-d48.KO0-d
J!
8MJEKO-4]KNZ
J!
=ðÝ
:
=ðÝ
:
M $c&% $c1$$ $c% $c$$)
M1 $c(5 $c%1 $c) $c$(
M5 $c15( $c$$1 $c&$ $c$$1
M& $c5 $c$$$ $c%$5 $c$$$
M( $c1&1 $c$$ $c%#( $c$$$
M# $c1$$ $c$ $c1# $c$$
M% $c5$% $c$$$ $c%(% $c$$$
M $c15 $c$$5 $c1 $c$
M) $c)$ $c$5 $c55 $c$$
M$ $c5& $c1$$ $c)5) $c%5
H $c1&& $c$$ $c&% $c$$1
^a^a&Q
œD›.
!M
ªœD°Â
!H
ŠÍ²
“À
!

8@88
â[Ͳ“À
$
u
5
[$
M
ª
H
Šâ[Ͳ³=Z
$c% !:w$c$$$
êÝ
M
ª
ý$±²_ìø†Š6Ì
$
vq&‚œD8¢cÍ
…ÜݪœD°Â\BƒmŠÍ²±
$
ÏøœD
›.&)¸œD°±_˜ƒmŠ¿“
*
ƒ
M
ªœD°Â
H
Šâ[Ͳ“Àš¶ZÃ
$
ru
&$
q
5*
u
&!
œD›.
!M
ªœD°Â
!H
Šâ[Ͳ“À
š¶
XJ\NA&!XMAOATQNLT-WTK.ENA,-OANJLK-0 J0JN6TKTJ\-QLLOKEL-N4
KPA!M J0P MAEJL-L-7K,KL6dJNQA!H
êÝ
M H
Ͳ³= S±
!
K=

Ͳ³= S±
!
K=

M p
$c%

$
H
$c%

$ p
!!
N
#

Ͳ³=¤
$c$
þŠÞS
!
K=
*
q
5!
ÙêÝ
M
ªý$±²_ìø†Š6Ìq
bKSc5!XMAT,JLAOEN-LT-WPAEA0PA0LdJOKJ\NAJ0P OASOATTK-0
TLJ0PJOPKYAP EOAPK,LKdAdJNQA
9×êÝ
M hM$
ª
H
Šâ[Ͳ“Àš¶
$
ru
($
ƒÍ²³=
.x$c$
Zã±
$
&VW¼ùœ
D„.
$
œD›.
$PA.ALM6NYA6NJTLAOJN5
4¿“
&)¸œD°±ƒmŠ¿“
*
u
(!
œDÙº¿“ª°ÂŠâ[Ͳ“Àš¶Úš
XJ\NA(!8Q..JO6-WOATQNLTJ\-QL.JK0 ,-.E-0A0LT-WL.%=$.6D
9%&5O%1)(.3%J0P MAEJL-L-7K,KL6dJNQA
êÝ _¿“ Ͳ³=
:
M
œD›.
$c%
$c$$$

M1
œDDê
$c()
$c$$5

M5
œD D
$c#55
$c$$

M&
œÛ8¢
p$c51 $c5(
M(
œDD
$c&1# $c$&5
M#
œDyD
$c%
$c$$$

M%
œDÛD
$c##$
$c$$

M PA.ALM6NYA6NJTLAOJN $c5)
$c$$$

M)
œD„.
$c$
$c$$$

M$
œD¢›
p$c$# $c%
!!
N
#

:w$c$*
^a%Q
9›±Í²=ð“À†÷Š¦7
£‹Œ˜
838 )c1!838 :0,c$ _83
–n9
ý$Š†÷XYœD°±ª¿“ûTŠÍ²
±
*
ý$EQ$ƒy¾ÛœD°ÂZÙêÝ
H$
ƒœD¥»$ÙºŠ
$
¼Ùº¿“œD›.
$
œDDê
$
œD D
$
œÛ8¢
$
œDD
$
œD
yD
$
œDÛD
$PA.ALM6NYA6NJTLAOJN$
œD„
.))1.
1$#
z

{ µ
&
¶µ
(
~
R-Nc&$ ;-c( 3QSQTL$ 1$#
.
$
œD¢›Ššå“ãQZôêÝ
M hM$$
ý
$EQ$ôê݃9
$
ôêÝûT&)ݤõ¹Š
k›±²³
$
k›±+;ý$†èꊸ0ù
$
½¾
+IžôêݪÙêÝûTŠÍ²±•z‡
$
Ù8
ã-–nÇk›±6ª
$
ƒ¼ù˜Í©Š=ð†
÷
$
ý$EQk›±6ªŠÎöWg† )
.J7
u
c5% &$
Î:Wg† )
.K0
u$c$$1 ($
i}=
Bu
)
.J7
=
)
.K0
u1 )5)c% (& x $$$$
ÊRý$EQݤ
ƒõ¹Šk›±
$
Ù8£‹Œ˜Ù¿“ý$“À
XYœD°±ª¿“ûTŠÍ²±
*
^a#Q
Ù¿“ý$“Àš¶ŸtWý$“Àš¶
£‹Œ˜Ù¿“ý$“ÀXYœD°±ª
¿“ûTŠÍ²±
*

838
C}–[WŠ“À
$
[$ý$Lß$yÙ¿“ŠWg†Ÿ‘É
$$
¼
¿“$s
&
4êÝ
I hI&
uð‘ÉZ
$c$ # x$c($
Ù8+w»¦Ù¿“
* I hI&
–
[W@çtWý$[$EQŠÚJ!š¶
$
š¶
[$
I$I1$I5 5
4êݖaý$EQ|
$
EQU
mŠí×Ç=d
!Eu$c1$:u$c$$& ) w$c$$
-
1
u$c%&($
Ù8¦7
I$I1$I5 5
4Ù¿“›¿
ý$EQŠn¤
*
ÌÙ¿“
I hI5
ŠuvÒPý
$ý$EQ$
$
[$ÙêÝ
H
…±²_ôêÝ
4 h
4$
Š›±ý$EQ
$
@ç±²_DÒ̱²_ô
êÝé_ZáÒôêÝ
$
[$ôêÝ
H
ªáÒêÝ
M hM$
Š›±ý$†è
#Hup5 ))c1& g
!&5c((M p$c51(M1 p$c$($ 5M5 g5(c1) &M& p
$c11( )&M( g(c %1M# g$c&1 %$%M% g
5c$1) 1M gc(#5 1M) g%c5( )1M$ s
$
p(
*
Þ:Ù¿“ý$“Àš¶uR
$
í׊ý$E
Q$
$:u$c$$& ) w$c$$
BS=ðd…
*

$EQ&‚
$
êÝ
M!
œD›.

\BƒöŠa=
†
$
ÊRœD›.&)…œDŠ°±BƒöŠ
‘f
*
9×â[Ͳ“À…9“Àš¶
$
&V
W¼ùœD„.
$
œD›.
$PA.ALM6NYA6NJTLAOJN
5
4¿“&)¸œD°±ƒmŠ¿“
$
…œD
Š°±BÎöŠ‘f
*
%Q
Y(
åé²³n¤
$
=EQ¦7]²¹º
$
BU9
^‘…8–nÇͲXï
$
÷H´Ïg˜¢Ñ²X
“À÷Ïn¤
%
_ãä
4
P®ãä
4
ëìþ±
&
…
%
f¡¢
4
N±ÁÂ
4
=d*µ
&1
4‹ŒEÒ
$
ªð
å

Ó…894ÚۋŒÇÞD¡†Š_
¿“ª•’N±ûTŠøDª«
$
ZІ‡ŠšÝ
Ëâ

,钚7›Ÿ»,Ö_˜f⋌,ÔÇ
‡d
,1(41#-
*
I3

§ýðÏg˜²X“À

=d*
µÏXïÇ»¹óm½_¿“ª•’N±Š²
X
,1%-
*
£‹Œ˜
D<4^4X[b498
()ugǸ¹
ÕFœDŠ_¿“
$
@çd“œšåVWã
Ç»$
$
¼Ùº¿“
+
š×ÌnÓ•’Jø†÷
Ÿ¹œD¥»
$
BéÁÂǸ¹ÕFœD
¬|}°±
$
‚ƒm¦¸¹ÕFœDŸ2R¨H
l,¥°ÂØ Uö
$
â[Ͳ“ÀŸ9›±Í
²“Àš¶ZœD„.
$
œD›.
$PA.ALM6N4
YA6NJTLAOJN
&)…œD°±\BƒöŠ‘
*
‚
ƒm¦ÕRK9FJŠœD,¥°Âͅƒ¢
$
ÕRÓÔ

29ŠœD,¥°Âƒd
$
»&)Bœ
D¼‘JôMå

•ÕÖg³ÝÏÙ.ŠÞß
$
Ð
†÷&Zƒ|Šž¬°±$,‹Œ,Ôa–
*
¹
O
$
І÷ÿݤ[ùŠ¸ú
$
>$,Š
%
()Ù
¡
&
B94
$
½•’N±øùrr8Jø[¼4÷
¼
$
ă›xX·õcÌBŠ(é
+
•’øùŠyã
±ª$,£¤–éŠÍ²±æ¸›xͲϲ³
*
Z–[W!“К¶
$
à³UÌR|ꋌ$½{
4ôâ…|»
$
…·!–n–[W!“ª4`aŠ

*
£‹ŒZR¼œD°±¿“
$
Ÿ|ê×Ö
BéË⻚Ý
$
ªŸ»°±
$
m󻣤,˜Â†
Š‹Œ,ÔÇ[ùŠ=duç
*

rs=t
#
, -!
]
$
ñ|
$
ÅÜ
$
Ï
c
œD›.>Iá3¬|}
D[1
Š
°±ŸZ3/ï֊;¨_˜
,B-c
,’“À-.
$1$(
!)#(#c
, 1 -!

$
Çó@
$
!‹
c
œD›.°±Ÿb°Š‹Œ–—
,B-c
,’Á‹Œ
$1$1!5#1c
, 5 -!
¼™>
$
½5Ó
c
œD¡–>1]²Î{Š‹Œ–—
,B-c
1]ª²Î{
$1$5!1#(c
, & -!
¢9$
c
à†Z3/[ÖXלD9Ò롖ޡQG
̝Š£¤‚A
,B-c
$%¦P,’©˜
$1$&$ !#5c
, ( -!
®É
$
¼2Â
c
œD¡–>1]²Î{Š_˜f⋌–
—
,B-c
1]ª²Î{
$1$5!&#%1c
, # -!
w?
$
Âî
$
+Ì}
$
Ï
c
œD,Z’¡–>1]²Î{Š
³=ÁÂ
,B-c
$%$,-.
$1$$)$5&!1$#1#5%c
, % -!8JJSFV$ XA0SVV$ @JLZJO;9$ ALJNc3.AOK,J0 ,-NASA-W
OMAQ.JL-N-S61$$ OA,-..A0PJLK-0TW-OLMAQTA-W0-0\K-N-SK,
J0P \K-N-SK,PKTAJTA4.-PKW6K0SJ0LKOMAQ.JLK,POQSTK0 OMAQ.JL-KP
JOLMOKLKT,B-c3OLMOKLKT>MAQ.$ 1$$$ ()!## %#1c
, -! K`0SBU$UMQ D$BJ,ZT-0 B3$ALJNcG60J.K,.-0KL-OK0S-W,6L-4
.$1)1.
i:ŽÏ
#
7Rå
4
éͲ“ÀŠœDž¬°±’š7›ŠVW‹Œ
L-7K,KL6-0 .K,O-ANA,LO-0K,TA0T-OT,B- cATX-7K,-N$
1$$($ !1# (&c
, ) -!
Ã~
$
«Š@
$9_8833N6$
Ï
c
œDë$
(
¼B鿓
¹OøùŸ»šÝÁ‹Œ
,B-c
ÁK$A,
$1$($51!#
5c
,$-!
!Ã#
$
½
$
Ž|x
$
Ï
cC@D<
ãäqåš×Ù¿““À
Á¸¹ÕFœD,¥šÝ
,B-c
$%¦P©˜,
$
1$&$5!#55c
,-!
!OJ
$
pzÃ
$
£î
$
Ï
c
œD¸¹1º$
#
4[¿“
ŠÜ݂ƒ
,B-c
$ú$A,l
$1$5!(#11c
,1-!
¸ùË
$

$
îeð
$
Ï
c
7R
GANEMK
÷Š#^,¥Q»
ªR_3ÁŠ¹¦±‹Œ
,B-c
í¶&()
///
$A,
¦P_
$1$$ 5!1# 51c
,5-! K^0 ?$ ]J0SBH$ UMJ-?D$ ALJNcITLJ\NKTM.A0L-WJ\K-JTTJ6
W-OLMAL-7K,KL6AdJNQJLK-0 J0P aQJNKL6,-0LO-N-W4,(%$&5 MAO\T
,B-cBCJYJOP 9JLAO$1$1!))=1$$#5($c
,&-!
SHý
c
,»•’Jù
,9-c
23
#
3(“•Æ·¸
$1$$(c
,(-!>A,-..A0PJLK-0TW-OLMAEOAEJOJLK-0$ ,MJOJ,LAOKYJLK-0 J0P ATLJ\4
NKTM.A0L-WK0LAO0JLK-0JNJ0P -LMAO\K-N-SK,JNOAWAOA0,A.JLAOKJNT
,B-c]M-XA,M0K,JN>AE-OL$1$$&!)1%#(c
,#-!

c
7R•’°ÂJøŠ«x>
%

&
$,šÝÁÂE
Òª†÷Šn¤
,G-c
2R
#
2RÖgö
$ 1$c
,%-!
ä
$

$
‚¯
$
Ï
c
,Zᇅ½ã«¬|}°±ŠÞ
ß
,B-c
$%·!†‡-.
$ 1$5$ ) !1$# 1#c
,-!
ÁJê
$
ē
$

$
Ï
c
7RŸ­•/¯N±JøŠkÜ
™»šŠ•’ÁÂ
,B-c
,k
$ 1$$)$ && !1# #1c
,)-!
¸ùË
$

$
S7Š
$
Ï
c
¸¹Q»ÏcEF”ŠiÈ_
N±‚ƒŸ»•’éÂJø
,B-c
$%5,-.
$ 1$$ 1$
!%# ())c
,1$-!
!l
c
¸¹ÕFœD™

CŠÙºN±¿“‹Œ
,G-c
Â
(
#
Ânzxö
$1$1c
,1-!

$
„$±
$
mÌú
$
Ï
c
¸¹ÕFœD,¥$œD›
.ÜÝøù
,B-c
¨K$A
$1$1!#&1c
,11-!
„…
$
Óöæ
$
¶*¿
c
¸¹ÕFœD‘’™$Bé¿
“Ü݊‚ƒ
,B-c
$3,
$))&!$#(5)c
,15-!
iQ%
$
yÉË
$
sžÀ
$
Ï
c
7R¬|}°ÂJøŠœD
šÝÁ†÷‹Œ
,B-c
$3,
$1$(!5#5%c
,1&-!
\zö
$
É3
$
áu
$
Ï
c
œD›.Š°Ö‹Œ–—
,B-c
°Ö-.
$ 1$$)$ 15 !# %&c
,1(-! Q` C?$ DKF$ EOK0L4AWK,J,6-W6QJ0MQ YMKL-0SLJ\NAL\JTAP -0 ,MA.K,JNJ0JN64
TKT$ dJT-OANJ7JLK-0 AdJNQJLK-0 J0P PJLJ.K0K0S,B-c@D-8 [;I$
1$5$ !1#A5(c
,1#-!

$
!†L
$
Tu
$
Ï
c
7R€×,Ö¢£ŠÞD¡†
‹Œ–—
,B-c
$%$,-.
$1$($&$!##$&c
,1%-!A0LTK0 d-NJLKNA-KN-WA%9&#$%,&5,/&+F%(9 \JTAP -0 PJLJ.K0K0S
JEEO-J,MAT,B-c@MJO.HK-N$1$$&) !(#&&(c

uv-0
!
‚‚
#
.1)1.