免费文献传递   相关文献

Experimental study on pseudoallergic reaction of Qingkailing injection

清开灵注射液类过敏反应的实验研究



全 文 :‹Œ€ém܎‰èuƒ‹Œ
?$*

!

*
!
A¥9
*
!
3é&
*
!
Û
*
!
A®]
*
!
(ď
!*
!
!
B°)
!*
e
à°gUuç TgXçV
!
hi
$$$#4%
*e
TCTgUçV TXZ[!
hi
$$%$$#

tu
#!
w§:LmƒÜŽ‰µ
%
KLVv܎‰µ”#{Ãm$©Ù
$ I^HG$B;G5
$@{܋Œ‹Œ€é
mk:LÝKLƒÜŽ‰èu
$
Øö³´§,.mç…ÖÏ
(
:LmƒÜŽ‰µ
#:<>
:L®‘›Ø‰ÞÈ
!;8

©
%
ò2,
<./].W1U &(=($ !<./]* /R/\R
r
©
%
‹Œ€ém
!FdE: )$#$* /E/\R
r
©
!
鏐á§
FdE:
Ømy
$
×
Í{¾Ù%§
/E/\R
r
$
n©›Ä½I2«ßˀé@
$e&f
퓄»
!IX
ƒrµ,
$
QŽÝ,
)$ /?1
ã‹0»eò2
&
$
Q‹0»eNñ’dó›
$
#‹0퓄»Oè{
(
KLVv܎‰µ
#
1ÃKL´1Ý5Áõ5ƒ|
$
Ï«ßˀ
é@
$e#fIX
ƒ
;8 * /E/\R
r
$$ /?1
ã
$
Ÿ,›ƒ•ÁÊ
$
ˆ5Áõ5
$
V8€éY2Q²
;8%
ò2Q²
<./]!$e /R$$
(
E%
—\oñ
FdE:!
›Äþ嘋Œ€ém’m
*e$*$$
(
E$
n©€éyª¿Ø
$
(
E(
Ý,
*$ /?1
ãQŽn€é
*ƒ»ž6.
(
QÃm$©Ù
$ I^HG$B;G5
$ƒRS
#:<>
:L®‘›š
;8
©
%<./] * /R/\R
r
©
%FdE:* /E/\R
r
©
(
n©Ï«ßˀé—@
IX
ƒrµ¿
(
Ý,
)$ /?1
ã
$
ŸÄªÃ
$
|U›|Ë
$

IE:83
†‡#
(
_,.I«ß
ˀé
FdE:)$#$* /E/\R
r
ã
$
:L‹0芗\Nñƒ‹»eŠ2
(
çI
FdE:
eÚ5:LÃ$BP2´Â
$
Jköc
܎‰èu
)
KLV8ێ
FdE:!
þ嘒m
*$$
(
E=
*

QeJk€é*]­š…
;8
©þs6.tKƒ»ž
!Hu
$e$)
ßˀé
FdE:
ãeÚ5Ãm
I^HG
4.´Â
$
©ÙD½´Âäã
$B;G5
$\q´Â
(
`4ß
FdE:
D./ƒ¿
Ã$BP2´Âƒ¦§
$
ãFIcKL
%
:LFc܎‰èu
$
ö܎‰èuee…©ÙÝ
I^HG
:ˆDð
(

vwx
#!
‹Œ€ém
)
܎‰èu
)
Ã$BP2

yz)(
#!*$)5$45(

{|}P
#!
% &(EF˜3Ü
!*$$#X3:&X$)

&
)K
,¾}

&()K&
!*$$4bL$4)$5$$

~r€
#!
!
y»]
$BOV#!$$ #&*((#$$I5/K?V# V?K1RK?MWK2
J?1Ke-./

€ˆ‰
#!
<$+
$
ꝋŒ
$I5/K?V#-W?M.1R6W*#*&2#)e-./
!!
‹Œ€ém
!FdE:
÷=n6
%
û™i
%
c-
!n6
%
ÝÇ
%
ÈÖk
%
—»:
%
¶2Û
%
ËÒÓ
(
â
$,ϊR}“r–°}Fšƒ$,€éÍ
$
~D
‹›‘m
%
™ZB£
%
ÎΌ&ƒdµ
( FdE:
ƒÙ
òš›Dn6
%
c-!n6
%
ÝÇÛ
%
¶2Û
%
«’6
!
(
®‹‹Œ€émŸ³´Øƒ=ðu§
$
ö—
•èuaÂû7×´­
(
“ga‹Œ€émc
ƒ—•èu­cŸ³I§,”€éã
)$ /?1
8
,5*-
(
% ,0—•èuµ#$UŸt

v
%
t
*
v›ÄBaߋŒ€émƒ—•èu
$
=öÚ
5ƒ®)—•èua>ÁI?Ÿ$,€éÍÚ5®
)—•èuÁI?WÆ$£
)
o٘YNÆ
(
á
֋Œ‹Œ€émJkƒ—•èu•Á
$
Q³´
§,D)òI¯
(
鋌š§Yv9ςôƒÜŽ
‰¢¿Žb
$
‹Œ‹Œ€émƒÜŽ‰èu
$
س´.m§,ç…ÖÏ
(
!
RU
^!
¢¿
!
šog“
:<>
:L
$
–2
$8DG
c
$
y)
** h* R$
ée`<
83
*$$#5$$$4)
šog“
P?JSK@
KL
$
–2
$*$$ h**$ R$ 8DG
c
$
ée`<
83
*$$#5$$$4(
ÖØ¢¿¿=23uBš]
¢¿()DEFGç…
(
^!
,0ݵÍ
!
‹Œ€ém
!FdE:$
Ø3,
%DEFG0
$
<
$($4**)<./].W1U &(=($
!<./]$
<
&$9&$&%
Ý퓄»
!
<
I**4
$
¨
8?R/K
FG
)
ø§Ù$¨%,y虵ÍDE
FG
$
<
G*$$4)
‰ÞÈ
!;8
Ø+ Û+
,DEFG0
$
<
$$%&$#(
!
†‡
^!
:LmƒÜŽ‰µ
!
@²u2ę
U
ã
ƒ
:<>
:LÅy)®‘›©
$

$
©
$
›©“
ó
#
Y2Q²
!
‰ÞÈ
;8
©
%
ò2Q²
!<./] *
/R/\R
r

©
$FdE:)$#$* /E/\R
r
!
Ų:L…
Õy8Ѫ¹¤
$)
JÍ{›Äس´Í{ƒ
=*$
//
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
$*
4
(
n©rµ¿¿§
;8
¥}
$
”@D
$e&f
IX(
n©¿½I2«ßˀé
*$ /E/\R
r
$
Ý,
ã
)$ /?1$
ÂÔQŽu©èŠ‹0»eƒ¢¿?
%
»ek‹?
%
‹0»eѪ
(
‹0»eѪ
!6
Å
²Öʆ‡’dó›
#$
›
$
¯‹»e
)
›
$$ u
6
)
=()*
›
$=( u6
)
=&))
›
$=& u6
)
=*)&
›
$=* u6
)
)=&)
›
$)=& u6
)
(
®ã¯‹‡
t
$
§
* /E
ø§Ù͎Ž“
(
IqŽ©Ø‹m

/E
6ìX
&(
•ù™—$
$
§­de]~d˜
#$
1/
]#žêñ
A$

IX
~RS
$
˜¤
IX

{
!
(
R(
˜¤Öʨ~
#
èu&
z
芋0»eƒ
¢¿?
=
©8¢¿?
t$$f)
‹»e&
z
»e‹?
=
©8¢¿k‹?
t$$f)IX
OèOÂ&
z!
Ý,
©
IX

r
Q²©
IX

=
Q²©
IX

t
$$f(
^!
KLVv܎‰µ
!
@
P?JSK@
KLÅy)
*$$ h**$ R
®‘›©
$
1ÃKL´1Ý5Áõ5ƒ
|
$
Ï«ßˀé@
$e#f IX
ƒ
;8
ێm
* /E/
\R
r
$$ /?1
ã
$
µŠ€é¨7sÙ
)$ /R/\R
r
¿KL,›
(
ˆ5Áõ5
e -/
S.WV8ێ
*
$
“ó
;8$<./]$FdE:)
Joñ€é*
( FdE:
o
ñ*ؒmÝ
*
JÍ:m
!FdE:5;8
Ø
g$g)$
uJ*V8ێ
$
(
E$
noñ€é*ƒ€,{›
Äþå˜
FdE:
’m
$$*$*e
(
E(
ò2Q²*
V8ێ
<./] $e /R!$
(
E)
Y2Q²*V8€
é
;8 $
(
E(
Y2Q²
%
ò2Q²Ö”
FdE:)
J
oñn€é
$
J*
(
Ý,ã
*$ /?1
@KL#j3
]q
$
‡Œ”45´1Vv
$
ã81ÂÔQŽn€
é*ƒ»ž6.
$
—Í껞6.ÖÇ.…®.[
ÝÃÖ
*
˜
(
&^!FdE:
QÃm©Ù
$ I^HG$B;G5
$ƒRS
!:<>
:L®‘›š
)
©
$
›ÄØQ²©
!;8%
ò2Q²
©
!<./]%FdE:* /E/\R
r
(
n©¿Ï«ßˀ
é
$
€éƒrµ¿—@
IX(
Ý,ã
)$ /?1$
Ã
$
|
U›|Ë
$

IE:83
†‡#©Ù
$ I^HG$
B;G5
$@{
(
)^!
½˜›Ô
!
?¿Ö (
Ps-
8I
(

8D88
)e$
½˜uZ›Ô
$
èu&
%
‹»e&w§ -
*
x

)
‹0Ѫó›w§ Ö?x
)IX
Oè{
$
»ž
6.
$
©Ù
$ I^HG$B;G5
$@{¿w§
C1O5PK6
3;C^ 3
½˜›Ô
( Hu$e$
ØÃDD½˜I¯
(
&!
_,
& ^!FdE:
Jk:LmƒÜŽ‰èu
!
Ý:LßË
ێ@
$e&fIX
ƒ
;8
ã
$
:L\芋0»eŠ
2
(
:L«ßˀé@
$e&f IX
ƒ
<./] * /R/
\R
r
ã
$
:L‹04.»e
$
èu&”‹»e&¦
$$f$
‹»eѪó›”
IX
Oè{…
;8
©þs
´Â
!Hu$e$( FdE:* /E/\R
r
©e1š
&$f
¢¿‹0&ñ»e
$IX
Oè{t
;8
©4.OÂ
!
´Â]ñ
n$$f$Hu$e$( FdE:) /E/\R
r
©”
# /E/\R
r
©
IX
Oè{ût
;8
©´Â
$


&(e&f h#&ef(
_,84
$FdE:
eJkÃ
$BP2´Â
$
ãFÚ5܎‰èu
$
öèu…Í{

$
q8
(
8
!
‹Œ€émk:L܎‰èu
!
(
Ps-$#z$
BK_VO!FdE:5?1UW-OU ]JOWU.KVO@R?-@OK-S?.1 ?1 /?-O!
(
Ps-$#z$
©Ä
Í{
=/E/\R
r
èu&
!#z$=f
‹»e&
!#z*$=f
‹»e±¿›-
IX
Oè{
=
(
R IX
OèOÂ&
=f
;8 r $ $ $! $e) s$e( r
<./] * $$
)
$$
)
*e& s$e4&
*
e$* s$e*4
*
**4e$
FdE: ) $ $e$ s$e**
$e s$e*

#&e
# *$ $ $e$ s$e) $e&# s$e4 &(e&
* &$

*$ $e* s$e$
$e#% s$e&$

#e
!!
€
#
…
;8
©þs

Hu$e$$
*
Hu$e$$
)
Hu$e$$!
8
*$)
)<./]
©Í{¾ÙØ
/R/\R
r
(
& ^!
KLVv܎‰èu
!
ÝKLV8€é
FdE:
’m֔
FdE:
Í:m
!FdE:5
‰ÞÈØ
g
Ý
g)$
(
E=
*
$
€éÍ{›Äþå˜
FdE:
’m
$$
*$*e
(
E(
ێ
/?1
ãÂÃVv»ž
$
eq
FdE:*$$
(
E
©ƒ»ž6.¿t
;8
©./´K
!
›ÄØ
Hu$e$$Hu$e$$
®‹Í{ƒ´Â
$
»
ž6.´K
$
q8
*(
& &^!
QÃm$©Ù
$ I^HG$B;G5
$ƒRS
!FdE:
ßˀéãeÚ5Ãm
I^HG
4.´Â
$
Ãm©Ù
@{¿t
;8
©D½´Âäã
$B;G5
$\q´Â
(
/*/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
!!
8
*!
‹Œ€émQKLVvÃ$BP2ƒRS
!
(
Ps-$
#z$
BK_VO*!FdE:5?1UW-OU J\?1 NKJ-WVK@M6]O@]O@/OK_?V?S6?1 @KSJ
!
(
Ps-$#z$
©Ä Í{
=
(
E
»ž6.
=//
;8 r e#( se%
<./] $e
e() se%(
)
FdE: *e #e s*e)4
*
(e& s)e#
*
$
$e* s)e()
)
!!
€
#<./]
©Í{¾ÙØ
/R(
ò2,
<./]
ßˀéãeJkÃm©Ù
$ I^HG
.
/´Â
!Hu$e$$B;G5
$\q4.A™
$
q8
)(
8
)!FdE:
Q:LÃm©Ù
$ I^HG$B;G5
$ȱƒRS
!
(
Ps
-$#z$
BK_VO)!FdE:5?1UW-OU M?JSK/?1O$ I^HGK1U B;G5
$
@OVOKJO
!
(
Ps-$#z$
(
R/E
r
©Ä ©Ù
I^HG B;G5
$
;8 &(e#( se) (e#% s$e(% &e s*e4(
FdE: #*e4# s(e(%
$e&$ se#

e&% s$e4#
<./] #)e4(
s#e(
*
)e% se*$
)
e#) s$e##
)!
–ð
:
bŽ‰èuØìD2ÿy
!:RI
ÔJƒAz
èu
$
³I§,—cèu
$
øò‚I§,¬cè
u
,)-
(
F܎‰èu÷—×͘ìD2ÿyƒè
u
$
ee÷6cvÂKÑÒ
%
ÇB2ÑÒhBŽ
#{‘}F
,&5-
$
7Qèu³I§,Áec
(
˜$,¿ÜŽ‰èu…
:
bŽ‰èuƒc‘}—
$
‡2àƒ³´{Ìþá
$
“óVv
%
vWë.
%
È
É
%
µY
%
ëU
%
ìí
%
µ;!
$
®)àèŠãžßè
%
ÃÄÊw
%
5ÕHÅqo!
$
Æl
$
³´ØŒŒ@2
àõö
(
$,€é͟³´ØcØޗ•èu{
ÌàBŒ”aÂ؎‰èu
(
c$,€éÍ
&
Ž
‰èu

ƒ·à
$
=˜ö6i¿
%
,¿ƒ´µôØ
Æ-
$
ŒŒèÖØTŸ§,[Y÷Ø6Žþ\h
Üáƒ$,€é͚›
$
חjL›ÜŽ‰èu…
:
bŽ‰èu
(
~™ƒ:LÝKL÷Ÿ®@
|}Oh
%
ÄU
%
SÈ!YZÊ´mÝęƒ
$
eÖWÃîfQ$,€é͚›ƒ6
(
Æl
$
š
§:LÝKL³I§,e±#µ$,€éÍ÷Øe
eÚ5܎‰èu
(
aÂ
$
,¿ÜŽ‰èuƒc‘}ee÷,
¿6cvÂKÑÒhÇB2ÑÒ#œ
%
v1
Ky€½
$
Ú5©Ù֔öžÃ$12ÆÇh#2
ÆÇ:ˆ
$
ãFJkÃ$OP2´6
%
Ã$Z[
%
±
zsŸï!µu
(
ö$
$
Ã$BP2´ÂeÚcV
vvW{Ì
!
ëž
%
ë.
%
ÈÉ
%
ãž{Ì
!
à©a
OèhÈÉ
%
w{Ì
!
µY
%
ëU
%
µ;!


´8Š
$
eqÃ$BP2´ÂØ܎‰èuƒÙò
ʼn—‘[½
(
׏ØÞʼn‘}
$
鏐âw§
:LÝKL‚ôß$,€éÍIJÃ$BP2´Â
Øìíƒ:L
%
KL܎‰èu¢¿Žb
( IX
…ü
Xü~DÂñƒ‚ÝN
$
€éìßËã
$
e>ï…Ã
m$ƒüXü_ˆ­šÆˆ¿
(
åÃ$§nxQ
$
üXü
5IX
ƈ¿”eEŸÃ$8
$
©a—+ފ
4.ƒ»eŠ2
(
‡å‘yc܎‰èuQ
$
ö
Ã$BP2+´Â
$
üXü
5IX
ƈ¿eOèÃ$
çF’ì©aAÓ
$
¿©a»e
(
7Q»eŠ2e
6ÂHãVvÂÃX
(
:Vv»eNñÝ{#
©a$ƒ
IX
Oè{eØT܎‰èuƒc”
ö®)Nñ
,#5%-
(
:L܎‰èuBŽ‹0»eó
ô
$
KL܎‰èuBŽVv»žóô
,(-
(
鋌.I
$
:Lßˀé
FdE:
ã
$
eq‹0
Ã$BP24.´Â
$
‹0芻e
(
KLV8€
émûe1šÃ$BP2´Â
$
Ú5e1»žÑª
4.´K
( FdE:
ƒ7Qèu~DÍ{ð€
$
Í{å
K
$
èuå4.hNñå)
(
Ÿþ嘳´Í{ƒ
*
4Q1š:L‹©a
IX
Oè{tQ²©´Â

4
(
Á¿÷Ÿ³´Í{!4Ý
=*
Qûe´Â
IX
Oè{¦ê
$f(
Ÿ³´¿§$
$FdE:
ßˀé
Í{Øuq
*$ h&$ /E$
Ö
$f
èé/€ém
*$$
/E
h.™™€ém
$$ /E
Í:㿧
$
þå˜u
/E
ß˧m$@
FdE:
’m
$e h$e*4 /E!
Á
Ø
g$ h*g
Í:m
(
Ÿé‹Œ$
$
:Lßˀé
yª›?›ÄØ
f$)$f$#$f
ƒ
FdE:$
ö$
$
Â
Í{©ƒ,¿oñ˜³´oñ
$
F$
%
xÍ{©ƒ
,¿oñŸ³´§,oñJ¬8
(
KL$á§
ƒ
)
Joñ›Äؒm֔
g$g) !FdE:g;8
Í:m
$
öxoñ©ƒ,¿oñŸ³´oñJ¬
$
$
%
Âoñ©ƒ,¿oñ˜³´oñ
(
㢿µ
_,Ü£
$
åÝÀƒ
FdE:
˜³´oñQ
$
:L
ÝKL¿cß4.ƒÜŽ‰èu
)
åÝÀƒoñ
Ÿ³´oñJ¬8Q
$
ð÷:LŠ÷KLûD´
/)/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&
ÂÃ$BP2ƒäã
$
‡´ÂNñwx
(
鋌_
,84
$FdE:
ƒÜŽ‰èu…ß˧,oñ
%
Í{

$
wxoñÝÍ{ewx܎‰èu
$
Æl
$
Ÿ
³´Øu€I§,oñÝÍ{
$
®@ŲÙ4hÍ
{¿§
$
փZ—•èuc
(
D‹Œ84‹Œ€émeIJKLÇB2
ÑÒüÃÅÑÒl
>XE5*[)
ÑÒ#œ:ˆ©
Ù
,4-
$
ûeÚc
XOKRVO
4©ÙOÂ
$
c܎‰è
u
,$-
(
鵐_,.I
$
:Lßˀé
FdE:
ã
$
Ã
m©Ù@{t
;8
©D½´Âäã
(

$
:L
ßˀé
FdE:
ã
$
eÚ5Ãm
I^HG
4.´Â
(
92©Ù~D´ÂÃ$BP2ƒ¦§
) I^HG
û”
„ØÃ$OPÆÇ
$
û~DJkÃ$BP2´Âƒ
¦§
(
鋌_,84
$
Ã$BP2´Â÷
FdE:
܎‰èuƒìí[½
)FdE:
ƒÜŽ‰èu‘}…
öIJy8©Ù
% I^HG
:ˆãFJkÃ$BP2
´ÂDð
(

q‚ƒ
#
, -!
ŒD
$
•›/
$
|Ðþ
e*%%
7
&(#
Á‹Œ€ém—•è
u
=
—•äZ€½óô
,Y-e
$%È`C-.
$*$$$$
!*##*e
, * -!
|¢„
$
[B
e
‹Œ€éÍkŽ‰25ÕjdÅì*‹
Œ
,Y-e
$,,…³´,‰
$*$$%$(!#%&e
, ) -!>._?1J.1 8$ 8?NK1K1UK1 :e31K]M6VK-S?-K1U K1K]M6VK-S.?U @O5
K-S?.1J,Y-e31KOJSM :1SO1J?NO, & -![KJM?/.S.B$CMKSK[$[.1UKdeE6J.]M.J]MKS?U?-K-?U !ED3
?1UW-OJ]VKJ/KO7WUKS?.1 K1U M?JSK/?1O@OVOKJO?1 /?-ON?KED3
@O-O]S.@J,Y-eYDMK@/K-.V8-?$ *$$#$$$!#(*e
, -!YK-cWOJAOJ-.SOJ$U@WR@OK-S?.1J+?SM J]O-?KV@OTO@O1-OS.U?@O-SM?JSK/?1O@OVOKJO
,Y-eDO@J]O-SI7] , # -!
A¨3
$
y»]
$
¯U
$
!
e
8¡Ü¢¿ÜŽ‰µŽbƒ
‚ô
,Y-e
$%$,-.
$*$$)#!&#&((e
, % -!
y»]
$
A¨3
$
ja
$
!
e
,¿ÜŽ‰èuƒ³´Yóô†
‡‹Œ
!

...
:L܎‰èuóô†‡ƒ‚ôݐ`
,Y-e
$%$,-.
$*$*$)%!)#(#e
, ( -!
y»]
$
ð9
$
A¨3
$
!
e
,¿ÜŽ‰èuƒ³´Yóô†
‡‹Œ
!
!
...
KLVv܎‰µ
,Y-e
$%$,-.
$
*$*$)%!)#(%e
, 4 -!
¬…¾
$
AI
$
ð*
$
!
e
‹Œ€émIJÇB2ÑÒ#
œk܎‰èu¦§‹Œ
,Y-e
$%$,-.
$*$$$)
!*#*4$&e
,$-!
!.%
$
!UT
$
|Ԡ
$
!
e
‹Œ€émÚc
XOKRVO

Ž‰èuƒ‹Œ
,Y-e
$C-.
$*$$$!&#)#*e
*NL?E.,?AB-/IBGFD @ALI?GF@-/?ER.SE?-SB.@A@KZ.ARX-./.AR .A[?SB.@A
<` :[.1R56W

$ Q:QK1
*
$ E:*
$ b[3;HQW5JM?
*
$ b[3CQ.1R
*
$ E:HW?5c?1
*
$ E:3;H3?5MWK
$*
!
$ P3;HQW15S?1R
$*
!e50,3)?&%,+)I#,7&-,3=6+/$$)$4>%,3,$#)5/,#&-&?&%,+,#&$ B&,C,#1 $$$#4$ 5/,#)
*e@#-3,3*3&$45/,#&-&?3&, ?&%,+$ 5/,# A+%&(=$45/,#&-&?&%,+)6+,&#+&-$ B&,C,#1 $$%$$$ 5/,#
,4JIBE-SB-!DJOWU.KVO@R?-@OK-S?.1J.TF?1R\K?V?1R?10O-S?.1 !FdE: +KJKJJOJJOU _6NKJ-WVK@M6]O@]O@/OK_?V?S6+M?-M +O@O
?1U?-KSOU _6OK@_VWOJSK?1?1R?1 :<>/?-OKTSO@J?1RVO?1S@KNO1.WJ?10O-S?.1 .TFdE:/?7OU +?SM INK1J_VWO!IX K1U J\?1 _VWOJ].S
T.@/KS?.1 ?1 8A@KSJKTSO@?1S@KUO@/KV?10O-S?.1 .TFdE:K1U ?1S@KNO1.WJ?10O-S?.1 .TIXe:1 KUU?S?.1$FdE:5?1UW-OU M?JSK/?1O$ I^HG$
B;G5
$
@OVOKJO+KJ/OKJW@OU KTSO@:<>/?-O@O-O?NOU SMOJ?1RVOU.J?1R.TFdE:,7eBMO/?VU NKJ-WVK@M6]O@]O@/OK_?V?S6-MK@K-SO@?ZOU
_6OK@_VWOJSK?1?1R-.WVU _O._JO@NOU ?1 /?-OKTSO@?1S@KNO1.WJ?10O-S?.1 .TFdE:K1U IXe:1S@K-WSK1O.WJ?10O-S?.1 .T$
(
E.TSOJSJ.5
VWS?.1 -.1SK?1?1RFdE:!*$$
(
E ?1 @KS_K-\ J\?1 -KWJOU ._N?.WJV.-KVNKJ-WVK@M6]O@]O@/OK_?V?S6KSSMO?10O-S?.1 J?SOJJ.KJS.@O5
JWVSSMOVK@RO@U?K/OSO@J.T_VWOJ].SJSMK1 SMKS?1 1ORKS?NO-.1S@.VR@.W] !Hu$e$eFdE:?1UW-OU KJ?R1?T?-K1S?1-@OKJO.T^ IHG
K1U KJV?RMSOVONKS?.1 .TM?JSK/?1O?1 /?-OKTSO@?1S@KNO1.WJKU/?1?JS@KS?.1$ +M?VOB;G5
$
JM.+OU 1.-MK1ROKTSO@FdE:,7eBMO@OJWVSJ
?1 SM?JJSWU6?1U?-KSOU SMKS_.SM ?1S@KNO1.WJ?10O-S?.1 K1U ?1S@K-WSK1.WJ?10O-S?.1 .TFdE:-.WVU ?1UW-ONKJ-WVK@M6]O@]O/OK_?V?S6J.KJ
S.-KWJO]JOWU.KVO@R?-@OK-S?.1 ?1 /?-OK1U @KSJeFdE:5?1UW-OU ]JOWU.KVO@R?-@OK-S?.1 /K6_OKJJ.-?KSOU +?SM SMO@OVOKJO.TM?JSK/?1O
K1U I^HGe
,W?D U@EFI-!F?1R\K?V?1R?10O-S?.1) ]JOWU.KVO@R?-@OK-S?.1) NKJ-WVK@]O@/OK_?V?S6
F@.#(_)\`OS[S,,()(&#

„…-0
!
–——
#
/&/
t
)4
Çt
)
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Ve)4$:JJWO!)
GO_@WK@6$ *$&