免费文献传递   相关文献

In vitro anti-inflammatory and free radical scavenging activities of flavans from Ilex centrochinensis

华中枸骨黄烷类成分体外抗炎与自由基清除活性



全 文 :)$5
x
&
y ì
&$
íì

|
T-Kd&$$ ;-+ 2APNK$ )$5
f$PQ»RA£°©5å#ћSŽTUV¿
SÚ#
!)
!
ۏ8
)
!
SÜÝ
)
!
qÞß
)
!
<àá

!
d
VCCì WXò)…ì† YZà[¾…윝¥
!
ëü YZ
5$)$&
)d
\ŸCì G‡8¤‰ê\ŸˆŒ³´µ¶
!
\Ÿ ]^
&4$$#)#

kl
#!
ø‚ƒf$PQ$¸$»RA£°
!! aP
©5å#ћSŽTUV¿
$
)<=°ÀÈ/€
*
Qžw¸-ԙ
:~
>2U)#&d%
ôõ\r#Œ{ù
$9??
ØgÐ\rœ¿ž
$HPNMWW
ØgÐ
;C
¡£Ö
$Y[:82
Ø5g\rðT€$
?;F3

$
:[3
!
$:[3#$@HY
)
šðÖ
+
©5gÐTU
I@@B
›SŽ
$
åà­:4›SŽº_›SŽV¿
*
.¬›÷»R
!$Z$%$P
©5Ó
Üëšå#V¿
$
¬Æ£õ
;C$ ?;F3

$ :[3

:[3#
š°­
$
_¢™
!
š£õž>ë
$
»R
(
º
#
Ó¾´ÊӚ£õ
V¿
$
©5›SŽTUV¿òÏÑå#V¿¾è
*
¦H
$
»R
!$Z$%$P
îf$PQå#º›SŽTUV¿šV¿£°
$
/€
<=°À›÷
&c3
_Žø»RA_¢™Óå#º›SŽTUV¿šÔ&./1î
*

mno
#!
f$PQ
+
»R
+
å#
+
›SŽTU

pq)(
#!)$&3)3$5

rstT
#!
\Ÿˆ§¨Rì©vŽ
)$\Ÿˆ’·ÿ_ÍGò¾/0Ž
b)$)$$(#

uvAw
#!
!
<àá
!
’“
!?MK=FL7%$%55#)5#))(4! Y3.LNK%WZ*ZZ$$1#4d,-.
E*>+(.& ,30-*-37.,++,012? ,3/72662,/-G,.9G,I63M-3M ,G0-I-0-6917
7.,I,39721+E04F -4*(.&-7+*4*1+1
[:[S3/S0
$)
$ V_[N3/SL0
)
$ [:VL03,N
)
$ [:_9M0G36SL0
)
$ U_]OM0G3ZON

!
!dF1(K(2/.J !8:.:2*8>(J:2*8!/8(=(/0W:.*. L.:B(+9:,3$ K1(.61(. I.9,:,5,(/07(+:*,+:29$ K1(.61(. 5$)$$ !1:.*+
)d%5A(:P(3Q*A/+*,/+3/0M:/EF(21./8/=3/0F+*J:,:/.*8!1:.(9(>(J:2:.($ %5A(:L.:B(+9:,3$ Y51*. &4$$#)$ !1:.*
,A;902,G0-!?ONWWESQ6*LW,LPNMQ -SEE-MeLKSLEMEOML0EN3N0XKL..LE-P6L0Q XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW-XXKLeL0WXP-.I8(G2(.E
,+/21:.(.9:98dVdBS :. B:,+/L0Q EOMNPWEPS,ESPM3L,ENeNE6PMKLEN-0WONAd[@83WEN.SKLEMQ >2U)#&d% .L,P-AOLGM*LWSWMQ LWN0XKL..LE-3
P6.-QMKd9??LWWL6X-P,MKLeLNKL\NKNE6$ HPNMWWPML,EN-0 X-P0NEPN,-7NQM!;C AP-QS,EN-0$ EOM,-0EM0E-X?;F3

$ :[3
!
$ :[3# L0Q
@HY
)
*MPMQMEM,EMQ *NEO Y[:82DNEW+ I@@B$ WSAMP-7NQML0N-0 L0Q O6QP-76KXPMMPLQN,LKWW,LeM0GN0GL,ENeNENMW*MPMLKW-N0eMWENGLEMQd
2,,-PQN0GE-EOMPMWSKE$ LKXKLeL0WEMWEMQ M7ON\NEMQ L0EN3N0XKL..LE-P6MXM,EN0 QNXMPM0EKMeMKWd2.-0GEOM.$ ,-.A-S0QW!$ Z$ % L0Q P
WO-*MQ A-EM0EL0EN3N0XKL..LE-P6MXM,EEOP-SGO EOMN0ON\NEN-0 -X;C$ ?;F3

$ :[3
!
L0Q :[3#$ -X*ON,O ! *LWEOM.-WEMXM,ENeMN0ON\N3
E-P$ O-*MeMP$ ( L0Q # *MPMPMKLENeMK6*MLD -PN0L,ENeMd?OM-PQMP-XXPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW*LWWN.NKLPE-EOLE-XL0EN3N0XKL.3
.LE-P6L,ENeNENMWd?OMPMX-PM$ EOMWMPMWSKEWWSGGMWEEOLEZ$ % L0Q P$ MWAM,NLK6-X!$ *MPM$N0 ALPEPMWA-0WN\KMX-PEOML0EN3N0XKL..LE-P6
L0Q XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNE6-XI8(G2(.,+/21:.(.9:9+B6QP-76KGP-SA LE&c3A-WNEN-0 -XJ3PN0GAKL6WL0 N.A-PEL0EP-KMN0 EOML0EN3N03
XKL..LE-P6L0Q XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0G,LAL,NENMWd
,_6? O12/9-!I8(G2(.,+/21:.(.9:9+ XKLeL0+ L0EN3N0XKL..LE-P6+ XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW
/1-#!& %`(PEGYG++(&!#&!
!!
f$PQ
I8(G2(.,+/21:.(.9:98dVdBS$
Ôg@
yH
$
î[Ìb©lžš,žyHɚ™
*
ÈOq
Â%<¥FJ鞝–“dšæÓ
,-
$
:B}[U
͝ž
$
b©lžÙÄÅA[Í¿€p#
,)-
*

ys
,435-
f$PQ$°:ÏÐæ¸$LLº» 
A_¢™
*
^|‚ƒÆ{f$PQtm—˜™
.4)5.
)$5
x
&
y ì
&$
íì

|
T-Kd&$$ ;-+ 2APNK$ )$5
:BÜëšå#º›SŽTUž
,#-
$
)”+$
°:T–
#
$»RA_¢™
,%3-
$
°àø
!)K35$
4c$ &c3
L_Ž
3%3
¸àŽ»R
!!$!)K353

3%$
4c$&c3
L¸àŽ»R
!($!)K35$&c3
%_Ž
E%$4c3
%
¸àŽ»R
!Z$!)K35$&c3
%_Ž
3%3
¸àŽ»R
!%$ ! )&3%$ 4c$ &c3
L¸àŽ
35$ 3
:»R
! # $
!)K3%3
¸àŽ
3&c3

35$3
:»R
!P !
p
$
¸
_Ž»RA_¢™:BABš,æV¿
$

#
,(-
$
åà_
,$-
$
åhi
,3&-
†åX§
,5-
sV¿
*
^|hi\rœ¿‚ƒÆ{
Z$ %
´ã+˜\r
BSB%
:BÜ뚣õž
,%3$#-
*
øô„[=‚
ƒ¼¥»RA£°š¡™V¿
$
_Ôf$PQå#
›SŽTUž™Žï
$
N‚ƒQžw¸-ԙ
:~
>2U)#&d%
ôõ\r#Œ{ù
$HPNMWW
ØgÐ
ðT€$
;C
¡£
$Y[:82
Ø5g\rðT€$
?;F3

$:[3
!
$:[3#$@HY
)
šðÖ
+
©5gÐTU
I@3
@B
›SŽ
$
åà­:4›SŽº_›SŽV¿
$
´
¼¥»RA_¢™å#
%
›SŽTUV¿„m‚ƒ
*
p
!
f$PQ»RA£°
! aP
š_./E
FNGd!!N

!S!N
,í†y!
;C
gÐy!ÚÙðH󆌡™()BC
DE
+
:~
?;F3

$:[3
!
$:[3#$@HY
)
Ž“çè—fØ
!Y[:82
Ø

5gy!ÚÙðHK^¡™&(B
CDE
+
åà­:4›SŽgÐy!º_›SŽ
gÐy!ÚÙ93ª£¡™ä÷{-BCDE
+
:ÚT
!FJ8$
`~ÞÆH¡™DE
+ I@@B$
w
¸-
![@8 $
Þ¸Ž›K×
!9??$
Fnjy
!I^ 9$
Ù¡a
DE
+ I9Y9
!HN\N,-
DE
*
!S(N
\r
:~
>2U)#&d%
ôõ\rSŒF,™_Ñ
]>Z[¯2Ë%3{zþ¦a
$
Ž¯Ùð
$f
¼
VbÚT
!FJ8%$$ _..[
j
Ha
$$$ .G.
[
j
6aš
I9Y9
Ž¯Ž$
$
ç
4% m$5f )
Ž
¯Z$Ž¯
$
\r)ŒÐ€
$
Û¢
$f
WP&,
Ž¯
*
!SZN
çÌ
F-P.L4 )
Ž¯Z
!
q%
F-P.L
DE¡W
$
8ELEFL73)$$
ùŽqç
!
q%
2U2>Y;8$ I^3$
ç±‘
!
$%93
$
å¸ä{
!
a~ºz
*
(N
Ø
(S!N
å#V¿
(S!S!N
´
>2U)#&d%
\rjVû{z
!
˜´=¡
c|š
>2U)#&d%
\r
$
ž
$d)5f
€º9Ž
3YI?2
ú_+
$
žð
$f FJ8
š
I9Y9
Ž¯Žõ£
n
$
5
$
=.[
¦\r‡€
$
*{‡
$$
&
[
èÈCÌÙ
(#
‡3$
$
ç
4% m$5f )
Ž¯Z$cH
)& O$
°
àYJŒÖ¿‚š»RA_¢™
!$$5$$$)$$
&$$$ .G.[
j

¡#æ
) O
+
$
YJ
.G.[
j
[@8
ÄÕ&,Ž¯
)& O$
dßðT€)ž
@J8

4
e
$
{‡YJ
$
&
[I9Y9
º
)$
&
[9??!$d5 G.
[
j

Ù
4% m$5f )
Ž¯
& O$
—UŽ¯€
$
{‡Y
J
5$
&
[I98C$
þe
5 .N0$
ɸf °f0
$
Žq
çÙ
54$ 0.
Yc#gǘ
$
¾´Ù“9¦ú
\rjVû
*
(S!S(N
´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
;C
¡£š
¼½
!
o;
>2U)#&d%
\r‡€¿‚ø
n$
5
$
=
.[$
*{‡
$$
&
[
CÌÙ
(#
‡3$
$
Û\rgh
+
$
¥“9´·
$[@8
ÄÕ{ù
$
FnjyD¿
´·º»RA£°¨,
!
u
%
$
%
ï!Ö
*
.&)5.
…Nþs
#
f$PQ»RA£°©5å#ћSŽTUV¿
“9´·îYJ
I9Y9
Ž¯Ž
$[@8
{ùYJ
.G.[
j
w¸-ÄՎ¯
$
D¿´·YJ
) .G
.[
j
I^ 9
¡#æ
) O
+
$
YJ
.G.[
j
w¸-Ä
Վ¯
$
¨,°àYJ
5$$$)$ .G.[
j
šŒ
»R£°¡#æ
) O$
YJ
.G.[
j
w¸-ÄՎ
¯
$
&,Ž¯
)& O$
—˜ðT€
$
æ·
;C
gÐy!

!HPNMWW
Ø

‘÷qüЏØgÐðT€$
;C

*
(S!SZN
´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
?;F3

$:[3

!
$:[3#$@HY
)
°­š¼½
!
˜´=¡c
>2U)#&d%
\r
$
o;\r‡€¿‚ø
n$
5
$
=.[$
*{‡
$$
&
[
CÌÙ
(#
‡3$
$
Û\rgh+
$
°†¨

(S!S(
?(
$
Ž¯
)& O$
—˜ðT€
$
æ·
Y[:82
y!üЏذà5gðT€$
?;F3

$
:[3
!
$:[3#$@HY
)
š°­Ö
*
(S(N
›SŽTUV¿
(S(S!NI@@B
›SŽTUV¿
!
*
(5f
štmø
f!
$
°à³õ±ŒÖ¿‚»RA£°]í
gyf€
!)d5$5$$$)$$&$$$
&
.-K.[
j

º
I@3
@B!$d5
&
.-K.[
j

tmf€
$
˜R֌¿‚]
ígyf€ºRÖ
I@@B
tmf€Ù¢
$
i™Ù«
$
Ù¢èÈ
$
ñ$Ù
4% m
eè$c_
4$ .N0$
Ù
5% 0.
#gÐÙ¢€—“‚
* I@@B
›SŽTUV
¿æ’±DE¦ú
*
£õû
o , j!$

j$
)
=$
$
-
n$$f$$
$
›Ó
I@@B
tmf€gЗ“‚
$$

›
Ó]íf€º
I@@B
f€Ù¢€gЗ“‚
$$
)
›
Ó]íf€gЗ“‚
*
·õ£õû
3
]í¿‚ì
c
$
¦úK=B¿‚
:<
5$
$T,
øD¿´·
*
(S(S(N
åà­:4›SŽº_›SŽTUV¿
!
»RA_¢™TUåà­:4›SŽº_›SŽV
¿w·gÐy!‘÷qüЏ؄m
$
æ’E¦
ú›SŽTUV¿
$
£õû
o, j!$

j$
)
=$
$
- n
$$f$$
$
“9´·,]횗“‚
!
_]í
$$

g
Ð,]íf€š—“‚
!
B]í
$$
)
´·,]íf
€š—“‚
!
îB]í
*
°à³õ±ŒÖ
¿‚š»RA£°º
TNE<
gyf€
!)d5$5$$$
)$$&$$$$#$ .G.[
j

°àgÐ
$
£õû
3
¿‚
ìc
$
¦úK=B¿‚
:<
5$
*
(SZN
¦#æ
{z”mgÐ
4
e
$
=ÿQž
Gq9
›Ó
$
©
Òk§ÊQž¦¦aÒ°À
$#k$d$5
øB¦
dK
$
K=B¿‚
:<
5$
SÖ¼ìc¦ú
?T
*
ZN

ZS!N
´
>2U)#&d%
\rjVû¼½
f$PQ$
#
$»RA_¢™
>2U)#&d%
rjVû{z.¬Vp
)

$
ѓ9´·¾§
$
Ö¿‚ø
5$$$)$ .G.[
j
¨,\r£Vû_
ÆÒk
$
›÷?Bgy»RA£°q¿‚ïÙ
)$
.G.[
j
O_÷\rœ¿
$
¯°,™¿‚‹YÐ
&$$$ .G.[
j
$>2U)#&d%
\r£Vû÷†ï
*
¦H*’šå#{z‚ƒ$»RA£°¿‚èŒå
ö
)$ .G.[
j
*
p
)!#
$»RA£°´
>2U)#&d%
\r£Vûš¼½
FNGd)!YXM,EW-XWN7XKLeL0W-0 ,MKeNL\NKNE6N0 ,MKW
ZS(N
´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
;C
¡£š
¼½
f$PQ
#
$»RA£°´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
;C
¡£š¼½{z.¬Ó
$[@8
ÄÕ{ù
;C
šðÖÆÃu
$
ѓ9´·¾
§ÒkÆ
!#k$d$*
Œ!֚»R
! aP

Ɔï
[@8
ԙš
;C
¡£
$
Ñ{ù¾§
$
ï
%
$
%
u!Ö¨,
;C
ðÖË!ÖwÍ¿Ɔï
$
£õû°àø
)#d$f$45d)f$5d%f*
ɞu!
Ö
!)$d$ .G.[
j
!
¡#æ\r
$
Ó§D¿,
I^ 9!
£õû
5)d&f
¾uš£õV¿
$
»R
Z$%
º
P
$
%
u!Ö
;C
ðÖƆï
$
Ñ{ù¾§Ò
kÆ
!#k$d$5$$d$$(
º
#
u!Ö´
;C
¡
£fÓæ÷š£õV¿
$
£õû°àø
d4f$&d%f$
Áp
4*
ZSZN
´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
?;F3

$:[3
!
$
:[3#
º
@HY
)
°­š¼½
¾§Ùgl´·
$[@8
ÄÕ
>2U)#&d%
\r
¬ÆF‹Y
?;F3

$:[3
!
$:[3#
º
@HY
)
!#k
$d$
°­
$
Œ»RA£°´#Œ{ù\r
?;F3

.5)5.
)$5
x
&
y ì
&$
íì

|
T-Kd&$$ ;-+ 2APNK$ )$5
!!!!
d
ѓ9´·§

#k$+$+)d
Ñ
[@8
ÄÕ{ù¾§
)
#k$+$5+
4d
Ñ
[@8
ÄÕ{ù§
4
#k$+$!
p
&*
p
4!#
$»RA£°´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
;C
¡
£š¼½
FNGd4!YXM,E-XWN7XKLeL0W-0 ;CAP-QS,EN-0 N0 [@83WEN.SKLEMQ
>2U)#&d% ,MKW
!
p
&2$:[3
!
!
p
&J
º
:[3# !
p
&<
š°­ËÍ
Œš£õV¿
$
Ö$
%
u!Ö

¡#æ
[@8
ԙš
>2U)#&d%
#Œ{ù\r
$?;F3

$:[3
! º
:[3#
s
#Œ¦4š°­Ɔï
$
»R
!
u!Ö¨,Ñ
D¿´·Ë;蚣õV¿
*
»R
Z$%
º
P
q
!Öø
)$d$ .G.[
j
f¬Æ£õ\r¦4
?;F3

$:[3

:[3#
š°­
!#k$d$5$
@»R
(
º
#

ӔӚ£õV¿
$
Ñ{ù§Ê
$
_Æ¿Òà
*
Vp
&I

$
f$PQ»RA£°´
@HY
)
š£õ
ž÷Œ
$!
u!Ö
@HY
)
š)¶Ɔï
$
Ñ{ù¾§ÒkÆ
!#k$d$5$
ȯš»RA
£°´
@HY
)
èӔӚ£õV¿
$
Ñ{ù¾§
_Æ¿Òk
*
p
&!#
$»RA£°´
[@8
ԙš
>2U)#&d%
\r
?;F3

$:[3
!
$:[3#
º
@HY
)
°­š¼½
FNGd&!YXM,E-XWN7XKLeL0W-0 ?;F3

$:[3
!
$:[3# L0Q @HY
)
PMKMLWMN0 [@83WEN.SKLEMQ >2U)#&d% ,MKW
ZS%NI@@B
›SŽTUV¿
f$PQ$
#
$»RA£°TU
I@@B
›S
ŽV¿
!
p
5 *
.¬›÷
$
?B»RA£°TU
I@@B
›SŽV¿èË!Ö¾€¿
* !
Ó>ë
š
I@@B
›SŽTUV¿
!:<
5$
(d& .G.
[
j
$%
º
P

T,
¾èš
I@@B
›SŽT
UV¿
$
K=B¿‚
:<
5$
°àø
4$d)#$4)d5$
)5d5 .G.[
j
* 4
TU
I@@B
›SŽV¿EÓ
$
ÈK=B¿‚
:<
5$
ø
&$d$% .G.[
j
$
¾§Ê

$
»R
(
º
#
Ó¾´ÊӚ
I@@B
›SŽ
TUV¿
$
K=B¿‚
:<
5$
ø
##d5%$ %)d#
.G.[
j
*
ZS#N
åà­:4›SŽTUV¿
f$PQ$
#
$»RA£°TUåà­:4›
SŽV¿{z.¬
$
Áp
#*
.¬›÷
$
?B»R
A£°´åà­:4›SŽTUV¿è¯!Ö
‹Y@‹ë
* ! aP
TUåà­:4›SŽK=
B¿‚
:<
5$
°àø
&4d4$ &%d%$ %$d45$
#4d%($5$d$$$#$d$& .G.[
j
$
¾§Ñ
T,!:<
5$
5$d& .G.[
j
$
F
$!
Óëšåà­:4
›SŽTUV¿
$Z$%
º
P
Ó$sTUV¿
$(
º
#
ÓӚTUV¿
*
.#)5.
…Nþs
#
f$PQ»RA£°©5å#ћSŽTUV¿
p
5!#
$»RA£°TU
I@@B
›SŽV¿
FNGd5!I@@BXPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW-XWN7XKLeL0W
p
#!#
$»RA£°TUåà­:4›SŽV¿
FNGd#!8SAMP-7NQML0N-0 XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW-XWN7
XKLeL0W
ZSPN
_›SŽTUV¿
f$PQ$
#
$»RA_¢™TU_›SŽV
¿ÑTUåà­:4›SŽV¿¾è
!
p
%*
?B
»RA£°TU_›SŽË!ÖwÍ¿
$! !:<
5$
##d% .G.[
j


T,!:<
5$
$$d55 .G.
[
j

¾uš_›SŽTUV¿
$Z$%
º
P
´_›S
Ž›Íæ$sšTUV¿
$
ÈK=B¿‚
:<
5$
°
àø
)d5&$$d$)d#4*
@
(
º
#
´_›SŽ
ÓӚTUV¿
$
mÉ¿‚œ–
#$ .G.[
j
$
¯
°´_›SŽTUûŒØ
&$f*
p
%!#
$»RA£°TU_›SŽV¿
FNGd%!B6QP-76KXPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW-XWN7XKLeL0W
%N
‹ç
ôõ\rq#Œâ¹$§°Ð€%&šž
$
éÄÕ+
$
ôõ\rW¡á֚#Œ¦4º#Œp

$
V
#?;F3

$:[3
!
$:[3#$;C
º
@HY
)
s
,%3-
*
¼
¥#Œ¦4ºpÕVî#Œš€‡ö÷
$
´¯°
š£õžlløZ[,™å#V¿š%&
q
,(-
*
N‚ƒ*
[@8
ԙ:~ôõ\rª«#Œ
\r{ù
$
©5gÐf$PQ$»RA£°š©5
å#V¿
*
.¬Ó
$#
$»RA£°ӌš
å#V¿
$
q_œ!Ö¢ñ8
$
?Bgy»Rè¬
Ɔï
[@8
ÄÕ
>2U)#&d%
#Œ\r$
;C
š¡
£
$!$Z$%
º
P
Æ£õ
?;F3

$:[3
! º
:[3#
š°
­
$
È$
!
š£õž>ë
$(
º
#
¾´ÊÓ4ŒV
j
*
¼¥.¬›÷
$
»R
!$Z$%$P
îf$PQå#
V¿£°
$!
XøÙqšå#,žÙÄÅ#Œ¾
€¦©
* @HY
)
ø[Ì%&#Œp
$
îÁ¡Þ/
âMࢎ
!PnW™
$
u!Ö
!)$ .G.
[
j
!
¡#æ
[@8
ÄÕ
>2U)#&d%
#Œ\r¬Æ
£õ
@HY
)

$
È»š»RA£°´
@HY
)
)¶›
Íæ”Óš£õž
$
—Ó¯°4b¬£õ
>2U)#&d%
#Œ\r
@HY
)
¡£¾€š
Žš
›œ
$
GĚ`õBۄ[=‚ƒ
*
ôõ\rÄÕÕV
$
„@¢£º)¶á֚™
¨\rº’stšV¿à™
!>C8
,)$-
*

¥
>C8$
§Våà­:4›SŽ
$
_›SŽîh§
ºÙ¸#ŒŒíš%&op¦4
$
¾¹Fåà_!
4›SŽTUy!´¼¥
>C8
š$ºTUžB
=ÙþÓ#Œâ¹
,)-
*
¦Håà_!4›SŽT
U™îå#,™n_%&h>
*
š™h>š¸¹
A_¢™î%&š›SŽTUy!
,))-
$
¦H
$

ƒQž
4
̌š›SŽh5gf$PQ»R
A£°š›SŽTUV¿
$
‚ƒ.¬›÷
$#
$»R
A_¢™TU›SŽšV¿¯°¿‚š‹Y@‹
Y
$
»R
!
Ó>뚛SŽTUV¿
$Z$%$P

$sš›SŽTUV¿
$($#
Ó¾´ÊӚV¿
*
#
$»RA£°å#V¿º›SŽTUV¿g¾
€
*
ŽÙ#ŒÑV¿à™šÃĀ
$
X*Qg
$
f$PQ$»RA£°å#V¿q[Ð÷‚ðÑÈ
›SŽTUV¿B€
*
§Ê°Àf$PQ»RA£°./Ñå#º›
SŽTUV¿š€
*
_¢™
! a%
./JàÔ&

J
Mš˜P{EŒ
$!
Ó>ëšå#º›
.%)5.
)$5
x
&
y ì
&$
íì

|
T-Kd&$$ ;-+ 2APNK$ )$5
SŽTUV¿
$
È
J

4c
º
&c
îø6%_Ž˜P
š
+Z$%$P J
M
4c
š_Žé¸Ž_4b˜P
$
îq
&c
îB

$_Ž˜P
$
¯°£õ
;C
¡£º#Œ¦4
°­V¿ÓÙ
!$
Ó$sV¿
*
»R
(
º
#
š
J
M
4c
º
&c
î_Žv¸Ž_
$
å#º›SŽTUV¿
Ɔï
$
/€<=°À›÷
$
»R
J
M
4c
º
&c
î_Ž¸Ž_+™¨»RA£°å#ºTU›S
ŽV¿þÓ
$&c3
_Žø»RA_¢™Óå#º›
SŽTUV¿šÔ&./1î
*
F@
$
ƒkVW*
†q¸á÷‚ð¼½»R_¢™šå#º›SŽT
UV¿
$
Bۄ[=‚ƒ
*
„[=§Ê
%
Ñ
P
4
(
Ñ
#
šV¿Ñ./šJà
$
X*Qg»R./$
2
M
5$3
´:E./´»RA£°å#º›SŽT
U¬­_Ƽ½
*
Žð?(
$
f$PQ$
#
$»RA£°ӌ
šå#º›SŽTUV¿
*
È$
$!$Z$%$P

Ùqš›SŽTUºå#V¿
$
È$
!
šV¿>ë
$
($#
¾´ÊÓ
*
»R
!$Z$%$P
îf$PQå#º›
SŽTUš,£°
$
/€<=°À›÷
&c3
_
Žø»RA_¢™Óå#º›SŽTUV¿šÔ
&./1î
$
GĚå#°4`õBۄ[=šI
J‚ƒ
*

z{?|
#
, -!
lW,
$
ÞÃç
$

d
Œš™h>–“dš_£°†
,杞‚ƒ„…
,R-d
gK$Aj
$ )$$$ )$ !##
(d
, ) -!
ru
$
r$‘
$
>:k
d
gKyHÉ,žš™]>†È2ž
,R-d
gKe$&(
$ ((%!##)4d
, 4 -!
e«5
$
@%B
$
hW¡
d
f$yH_£°š‚ƒ
,R-d
š™j
$ ((&$ 4# !5# 4(4d
, & -!
e«5
$
@%B
$
hW¡
$
s
d
f$yH_£°š‚ƒ#
f$yHmºf$yHaš./
,R-d
_j
$ ((5$ 54
!# (d
, 5 -!
e«5
$
@%B
$
hW¡
d
f$yH_£°š‚ƒ
!
!

,R-d
$·,
$ ((#$ )%!)# %5d
, # -![N[R$ ]OL0GV$ ]OL0G@$ MELKd2AAPLNWLK-XL0EN3N0XKL..LE-P6
L0Q XPMMPLQN,LKW,LeM0GN0GL,ENeNENMW-XMEOL0-KM7EPL,E-XI8(G0:E
2/:J(* BM.WKL0Q I8(G2(.,+/21:.(.9:9,R-dY0eNP-0 ?-7N,-K@OLP3
.L,-K$ )$$ 4)!)#))d
, % -![N[R$ ]OL0GV$ ]OL0G@$ MELKdFKLeL0WXP-.EOMKMLX-XI8(G
2(.,+/21:.(.9:9,R-dR2WNL0 ;LE@P-Q >MW$ )$$ 4 !#%d
, -![N[R$ ]OL0GV$]OL0G@$MELKd?*-0M*5$3`SN0-XKLeL0 XP-.
EOMKMLX-XI8(G2(.,+/21:.(.9:9,R-dR2WNL0 ;LE@P-Q >MW$ )$$
4!&d
, ( -!>6S RB$ 2O0 B$ RN0 [MMBd:0ON\NEN#-0 -X0NEPN,-7NQMAP-QS,3
EN-0 -0 [@83L,ENeLEMQ .L,P-AOLGMW\6DLZN0-KJXP-.M+/59/.(,:*
C*6:./C:,R-dFNE-EMPLANL$ )$$4$ %&!-$d
,$-!I-ND a?$ 9LDN0-9$ aN.SPLV$ MELKd8ESQNMW-0 EOM,-0WENES3
M0EW-XEOMKMLeMW-X>/+59*8A* [,R-d&(!)#5d
,-!@L0 UJ$$UMN[9$MELKd;M*XKLeL0W$WANP-WEL0-K
WLA-GM0N0W$ L0Q LAPMG0L0MGM0N0 XP-.F5):9,+* 21:.(.9:9L0Q
EOMNP,6E-E-7N,NE6,R-dR;LE@P-Q$ )$$4$ ##!)##d
,)-!RNEWS0-9$ V-D-WSDL2$ 8LDLGL.NB$ MELKdM0EW-XEOM\SK\W-X%*A+*.,159A+*213*.J+59L0Q EOMNP,6E-E-7N,
L,ENeNENMW,R-d54d
,4-!a-BB$ VM0 9B$ US >>$ MELKd<6E-E-7N,NW-APM06KLEMQ XKL3
eL0W-XM+/59/.(,:* C*6:./C:,R-dR;LE@P-Q$ ((($ #) !#
#&d
,&-!9N0 J8$ HL-RR$ ;LDL.SPL;$ MELKd<6E-E-7N,LKDLK-NQWL0Q L
XKLeL0 XP-.EOM\SK\W-X!+:.5-*9:*,:25-eLPd<*)/.:25-,R-d
,5-!HLP-Y$ 9LNKLPQ 9$ 20ESW:$ MELKdFNeMXKLeL0WXP-.>*+:9259
)98/9,*2139,R-d@O6E-,OM.NWEP6$ ((#$ &4!##)#5d
,#-!
…Nþ
$

$
Gn¼
$
s
d
f$PQOš_£°†Èh
i\rœž
,R-d
$%$,-.
$ )$4$ 4!4# 45&d
,%-!aN.99L0Q aN.8 adYXM,E-XAOK-P-GKS,N0-K-0 -7NQLENeM
WEPMWWL0Q N0XKL..LEN-0 ,R-dF--Q !$# )()5d
,-!aN.8$ RS0GY$ aN.RB$ MELKd:0ON\NE-P6MXM,EW-X! j3LK3
AOL3\NWL\-K-K -0 [@83N0QS,MQ N0XKL..LE-P6 PMWA-0WM N0
>2U)#&d% .L,P-AOLGMW,R-dF--Q !$# )5$d
,(-!]OL-[$ ]OL0G8 [$ ?L-RV$ MELKd@PMKN.N0LP6M7AK-PLEN-0 -0
L0EN3N0XKL..LE-P6.M,OL0NW.-X<-PNKLGN0 !\MEL33R3GLK-6K34$#3
!&3OM7LO6QP-76QNAOM0-6K33GKS,-WM :. B:,+/,R-d:0E:..S0-3
AOLP.L,-K$ )$$$ !%# $5(d
,)$-!BLKN*MKJ$ B-SKER>$ JKLDMI>dC7NQL0EW$ N0XKL..LEN-0$
L0Q L0EN3N0XKL..LE-P6QPSGW,R-dFLWM\ R$ ($ )!4# )#%d
,)-!IMKLA-PEM>B$ 8L0,OMZH9$ .LE-P6L,ENeNE6L0Q KNANQ AMP-7NQLEN-0 N0ON\NEN-0 -XNPNQ-NQ KL.NQM
NW-KLEMQ XP-.M/521(* 085-:.(.9:9!TMKd 9-KQd!TMP\M0L,MLM
,R-dRYEO0-AOLP.L,-K$ )$$)$ )!)=4#)%d
,))-!8-\MP-0 R>$ 8GLPNGKNL92$ 8L.ANMEP-I2$ MELKdFPMMPLQN,LK
W,LeM0GN0GL,ENeNENMWL0Q N0ON\NEN-0 -XN0XKL..LE-P6M0Z6.MW-X
AOM0-KN,WNW-KLEMQ XP-.F+:)/J*.,159*25,:0/8:59,R-dRYEO0-AOLP3
.L,-K$ )$$$ 4$!)# 4)(d

}~-0
!
‹Œ
#
.)5.