免费文献传递   相关文献

Lignans isolated from stems of Sambucus williamsii and their proliferation effects on UMR106 cells

接骨木中的木脂素类化学成分及其对UMR106 细胞增殖作用的影响



全 文 :efU$UV;Œ»­‡Ó°
E9>$#
óôghŠ‹¾¿
ÆÆ
!*
!
”ÇŸ
)!&
!
bŸŸ
)!#
!
†(
)!&
!
l¨©
*!
!
„zÈ
#
!
3ÉÊ
)!&
!
ª«
*!
!
d
>Ž©±‰O‰
!
° >Ž
*$$$$% *d
©‰|‰Øñɲ³·ÜŸ ¡¢£
!
° cfè
***$$%
)d
ò>O‰ ©‰ó¤î‰šg–—
!
¦§ ¦¨
$#)*%
&d
¦§“©‰‰ôš«ðñóÙɉšg–Ÿ ¡¢£
!
¦§ ¦¨
$#)*%
d
° å‰:æ煆‡ˆ
!
° cfè
***$$%
#d
¤èěO‰ õö©‰‰‰Æ÷ø‰Ä‰·ÜŸ ¡¢£
!
¦§ õö
($%#

kl
#!
”•efU
A%,O+7+2/(5(%,2(
æ&$UV;Œ»­
$
e3Çg°iÙfª«óô
E9>$#
gh¾
¿
%
ϔ•ë‹
Y$
i8ʐ$V
$
ú)
$LY8$8BHO?SB7GF5*$$T.6.HB?RDFM5&$
Ý
>C5FCG<
ÿý@­;펰efUæ&
#$k
&%AB€—d­;nj
$
eú‹0@34°5­;Œ¹€—dÇÈxs
%
þ$­;xs¢
#
SUV;Œ¹€Ý

S’ñŒ¹€
$
œ0@ß®xsó
4:*0.5AU?J?-6DAD6-BR.D5
!
S5&m5-.1JQBR6BPOBR!$DJRJ.RBKJ1.D3!($5O6SR.76HJ1.RBKJ1.D!&$
5
VŠû[\6
!$
[\6
!$$5/BPO.7654*%&25SJO6SR.SBO6SR.SJ-.1JQBR6D?D-.O.D!X
Ý°dûjV
!%$
Œ¹€
& c%
ÉÙþ
ϧL€$­;ò´
%
°5D­;ò´Œ¹€—d¢Â»f
E9>$#
óôghÕցFs
$
Œ¹€
c%
ÅD%sDñ$

E9>$#
óôgh
%

mno
#!
efU

UV;
E9>$#
óô

ghÕÖ

pq)(
#!*$&5$)5*

uvwx
#!
!
è„
$
”•ÆC±CrDÉ
$
U^
$
”•3Öó$,
T,”•øøc
$TBD# ! $( (*))%$ )4$)#&)%$V5/?JD#
+ZOZO5102#)d1BP

wxyz
# !
s‰‰
$TBD# $(&4(&$%$V5/?JD# 7U/B1A4 2
#)d-./
!!
efUóéê&efU§L€efU
A%,O+
7+2/(5(%,2(F?1-B
ˆ1æ&
$
­@ü52
&
]2
&
]$‡+]
&
µ9ÿH
$
Ól‡l-
&
Û
&
NÅÎ,
‹
%
Ûå~fU
&
¢’¯
&
FÄ&
efÌÿ
$

&

$
Ö¶
$
ê¦
$
±–œ
()
%
efUŠó½`+‹$
,
$
€Def~G
$
Õ·€W
$
E¯(Š‹
$

‹ü¿Àf¹
&
4`cd
&
¯(֒’#
&

&
if
’zÿ
%
Æ
0
sÌT/
1

#.
efU
$
¡f’
$
7
~Gef
/$.
ˆefó]
/
(*)
%
BC
$
’üefU
Œ»­aÄ€óUV;Â
&
NRÂ
&
’ñ‡
O{ˆRÂ
()5#)
%
sždCv°efU”•$cô
$
Ó
#$k
&%AB€€DÔ )ˆ^5ÍéfO
‰+ÕÖ
(#)
$
s”•°Ó—d ¡Œ»
­”•
$
þ$­;ò´¢
#
SUV;Œ¹€
Ý

S’ñŒ¹€
$
BC¸@34xs¢
gÇÈ
$
­yó
4:*0.5AU?J?-6DAD6-BR.D5
!
S5
&m5-.1JQBR6BPOBR! $ DJRJ.RBKJ1.D3 ! ( $ 5
O6SR.76HJ1.RBKJ1.D!& $5
VŠû[\6
! $
[
\ 6
! $ $ 5/BPO.7654*%&25SJO6SR.SBO6SR.SJ-.5
1JQBR6D?D-.O.D!X
Ý°dûjV
!% %
e°5
D­;ò´Œ¹€—d¢Â»f
E9>$#
ó
ôghÕցFs
$
c􌹀
c%
ÅD%s
Dñ$}—
E9>$#
óôgh
%
!
ÿ
GO@ï
!
>%
J`11JA?1
F
G
$861?HPI*
O@ï
!
>%
M?PBRK
FG
$3e?1-B5
)$$=&$$
²©R2‡ï
!
.^
WRU[BR
FG
$\?RJ5
?1
 ±‘:¬ý@
%
 ±‘:¬ý@ýó
MBD-O <
(
!*d* //p*$ //$
!
/%
…ú)
I` *&
Ýýý@ú)
!
P-JeŒrõ
$
…ý@
‹ú)
I` *&!
xkŒr8”•5
$Y$
i8$
V
!
ëù
$LY8!
qs
N9<
FG
$8BHO?SB7GF5*$
*&(#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
Y¿
!
.
CO?R/?-J?
FG
$T.6.HB?RDFM5&$
Y¿
!T.6.8.S?9` I
FG
$
_Rô*
!
>%
<:G
FG
%
ôI‹,ÃëKü56s`4̷ׂ
%
Ó¾
@,&iP¦RYZxsó
Ad/(5(%,2(
æ&
$
~smüÒ9i,4$,‡ë<,€”
•5
%
E9>$#
óô
!
IK
3/BRJ-?1 T6HBDB-PJ.1$
m<
<>G5##$
ù~ï
! 8HB-PR?9?7)&$
C<$9.DB-UD?RYBeJ-BK$
>%
$Y9V9 !YUD]B--.mK
/.SJQJBS V?ADB/BSJU/
S T û
& HOB1.DRBS5QRBB
Y9V9 ! HQ5Y9V9&
M†·â
!QBP?D].eJ1BKBRU/$
W`8&-O?R-.?D5KPRJHHBS W`8 !K`W8&
P;‡¾
;
!
>%
:1eJPR.AB1
FG
$9T8 !
>%
CR./BA?
F
G
$C98!
qs
T<:
FG
$%
!
5BKPR?SJ.D!V*$
>%
8JA/?
FG
%
(!
ABø­;
efUˆ1æ&
(* [A
œênj‘
$
‹
#$k
&
%2:¿ßAB
)
Ù
$

* O$
¹eAB:
$
o¬ˆ
1òefUAB€Œg
!) (* A%
†êŽPÿ«
ˆ
$
œ
Y$
i8$Výý@;
$
&%
5
P
!$w$$$
)$w%$$ $w$$ 4w
³ñ|}ò´
XI53fXI5Y
2
&
S1­
%
XI5<
BÓ$
$$d$ A
—dú)ýý@­
;
$
xy
5
V%³ñ|}ò´

S“ß­
!< f
< %
“ß­
<)
œC
LY8
ýý@
$*$k
V%
|}1­œ
FCG<
 
!k
&Q
$4
>%
o*d(#
/J1
ò´Œ¹€
%!(d /A &$k
V%|}1
­œ
8BHO?SB7GF5*$
ý ý @ ‡
FCG<
  
!*k
&Q
$4
>*
o&d*) /J1
ò´Œ¹€
(
!&d /A %
“ß­
<&
œC
LY8
ýý@­;
$
#$k
V%|}1­œ
8BHO?SB7GF5*$
ýý@
$
FM5&$
ý ý @ ‡
FCG<
  
! *%k
& Q
$
4
>)
od**& /J1$4
>&
o*#d*#( /J1*4k
&Q
$
4
>
o&4d#() /J1
ò´Œ¹€
& ! d4 /A $
!*d /A
Ý
$ ! &d$ /A %
“ß­
<#
œC
LY8
ýý@­;
$)$k
V%|}1­œ
FCG<
 
!%k
&Q
$4
>
o &$d%# /J1 $
򴌹
€
! )d /A #$k
V%|}1­œ
FM5&$
ýý@‡
FCG<
 
! *)k
&Q
$4
>#
o ))d4$
/J1 $
ò´Œ¹€
X!#d% /A %
&!
ÇÈxs
Œ¹€
!
}ýŒg
V8:598 ,PK)%%d)(9@
F)
@


F5;9>!)
LY$)$$ 9FZ

# %d$!F$S$
Bod( FZ$F5*m$%d$* !F$ S$Bod( FZ$F5*$
#d44!F$S$Bo(d) FZ$F5m$#d4$ !F$ SS$Bo
d4$(d) FZ$F5#m$#d(!F$SS$Bod($(d FZ$F5
#$#d%&!F$S$Bo(d FZ$F5$#d*!F$S$Bo
d4 FZ$F5%m$#d* !F$SP$Bod($d% FZ$F5
(m$&d((!F$S$Bo#d) FZ$F5%$&d*(!F$/$F5
($&d4!F$SS$Bod)$d% FZ$F54m$)d(#!)F$
K$)m5L9B$)d(!)F$K$)5L9B$)d%*!F$SS$Bo
&d$$d4 FZ$F54?$)d&!F$SS$Bod&$d4 FZ$
F54]
)
<5;9>!)
LY$% 9FZ

# d4 !<5
)m$&4d&!<5&m$&4d$!<5)$&%d)!<5&$))d4
!<5$))d4 !<5m$)d# !<5%m$*(d% !<5(m$
*$d4!<5#$*$d4!<5#m$(d4!<5m$#d$!<5
$d(!<5*$d&!<5*m$(%d*!<5($%&d*!<5
%$#)d4 !<54m$#*d$ !<54$#d% !)m5L9B$#d
!)5L9B%
†$?Æø!
(%)
aÄ%b
$
xsŒ
¹€

ó
4:*0.5AU?J?-6DAD6-BR.D5
!
S5&m5-.1JQBR6BPOBR%
Œ¹€
(!
Â[ýÎaŒg
V8:598 ,PK&&d*
(9 @;?)
@
$ (4d* ( *9 @ ;?)
@


F5;9>
!)
LY$)$$ 9FZ

# #d%*!*F$K$F5*m$#m$#d%
!*F$K$F5*$#$&d4!F$S$Bod4 FZ$F5%$&d$
!F$S$Bo%d$ FZ$F5%m$&d4!F$S$Bo4d* FZ$
F54?$)d4$!*F$K$)$)m$$m5L9B$)d(#!F$S$
Bo(d% FZ$F54m]$)d&!F$/$F54]$)d&!F$
/$F54m?$)d)$!F$/$F5($*d44!F$/$F5(m
)
<5;9>!)
LY$% 9FZ

# &4d !<5)m$m$
&4d&!<5)$$)#d !<5m$)d( !<5&m$))d&
!<5&$)$d( !<5$$&d( !<5*m$#m$$&d) !<5*$
#$(4d% !<5%m$()d( !<5%$%*d* !<54$%$d( !<5
4m$%d$!)$)m$$m5L9B$d4 !<5(m$d& !<5
(%
†$?Æø!
(()
aÄ%b
$
xsŒ¹€
(
ó
DJRJ.RBKJ1.D3%
Œ¹€
&!
[ýÎaŒg
V8:598 ,PK)4%d*
( 9 @ ;?)
@
$ )%)d) ( 9 i F)
i


F5;9>
!)
LY$)$$ 9FZ

# %d* !F$S$Bod% FZ$F5
*$%d!F$S$Bod% FZ$F5*m$#d4)!F$SS$Bo
d($(d* FZ$F5#$#d4!F$SS$Bod($%d FZ$F5
#m$#d(!F$S$Bo(d* FZ$F5$#d()!F$S$Bo
%d FZ$F5m$&d4!F$S$Bod) FZ$F5%$&d%&
!F$K$F5%m$&d$!F$S$Bo4d) FZ$F54m?$)d4)
!)F$K$)5L9B$)d4* !)F$K$)m5L9B$)d4 ! F$
*(#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
9$Bo4d* FZ$F54m] $)d(&!F$/$F54] $)d(&
!F$/$F54? $ )d$ ! F$/$F5(
)
<5;9>
!)
LY$% 9FZ

# &4d) !<5) $ &(d4 !<5
)m $&%d% !<5& $ &%d# !<5&m $ ))d( !<5 $
*4d*!<5m $*d%!<5# $*$d%!<5#m $#d*
!<5 $ d( !<5m $ )d$ !<5* $ d !<5
*m $4*d4!<5(m $(4d&!<5%m $((d$!<5% $%#d)
!<54m $ %*d* !<54 $ #*d# !<5( $ #d# ! )$ )m5
L9B %
†$?Æø!
(4)
aÄ%b
$
xsŒ¹
€
&
ó
5O6SR.76HJ1.RBKJ1.D%
Œ¹€
!
Â[ýŒg
V8:598 ,PK&$4d)
(9@;?)
@


F5;9>!)
LY$)$$ 9FZ

# 4d4
!F$S$Bo%d( FZ$F5%m$%d*4!F$]RK$F5#m$%d*&!F$S$Bod*
FZ$F5*m$#d% !F$ SS$Bod($%d4 FZ$F5(m$
#d#(!*F$K$F5*$#$d#*!F$S$Bo#d FZ$F5%$
)d4)!)F$K$)m5L9B$)d(#!*F$/$F54$)d(*!#F$
K$)$5L9B$)d%!F$/$F5(
)
<5;9>!)
LY$
% 9FZ

# 4#d)!&m$&4d# !<5)$ $ &#d* !<5)m$ )#d4 !<5& $
))d)!<5$)d&!<5m$*4d4!<5m$*%d)!<5
(m$*$d !<5#m$ &d& !<5*m$ $&d& !<5*$ # $
4$d&!<5%$#&d%!<54$%d$!)m5L9B$#d4!)$5
L9B$d$!<5(%
†$?Æø!
($)
aÄ%
b
$
xsŒ¹€
&
ó
5
VŠû[\6
%
Œ¹€
$ !
Â[ýŒg
V8:598 ,PK)%4d
(9@;?)
@
$%)d$ (*9 @ ;?)
@


F5;9>!)
LY$)$$ 9FZ

# 4d4 !F$S$Bo%d( FZ$%d#)!F$S$Bod# FZ$F5%m$%d*4!F$]RK$F5
#m$%d**!F$S$Bod) FZ$F5*m$#d4 !F$S$
Bod FZ$F5* $#d(!F$SS$Bod%$(d* FZ$
F5# $#d(&!F$S$Bo(d* FZ$F5 $#d# !F$
SS$Bod%$%d( FZ$F5(m $d#!F$S$Bo#d)
FZ$F5% $)d4&!)F$K$)m5L9B $)d4$!*F$/$F5
4 $)d(# ! )F$K$ )5L9B $ )d# ! F$/$F5(
)
<5;9>!)
LY$ % 9FZ

# 4#d) !#d)!<5%m $)d!<5&m $&4d)!<5) $&(d$
!<5& $ &#d* !<5)m $ )&d !<5 $ )d& !<5
m $*4d(!<5m $*%d* !<5(m $*$d !<5#m $
*$d$!<5# $#d& !<5 $&d) !<5*m $$d%
!<5* $4$d*!<5% $#&d%!<54 $#d4!)m5L9B $
#d! )5L9B $ &d( !<5( %
†$?Æø!
()
aÄ%b
$
xsŒ¹€
$
ó[\6
%
Œ¹€
X !
Â[ý=ë
V8:598 ,PK&)d)
(9@;?)
@


F5;9>!)
LY$)$$ 9FZ

# #d%4
!*F$K$F5*m$#m$#d%&!*F$K$F5*$#$d# ! F$
S$Bod( FZ$F5% $)d4* !)F$K$)m5L9B $)d(4
!F$ S$Bod% FZ$F54] $ )d(% ! #F$K$ )$ 5
L9B $)d(!F$/$F5( $)d($ !F$/$F54? $
)d#)!*F$P$Bo#d# FZ$F54m $*d#(!*F$P$Bo
%d# FZ$F5%m $ d(% ! *F$/$F5(m
)
<5;9>
!)
LY$% 9FZ

# &4d!<5)$ $&%d% !<5
&m $&d& !<5)m $)%d !<5& $)#d !<5m $
)&d*!<5 $)$d$!<5m $(d!<5*m $&d&
!<5#m $ $&d& !<5*$ # $ (4d* !<5% $ #d* !<5
4 $ #*d& !<54m $ %d$ ! )m5L9B $ #d4 ! )$ 5
L9B $ d% !<5( $ )d4 !<5(m $ ))d$ !<5%m %
†$?Æø!
(#)
aÄ%b
$
xsŒ¹€
X
ó
5/BPO.7654*%&25SJO6SR.SBO6SR.SJ-.1JQBR6D?D-.O.D%
Œ¹€
%!
}ýÊëÇp
V8:598 ,PK*d
(9iF)
i


F5;9>!)
LY$)$$ 9FZ

# 4d%)
!F$K$5#d((!*F$SP$Bo(d# FZ$F5)$%
†$?Æø!
(*)
aÄ%b
$
xsŒ¹€
%
ó°dûjV
%
!
óôÕÖRI
E9>$#
óô@iÙfª«óô“
$
€D»f
óôás
$
K
*$
êó
%$
oR†8
$
Šóa¯”•
!
$
=‹ünÀ„;‡,€°fŠ‹Ÿ ”
•
()5)
%
óô†u8
& $$$
S.ñeÀü
4#
8
<
$
†a¼­?ó
$k W`8=Y9V9
ST:ST
&( O$
™»a¼­?ó
k K`W8=HQ5Y9V9
S

$ *& O
ˆ2¡/0‡ñ
! p$
i*
f p
$
i%
/.D*G
i

Œ¹€2ST
$&( O
ˆu8

* A*G
i
9T8
Ý
$d4* A*G
i
C98
ÿ¹ú
:
$$
!
G
ST
* O$
ü
&4$ 1/
FsÊìñ
$
†
Êìñ8œ£óôghøù
%
uFs0%,
€

S/0‡ñQÅq0QFs¿}°Ä
ø @ Ö ° Ä 
$
@ Ö ° Ä , à B ‡ ñ ó
d$ p$
i(
/.D*G
i

%
!
5BKPR?SJ.D!V* %
g
¤_ÅF þ • µ
#
g ¤ _
o!@
&4$$K?/HDB
=
@
&4$$-.1PR.D
i p$$k%
ÇðŒø
$
Œ¹€
c%
ÅD%sDñ$}—
E9>$#
óôgh
!
Œ
%
*#(#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
Œ!
Œ¹€
c%
°
E9>$#
óôghÕÖ
T?]DB!>BKUDPK.QPOBHR.DJQBR?PJeBBQB-PK.1 E9>$# -BDK.Q-./H.U1SK5%
Œ¹€
gh_
=k
d$ p$
i*
/.D*G
i
d$ p$
i$
/.D*G
i
d$ p$
i4
/.D*G
i
d$ p$
i(
/.D*G
i
d$ p$
i%
/.D*G
i
V*

*(d

*%d)

))d#

*$d#

*(d#

*)d

(
))d)

)4d%

)%d)

))d(

))d&

*$d)

&
*4d*

**d*

%d$

%d*

4d%

*$d)


&d

)d$

)d

)%d*

)%d&

*)d

$
))d

)$d4

*d(

*$d%

*)d*

*)d

X
)4d(

*$d#

)%d

4d4

&*d&

*)d&

%
(d*

)#d#

))d$

)*d*

*%d#

*)d&

!!
³
#
RIÇðœ
L1B5M?63;L\3
¤­®
$
ø^+£¤

$g$d$$%
!!

{|}~
#
( )!
m%$Ì,A//º
d
m%$Ì,A/
(9)d
23
#

NO䏎
$ *$$*d
( * )!
%J$C,ïêe$]sÌ/9+
d
$]sÌ
(9)d
$J
#
$J&()䏎
$ 444d
( ) )!
ôm0
d
efU$fO‰+ÕÖ»­”•
(Y)d
¾@
#
¾@,&i
$ *$$d
( & )!
à]
d
efUl-}—f¹a¹D‘1ʌ»­Ý,ê
Š‹”•
(Y)d
CÝH
#
CÝH$C,i
$ *$$#d
( )!
L@æ
d
efU$fO‰+O€ÕÖ»­”•
(Y)d
¾
@
#
¾@,&i
$ *$$4d
( # )!
Ÿºº
d
efUfO‰+ÕÖ»­ ¡”•
(Y)d
¾
@
#
¾@,&i
$ *$d
( % )!9?PKUP./.T.KOJ?[J$ 8P?R[ TJ/.Y$ F.Q/?11 TO./?K$ BP?DdD&
>(4*.?-PJeJP65AUJSBS JSB1PJQJ-?PJ.1 .Q?1PJ.7JS?1PKJ1 ?ABS A?RDJ-
B7PR?-P(X)dX3ARJ-` ..S ( ( )!GJU b$ GJX$ DJ?1APB?(X)dX( 4 )!
ôbb
$
1sc
$
ÛR
$
ÿ
d
J9deN&ی»­
”•
(X)d
$Ì,
$ *$)$ &&!4# $(*d
($)!XJ?1A99$ I?.F$ Y?JN$ BP?DdCOB16DHR.H?1.JS ?1S DJA1?1
SBRJe?PJeBKQR./@&4(%*(24.I(7%*(% ?1S POBJRBQB-PK.1 HR.DJQBR?PJ.1
?1S SJQBRB1PJ?PJ.1 .Q?1 .KPB.]D?KP5DJ[B-BDDJ1B(X)dCD?1P?9BS$
*$$4$ %!&# )&$d
()!
üe
$
±f
$
vV
$
ÿ
d
fÁ$UV;»­”•
(X)d
$
Ì,
$ *$$$ &!&# $4d
(*)!
[g
$
+hê
$
¦Á
$
ÿ
d
y¸U’Ö»­”•
(X)d
ë<
G€”•øøc
$ *$*$ *&# %#d
())!;AcM$ C?RPRJSAB;<$ BPd?Dd8PJ/UD?PJ.1 .QY;3K61POBKJK]6
BHJSBR/?DAR.+PO Q?-P.RJ1 .KPB.]D?KP5DJ[B-BDK(X)d:1P$ 4()$ )# #*&d
(&)!9.KBDB6X9$ 8Ue?GXd9.DB-UD?R-O?R?-PBRJZ?PJ.1 .QPOBVI` RB5
-BHP.R?1S J1e.DeB/B1P.QAD6-.K6D/.JBPJBKJ1 POB]J1SJ1A.QVI`
P.JPKRB-BHP.R.1 ?-D.1?D.KPB.K?R-./?-BDDJ1B$ E9>$#5$#
(X)d()!T.KOJPKUAU 8UAJ/.P.$ 9?K?[J;?[?S?$ BP?DdVQB-PK.Q?K-.R]J-
?-JS .1 ?D[?DJ1BHO.KHO?P?KB?-PJeJP6?1S O.R/.1BRBKH.1KJeB1BKK
J1 POB.KPB.]D?KPJ-.KPB.K?R-./?-BDDJ1BE9>5$# (X)dTJKKUB:1P$ 4(#$ )4# %d
*%(#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&
9.TA-AI.I@/-B?FJE@,IB?,I@J261.0.)<(+(6)(-AFBC?.E
KE@/.J?E-B.@A?J?RBI@A7<8$# R?/I
E^9B1A5/B1A
$ *
$ YE3;NJ1A5OUJ
)$ &
$ J^?.FUJ5OUJ
)$ #
$ Y3:NJ
)$ &
$ M3;I_OB15ZO.1A
*$
$
M.1A9?15K?U
#
$ N3L J^15KOB1A
)$ &
$ :^3LMBJ
*$
!
!d!%&(&) =&(>0*2(4?.86:(&020<09(7(&0$ !%&(&) *$$$$$ 6:(&%
*dA4%40Q0?L%O.*%4.*?.8!0/407: 8.*6:(&020<09(7(&0$:%*,%70+4(7%5$*.702$ L(%&?+&)%&) ***$$$ 6:(&%
)dD&24(4+40.8-*%9(4(.&%56:(&020<09(7(&0%&9 !%4+*%5$*.9+742$ B(&%& =&(>0*2(4?$ C+%&)K:.+ $#)*$ 6:(&%
&dC+%&)9.&) $*.>(&70Q0?L%O.*%4.*?.8$:%*,%7.9?&%,(76.&24(4+0&42.8-6<%&9 !0/#*+)2R020%*7:$
C+%&)K:.+ $#)*$ 6:(&%
dB%&)2+ Q%&(.& $:%*,%70+4(7%56.d$ L49d$ L(%&?+&)%&) ***$$$ 6:(&%
#dA4%40Q0?L%O.*%4.*?.86:(&020<09(7(&0%&9 <.507+5%*$:%*,%7.5.)?$ A:0&K:0& R020%*7: D&24(4+40.8-:01.&) Q.&)
$.5?407:&(7=&(>0*2(4?$ A:0&K:0& ($%$ 6:(&%
(4LIBE-RB)!TOBHRBKB1PKPUS6?J/KP.J1eBKPJA?PBPOBDJA1?1 -.1KPJPUB1PKQR./A%,O+7+2/(5(%,2(?1S POBJRHR.DJQBR?PJ.1 BQB-PK
.1 .KPB.]D?KP5DJ[BE9>$# -BDKd8BeB1 -./H.U1SK+BRBJK.D?PBS ?1S HURJQJBS ]6/?-R.H.R.UKRBKJ1 Y$$ KJDJ-?ABD$ 8BHO?SB7GF5
*$$T.6.HB?RDFM5&$$LY8 -.DU/1 -OR./?P.AR?HOJBK?1S CRBH?R?PJeBFCG/BPO.SK?K4:*0.5AU?J?-6DAD6-BR.D5
!
S5&m5-.1JQBR6BPOBR!$ DJRJ.RBKJ1.D3!($ 5O6SR.76HJ1.RBKJ1.D!&$ 5/BPO.76]?D?1.HO.1J1
!$ ]?D?1.HO.1J1!$$ 5/BPO.7654*%&25SJO6SR.SBO6SR.SJ-.1JQBR6D?D-.O.D!X$ ?1S 35O6SR.76]B1Z?DSBO6SB!%d<./H.U1SK&5%
+BRB.]P?J1BS QR./POJKAB1UKQ.RPOBQJRKPPJ/BdTOBHR.DJQBR?PJ.1 BQB-PK.Q?DJK.D?PBS -./H.U1SK.1 .KPB.]D?KP5DJ[BE9>$# -BDK+BRB
SBPBR/J1BSd<./H.U1SK5%! p$
i*
5 p$
i%
/.D*G
i
J1-RB?KBS E9>$# -BDHR.DJQBR?PJ.1 P.K./BB7PB1Pd
(Z?D W@EFI)!A%,O+7+2/(5(%,2( DJA1?1K E9>$# -BD HR.DJQBR?PJ.1
F@.#)a(XbOR[R,,()b

€-0
!
ƒ„„
#
*((#**
t
)4
¥t
&
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
\.Dd)4$:KKUB!&
XUD6$ *$&