免费文献传递   相关文献

Isolation and structural identification of flavonoids from Aurantii Fructus

枳壳中黄酮类成分的分离与鉴定



全 文 :)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
ST$£Uހ܅ÜMàH
ÑÒÓ

!
ÔÕ

!
Ö×
4
!
ØaÙ

!
ØÚÛ
!)
!
L
¶|«™~r6 ~6
!
¶| }g
44$$$&% )L
­D«™~r6 «~6
!
­D
$$$)(%
4L
¶|£Å—^r6 ~6
!
¶| }g
44$$4#

op
#!
¿œeJ,ST&>׆ú&Õ¢¢³Û
,$4#*+(*#(4$*1
ž°±¸å…78b€CAÄ
*
†‡ST$…_€
Ü
$
–œ˜¬
$8CKDSUC7OM3)$$MY3&$

$AF8
@Âö
$
 F
M@O<
I F
GO<
R´,¡mÜMk_
$
–Ye_Ámê#
ö=YO
;9>$98
RàH_øą÷®
*
9STµëDEą«ò°¼êµ³µ¶¼$ÜMD[
&
Q£UÞ_øÄ
$
¯°
&
Q£Uiê
$
QéS¥Ö£U
$
ÜáàH6
!):
ê
!)33#y3V3
µ³Öýçi
!!$$
Þª—
3%3V<
#
ÎϦi
!Y%5$%$&q3
LÍÖ
3$4q3
´S¥Ö£U
343V3#y3!43
ÍÖ
343
SÖû´³5¶
3
#
ÎϦi
!%%&q3
ÍÖ
35$#$%3
LS¥Ö£U
!#%
Þª£
—
!(%
ºúª—
!$%
£Û—
!_%5$#$%$&q3
TS¥Ö£U
!%5$%$$&q3
TS¥Ö£U
!!&%4$5$#$%$$4q$&q3
ÌS¥Ö£U
!!!%
gª—
!!%53
pSºúª—
!!Y%53
ÍÖ
3#$%$4q$&q3
TS¥Ö£U
!!% $
ž$_øÄ
!
6R_øÄ
$Y #`
6%c9³
ÛPÄ$ÜMD[
*

qrs
#!
ST
+
£U
+
÷®àH

tu)(
#!)$53$3$5

vwxT
#!
I䂃£6„>†‡
$#$44#%
¶|«™~r6¿~õ÷†
_^ $))#

yzA{
#!
!
ØÚÛ
!GCR$$%(#%((%!?3.SPR$ UC0NEC\D-0N1)#L,-.

A{‚ƒ
#!
ÑÒÓ
!
¹Š‘¡­
! GCR$$%(#%((4!?3.SPR$ $$%5$&1ccL,-.
<91.,0-13,3/902=G0=2,.-/630-7-G,0-13177.,I131-/9721+A=2,30-C2=G0=9
F:;HZP3cPS0N

$ :^A;HZP0N

$ _MA` BP0
4
$ F?;H9P03\DP

$ F?;HbC3\D-0N
$)
!
!L,&-.&/!0(#1(%2$ T$(.9$6$7#+$42&/L#(;$4$&(-,0$+);$%$$ I(%0(. 44$$$&$ ,0$(+
)L3%0&&-&/,0$+1(4#$( 1;$%($ N$H$. 6$7#+$42&/,0$+);$%$$ N$H$. $$$)($ ,0$(+
4L,&-.&/!0(#1(%2$ T$(.9$3%$%(; L%0&-&.2I(-6$7#+$42$ I(%0(. 44$$4$ ,0$(
,A;902,G0-!2WTS0QPITW,QWJPJQDCUTPCU S0U P..SQWTC[TWPQ-[,$4#*+(*#(4$*1S0U PQJ,WRQPdSTJLG-P0dCJQPNSQCQDC,DC.P,SR,-0JQPQ3
WC0QJ-[2WTS0QPITW,QWJ$ QDCJCKSTSQP-0 S0U KWTP[P,SQP-0 -[,-0JQPQWC0QJ*CTCKCT[-T.CU ]6,-RW.0 ,DT-.SQ-NTSKD6-0 JPRP,SNCR$ OM3
)$$ MY3&$$ AF8$ @M@O*CTCPJ-RSQCU [T-.QDC?QA2,[TS,QP-0 S0U @CQT-RCW.CQDCT[TS,QP-0 -[2WTS0QPITW,QWJS0U QDCPTJQTW,QWTCJ*CTCPUC0QP[PCU ]6KD6JP,-3
,DC.P,SRKT-KCTQPCJS0U JKC,QTSRUSQS!;9>S0U 98 SJ!):3S0U !)33#y3V3S,CQ6RKTW0P0 !!$$ 0STP0NC0P03%3V<
#
JPUC!Y$ 5$%$&q3QTPD6UT-763$4q3UP.CQD-76[RSd-0C343V3#y3!43D6UT-76R343.CQD6RNRWQST-6R3
#
%3QTP.CQD-76[RSd-0C!#$ 0SQJWUSPUSP0 !($ 0-]PRCQP0 !$$ JP0C0JCQP0 !_$ 5$#$%$&q3QCQTS.CQD-76[RSd-0C!$ 5$%$$&q3QCQTS.C3
QD-76[RSd-0C!!&$ 4$5$#$%$$4q$&q3DCKQS.CQD-76[RSd-0C!!!$ QS0NCTCQP0!!$ 53UC.CQD6R0-]PRCQP0!!Y$ S0U 53D6UT-763#$%$4q$
&q3QCQTS.CQD-76[RSd-0C!!%L<-.K-W0U Y3# J*CTCPJ-RSQCU [T-.QDPJKRS0Q[-TQDC[PTJQQP.CS0U ,-.K-W0U ! *SJS0C*-0CL
,]6? N12/9-!2WTS0QPITW,QWJ+ [RSd-0-PUJ+ JQTW,QWTCPUC0QP[P,SQP-0
/1-#!& %^(_EGQG++&!#!!_
!!
†ú&Õ¢¢³Û
,$4#*+(*#(4$*1
6¿œe
J$,ST
%
SąPÄ&>
$
ž$78b€CAÄ
6ST
$
¿$àjÜ慤A6SÄ
$
Sö®d×
wKR7
%
#ó¥ÖRF
*
Y^±jŽ
,3)-
ST
%
S
.)54).
‹¦·R
#
ST$£Uހ܅ÜMàH
Ä$ÐB£U
%
úI—
%
çèO—
%
ŒlòÄÝ
RéåÞk…€Ü
$
ž$£UÞ_øÄ6®¯…[
Á€Ü
$
BÐ
%
#
%
¥_IS„˜Ré´
?…›œ
*
5Ğ–œéåÂöê#ö()¹³Û
…78b€CAÄ£ST¡m”ä_€Ü†‡
$
9STµëDEÄ$ÜMàHL
&
Q£UÞ_ø
Ä
$
¯°
&
Q£Uiê
$
QéS¥Ö£UÞ_ø
Ä
$
Üá6
!):
ê
!)33#y3V3
µ³Öýçi
!!$
Þª—
3%3V<
#
ÎϦi
!Y%5$%$&q3
LÍÖ
3$4q3
´S¥Ö£U
343V3#y3!43
ÍÖ
343
SÖû´³5¶
3
#
ÎϦi
!%%&q3
ÍÖ
35$#$%3
LS¥Ö£U
!#%
Þª£—
!(%
ºúª—
!$%
£Û—
!_%5$#$
%$&q3
TS¥Ö£U
!%5$%$$&q3
TS¥Ö£U
!!&%4$5$#$%$$4q$&q3
ÌS¥Ö£U
!!!%
gª—
!!%53
pSºúª—
!!Y% 53
ÍÖ
3#$%$4q$&q3
T
S¥Ö£U
!!%$
ž$
$
_øÄ
!
£
!):3#y3V3
µ³
Öýçi6R_øÄ
$
_øÄ
Y #`
6%c9³ÛP
Ä$ÜMD[
*
!O
ßü
BTWECT2dS0,C&$$ 9M¬œF¸Ö
!G98
68
Ì
+OGaAT]PQTSK FPJ,-dCT6
möÖ
!
Û%
GDCT.-
D
E
+2NPRC0Q#&$ O<398398 !
Û%
2NPRC0Q
DE
+
Y__3
àïÆÐÖ
!
rH®&
+ 3^&
=Â}4Ø
#HÖ
!
23ڙְBC§WDE
+O<4$$$
 
F ‹2]ÂöÖ
!
23cR@Ë
+AF832
Âö@
!)$ ..t)5$ ..$ 5
)
.$ Z9<+M@O<38P
Âö@
!)$ ..t)5$ ..$ 5
)
.$ Z9<+8CKDSUC7OM3)$
!2.CTJDS. +MY3&$!GA8AM+HI
)5&
ݼÂö˜¬
!
O†Hý_((à
+
@Âö˜¬
!$$ k)$$$
)$$ k4$$$ 4$$ k&$$
S
$
O†Hý_(à
*
 F
M@O<
œSë6Âök
!
rH%,
+
žŽlœÈü
Ä6ÜÝk
*
ST,ߖ×wK–¨v4
$
<ý7
*
Bw
K$A,æGü]+9:àH6†ú&PijÛ
,@(*#(4$*1
…78b€CAÄ
$
Ì5
!V$)$$
f
b×wK$A,æ,2
*
O
DEÜM
ST,ß
)5 EN$
ܹ
$
–œ
(5e
扈
%$e
µ
ëíƒ,ÜáDE
&
c
$
ø–DE2Qã—Dt
í4
$
£í4$,ÓщÜX
$
œ«ò°
$
µ³µ¶
§csE–Q.–ìü
$
D[«ò°sEÄ
4$$ N
êµ³µ¶sEÄ
&)$ N*
µ³µ¶sEÄB˜¬
@ÂöÜM
!
«ò°
3
µ³µ¶
3
Së”ä

D[
)
Që-
$
ž$
)4
<ë-BBb
AF8
@Âö
!

3
‰”äòÜ
$
––œ
MY3&$!
SëòÜ

 FÂ
ö
!AF832$

3
‰6ëï]

ÜMk_D[_øÄ
!$ !4 .N$Y!5( .N$%!& .N+
ž$
# k
<
ë-BN͘¬@Âö
!
«ò°
3
ŒU
%
´­S`
3
S
ë”äòÜ


OM3)$!
´­S`
3
Së6òÜìü

D[_øÄ
(!5 .N$ $!5) .N$!5 .N+(
<ë-ã@B˜¬@Âö
%OM3)$!
´­S`
3
Së6
òÜìü

I FݼÂök_D[_øÄ
_!4
.N+) k)&
<ë-B˜¬
%
j¬ F2]Âö
!AF832$

3
‰6ëï]

D[_øÄ
#!( .N+
)&
<ë-ã@N͘¬@ê
OM3)$!
´­S`
3

6òÜìü

ÜMD[_øÄ
!&!&) .N+
«ò°í
4B˜¬@Âö
!
«ò°
3
µ³µ¶”äòÜ

D[
45
QÀÜ
%
ž$
)$
<ÀܓB
OM3)$
ÜM
!
­©
3
Së”äòÜ

––œ F2]Âö
!M@O<38P$
´
­S`
3
Së6ëï]

k_D[_øÄ
!! !&#
.N$!!&$ .N+)5
<ÀÜã@–œj¬êg] 
F2]ÂöÜMD[_øÄ
!Y!% .N$!%! .N*
Ir5v_øÄĖœ#ö()¡m÷®àH
*
YO
÷®àH
_øÄ
!

O
Âp—|Vv
* ,

-

J
m4L)
!%$L$4
AM* M>3?8:398 1KC&%%L4( 4,9 m
M-
m
$
Õ#ÜÉ66
<
)4
M
)&
A

*

M3;9>!4
AF$
&$$ 9M%
#%L4&!)M$U$TvL& M\$M3)q$#q$#L&
!)M$U$TvL& M\$M34q$5q$#L)4 !M$U$Tv)L&
M\$M3$#L)!M$U$Tv)L& M\$M3#$5L4(!M$
.$M3)$&L(5!M$U$Tv%L) M\$M3y$&L&)!M$
U$TvL# M\$M3#y]$&L( !M$.$M3#yS$4L#(
!M$.$M35y$4L&%!)M$.$M3)y$4y$M3&y
ìü
À#v
$4L) !M$ UU$Tv#L$)L M\$M34]$
)L%%!M$UU$Tv#L$#L& M\$M34S$)L$$$)L$4
!4M$J$A2,+
4
<3;9>!4
AF$$$ 9M…v
=Y´†
*
Ir=Y_øÄ
Y
]*éL

Q惙u
<
$
´p
$M9B<
$%
M
&L(!M$.$M3#yS
ê
)L$$$
)L$4!4M$J$A2,
č %
<
%L4

$
N|惙
¤kÎϦ…
#
>
$
Uö$µâÖ$SÖu<Üâ
6
)

)L$$$)L$4$
0´Ž…ðÜ*Y6
4{)$
e
ö$B
)
Qeu)
Qu<
#%(L4$%(L&
!<3)+&)L#$&)L!<34$
áGàH6[¹¹sv
.454).
)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
!!
†
!
_øÄ
! %`
4
<3;9>!4
AF$$$ 9M=Y
GS]RC!
4
<3;9>JKC,QTSRUSQS-[,-.K-W0U !3%!4
AF$$$
9M;-L ! Y %
) %(L4 %(L& %(L4 5%L$
4 &)L# &)L &)L% 44L(
& (%L (%L (%L %%L(
5 #4L& #4L& #5L# 5#L&
# (#L% (#L% (#L# (L
% #5L& #5L& #4L# 5%L
(5L# (5L# (5L5 )%L#
( #4L #4L #4L) &L
$ $4L# $4L# $4L5 $&L)
q )(L& )(L& )(L5 )L#
)q )%L% )%L% )%L% )L
4q &L( &L( &L( &#L(
&q 5%L% 5%L% 5%L% &(L#
5q &L( &L( &L( &L%
#q )%L% )%L% )%L% ))L#
y ((L( ((L( ((L( $)L%
)y %4L) %4L) %4L4 %$L
4y %#L& %#L& %#L( %#L&
&y %$L4 %$L4 #(L #(L)
5y %&L) %&L) %#L& %&L)
#y #4L4 #4L4 #$L( #4L$
A2, %L4$(L4 %L4$(L4
yq %$L(
)yq &&L%
4yq %&L5
&yq &&L&
5yq %4L5
#yq )#L)
A4
55L4
A4
#$L#
p
!
_øÄ
!
…÷®ê
M9B$
<

IPNL!8QTW,QWTCS0U QDCEC6M9B$
< ,-TCRSQP-0J-[
,-.K-W0U !
£
!):
ê
!)33#y3V3
µ³ÖýçiI
4{)
*º…w
øÄ
$
ž$
!)3 3#y3V3
µ³Öýçi
!)
9
=%(%$(
+(-$.(
…h$
,4-
ÜMD[
$!):3#y3V3
µ³Öýç
i
!!
6R_øÄ
*
_øÄ
YO
ÂÜz
* ?8:398 1KC&44L,9n
M-
n
+

M3;9>!4
AF$&$$ 9M%
#%L4& !)M$U$
TvL& M\$M3)q$#q$#L4!)M$U$TvL& M\$M34q$
5q$#L)4!M$J$M3$#L)!M$J$M3#$5L&!M$
UU$Tv)L$)L$ M\$M3)$&L((!M$U$Tv%L) M\$
M3y $4L(!M$UU$Tv#L$)L M\$M34]$)L%%
!M$UU$Tv#L$)L$ M\$M34S+
4
<3;9>!4
AF$$$ 9M=Y´†
*
Ir=Y^±
,&-
j
Ž…=YÖ5[ä
$
àH6Þª—
3%3V<
#
ÎÏ
¦i
*
_øÄ
%O
£Â¬|Ä
* ?8:398 1KC#5L
,9nM-
n
+

M3;9>!4
AF$&$$ 9M%
#%L(&!M$
J$M3)q$%L%$!M$U$TvL& M\$M3#q$#L($!M$
U$TvL& M\$M35q$#L)4!M$J$5L44!M$U$Tv
#L( M\$M3y$&L)& !M$U$Tv$L& M\$M3#yS$
&L&!M$.$M3#y]$4L(5!4M$J$A4
$4L($!4M$
J$A4
$4L5(34L&& !&M$.$M3)y$4y$&y$5y$)L&
!&M$.$M3)yq$&yq$L)$ !4M$J$M3#yq+
4
<3;9>
!$$ 9M\$4
AF
=Y´†
*
Ir=Y^±
,5-
jŽ…=YÖ5[ä
$
àH6
5$%$&q3
LÍÖ
3$
4q3
´S¥Ö£U
343V3#y3!43
ÍÖ
343
SÖû´³5

3
#
ÎϦi
*
_øÄ
#O
L£ÂÜz
* ?8:398 1KC4)%L
,9nM-
n
+

M3;9>!4
AF$ &$$ 9M%
# %L
!)M$U$TvL M\$M3)q$#q$#L(& !)M$U$TvL
M\$M34q$5q$%L!M$J$M34$#L#!M$J$M3$
&L$)$4L(&$4L!CS,D 4M$J$A4
+
4
<3;9>!4
AF$ $$ 9M=Y´†
)$
#ö=Y^±
,#-
j
Ž…Ö5[ä
$
àH6
&q3
ÍÖ
35$#$%3
LS¥Ö
£U
*
_øÄ
(O
£Âª
!
­©
* .K )& k)5s$
?8:398 1KC&(L4 ,9nM-
n
+

M3;9>!4
$&$$
9M%
#%L(4!M$UU$TvL&$)L$ M\$M3#q$%L($
!M$U$Tv)L$ M\$M3)q$%L$4!M$U$TvL& M\$
M35q$&L4$&L$&$4L( $4L(#!CS,D 4M$J$A4
$
&L$$!#M$J$A4
+
4
<3;9>!4$
$$ 9M=
Y´†
)*
Ir=Y^±
,%-

$
ÔàH6Þª
£—
*
_øÄ
$O
Â3|÷
!
­©
* .K 4$ k
4 s$?8:398 1KC&$4L4 ,9 mM-
m
+

M3;9>
!4
$&$$ 9M%
#%L5!M$UU$TvL&$L# M\$
M3#q$%L&)!M$U$TvL# M\$M3)q$%L$!M$U$
.&54).
‹¦·R
#
ST$£Uހ܅ÜMàH
!!
†
)!
_øÄ
# _`
4
<3;9>!$$ 9M=Y
GS]RC)!
4
<3;9>JKC,QTSRUSQS-[,-.K-W0UJ#3_!$$ 9M;-L # ( $ _
ìü
4
AF 4
4
4
) #L 5$L5 #L #L4
4 $&L( &4L$ $#L( $%L&
& %L4 %L %%L& %%L4
5 5L( 4%L &L& 5&L#
# &$L& &%L# &&L &$L5
% 5L# 4%L& 5L& 5%L
(#L5 &#L 4L$ (#L&
( 5&L% &4L5 &%L% 5)L#
$ L# $L4 &L( )L(
q )L )4L )&L )&L)
)q )%L L $L# $L
4q 5L# L% &(L4 &(L5
&q #)L( &L( 5L( 5L(
5q 5L# &L5 L4 L4
#q )%L )L$ (L# (L%
A4
#L) #)L4 #)L4 #)L4
A4
#$L& #L( #L( #L#
A4
55L# #L #L 5#L&
A4
#L% #L% 5#L)
A4
55L( 5#L 5#L
A4
55L 5#L$
TvL& M\$M35q$#L#& !M$J$M34 $ &L)$ &L$&$
4L(($ 4L( !CS,D 4M$ J$ A4
$ 4L(% ! #M$ J$
A4
+
4
<3;9>!4
$$$ 9M=Y´†
)*
#
ö=Y^±
,-

$
àH6ºúª—
*
_øÄ
_O
£ÂÜz
* ?8:398 1KC4%4L),9m
M-
m
+

M3;9>!4
$&$$ 9M%
#%L& !M$UU$
TvL&$L) M\$M3#q$%L)&!M$U$TvL) M\$M3
)q$#L(&!M$U$TvL& M\$M35q$#L%!M$J$M3
$ #L5% !M$J$M34$4L(# !#M$J$A4
$4L(5$
4L(4$4L( !CS,D 4M$J$A4
+
4
<3;9>!4
$
$$ 9M=Y´†
)* ;9>
=Y^±
,(-

$
àHG_øÄ6£Û—
*
_øÄ
O
L£ÂÜz
* ?8:398 1KC4&4L)
,9mM-
m
+

M3;9>!4
$&$$ 9M%
#%L(&!)M$U$
TvL$ M\$M3)q$#q$%L$%!)M$U$TvL$ M\$M34q$
5q$%L$!M$J$M3$#L#!M$J$M34$&L$)$4L(4$
4L($4L%!CS,D 4M$J$A4
+
4
<3;9>!4
$$$
9M=Y´†
4$
Ir=Y^±
,$-
jŽ…=Y
Ö5[ä
$
àH6
5$#$%$&q3
TS¥Ö£U
*
_øÄ
!&O
L£ÂÜz
* ?8:398# ,9m;S-
m
1KC4#5L)$+

M3;9>!&$$ 9M\$4

%
#%L(!)M$
U$TvL$ M\$M3)q$#q$%L$)!)M$U$TvL$ M\$M3
4q$5q$#L#!M$J$M3#$#L&5!M$J$M34$&L$$
!!
†
4!
_øÄ
!`
4
<3;9>!4
$$$ 9M=Y
GS]RC4!
4
<3;9>JKC,QTSRUSQS-[,-.K-W0UJ3! !4
$
$$ 9M;-L !& !! !
) #)L #)L) 5L) #)L4
4 $5L5 $#L( &4L $#L#
& %L) %L) %4L %%L4
5 5&L 5L( &#L% &L&
# &$L5 ()L% &$L% &&L$
% 5L% 5#L4 5L4 5L&
(#L# 4$L( 4%L 4L$
( 5)L$ 5#L& &L) &%L%
$ &L4 $(L 5L &L
q )4L) )4L( )4L5 )4L
)q )%L% )%L% $L )%L%
4q &L4 &L& &L &L5
&q #)L5 #$L% 54L #L)
5q &L4 &L& L &L5
#q )%L% )%L% )L( )%L%
A4
#L4 #L5 #)L) #)L)
A4
#$L5 5#L# #L( #)L$
A4
55L% 5#L4 #L #L
A4
5&L% 55L& #L# #L#
A4
5(L 55L5
A4
55L(
A4
55L
4L(($4L(#$4L(!CS,D 4M$J$A4
+
4
<3;9>!$$
9M\$4

#ö=Y_øÄ

]^
$
(eö$
4$L(!<3
_øÄ

…
&$L5!<3#
âã
$
–0

,(-
jŽ…=Y[ä
$
´†
4
àH6
5$%$$&q3
TS¥Ö£U
*
_øÄ
!!O
Â3|÷
!
­©
* .K 4$ k
) s$?8:398 1KC&44L4,9mM-
m
+

M3;9>!&$$
9M\$4

%
#%L4 !M$ UU$TvL$)L$ M\$M3
#q$%L !M$ U$Tv)L$ M\$M3)q$%L$ !M$ U$
TvL M\$M35q$&L$($&L$$$4L(&$4L!CS,D 4M$
J$A4
$4L(% !(M$J$4 tA4
+
4
<3;9>!$$
9M\$4

=Y´†
4* ;9>
=Y^±j
Ž
,-

$
àHG_øÄ6
4$5$#$%$$4q$&q3
ÌS
¥Ö£U
*
_øÄ
!O
L£Â3|÷
!
µ³µ¶
* .K
))5 k))# s$?8:398 1KC4%4L),9mM-
m
+

M3;9>
!4
$&$$ 9M%
#%L%!)M$U$TvL M\$M3)q$
#q$%L$!)M$U$TvL M\$M34q$5q$#L#$!M$J$
M34$&L)$&L$($4L($4L(& !CS,D 4M$J$A4
$
4L(!#M$J$A4
+
4
<3;9>!4
$$$ 9M=
Y´†
4$
Ir=Y^±
,(-
jŽ…Ö5[ä
$
Ô
.554).
)$5
x
#
y ÿ
&$
!ÿ
)
|
X-RL&$$ ;-+) VW0C$ )$5
àH6gª—
*
_øÄ
!Y O
£ÂÜz
* ?8:398 1KC4(L)
,9mM-
m
+

M3;9>!4
$&$$ 9M%
#%L5(!M$
UU$TvL&$)L$ M\$M3#q$%L&)!M$U$Tv)L$ M\$
M3)q$%L$!M$U$TvL& M\$M35q$#L#)!M$J$
M34$4L( !#M$J$A4
$&L)$4L(#$4L(& !CS,D
4M$J$A4
*
Ir=Y^±
,(-
jŽ…[ä
$
Ô
1_øÄàH6
53
pSºúª—
*
_øÄ
!% O
£ÂÜz
* ?8:398 1KC4L)
,9m;S-
m
+

M3;9>!4
$&$$ 9M%
# )L%%!]T
J$53AM$%L54!M$UU$TvL&$)L$ M\$M3#q$%L4&
!M$U$Tv)L$ M\$M3)q$#L(!M$U$TvL& M\$
M35q$#L#!M$J$M3$#L5# !M$J$M34$&L$$$
4L(($4L($4L(4!CS,D 4M$J$A4
*
Ir=Y

,(-
jŽ…=Y[ä
$
àH6
53
ÍÖ
3#$%$4q$&q3
TS¥Ö£U
*

|j?}
#
, -!
$%,ô
L
[1
,8-L)$$#))(L
, ) -!
Ê«8
$
÷q,
$
»5
$
R
L
$,ST_€Ü,e›œ
†‡
,V-L
&(cRoœ
$)$)$(!%#L
, 4 -!?R38DS[SC29$?R3F-.PSQ6$9SDCT9LIRSd-0-PUSR,-0JQPQWC0QJ-[
QDC[R-*CTJ-[=%(%$( +(-$.(,V-L_SNS\PNV@DST.8,P$ (($%
!#&L
, & -!
ç,ï
$
!~
$
ÜÅ
$
R
L
‰Ùh£Uހܝžv:¨
Ï[Á
,V-L
ÏjdƇBl
$)$$($)!5#%&$L
, 5 -!9SQJW]STSZ$ 8S*S]C2$ 9P\W0-G$ CQSRL8QTW,QWTCJS0U D6K-3
QC0JPdCC[C,QJ-[[RSd-0-PU NR6,-JPUCJS0U SUC0-JP0CP0 :6-ES0
!,$4#*+$2&$ 6-W0N 0`JDPW!6-W0N,$4#*+*+0$* S0U bP0ES0
!>*-( H(?&$%( KCCRP0NJ,V-LbP0EPFSPNSEW :NSEW _SJJDP$
(%$)!8WKKRL&#(L
, # -!
GÅ|
$
ØÆ+
$
!/
$
R
L
:&c“PÄ[­q…£Uހ
܆‡
,V-L
K2PÄj
$)$$($)(!)#)5&L
, % -!
Ø0o
$
úH‘
$
Ž5¡
$
R
L
ST[Á_€Ü…†‡
,V-L
$,ß
$)$$$)!4#)L
, -!
×#
$
‰e[
$

$
R
L
 AcëÂöÜMk_Oª$€å
éS¥Ö£UÞ_øÄ
,V-L
ÏjdƇBl
$)$$$))#
&)5L
, ( -!
ή
$
£Ìï
$
<*˜
$
R
L
O¯„ç$…£UÞ_øÄ
,V-L
.5ª.5PÄj
$)$4$)!4#)##L
,$-!
ôH€
$
Ö¸?
$
ØÆ+
$
R
L
‰Ûq…_€Ü
,V-L
H9æ
jàj&ó
$)$4$4!,L
,-!
:5Î
$
ç ñ
$
ÉÊ
$
R
L
¢ªÞ£U…ÜM
%
k_÷®
àH†‡
,V-L
$%…äj
$)$)$)!5#%&L

~-0
!
‹Œ
#
.#54).