免费文献传递   相关文献

Anti-inflammatory constituents from Inula japonica

旋覆花中化学成分及其活性研究



全 文 :abc$D#§­®dŠº»
—¶
!
Z·¸
!
!
¹º
!
»¼½
!
Œ¾¿
!

pÅ@hæ HæA aÆ@æ³I?T pŬ}~HnÇȇˆuvwxy
!

)$$$%$#

ef
#!
®I¿z©eÄR
)
2©eÄR
)
IJ
?@W<
ÄR§èëì§è{Dabc$‡D#§
$
í¿
;9>
׸R
ÒG˜¿Rëìéêp¼½D·‡Dh
$
²N3špD·‡À#dŠ
(
tabc#d#LU¥·$§èúÝ


$
éê|½µÕ+
!$!)6$=$#6$%R4$#4OY.654)4I5PN.654%4/OGHKLJG/O1474.1O!$!#=$%R474I5PN.654&$%4/O4
GHKLJG/HPJO14)4.1O!&$
‘¾½+
!)$
¦I£+#dL
!$$($7$$4
Q;‹j¾¡@
!a$
c¶°„
!%$
8·A„
!b$
<Û0
q
!#$
<Û0+„
!($
¸¾„
!$
¹p„
!$
Ë;‹Epd
!&$
ºÝd
!)$
ºÝd#L
!$(

$$%$&$$
|µetàѓ·$§èúÝ
$

&$ )$# d$)
|µetàԓ·$§èúÝ
(
À#dŠšêDÑ/
$

&$a d
$)
îG/0‡åI
0;O+WJGH1P!bW
i‡»-€ÃQ=
<
&
!WB<
&

Ú#×uÆއ†¿
$
QVD·
b
×

îG`
e‡åIufg
!W@8
i‡°}€
>3F*#&d%
€NÜDÝ
!;Z
KL†¿
(
µec&@0q`D·
%$# d
Ë
WB<
&
×»-€uÆÞîG`e‡åI†¿
(

ghi
#!
abc
*
D#§
*
ÃQ=
*
»-€uÆÞ
*
À#†¿

jk)(
#!*$)4$%4*#

xyzP
#!
%›œ&‹žŸ 
!(*$*&**
¡Ö4œ&
‹žŸ 
! )U©ÒXéè&>‹žŸ 
!*$**$**$$$7

lmno
#!
!
ž]c
$ S4/HJQ#0J1/OJIRH2LJ0/RdOPRd-1*
!
+ÚÊ
$
S4/HJQ#LH1GKIO1GH12LJ0/RdOPRd-1

no{|
#!
¸¬
$
á躻Ú
$ BOQ#)7$*$#7$7$ S4/HJQ#VIR4
I.1G(7$%$%2#)d-./
!!/
$%,
0*$$
q¯œÁ‡abc|l&“
·abcÑabc
>&$,% 8%*(&0% BIR1\d
#³a
bc
>dM<+%&&0% Wd
‡…æ¥Ècð
$
†|E¸‡
$A,zŽ§¤~1
)
r1­³1‡$%
)
A%×

+4*,
$
OK$MKO|z
$
~½%G
*$

(
 
!
$
%8Éûc&@abc$NùA+
)
2::­
0q`D·
+),
$
,º»DÑ/
$
abcѓ
·~ÀGH
+&4#,
)
À#
)
˻u
+%,
ד
)
­;°×
±£gÈç
+%,
Òë~ÓîGö–‡Ú·dŠ
(
Ë
CËÿ9Ñabc
>d8%*(&0%
¥³@dŠD#§
º»
$
t$§èúÝ

\D·
$
²¿G˜¿R(
)éê®DDh
$
§õ|½µÕ+
!$!)6$
=$ #6$ %R4$ #4OY.654)4I5PN.654%4/OGHKLJG/O1474
.1O!$ !#=$%R474I5PN.654&$%4/OGHKLJG/HPJO14)4
.1O!&$
‘¾½+
!)$
¦I£+#dL
!$$($7$
$4
Q;‹j¾¡@
!a$
c¶°„
!%$
8·A„
!b$
<Û0q
!#$
<Û0+„
!($
¸¾„
!$
¹p„
!$
Ë;‹Epd
!&$
ºÝd
!)$
ºÝ
d#L
!$(
²N3þ›@O$D#§Ë»-
€
WB<
&
Ú#
)
uÆÞ­°}€
;Z
KL‡
ÛÜ
(
!
l>
TNRXON3[&$$
ßD’ûU
!B98
8m
*
â¸
¾¿ÄRU
#3QJH1-O*#7 aRHLN.9J-N.B9 S8:
!FHLONK*
:IJ©âžÄRU
#
s˧QIJ
!U38É
$>:4*$)
­
_[4*$%!

í
*
IJ
?@W<
ÄRe
#C@2©àÍÄRe

8I.PO6$ 3KHIJYHX C84*$C!*$ //p$$ //$E9<4
@H-X ZA8438?4)&)4 !*$ //p*$ //$ E9<4
@H-X 8 :W4$#! *$ //p*$ //$
*
/*
2©eÄR
B.5.YOHNQ?F4&$
?JLH-IJ_[4))$
–
äÉ
4
{#§QQM¹
*
eÄR×t<ÄR¿z©o
_@ÉM¡DtiÚÑ
$
á¿yo|§¨{
*
¼U
yvœ]%
8JG/H43QPNJ-I
IJ
(
:w¼ß°}€
>3F*#&d%
€
!
A%€
Æ.f
*WB<
&
SW:83

!
]%

-HQ
IJ
* bW!
çw-
8BS9I
J
*W@8 !
]%
8JG/H43QPNJ-I
IJ
*>@9:4#&$$
A9S9
×½eª¦
!]T8!
]%
?5-Q.1O
IJ
(
abcŒ
*$$
qí¬Œÿ9
$
Œ¡Ö¯&-
, ç ô ¾ C D é ê |
>d 8%*(&0%$
m Ë
!A*$$))
;LŒ¡Ö¯&-,ç
(
.)(.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
!
ëì
c!
U¥—§è
!
abc…æ¥Ècð
( XG$
¿
%h
#+¾ÐU¥
)
e
$
we
* I$
U¥âÚ«yÑ
$
U¥·
!#%* G
OõGš
$
àe¿ŽK?
)
#d#L
)
`h+©¥
$
§õúݎK?U¥·
!)# G)
#d#
LU¥·
!% G)
`h+U¥·
!*## G(
abc
#d#LU¥·
!% G$
Oz©eÄR§è
$
§õ
¿ŽK?
4
#d#L
!&n$)n$*n$n$n*$
#d
#L
$
#d#L
4
þ+
!7n$7n$(n*
°MVu
$
BW<
,`çx§
$
úÝx§
]^?$$4$*((

]^?$*
Œ92©
!B.5.YOHNQ?F4&$
e
ÄR§èúÝ

\x§
!*d e*d(

*d)
ŒIJ©âžÄR
ZA8
§è
!
þ+
4
õ
$%n)
×I
J2©àÍÄR
C@{D
$
úÝD·

!%d$ /G$!%d /G$&!&d$ /G(

*d&
²
N3ŒIJ©âž
ZA8!
þ+
4
õ
$#n&
{D
$
ú
ÝD·
(!)d /G( ?^]$
Œ92©
!B.5.4
YOHNQ?F4&$
eÄR§èúÝ
#
\x§
!d e
d#(

d)
×
d&
§õŒIJ©âžÄ
R
!ZA843$
þ+
4
õ
$#n&*C@<$
þ+

§è{D
$
ú
ÝD·
a!7d& /G$!d /G( ]^?$
Œ9

!B.5.YOHNQ?F4&$
eÄR§è
$
ŒIJ©â
žÄR
!C@<$
þ+

{DúÝD·
%!)d& /G$
b! 7d /G$ # ! )(d% /G$ ) ! )d) /G(

]^?$&!*d( G
O2©
!B.5.YOHNQ?F4&$
eÄR
§è
$
²N3ÇD6úÝD·
!)$$d$ /G(
]^?$$7!*d( G
Œ92©
!B.5.YOHNQ?F4&$
e
ÄR§è
$
²N3ŒIJ©âžÄR
ZA8!
þ+
4
õ
$(n*
×
C@þ+

§è{DúÝD·
)
!)d$ /G$$!(d# /G$&!%d$ /G( ]^?$)!*d*
G
Œ92©
!B.5.YOHNQ?F4&$
eÄR§è
$
²N
3ŒIJ©âžÄR
C@<
§èúÝD·
$
!d$ /G(
c!;Z
Ú#‡šê
!>3F*#&d%
€ÐiŒù
$h]T8
‡
A9S9
Ði‹
(
¥Ë?Úóx‡€
!) p$

€
=
æ

JԌ
*&
æÓ$
$
Հ¿ %
çÀ²ïyM
!
ƒË
9BB
ìîb‡7€Žyú

pÔ¼½D·~F
I$
„çÀ»yM|
*$$
*
G
.W
k
‡
W@8
ñ0
*& I( CNJOKK
ì
+(,
šê$¦$
;Z
‡ùú
(
c&!WB<
&
ùú×»-€uÆއšê
!
Ö@Œ
!T3WT=-
:w¤À‡»-€
! \.1O/HN.+4PO4
NJfOP /HKL-OQK*T99‡IJåCò
+7,
ëì
$
T99ÐiŒùÃ=„
4) !:W4)
×
$h]T8
‡
>@9:#&$
Ði‹
( T99
€
=
æ


Œ
7#
æÓ$
$
çÀ²ïyM
!
ƒË
9BB
ìîb‡7
€Žyú

pÔ¼½D·~F
I$
„¿»yM
|
$
*
G.W
k
‡
bW
ñ0
/J1
%œ¬$¦â
(
í
¿
SW:83
ëìSš$¦$
WB<
&
‡ùú
*
í¿§QQ
M§¨ìêú #
4IO6.KH/J1JPHKO!
#
4?S^
Õ·‡õ
2†¿
$
Sš #
4?S^
‡KL
(
&!
Dhéê

!
7ÄKÈ·
*S8:498 3XK*+9k
?,
k
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
##d&) !?$K$?4
*$#$*d#!*?$L$Es%d# ?V$?4%$d((!*?$/$?4
($)d#7!*?$L$Es#d& ?V$?47$)d((!#?$K$4Z)
*
)
<4;9>!)
$$$ 9?V
&
#))d$!<4$$d$!<4*$
#$&%d$!<4)$$))d$!<4&$)*d)!<4%$)&d!<4($
#*d)!<47$#d)!4Z)
(
O$?˗Cò
+$,
c&
½µÕ+‡?ˋËN{
(

!
7ÄKÈ·
* S:498 3XK**&
!9
D.
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#%d$)!?$P$
Esd# ?V$?4%$#d*(!?$P$Esd# ?V$?4($
)d7!?$/$?4)$*d*(!)?$K$?4$$d7!#?$K$
?4$*$d$%!)?$K$?4)*
)
<4;9>!)
$$$
9?V
&
#)d !<4$&$d# !<4*$#&d$ !<4)$&#d#
!<4&$#%d)!<4$#7d!<4#$&*d&!<4%$)*d#
!<4($7%d!<47$*(d)!<4$$*7d)!<4$*d$
!<4*$7d7!<4)(
O$?˗Cò
+,
c&
!)6$ =$ #6$ %R4$ #4OY.654)4I5PN.654%4/OGHKLJG4
/O1474.1O
‡?ˋËN{
(

& !
7ÄKÈ·
* S:498 3XK*$(
!9
D.
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#d7)!?$K$
?4&$d#( !?$ PP$Esd*$#d$ ?V$?4($d)
!?$Esd*$(d& ?V$?4%$&d) !?$/$?47$
*d*!?$P$Es7d* ?V$?4#$*d))!?$P$Es#d(
?V$?4*H$*d$% !?$ P$Es#d( ?V$?4*\$d7$
!)?$P$Esd* ?V$d*7!)?$P$Es#d& ?V$?4$$
d$) !)?$K$?4$$d7( !)?$K$?4**
)
<4;9>
!)
$$$ 9?V
&
#)#d*!<4$&%d&!<4*$77d)
!<4)$*d(!<4&$#*d$!<4$d&!<4#$*#d#
!<4%$)(d#!<4($#(d)!<47$*)d!<4$$*%d
!<4$*%d7!<4*$*)d!<4)(
O$?˗C
ò
+,
c&
!#=$%R474I5PN.654&$%4/OGHKLJG/HPJO14
.&(.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
)4.1O
‡?ˋËN{
(

)!
ÃÄ7êõB¼
*S:498 3XK&&*
!9
D.
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#&d#!?$P$
Esd7 ?V$?4)$H$ &d#) ! ?$ P$Esd7 ?V$?4
)$\$)d)7 !?$ PP$Esd#$&d# ?V$?4)$)d*
!?$PP$Esd)$d$ ?V$?4#*
)
<4;9>!)
$
$$ 9?V
&
#)(d( !<4$*%d& !<4*$%7d$ !<4)$
)(d7!<4&$d& !<4$(d) !<4#$)&d$ !<4%$
&$d$!<4($$d$!<47$)%d!<4$$*d&!<4$
*d7 !<4*$)(d( !<4)$&*d) !<4&$)#d !<4
$%%d) !<4#$&$d7 !<4%$&%d% !<4($)7d$
!<47$)d# !<4*$$*d$ !<4*$)d) !<4**$
*(d$ !<4*)$d) !<4*&$#d) !<4*$#d) !<4
*#$d7!<4*%$*d(!<4*($*d)!<4*7$$%d&
!<4)$(
O$?˗Cò
+*,
c&‘¾½+‡?
ˋËN{
(

$!
ÃÄ7êõB¼
*S:498 3XK&#(
!9
D.
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#d$*!#?$K$
?4*#$ *7 $ $d7) ! )?$ K$ ?4*% $ $d(% ! #?$ K$
*4)
$$d( !#?$K$?4*)$*&*$d(& !)?$K$?4
*(**d$!)?$K$)
#d$ ?V$?4)$&d#*!?$\NK$?4)$H$&d#$!?$\N
K$?4)$\*
)
<4;9>!)
$$$ 9?V
&
#)(d& !<4
$*)d%!<4*$(d$!<4)$)%d(!<4&$d&!<4$
(d*!<4#$)&d !<4%$&$d7 !<4($$d& !<47$
)%d$ !<4$$*d !<4$*#d !<4*$)7d !<4
)$&*d$ !<4&$*#d# !<4$)(d) !<4#$)&d
!<4%$&(d# !<4($)7d& !<47$&d# !<4*$$
*d# !<4*$)(d7 !<4**$*%d7 !<4*)$#d& !<4
*&$#d !<4*$d7 !<4*#$&d% !<4*%$7d
!<4*($*d!<4*7$$%d!<4)$$%d$ !<4g$
*d&!<4*g(
O$?˗Cò
+),
c&¦I£+
#dL‡?ˋËN{
(

a!
7ÄKÈ·
*S8:498 3XK77+9D
?,
D
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#%d#!?$P$Es
(d$ ?V$?4$#d& !?$P$Es(d$ ?V$?4#$#d
!?$K$?4* $ *d( ! )?$K$?4% $ )d#% ! &?$/$
?47$$*
)
<4;9>!)
$$$ 9?V
&
##d$ !<4
)$)%d !<4$*(d* !<4$*d* !<4&$7d%
!<4#$%d)!<4*$*d$!<4%$ #d*!<47$<4$$
%(d7!<4((
O$?˗Cò
+&,
c&
($7$$4
Q
;‹j¾¡@‡?ˋËN{
(

%!
M0ÄB¼
*S8:498 3XK)$+9D
?,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$&$$ 9?V
&
#d7 !?$
\NK$4Z?$$d(#!?$\NK$%4Z?$7d$*!?$\NK$
)g4Z?$&d7%!?$P$Esd* ?V$?4*$&d$!?$
\NP$Esd* ?V$?4)$#d%!)?$/$?4*g$g$#g$
d7!?$P$Esd# ?V$?4($d(#!?$P$Esd#
?V$?4#*
)
<4;9>!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
#()d$!<4
*$%d!<4)$7%d%!<4&$#)d)!<4$7d7!<4
#$##d%!<4%$7&d7!<4($#*d!<47$$$d&!<4
$$ *(d$ !<4g$ d) !<4*g$ &&d7 !<4)g$
&d%!<4&g$d !<4g$7d& !<4#g(
O$?
˗Cò
+,
c&c¶°„‡?ˋËN{
(

b!
0Ä7êõB¼
*S8:498 3XK)$7
+9D;H,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$&$$ 9?V
&
#*d7(
!?$K$4Z?$%d&) !?$\NP$Es(d$ ?V$?4#g$
%d&$!?$\NK$?4*g$#d7$!?$\NP$Es(d$ ?V$?4
g$#d#%!?$\NK$?4)$#d&!?$\NK$?4($#d*$
!?$\NK$?4#*
)
<4;9>!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
##&d$
!<4*$$*d(!<4)$(d#!<4&$#d&!<4$7(d%!<4
#$#)d(!<4%$7)d%!<4($%d*!<47$$)d#!<4$$
*d&!<4g$)d)!<4*g$&d#!<4)g$&7d#!<4&g$
d7!<4g$(d7!<4#g(
O$?˗Cò
+#,
c&
8·A„‡?ˋËN{
(

#!
X0ÄCÈD6
!
þ+
*S8:498
3XK))7+9D;H,
D
*

?4;9>!A98Z4P
#
$&$$ 9?V
&
#)d!?$\NK$4Z?$%d&!?$\NP$Es(d& ?V$
?4#g$%d&* !?$\NK$?4*g$#d7 !?$P$Es(d&
?V$?4g$#d#7!?$K$?4($#d(!?$\NK$?4)$
)d%( ! )?$ K$ #4Z)
*
)
<4;9>!A98Z4P
#
$ $$
9?V
&
##)d7 !<4*$$*d& !<4)$(*d$ !<4& $
*d)!<4$)d)!<4#$%d*!<4%$7&d!<4($
*d(!<47$$&d$!<4$$*d!<4g$)d)!<4
*g$ &7d# !<4)g$ &d% !<4&g$ #d$ !<4g$
(d7!<4#g$7d7!4Z)
(
O$?˗Cò
+%,
c&<Û0q‡?ˋËN{
(

(!
0Ä7êŠB¼
*S8:498 3XK)()
+9D;H,
D
*

?4;9>!)
$ &$$ 9?V
&
# *d&$
!?$\NK$4Z?$%d#7!?$\NP$Es(d& ?V$?4#g$
%d#( !?$\NK$?4*g$#d7# !?$P$Es(d& ?V$?4
g$#d!?$K$?4($)d77$)d7($)d(# !
p
)?$K$
#$%$&g4Z)
*
)
<4;9>!)
$$$ 9?V
&
#&7d(
!<4* $ )7d$ !<4) $ %(d( !<4& $ &(d( !<4 $
.(.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
)$d&!<4#$d7!<4%$7$d*!<4($)d$!<47$
$#d&!<4$$*)d(!<4g$d#!<4*g$&d*!<4
)g$&d!<4&g$&d)!<4g$*d#!<4#g$#$d*
!#4Z)
$#d!%4Z)
$#d !&g4Z)
(
O$
?˗Cò
+(,
c&<Û0+„‡?ˋËN{
(

!
0Ä7êŠB¼
*S8:498 3XK)#7
+9D;H,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$&$$ 9?V
&
#*d)(
!?$\NK$4Z?$7d&!?$\NK$%4Z?$7d&(!?$
\NK$&g4Z?$(d##!?$\NK$)4Z?$%d7!?$\NK$
?4*g$%d&%!?$P$Es(d& ?V$?4#g$#d7!?$P$
Es(d& ?V$?4g$#d()!?$K$?4($)d7$)d%(!
p
)?$K$#$)g4Z)
*
)
<4;9>!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
#
&(d(!<4*$)%d !<4)$%(d !<4&$&(d# !<4
$*7d!<4#$d%!<4%$7$d(!<4($&d!<4
7$$d!<4$$*d$!<4g$d%!<4*g$&d*
!<4)g$&d# !<4&g$d !<4g$*$d7 !<4#g$
7d#!)?$K$#4Z)
$#d)!)?$K$)g4Z)
(
O$
?˗Cò
+7,
c&¸¾„‡?ˋËN{
(

!
0ÄB¼
*S8:498 3XK)$) +9D
?,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$&$$ 9?V
&
#*d&7 !?$
\NK$4Z?$$d%7!?$\NK$)4Z?$7d#!?$\NK$
%4Z?$ 7d)( ! ?$ \NK$ )g4Z?$ 7d)* ! ?$ K$
&g4Z?$%d#( !?$\NK$?4*g$%d& !?$\NP$Es
(d& ?V$?4#g$#d7$!?$P$Es(d& ?V$?4g$#d&
!?$ \NK$?4( $ #d7 ! ?$ \NK$?4# *
)
<4;9>
!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
#&#d7!<4*$)d(!<4)$
%d7!<4&$#$d#!<4$77d)!<4#$#)d7!<4%$
7)d#!<4($#d& !<47$$)d* !<4$$**d* !<4
g$ d !<4*g$ &d !<4)g$ &%d% !<4&g$
d)!<4g$*$d)!<4#g(
O$?˗Cò
+*$$
*,
c&¹p„‡¿R?ˋËN{
(

&!
ÃÄB¼
*S8:498 3XK# +9D
?,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$&$$ 9?V
&
#*d% !?$
\NK$Es#d$ ?V$#d(!*?$P $Es(d( ?V$#d*(!?$P$
Es#d$ ?V*
)
<4;9>!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
#*%d$!<4
$)$d(!<4*$#$#d(!<4)$$#d!<4&$&#d&!<4
%$d*!<4($%$d&!<47(
O$?˗Cò
+**,
c
&Ë;‹Epd‡?ˋËN{
(

)!
ÃÄC6
*S8:498 3XK*$) +9D
;H,
D
*

?4;9>!A98Z41
#
$ &$$ 9?V
&
# $d) e
$d*(!)?$\NK$4Z?$%d&&!?$P$ Es#d$ ?V$
?4%$%d$!?$\NK$?4*$#d7%!?$\NP$Es(d$
?V$?4#$#d%(!?$P$Es(d$ ?V$?4$#d*$!?$
P$Es#d$ ?V$?4(*
)
<4;9>!A98Z41
#
$$$ 9?V
&
#*d%!<4$&d#!<4*$&d!<4)$&(d!<4
&$d !<4$*d !<4#$&&d !<4%$d%
!<4($#%d7!<47(
O$?˗Cò
+*)4*&,
c&
ºÝd‡?ˋËN{
(

$!
ÃÄ»ÈD6
!
þ+
*S8:498 3XK
*)+9D;H,
D
*

?4;9>!)
$&$$ 9?V
&
#%d$
!?$P$Es#d$ ?V$?4%$%d$ !?$ \NK$?4*$
#d7$!?$\NP$Es(d$ ?V$?4#$#d%( !?$P$Es
(d$ ?V$?4$#d%!?$P$Es#d$ ?V$?4($&d(
!*?$c$Es#d( ?V$?4g$d)!)?$L$Es#d( ?V$
?4*g*
)
<4;9>!)
$$$ 9?V
&
##%d7 !<4$
&d$!<4*$&d !<4)$*%d* !<4&$d* !<4
$&#d7 !<4#$&#d7 !<4%$d) !<4($**d*
!<47$#$d#!<4g$&d)!<4*g(
O$?˗Cò
+*,
c&ºÝd#L‡?ˋËN{
(
)!
À#dŠšê
)c!
pÔD·Ë
W@8
i‡
>3F*#&d%
€K
L
;Z
‡ÛÜ
!
²¿
CNJOKK
ìšê
>3F*#&d%
€
;Z
‡KLú
$
~r€ŽyMÏSšpD·Ë
;Z
‡KL‡åIdŠ
(

b$
—®¶D·
žEŒQá`e‡
;Z
Ú#åI†¿
$
QV®dŠ
yúàáŠ
$:<
$
§õ|
*&d$*#d
*
/.Q.W
k
(
O
B4D
#
4!4J/J1.OLI5QQ5KJ1O! B4;:W PJI5PN.-IQ.NJPO
!
i–NÜDÝbˆTŠåIy

†|;ŠË
ˆ,
(
DÑ#
(
)c!
pÔD·Ë
bW
i‡
T99Ú#
WB<
&
×
uÆއÛÜ
!
»-€Æ
:
–2ögµŠ#‡
zŽPN€
$
»-€dD%ÆKLŠG‡ÆÞ
Fx
$
ð]#
WB<
&
×!¯9„Ò#=¸
+*#,
(
¥r€ŽyM”›pD·Ë
WB<
&
×uÆއ
åIdŠ
(

&$a$% d
×
)
ŒQ/0‡À
WB<
&
×åIuÆކ¿
$
®$0q`D·
% d
oŒQ`e‡À
WB<
&
×åI
T99uÆކ¿
$
~yM|
$
*
/.Q.W
k

WB<
&
‡Ú#×uÆÞ
‡åI\§õ-Œ
%%h$%$h( 33(#!4
uÜb
åIy
$* 1/.Q.W
k

†|
WB<
&
;ŠËˆ,
!
åI
),(h(
DÑ#
*$)(
$!
./
˺»tabc$U¥§èúÝ

\D·
$
.#(.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
!!

!
pÔ¼½D·Ë
W@8
i‡
>3F*#&d%
€
;Z
K
L‡åI!&s)
BH\QO!:1IJ\JLJ.1 NHLJ..MKOfONHQJK.QHLOK.1 W@84J1PR-OP ;Z
YN.PR-LJ.1 J1 >3F*#&d% -OQK!&s) h

*d
*
/.Q.W
k

*
/.Q.W
k
$
*
/.Q.W
k
*
*
/.Q.W
k
$
*
/.Q.W
k
;B ;B ;B )d% (d&
;B ;B ;B )d &d$
& ;B ;B ;B *d( d*
) *)d& &7d% $ ;B ;B ;B $ d
a ;B ;B ;B %d$ d$
% ;B ;B ;B $d) #d7
b ;B ;B d* )%d( 7)d*
# ;B ;B $d# *#d) ( ;B ;B ;B 7d( *&d
;B ;B ;B )d# 7d(
;B ;B %d& &%d% %d
& ;B ;B ;B #d7 #d&
) ;B ;B ;B #d( #d&
$ ;B ;B &d# *&d% !B4;:W ;B ;B )d) ;B ;B
!!
¾
#€ŽŠ
*;Bd
ZSš
!

*$)
ï
(

*!

d$

bW
i‡
T99Ú#
WB<
&
‡å
I!&s)
BH\QO*!:1IJ\JLJ.1 NHLJ..M-./Y.R1P 4$ .1 WB<
&
GO1ONHLJ.1
J1 bW4LNOHLOP T99
!!

*
/.Q.W
k
$
*
/.Q.W
k
*
*
/.Q.W
k
;B *d) &*d#
;B $ #d#
& ;B *)d$ &d7
) #d $ ;B d& #d#
a ;B #$d* #&d
% ;B (d* (d#
b ;B ((d (%d#
# (#d# (#d ( (&d# %%d& ;B ()d( (d$
;B (d& (d(
& ;B *&d( )$d
) ;B &$d% %(d7
$ 7d& &)d&
$$%$&$$
|µetàѓ·$§èú
Ý
$

&$)$# d$)
|µetàԓ·$§è
úÝ
(
O
>3F*#&d%
°}€×
T99ËpÔD
·²fåI
;Z)
À
WB<
&
×åI
T99uÆކ
¿‡îbDÑ/
$

b$
îGNê‡
;Z
Ú
#åI†¿
$
,îGyúàáŠ
(

&$a$% d

×
)
ŒQ/0‡À
WB<
&
×åIuÆކ¿
$
®
!!

)!

d$

bW
i‡
T99uÆއåI
!&s)
BH\QO)!:1IJ\JLJ.1 NHLJ..M-./Y.R1P 4$ .1 POGNH1RQHLJ.1 J1
bW4LNOHLOP T99
*
/.Q.W
k
$
*
/.Q.W
k
*
*
/.Q.W
k
;B *d) $d
;B $ (d%
& ;B **d$ &%d&
) &d& $ ;B *%d) *7d
a ;B *d# 7d$
% ;B %7d( %d
b ;B (d$ %&d$
# ($d) %d ( %d% %#d7 ;B #7d7 %&d#
;B ()d* (*d%
& ;B #d7 d#
) ;B )7d7 #)d#
$ (d% *%d( $0q`D·
% d
yM|
$
*
/.Q.W
k
T
$
À
WB<
&
×åI
T99uÆÞdŠo©Œ
%$h(

c&@D·
b
×

ËÃQ=×uÆއåI†¿
$
,/8·A„
!(
GKåI»-€dD
+*%,
$
Ë
Cµec&@0q`D·
%$# d
Ë
WB<
&
×
T94
9uÆÞîGåI†¿
$
,~
$
*
/.Q.W
k
T®À
WB<
&
×åIuÆއdŠ—8·A„žO
(

pqrs
#
+ ,!
0S]¯ç
d
$,-|
+9,d
$M
#
$M&()á
¯
$7%%#)*&d
+ * ,!
$%¯&ç,·º»á
d

+9,d
23
#
”›°Ú
ᯀ
$ 7(&#&%#d
+ ) ,!
üÁ‡
$
!Â<
$
¼¢*
d
abcѓ·D#§­Ú·d
Š‡º»²³
+U,d
%h,º»-.
$ *$$($ )!##&))d
+ & ,!aJ1 UU$UJ1 ? $` I`H1GFA$OLHQdUHY.1J-.1OK34A$ \J.H-LJfO
PJ/ONJ-KOKcRJLONYO1OKMN./>&$,% 8%*(&0% BIR1\ +U,dTJ..NG
9OP + ,!FH1G<9$UJH` U$ I`O1G>WdBIOOMO-LK.M% KOKcRJLONYO1OK
.1 -OQfJH\JQJL5H1P LOQ./ONHKOH-LJfJL5J1 LIOIR/H1 .fHNJH1
-H1-ON-OQQJ1O?Z4(7$ +U,d@QH1LH9OP$ *$$%$ %)!*#($d
+ # ,!EH1G<$ FH1G<9$ UJH` Ud8OKcRJLONYO1OKH1P .LION-.1KLJLR4
O1LKMN./HONJHQYHNLK.M>&$,% 8%*(&0% +U,d@QH1LH9OP$ *$$)$
#7!%###*d
+ % ,!8IH1 UU$ EH1G9$ >O1 UFd31LJ4PJH\OLJ-H1P I5Y.QJYJPO/J-
OMO-LK.MHcRO.RK4O6LNH-LMN./LIOMQ.+ON.M>&$,% 8%*(&0% J1 HQ.64
H14J1PR-OP PJH\OLJ-/J-O+U,dTJ.Q@IHN/TRQ$ *$$#$ *7!)#&d
+ ( ,!UJ1 9?$ 9..1 B<$ aRH1 `U$ OLHQdBIO1HLRNHQ5.--RNJ1G
MQHf.QJG1H1$ PO.65Y.P.YI5Q.L.6J1$ J1IJ\JLKQJY.Y.Q5KH--IHNJPO4
J1PR-OP J;Z8 O6YNOKKJ.1 NOcRJNOJ1IJ\JLJ.1 .M;]4
(
TH-LJfHLJ.1 J1
.%(.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
>3F*#&d% /H-N.YIHGO-OQK+U,dTJ.Q@IHN/TRQ$ *$$($ )
!%#)*d
+ 7 ,!UJ1 9?$ 8.1 b?$ YNOKKOKQORX.LNJO1O<
&
YN.PR-LJ.1 H1P POGNH1RQHLJ.1 \5J1IJ\JLJ1G
LIOYI.KYI.N5QHLJ.1 .M/JL.GO1 H-LJfHLOP YN.LJO1 XJ1HKOKH1P YI.K4
YI.QJYHKO<
$
J1 H-LJfJLOP /.RKO\.1O/HN.+4PONJfOP /HKL-OQK
+U,dTJ.Q@IHN/TRQ$*$$ )&!%#$)*d
+$,!>RKLHJ5H1 3$ 8H\ONJ9$?H\J\J`$OLHQd9OQH/Y.QJPOKH1P .LION
-.1KLJLRO1LKMN./E$<&2% ,%*+(,(M% +U,d@I5L.-IO/JLN5$ 77$
)$!##7*7d
+,!Ag3\N.K-HT$ AOQHCNO-H9$ ]J.NO1LJ1.3$ OLHQd8LNR-LRNOKQR4
-JPHLJ.1 H1P YI5L.L.6J-JL5.M<
)
&(<4JK.YNO1.JPKMN./-2)+<$3
*%+*,!
0Ke
$
Ã]ç
$
Ü¡Û
$
Ò
d
õ©;abcD#§º»
+U,d
$%Éëy-.
$ *$$ %!&#$#d
+),!
üõ£
$

$
[Mö
$
Ò
d
½ÄD#§º»
+U,d
$%
$,-.
$ *$$$ *#!*#()%d
+&,!
ü½
$
Å00
$
#Îÿ
$
Ò
d
Æ2abcD#§‡º»
+U,d
¡Ñ·º»—¥e
$ *$*$ *&!&#&*%d
+,!8IO1 <<$ KLRPJOK.M$%4PJI5PN.65MQHf.1.JPK+U,d@I5L.-IO/JKLN5$ 77)$
)&!)#(&)d
+#,!ER ;U$ I`H.E9$ I`H1GE $` OLHQdUHY.1J-J1K3H1P TMN./
LIOMQ.+ONK.M>&$,% 8%*(&0% +U,dU3KJH1 ;HL@N.P >OK$ *$$#$
(!#)(d
+%,!UJH1GE$ WR.8 a$ I`O1 C9d8LRP5.1 \J.H-LJfO-.1KLJLRO1LK
MN./6%,@% *,2M2%& +U,d@IHN/:1P$ 7(%$ (!(#)&7d
+(,!THJ;8$ I`.R $` I`R ;a$ OLHQd31LJ.6JPHLJfOMQHf.1.JPKMN./
LIOMQ.+ON.M>&$,% 7<+%&&0% +U,dU]..P WJYJPK$ *$$$ *
!*#&d
+7,!
&d*
$

$
A¹/
d
©HmÐÄR§è—éêÇ,$0
q`D·
+U,d
§¨Dº»Õc
$ *$$7$ )%!7#)&d
+*$,!
üÐ#
$
ºÈù
d
—ɾD#§º»
+U,d
,c
$
*$$$ )#!$#%&d
+*,!
ü¬
$
­yÆ
$
æ·
$
Ò
d
°C‡D#§º»
+U,d
¡Ñ
·º»—¥e
$ *$$#$ (!&##*d
+**,!
0Êñ
$

$

$
Ò
,
ª½Ä$@d`#§º»
+U,d
$%
$,-.
$ *$)$ )(!&#**)&d
+*),!
\Ë¥
$
O3Ÿ
$
OŸÌ
$
Ò
d
ñÍD#§º»
+U,d
$,
l
$ *$$ )&!#%#d
+*&,!
&ҟ
$
6Î_
$
Të_
$
Ò
d
$,)U@d`D#§º
»
+U,d
,c
$ *$$*$ )%!%#)d
+*,!

$
ü³
$
ϑ!
$
Ò
d
Ð(ç¾D#§‡º»
+U,d
P
2Bøc
$ *$$7$ (!#)#)d
+*#,!bJLHIHLHE$ ;R1./RNH8$ BONRJB$ OLHQd@N.Q.1GOP -RQLRNO.M
/HKL-OQK+JLI IJGI4GQR-.KO/OPJR/O1IH1-OKLIO]-OYKJQ.1 >:4
/OPJHLOP POGNH1RQHLJ.1 NOKY.1KOH1P QORX.LNJO1O<
&
YN.PR-LJ.1
+U,d:1L3N-I 3QONG5://R1.Q$ *$$$ *!8RYYQ#**d
+*%,!bJ/HLH9$ 8IJ-IJ0.9$9JRNHB$OLHQdSMO-LK.MQRLO.QJ1$ cRON4
-OLJ1 H1P \HJ-HQOJ1 .1 J//R1.GQ.\RQJ1 S4/OPJHLOP /OPJHL.NNO4
QOHKOMN./IR/H1 -RQLRNOP /HKL-OQK+U,d*$$$$ )$!&#$d
4AB.+.AJ/-,,-B@ED R@AIB.BG?ABIJE@,8#,& 943#%(
?`_?.1G$ B3;C8IO1G4H1
!
$ a:;;H1$ A_3;?.1G4cRH1$ U:;9OJ4IRH
!
!60.((,(4:.%<3%0#$ =2)2%<0. -2&+2<(47%)05210%,602&02)$ C%&8& O2#B%M(<%+(<#(& C20.&(,(92)R&%M,&9
?2@2,(*32&+-,&0%,C.2<%*2$+0)%&1 ?%9&()+0)$ C%&8& 5210%,G&@2<)+#$ C%&8& )$$$%$$ -.&%
+4LIBE-RB,!&$,% 8%*(&0% +ONOJK.QHLOP H1P YRNJMJOP\5NOYOHLOP -.QR/1 -IN./HL.GNHYIJOK$ .fONKJQJ-H
GOQ$ H1P B.5.YOHNQ?F4&$$H1P YNOYHNHLJfO?@WH1P 98 PHLH$LIOKLNR-LRNOK
.MLIOJK.QHLOK+ONOOQR-JPHLOP H1P LIOJNH1LJ4J1MQH//HL.N5H-LJfJLJOK+ONOHKKH5OPd]JMLOO1 -./Y.R1PK+ONOJK.QHLOP MN./LIOOLI5QH-O4
LHLOO6LNH-L.M>d8%*(&0%$ H1P LIOJNKLNR-LRNOK+ONOOQR-JPHLOP HKPJI5PN.K5NJ1GO1J1!$!)6$=$#6$%R4$#4OY.654)4I5PN.654%4/O4
GHKLJG/O1474.1O!$!#=$%R474I5PN.654&$%4/OGHKLJG/HPJO14)4.1O!&$ HN1JPJ.Q!)$ LHNH6HKLON.QH-OLHLO!$$ ($7$$4LNJI5PN.654
LI5/.Q!a$ LH6JM.QJ1!%$ QRLO.QJ1!b$ 1HYOLJ1!#$ ORYHLJ1!($ KYJ1H-OLJ1!$ cRON-OLJ1!$ *4I5PN.65-J11H/J-H-JP!&$
-HMOJ-H-JP!)$ H1P -HMO.5QH-OLHLO!$d<./Y.R1PK$ $ %$ & H1P $ +ONOJK.QHLOP MN./LIOGO1RK>&$,% M.NLIOMJNKLLJ/O$ H1P
-./Y.R1PK&$ )$ #4 H1P ) +ONOJK.QHLOP MN./LIJKYQH1LM.NLIOMJNKLLJ/OdBIOH1LJ4J1MQH//HL.N5H-LJfJL5NOKRQLKI.+OP LIHL-./4
Y.R1PK&$ a4 H1P ) O6IJ\JLOP J1IJ\JLJ.1 OMO-LHGHJ1KLQORX.LNJO1O<
&
!WB<
&
K51LIOKJKH1P POGNH1RQHLJ.1 POMJ1JLOQ5J1 0;O+WJGH1P
!bW J1PR-OP /HKL-OQK$ H1P -./Y.R1P b H1P HQK.IHP LIOKRYYNOKKJ.1 OMO-LHGHJ1KLQJY.Y.Q5KH-IHNJPO!W@8 J1PR-OP 1JLNJ-.6JPO
!;Z H-LJfJL5J1 >3F*#&d% /H-N.YIHGOKd:LJKMJNKLQ5NOY.NLOP LIHL-./Y.R1PK% H1P #4 Y.KKOKKOP Y.LO1LJ1IJ\JLJ.1 H-LJfJLJOKHGHJ1KL
WB<
&
GO1ONHLJ.1 H1P POGNH1RQHLJ.1 J1 /HKL-OQKd
+_?D V@EFI,! >&$,% 8%*(&0%* -IO/J-HQ-.1KLJLRO1L* WB<
&
* /HKL-OQPOGNH1RQHLJ.1* H1LJ4J1MQH//HL.N5H-LJfJL5
F@.#( )`abORUR,,()(%

tu-0
!
€
#
.((.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&