免费文献传递   相关文献

Effect of andrographolide derivative Yanhuning on in vivo Candida albicans biofilms in rats

穿心莲内酯衍生物炎琥宁对大鼠体内白念珠菌生物膜的影响



全 文 :mTå8ënΏ#o\‚ip¸8
*qrÇΏsŒŠ‹
˜†î
!*
!
ïðð
!*
!
ñ
!*
!
]òî
!*
!
!óô
!*
!
õö!*
!
õàè
!*
!
H
ÑÑè€Lԁ 袀îïòóƒ
!
ÑÑ ïô
*)$$)(%
*H
Ñфè€Lƒ 袀îÀ
!
ÑÑ ïô
*)$$)(#

kl
#!

#
ÓØmTå8ë
!3J
nΏ#o!KG;
‚ip¸8*qrÇΏsŒŠ‹
+
ˆ›
#
cy*qrÇÎ
sipô•ŒÁ†
$
«‰
KG;!&$$*$$$$$*H /L/\L
f

¢‡]XÓÔ
$
pgp
!EA<
¬‚”Ë
!($ /L/\L
f
$%
U
¤>•ŒŒÇ5„ÎÄ
!Qϕܓ
KG;
‚¸¹*qrÇΏsŒŠ‹
,
g_V†
!8X9
§Â
KG;
À{
ip¸8ΏsŒ/’ƒ
,
«‰îP[,â¥
@<>
•Yá*qrÇÓ®±²9Ñ
3A8$3A8)$GI@$X3@
†
9@#
Œ~

+
œ
#KG;
˕Œ#ß
/ú²b„*Ë
, C`C
QÏø¬gú_
KG;
Ëþb„*Ë
$
É »¥Kó¬
,
g_V†”
#ú_
KG;
úÁ±²*qrǂip¸8•ŒŒÓ®
,a>C5@<>
’Æú_
$KG;
èôà
3A8$3A8)$GI@$X3@
†
9@#
Œ~¥
+
œž
#KG;
‚´ip¸8*qrÇΏs
+

mno
#!
mTå8ë
,
#o,
*qrÇ
,
Ώs
,
¸8Á†

pq)(
#!*$)5*5**

rstL
#!
%oý+&9ãN&
!($%)*%,
@$B,i
ý+&~N&
!*$)[S$$4$*$)><$$

uivw
#!
!
)ö$
$
RS
$CTV#)4#$4#$$%$X5/MOV#MN+-[#)2
PO1MH-./

vw€
#!
ßRS
$
NU~Î
$CTV#)4#4#*#*%$X5/MOV#PP0VPL7
2#)H-./
!!
*qrÇ
0#3%3 6>%4#+
úIà„ÙsŒÄ
՚‰¬YÇ
$
èij¶æ9~yt1Ylj
+
^
n_!bmGºÎÒ%Œmnÿ‰:yZh°0†
@u¬èÔ()ŒÀ•Þ
$
YÇÓ¸$!qrÇ
ºšŒ³+¬Ó¸R
%)H&e$
z$Ý:*qrÇ
Ó¸„²Ùs
-.
+
*qrnjš‰¬çz„Î
sˆ‰±²
+ %
-*.
*qrÇΏs
Œ„L…²
)
<áÇ
#
Šr:¶±Ó®b@

,
$r*qrÇÁ…0Á¹¶_9
!X<9
£bÇ5~û
,
„hrès
X<9
=(ž
ÁÂ
$
8Ci¥ÇOÎö
+
±‚b×Ç
$
*qrÇ
ΏsŒ;<5?-òúz‚IàºYÇ,ŒR
÷ò,¬
+
H%$î,“?dzFZ
$
z°[ÓqrÇÓ
¸$ú_B3ՌPª
+
#o\]X»²mTå8
ë
!3J
©o)“ÛëØ-ñ
$
è6ˆzb
$

~yIàÿ‰~/z|CºÇ
%
º‰¶%ˆ
‰
-).
+
yýË°Br~$b{
$
$,θ
3J
!M1US.LSM]N.VOUT$3J
yznΏ‚*qrÇΏ
s|C;⌂´ˆ‰
-&.
+
îïAácyip
ô•Œ*qrÇΏsÁ†
$
˜FÓØ
3J

#o!KG;
¸8º*qrÇΏsˆ‰
+
!
tx
_!
ÇvçS»
!
*qrÇ
0H6>%4#+8<)&
!
é©eBi,ÝqIRS*
+
#o!3J
Œw×o)“ÛëØ-ñ
$
•<
)$$%()$
5‹,
%´,CD­EEF
$
:ô$‹
KG;,
pgp
!
$
%Cš,šYâ~
$
•<
$$)&,*e
û©ì
z^
!
% , ä ™ ƒ S » C D E F
$
• <
*$)$*,
Gav¬æ“-]X^
! L/A
f
$

,LïÒCDEF
,>@9:5#&$
ˆZ9
!
,%
JO_5
-.
EF
, C`C-*$)5_OP!*5/TQN.765&51OQS.55PWVR.5
]NT16V5*G5QTQSM[.VOW/55-MS_.7M1OVOUT. !
|i
YY:
EF
,
@ÎÒ
c
)
!
,%
3VT7OP
EF
+
_!
RZ
!8]T-QSM9M79*T
¶ŽƒR
!
,%
9.VT-WVMSFTgO-TP
EF
,4#
yˆZ¡
!
,%
<.S1O1L
EF
,
g_V†
!P-M11O1LTVT-QS.1 /O-S.P-.]6$
8X9$8OSO.1 *$$$

EX:
EF
,
›T³
!
öÔIW
RZCDEF
+
_&!

!
fg¡$&Ó¬
8]SMLWT5FM+VT6!8F
ip
(&
J
$
¸5
!*$$ o*$ L$
Db@B&iî
/&*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
ï.$T
+
$³…²
%
Ë
#
„*‚”Ë
%KG;
Ë
!&$$*$$$$$*H /L/\L
f
%
pgp
!EA<
¬‚
”Ë
!($ /L/\L
f
$

*
J
,
îïB
) U
³îï
’²:
/L/A
f
Gav¬+uip^‰$€c
ð$‚´
+
!
Ÿ•
_!
*qrÇÎ^†•Œ#Œ´‘
-.
!
Ð
& l
„
EŒ*qrÇÔЈZ9ß,ÝÎÇ5*qrÇ
$
ˆæ³
# /A#&$
ˆZ^
$
b
)% l
酈Z[-ñ
# N$
ÛÍøƒ
$# N
‰‹Á¤>¡¤>
$
:
>@9:5#&$
ˆZ9¥ý÷³
* k$
#
‘
‰
+
B‰_*때
!

*H& //
.,„ö

-/
Œ•Œ#
$%e
üá‚¹¶
$
Û:Gά‹¡
ÑÔ
)% l
á‚
$
‰
@Y8
ƒƒ(¢
*
Ín‰
+
_!
¸8ΏsÁ†Œcy
!
_*때#Ž
b
k$
#
*qrÇ$ÑÔ
) N$
‰
@Y8
þ
(^ƒƒ(¢
*
Ín‰
+
mËip:
)He
“d
ìz^¡]Ú1•é
$
>:
*e
Ϡ
%e
ü
¹¶
$
:Â)/‰ÞÚ1ª
* -/
ö÷
$

*

Œ#œŽbô
$
0“ª:
*e
Ϡ
%e
ü
§¹¶
+
•Œ¤Ž
&( N

$
žË!‚ip…
!þ˜žý÷Œ
KG;
¢‡]X
% U$
„*‚”
ˆpgp¬‚”Ë
+
m¨•Œ#P
$
žÇ°:
)He
“dìz^¡]ip
$
ü¹¶>#
$
Ð
ôËÌÝ`•Œ#
$
:dÇ
@Y8

$
©è
~û®žŒ.ËÌ
%
8Á†r®žŒ›Ç¸
$
•Œ#Žu
* /A@Y8
þ(^$‘‰
+
;3‰ˆ
Ç5¤>
$
ÜÝ*qrÇΏs°¸8QÏø¬
$
ž
P€c
8X9
§Â
+
_&!
¸8Ώs
¤>îï
!
и8•Œ#
Ý`
$
‰
@Y8

*
͍
$
ÒKR1!
)$ P$
H¿R
&
U
G[
H¿
$ /O1$
‹ÎsЕŒ#ßw›ô
_
+
ÇÎ^”
p$
҉¥
$
Ý
$

A
¢^
qŽ23bÔÐSçþ{
$)% l
ˆZ
&( N
¤>
îï5<
)
Í
$
Ýþqã
+
_)! C`C
•Yá¸8ΏsŒø¬
!
:
$H L/
A
f
Q$^S´
C`C

$H**

/
ŒábZábè
Ç
$
I‰|u@ÎÒ
c
)
!/T1MUO.1T$
‰8“¥³
—ý÷
$ //.V/A
f
+
¸8•Œ#Ý`
$
‰
@Y8

*
͍
$
ÒKR1!
)$ P$
H¿R
&
U
G[
H¿
$ /O1$
Ý
*$$

A@Y8
¢Ü^|u
4#

$
|
C`C5^\)
z^
$$

A$)% l
¼,ˆZ
* N+
ƒR
&4* 1/
Yá!,÷
5+
îï5<
)
Í
$
Ýþqã
+
_$!
g_V†Y™¸8Ώs
!
nYጕŒ
#Ý`
$@Y8
þ(^¢

Í
$)e
û©ìz^$
…â
) N$
:
@Y8
þ(^(¢
*
Í
$
üe÷w
!)$e$$ /O1,$e$$ /O1,%$e$$ /O1,4e$$
/O1, $$e$*$ /O1$
:“þûëŽ7
$
Ù#IJÛ
À>
$:Y5
›4XR$5ã
$8X9
§Â>™”
+
_b!KG;
‚¸8*qrÇÓ®±²9Ñ~Œá
â
-#.
!
j
>;3
ŒIÝ
#
9Ñ~îïYá
KG;
‚
*qrÇÓ®±²9Ñ
3A8$3A8)$GI@$X3@$
9@#
Œ°¸8~ŒŠ‹
+
¸8Ý`Œ•Œ#
(¢ôŒ
@Y8
¡¢^
$) $$$ S//O1
f
›T
/O1
¨
äǸ
$
‰
@Y8
þ(^(¢
)
͍€cj
>;3
I
Ý
+
IÝá✔
C.6.Y.
EF
9MLX7QSM-Q.S5>;3
IÝS»}¨/g€c
+
iŒ¤ç“„
#
ã
;9ф™c9Ñ
—å
$

@SO/TS@ST/OTSH$
–Ր¤i
$

ßIÎ}Ώ}âCDEF“„i
!
~
+
~
!
*qrÇÓ®±²9Ñi—å~
CM_VT!@<>]SO/TSPWPTU R.S3A8$ 3A8)$ GI@$ X3@
M1U 9@# STP].1PO_VTR.S-TV5PWSRM-TMPP.-OMQTU LV6-.]S.QTO1P
M1U /.S]N.V.LT1TPOP5STVMQTU LV6-.POUMPT.R0#3%3 6>%4#+
9Ñ —å
!i5)i!!
ö÷
=_]
3A85E <3<<3333A85> 3C33CJ3JJ33A8)5E C33CJ3CJJCJJ<33J33 (
3A8)5> C3JGI@5E 3JJC3J3GI@5> CJJCCJCCJCCJCJJJC3 (
X3@5E JCCX3@5> C3J39@#5E C<33<39@#5> 3C3<33 3CJJ<3J33J3CCJ3J33 (
!!
믳„
-F;3#

5
*#$
=5
*($
$
àØ
>;3
ý
÷
$
‹Ç¸Á¡¥;š
+
K
C.6.Y.
EF믳S»
}¨/g
$
I݌j
>;3
Þ¯³„
-F;3+
îP[,â¥
@<>
Þÿ
#

8KY>JSTT1 >TMV5
QO/T@<>9MPQTS9O7
S»}
!C.6.Y.
EF

S´Þ
ÿ^
!
X
*

A#* k8KY>JSTT1 9MPQTS9O7!*H

A%
ßôi
!
m


A%-F;3!$H

A
†
FX@<
G
*
D!$

A+
ÞÿÄՐŽ²
#
{’¬
!4 l /O1$
/*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
’¬
!4 l P$
úç
! l P$
ñ™
!%* l & P$
X
&$
<÷N
+
«‰
3Y:%$$$
[,â¥
@<>
R€c
ÃÞÿ
+
îï5<
)
Í
$
Ýþqã
+
îP[,â¥
@<>
…º
#
:
3²œ”
$
…
!áâq<ǚ&Œ9ь
0
Q
ã
+
’Æÿ‰–Õ
JSM]N]MU @SOP/H$
€c…º
$
9Ñ~þ‰>
’ƒ
!R.VU -NM1LT
_~_
!*
f

0Q
•
+
_%!
·¤|‡
!
>㫉
8@88 %H$
ˆ·¤

$
¤¥“x: %
Ho+
~_
$
˾ýþá3«‰
D1T5IM63;D^ 3

$
:
9q$H$
²C·¤
ýþ
+
&!
’Æ
&_!KG;
‚ip¸8*qrÇΏsø¬ŒŠ‹
!*H /L/\L
f
KG;
‚¸8*qrÇΏsø¬
dŠ‹
$$$$*$$&$ /L/\L
f
KG;
ˏúÁ‚´
¸8*qrÇΏsŒQÏø¬
!9q$H$$
z$
&$ /L/ \L
f
KG;
¢Æ„/ú
$
ç
EA<
ˈ^
!
f
+
炔˱á

9q$H$!
f
*$&
ž
+
f
!KG;
‚¸8*qrÇΏsø¬ŒŠ‹
EOLH!XRT-QP.RKG;QSTMQ/T1QM1U EAf
.1
0#3%3 6>%4#+_O.ROV/P%# (%(._6` CCMPPM6P
&_!KG;
‚ip¸8•Œ#
ŒŠ‹
!

¸8•Œ#ߌΏsÒKô_
$
¤>z
ès
$$$*$ /L/\L
f
KG;
úÁŒ‚´¸8*
qrÇΏs
$
z$
*H /L/\L
f
KG;
Ë
ç
‚”ËdúÁ¬ýþ
$&$ /L/\L
f
KG;
Ë
>
ç
EA<
ˈ^
!
f
*+
&_&!KG;
‚ip¸8*qrÇΏs/’cŒ
Š‹
!
Aág_V†§Â¸8*qrÇΏs/
’c
$
b{‚”ËÇO†¶±ˆäüÌ
$
b„„
hŒÎs’c
$*H$$$ /L/\L
f
KG;
»¥
!!
f
*!KG;
‚¸8•Œ#
ŒŠ‹
EOLH*!CNTV.L
$
1W/_TSP.R\L
f
QSTMQ/T1Q.1 0#3%3 6>%4#+_O.ROV/PR.S/TU .1 QNT
-MQNTQTS:PVW/T1 O1 QNT/.UTVP%# (%(.
Kó¬G‚´*qrÇΏsŒ„
$
z$
*H /L
/\L
f
Ë*qrÇΏs炔Ë3ˆ^
$
ÇO±
綱ü̘F„Ώs’c
$
]
*$$&$ /L/
\L
f
KG;
/ú‚´¸8*qrÇΏsŒ„
$
Js¶±Œ*qrÇ
!
f
)+
3H
‚”
,YH*H /L/\L
f
,f
,FH$ /L/\L
f
,XH*$ /L
/\L
f
,EH&$ /L/\L
f
+
f
)!
g_V†§Â
KG;
‚*qrÇΏs/’cŒŠ
‹
! k) $$$
EOLH)!8X9.R0#3%3 6>%4#+_O.ROV/P/.S]N.V.LO-MV-NM1LTP
+MPQSTMQTU _6KG;! k) $$$
&_)!KG;
‚*qrÇÓ®±²9Ñ~Š‹
!
a>C5@<>
îï’Æú_
$*$$&$ /L/\L
f
KG;
‹
/#*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
3A8
9Ñ~ôà
*H&$)H)

,$$*$$&$ /L/
\L
f
KG;
‹
3A8)
9Ñ~ôà
*H$*H%$)H#

,
$$*$$&$ /L/\L
f
KG;
‹
GI@
9Ñ~ôà
)H($H($#H#

,&$ /L/\L
f
KG;
‹
X3@
9Ñ~
ôà
)H

,*$$&$ /L/\L
f
KG;
‹
9@#

~ôà
*H*$*H)

!
f
&+
f
&!KG;
‚*qrÇÓ®±²9ьŠ‹
EOLH&!CNTLT1TPT7]STPPO.1P.R3A8$3A8)$GI@$X3@ M1U 9@# _6QNTKG;
)!
ØÖ
*qrLj²ÙsŒ›Õš‰YÇ
$
è:•š
9~†l·¬t1Ó¸
+
$žB‰0utxŒmn
‹‰
$
*qrÇè:Ó®b›ÕËÌZh:y8Ž
ŒÎtx
$
„’c<-ŒÎs€]ò,
+
C
~`$
-%.
$
*qrǐ„Ώs‚pgp
%
:
¬øÒ
Y
ŒyÓ¬ôûJ<³JØ
$
&BIà‚
*qrnjΏs±²Ó¸ÓÔwd‡g‚Í
$
;
ÑbÎ
$
AٝcÝ`›}ŒBԍŽ
+
Ώs
ú•šR÷ò,¬†Ià*qrÇÞ<Ó¸Œ6ˆ
ŸÑ
$
ijRbÎùŒ•Œ±²¬Ó¸
$
Ã|Óԕ
‰
$
ñöÓÔ|r
+
*qrÇ.Á†Œcyè:3ÕG™*q
rÇΏsç̳Á¾Œ²l
$
=Z*qrnj
Ó®:yΏsŒ„%áâ
+
îïÓ®C*q
rnjB‰•Œtx0bipÚ1ôËÌ
$
cy
B*qrǸ8ΏsÁ†
+
yýËBr~~
/
$3J
°¸¹/ú‚´*qrnjӮ
-(.
$

*qrnjÅÆ
-4.
+
×b
3J
Œzü¬3ý
$

¸8Sï$îï:IàßىŒ|CºúΏø
¬Œ
KG;!
#o$3J
Œ©o)“ÛëØ-ñ

ˆ
²ip¸8Á†ŒÀ{,€cîï
+
¸8îïb
{
$
炔˱á
$KG;
úÁŒ‚´¸8*qr
ÇΏsŒø¬
$¤>îïgÿî
$KG;
/
ú±²ipô•ŒßŒ*qrÇ
$
炔ˌ
C/úýþ
$
z$
&$ /L/\L
f
ˈ^bpg
p¬‚”Ë
$
e)
8X9
§Âú_
$&$ /L/\L
f
Œ
KG;
˕Œ~ûΏs†
$
]‚”Ë*qrÇ
Ώs„h
$
/†
$
ÉÇO±†¶±šˆ
üÌ
+
AáBûîïb{
$KG;
C3Ռº¸8*q
rÇΏsˆ‰
$
ÑeÐ9Ñû€;F_ÓØz
ˆ‰³´
$
Yáç*qrÇÓ®±²Œ

<³?9
Ñ~µ¶
+
3A8!MLLVWQO1O1 VO\TPTaWT1-T$3A8
9ÑoÜ/
2*qrÇÁÂÛ~û‡œ*
$
Âõº/2Œ
J@C
ôâœ*œç*qrnjӮáâ
-$.
+ 3A8
Џ
úÁÂ~ûŒ;懜*
$
°¸¹³?@•*qr
Çç̳ÁŒӮ
-.
+ 3A8)
Џgú;æ/2
ÁÂÛ~ûœ*
$
Â菜çB*qrÇ!¶±
WbŒ±¯7yΏs„áâ
-*.
+ GI@ ! N65
]NMV+MV]S.QTO1 LT1T$
ÇOÂۜ*9Ñ

Џú
/%*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
Ó®Ò
$
ú*qrÇΏs„$5?9т;
$
œ
ç/2
J@:
ôâŒÁÂۜ*
$
qр*qrÇ
Á‚̳ÁŒӮ
,GI@
•œçΏsŒ
„áâ
$
çïΆÇv±á
$
ÊËÇv„ŒÎs
º…0Œi…¶_yQÏЏ%±‚3²
-).
+
X3@!T1NM1-TU MUNTST1-TQ.].V6PQ6ST1T
/2ŒÐ
Z¨O*“
=
c*“ŒKÀ
$
舲‡9ƒŒÄ
Û
$X3@
9ÑÊˌÇv°¸¹J„!>
¶ÁÂ˄ŒYs
-&.
+ 9@# !#5cF/M11.]S
.QTO1$
íćœ*
#
Џú*qrÇÁÂÛ³?
„…
$
œç»_‡yӮғ„
-.
+
P‚ß=*qrÇÓ®±²9рc
a>C5
@<>
îï
$
’Æú_R»¥Ë
KG;!&$ /L/\L
f

‹
3A8$3A8)$GI@$X3@
†
9@#
9Ñ~ô
à
)H)$)H#$#H#$)H$*H)

$
úÁŒ‚´B*qr
ÇÓ®±²9ь~
,
ÇOú„†ÎsŒ
5?˄1…
$
]çÇO±²Œ9Ñ
3A8
†
3A8)
~qCžâ÷Œôà
$
·güB
KG;
‚*q
rÇΏs„C3¡‚´ˆ‰
,
z$:
GI@
~
ôà„/ú
$$$*$$&$ /L/\L
f
Œ
KG;
…!‹
zôà
)H($H($#H#

$
·gÿîB
GI@
9т
*qrÇΏs„C3iŠ‹
,

$&$ /L/
\L
f
Œ
KG;
‹
X3@
~ôà
)H

$
zd»
¥Ë‹zôà>q°
*

$
äá
X3@

~ЏâJŠ‹*qrÇΏsŒ†¬
,
‚
9@#
9Ñ~Š‹/ú
+
!eäá
KG;
‚*
qrÇΏsŒŠ‹
$
èúz‚´âÀ¨B*q
rÇÓ®±²9ь¯³:y~
$
Ð]‚´*q
rÇÓ®yΏsŒ„
+
KG;
ˆ²$,θ
3J
ŒnΏ
$
Iàىb
º‰¶ŒÓÔ
$
&Bwd²bzºYÇAzúº¸
8*qrÇΏsŸûŒ~
$
~I_
KG;
â
|CIàÓÔ*qrÇΏs±²Ó¸¬B‰ŒP
°Ýã
+

xyz{
#
- .!8MSUOZ<$ 8-.S[.1OA$ YTS1MSUOC$TQMVH0#3%3 P]T-OTP# -WS5
ST1QT]OUT/O.V.L6$ ]MQN.LT1O-OQ6$ _O.ROV/R.S/MQO.1$ 1MQWSMVM1QO5
RW1LMV]S.UW-QPM1U 1T+QNTSM]TWQO-.]QO.1P-Z.HZ9TU 9O-S._O5
.V$ *$)$ #*!@Q#$H
- * .!_6QNTRW1LMV]MQN.LT1 0#3%3 6>%4#+# UTgTV.]/T1Q$ MS-NOQT-5
QWST$ M1U USWLSTPOPQM1-T-Z.HZYM-QTSO.V$ *$$$() !( #
)(H
- ) .!
â%^
$
ã8H
H
mTå8ëyznΏ´»Iàˆ‰-Û
çÓÞÿܺ
-Z.H
$%,Ô
$ *$$ *!#)*H
- & .!
4»»
$
ßRS
$
6
$
%
H
mTå8ëyznΏºÓ¸
~^-Z.H
$%$,-.
$ *$)$)(!**#)(4 H
- .!>M/MLTJ$ M^1UTIMVTc$ IO-\TPYA$ TQMVH8QM1UMSUO[TU
/TQN.U R.S%# (%,*.M1QORW1LMVQTPQO1L.R0#3%3 6>%4#+_O.ROV/P
-Z.H31QO/O-S._ 3LT1QP- # .! O`Tb$ CN./]P.1 3$ cMPNVTgMG$ TQMVH3aWM1QOQMQOgTSTMV5QO/T
>C5@<>MPPM6R.S/MQWST0H6>%4#+_O.ROV/P-Z.HY9<9O-S.5
_O.V.L6$ *$$ #4)H
- % .!C._WUO-8$ AMPP1OLL3$ cSMQ[TS<$ TQMVH31QORW1LMVM-QOgOQ6.R
M/]N.QTSO-O1 Y$-MP].RW1LO1 M1U ].PM-.1M[.VT.1 0#3%3 6>%I
4#+_O.ROV/O1 O1QTS/TUOMQTM1U /MQWSTUTgTV.]/T1Q]NMPTP-Z.H
96-.PTP$ *$$$ )!)#*$(H
- ( .!
)ö$
$
â*
$
h7
$
%
H
mTå8븹º*qrÇÎ
sŒ˜F~
-Z.H
$%YÇ-.
$ *$$($ )!)#)&H
- 4 .!
)ö$
$
Q$
\Ò$
%
H
mT唕*qrÇΏs…
WÁÂÅƌ~
-Z.H
$%$,-.
$ *$*$ )%!)#)#*H
-$.!G.6TSAA$JSTT1 QNT0#3%3 6>%4#+MLLVWQO1O15VO\TPTaWT1-T!3A8 LT1TRM/O5
V65MPQO-\6]WSPWOQ-Z.H9TU 96-.V$ *$$($ &#!#H
-.!EW K$ >OTLJ$ E.1[OI3$ TQMVHX7]STPPO.1 .RQNT0#3%3 6I
>%4#+LT1T5=A O1 A41::-4)+4)*)(%+%)O1UW-TPMUNTST1-TQ.
T1U.QNTVOMVM1U T]OQNTVOMV-TVP-Z.H:1RT-Q://W1$ 44($ ##
!&#%()H
-*.!TO1NMSU 8 9$ 9OVTS%4#+
MUNTSPO.1 3VP)] OPUOP]T1PM_VTR.SgOSWVT1-TO1 QNT/.WPT/.UTV
.RUOPPT/O1MQTU -M1UOUOMPOP-Z.H9O-S._O.V.L6$ *$$ %!##
($#H
-).!;._OVT$TQMVHEW1-QO.1 .R0#3%3 6I
>%4#+MUNTPO1 N+] O1 _O.ROV/R.S/MQO.1 -Z.HXW\MS6.Q*$$#$ !$##$&H
-&.!AOE$ 8gMS.gP\69Z$ cMSVPP.1 3Z$ TQMVHT?$M1 MUNTPO1 QNMQ
/TUOMQTP0#3%3 6>%4#+_O.ROV/R.S/MQO.1 %# (%,*.M1U %# (%(.
-Z.HXW\MS6.Q-.!8M1UO1O8$ AM^ MVT>$ FTYTS1MSUOPE$ TQMVHCNT# \FM/M15
1.]S.QTO1 LT1T.R0#3%3 6>%4#+T1-.UTPM]WQMQOgT_TQM5LVW5
-M1MPTMUNTPO1 STaWOSTU R.SN6]NMV/.S]N.LT1TPOPM1U T7]TSO/T15
QMV]MQN.LT1O-OQ6-Z.H/(*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&
+L@TCAL.BGFAKF.MDA0/G@G@F/R.C/R@].BDHB/BK AB!#!#&
:56!65 5*0!.5,N/AL/0-J/BF.CJ
8G:JM.57OM1L
$*
$ K3;KWM156WM1
$*
$ 8G3DZO1L
$*
$ bG3;J9T1L57OM1L
$*
$ A?cT5aOM.
$*
$
I3;JCOM15/O1L
$*
$ I3;J$*
!
!HA41..6./K#,)&*,)3 F*3%,%.#6#3 W)+,)*# 2)3%4%#)$ 5#17%#%()*+%,-./01%#)+)2)3%4%#)$ B)/)%*)$$)($ 01%#,
*HK#+,%,7,)./K#,)&*,)3 01%#)+)#3 W)+,)*# 2)3%4%#)$ 5#17%543):-./01%#)+)2)3%4%#)$ B)/)%*)$$)($ 01%#
-5NJCF.TC.!7N\@TC/R@# C.O1gTPQOLMQTQNTTRT-Q.RM1US.LSM]N.VOUTUTSOgMQOgTKM1NW1O1L!KG; .1 0#3%3 6>%4#+_O.ROV/P
O1 SMQPH=@CDAG# CNTSMQ0H6>%4#+_O.ROV/PPW_-WQM1T.WP-MQNTQTS/.UTV+MPTPQM_VOPNTU _6O1QSM]TSOQ.1TMV6O10T-QO1LKG;!&$$
*$$ $$ $ *H /L/\L
f
$ +OQN QNTEAf
].POQOgTLS.W] MPQNT-.1QS.VLS.W]H3RQTS% U$ PM6+TSTWPTU Q.TgMVWMQTQNTTRT-Q.RKG;.1 0H6>%4#+_O.ROV/P%# (%(.H8-M11O1LTVT-QS.1 /O-S.P-.]6!8X9 +MPM]]VOTU Q.._5
PTSgTQNT/.S]N.V.LO-MV-NM1LTPO1 SMQ_O.ROV/PO1QTSgT1TU _6KG;HCNTSTMV5QO/TRVW.STP-T1-TaWM1QORO-MQO.1 @<>+MPMU.]QTU Q.UT5
QT-QT7]STPPO.1P.R0H6>%4#+MUNTPO.15STVMQTU LT1TP$ PW-N MP3A8$ 3A8)$ GI@$ X3@ M1U 9@#H9@JH0C# CNTKG;LS.W]
PN.+TU /W-N VTPPPN.+TU QNMQKG;-.WVU ._gO.WPV6UT-STMPT0H6>%4#+MUNTPO.1 .1 PW_-WQM1T.WP-MQNTQTSPO1 SMQPH3--.SUO1LQ.a>C5@<>iPSTPWVQP$
KG;-M1 U.+15STLWVMQTT7]STPPO.1P.R3A8$ 3A8)$ GI@$ X3@ M1U 9@#H1ABT0HJ/AB# KG;-.WVU O1NO_OQ0H6>%4#+_O.ROV/P
O1 SMQPH
- @^E VAFGJ.!M1US.LSM]N.VOUT, KM1NW1O1L!KG;, 0#%3% 6>%4#+, _O.ROV/, %# (%(./.UTV
GA/#(a)b*QT\T--()$$

|}-0
!
ŽŽ
#
/4*4*/
é
)4
êé

r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^VH)4$ :PPWT!
3WLWPQ$ *$&