免费文献传递   相关文献

Studies on pharmacological activity of borneol

植物药用成分龙脑的药学活性研究



全 文 :…†,€‡ˆ‰Š},‹Œ‚
-./

!
012

!
34
*
!
567

!
89:

!
c
8_`ŸÌJIK
!
haŸÌbcdefGg
!
8_ h†
))$$)*%
*c
_ijklmnoDGg
!
8_ h†
))$$*#

mn
#!
‰Š½Ù²,€…†$¬}¾¿‡ˆ
$
É=%$b,ÂIS€,
*
JCBœtK%8µò‚‡Û
$
VLˆ
.úe#

MNš¹

cp‘’cd狌€Å5¶NÑ
$
¯±j‰Š,€‚$š~}OP
$
ÉQƁ‚ RSE§¾·
$,}:µ
$
Gµ¡€Îeïò,†¯íTU
*

opq
#!
‰Š
+
zsVÐ
+
‰ŠW
+


rs-F
#!*$*$($$$&

tuvP
#!
%îâlI±Œfl&§ð
!*$$$&$%)+
KPMo
/§ ð
! *$$3_^ $$$$ +
K P M & ( T U ¬ X ð ó
!*$*)UUF%$**&

wkxy
#!
!
Kx>
$
úû
$
‚õ
$
YûšÎZ
$T4/IKR#6KI1H/PK4
0KI1H25IJ..,-./,-1

xyz{
#!
,[$

$
“~‚õ
$DPR# !$%7 ()())#7$
T4/IKR# 6K.1HWJP15S2#)c-./
!!
‰Š
![.O1P.R$<
$
B
(
@
]¸zsVÐ

‰Šx
$
Ʊˆ
¼,4
&c*&$
½Ây^Rì1ô
$
žˆÉzs}^_‰Š

Þ_‰Š Gt(‡‰Š
*
(‡‰Š½¡€‹„¬$}

4
`VêCY£2Éÿó
$
þaDW(‡£2‰Š­
$

cŒdEDÑ
$
3G݉Š

WŠçâžeÑ}rª†
$
É
½_Ó
+
öÞ_‰Š¾¿Ä@¥à&…†0Lx
4(%* :(.
+%&;*/!?c A¶G_‹Œ
*
%8cÕ~fg£
932)( $;#&2(&+

E(*/&2 $;#&2(&+
içà
?0/&#/.
& #C%$%&(
jkl&J|mS
?8$F$/#**
Pno÷ø£
>(3& $;&#&2(&+
sýpq
BC%*#8F/&+$:0+
 WR
B&22.
%$%%
çÙ²…†$¬$”3G^_‰Š
,4&-
$
WR…†$
3G^_‰Š}GxW

¬W

*xç?²
$
ú$xW$‰Š
©
!
‰ŠW

3^_‰Šqg
(c%(f$
34ؐq¥úr7
© úr,€…†
,-
*
^_‰Š

Þ_‰Šê݉ŠÉãˆÝ¾Ó
!
i
$
^
_‰Š

Þ_‰ŠsÇÉ_ݾÓ
$
Á¥Ì¾$㤠t
¤Æ±Ïu}âã
$
>‡Që­®Ïvâã
$
¨Ì~,µ‹
Œ ¾fŒÈGÂÁ«Ý
*
‰Šɾ·$‡,
$
¨ú,µ
Þ

Tr€:

4,Œw’Qžˆ=èÈ 
*
!
,€ØÔ
^!
e#‹Œ
!
e#,¾¿€¥$süþ¦§
$

F4
°8x-NÑ
$
‡yzQt,ÔՕˆ

yz¸£Ó
D
$
µ{•|„v}#~n<}Et
$
ªše#€
*
yz
!!
i
!
^_‰Š
!3
Þ_‰Š
!U
 Ý‰Š
!<
D̾
]KHc!DJP-JP/K-IRLMOS-MSOP.N-4[.O1P.R!3$ 94[.O1P.R!U
I1Q KL.[.O1P.R!<
¸È}
F3U3
žÓ½úªšo€}¾¿€Ï
$
~±
‚ƒy„…‘’ƒfZš~lށ‚G7o®Ó

!
*
#
*?
F3U3
žÓ}×gTeÖ
$
^_‰Š
!T<
$
*&(
!
/.R.?
e

 Þ_‰Š
!T<
$
*)%
!
/.R.?
e

¯qjQþÖ
F3U3$
µ
¶£œ
$$$f$
†µÛؐ
$
ÆU¥†, ‡ˆ­
!PM.4
/KQIMP
}:µCؐߥpΩ
$
^_‰Š±ÓQ
!T<
4&

 Óq
!T<
$$
F3U3
þ֔Gؐ¯²€
$
öÞ_‰Š
~$QþÖ+µÛ”Éؐ
,#-
*
%8‚eÖ
$
‰Š;ؐ
FÑ:÷Þå O2†¤}X7‰‘ŽBŠŒJÇ
$
Ø
áJÿ¾f†¤:÷#5¶T®
$
¶Ge#€
,%-
*

‹É€ÿŸ¾f

VO2¾f:÷ŒÓ

kŽwb/÷^
Þå稩
$
‚e։Š;ؐFÑ/÷^È„Þå
Ö
$
áJ:÷#5¶T®
$
•ˆ:÷ŒÓŠ?
$
e#€
6
+
†‡lސõ
$
€‰Šêjô‘Ã…’u
$
i_?“”~
·ë#1ϕ–
$
eÖ±IÅB|Iê#µÛÄh
,(47-
*
)^!
ƒ—Š‹Œ
!
‰ŠG˜Þ}—Š;·
$
;ghk
Èő’l}‘’{˜ˆ¼™@
$
ؐš‹‘’«…
$
F
ё’
C4HR5-.YO.MPK1
:;
$
Jޑ’}•Œ
$
“”{˜
^ˆ¼‘’}BŠŒ
,$-
$
݃‘’®›AU,†Šœ
kÈő’l
* ç
,-
¡€ŠœÓ¨©É‚
±ž
$
e։Š;‡Šœ‘’®y¯«…‹
$
эŠ
.#(%.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
œ‘’:¿:ŸØ?4JÙ

ÓvJ/
$
JÇj†,A
U ’
*
–ÁÂαÖÈxÔj‰Š}—Š€
*
‚e
Ö
$
q¡÷€
*c$f
^_‰Š¢£žJÇ£¤ Š®Ä$
¥C¦§}—±4
$
Ñꮨ±®6«Ý
$
žØ‰Š
žJÇ£¤Ž ŠŽ}BŠŒ
,*-
+)f
}‰Šžƒ
Y.2þî‘~ÓÅjÃÅO2Çp©óþGÓÅj}—
Š
,)-
+$cf
}‰Š;Bœ“”‘’AU ‘’®›
*
²ä
?
$
ؐJǪ˜Œ ªYŒ,†~Š
,&-
$
âã®Ä1ωŠ€4š~eÂΫÝ
*
&^!A;3
‘’cd}cpÅÙÚ
!A;3
$}«En¬½
š†Ó¡Ãšš ¤¢}­ý
$
p¨Ë†¤}
A;3
cd
Îb
A;3
ˆ¼ìÊ®Ü-öeš}
88A;3

$

A;3
pÑ}ƒf
$
>‡¤¨y!
+
~p¨Ë^&Y€+}:
÷H‘’ ¯°‘’
$
€˜Óº¶ ‹ÓlÞ
*
²ä?‚
^_‰ŠÙڑ’û^&YÞ&D}µÛ
$
eÖQþÖ}‰
Š
!$c hc //.R.?
e

;[ŸHe‘’`Sš~:;
$

‡ê,†UñÆÈñ‹ŒJÞ
$
cp5­}
88A;3$
G“¥
*
²‘’
A;3
cd}cp
$
âx^&Y>‡}«ET
Œ
,-
*
ë
8RI/IP1.dI
,#-
Bœ±Ã‚wx¬• ‰Š±
A;3
cdÙÚ 
A;3
cp};·
$
¥
! g#$$
!
/.R.?
e

ؐJÇj‡±[‘’
ZB$
 Ì
͑’
~
A;3
YšÈ}cd
$
g!j‘’¶±
A;3
cd}D´Ö
$
ö‰Š;ÙÚGÓHI‘’
BPYF*
 
ZB$
*
²‘’ßžœ&DDÎb}
A;3
cd
$
¾f‘’
A;3
c
p
$
–²‰Š„ë3G‰Š}$¬<¶G}
A;3
cp}
€êúû&D‹Œ½G-¦}
,%-
*
̏
$
‰ŠBœ•ˆ#
Ú¨¼}ÔÕ


:

U
•ˆçä?}Ù:;‘’ÙÚB
SÄÙÚüþ‘’
$
¾¿Bœ•ˆœ4}
>@8+
„PQêF
Ñ
:

U
•ˆ v²
;]4

UY#
q¤}£³´GÈ}
;]4

U
‹Œ
$
“”
:

U

4;]4

U
n$
ß FÑ
:;@8=;@
BS PQ#Ú¨¼
D;]4

$:<394+
ÃÅFё’ëìn
,(-
)
²€ä?ÙÚ¨&
ð¶·
=
p&
!@FA=>
>‡}üþ‘’cd
*
_^!
€Åjïd‹Œ
!
Åjïd¸ïd1ϱÖ]

Å°—±

8‘’L±

g1üÞ úr#ÚÚÂ
$
þ€¸
¹(œ±$ÔÕeK¸®ÄJš ¹º;‡
$
×ÅÅúr®
Äbšçœ±
*
¡€:÷¯°}olÅjïd}¨©
$
>^
_‰Š

»ûâ

¼¨½¾¿
!NRI/IWK1P
 -?À2Á
![KL4
/SMJ LS[HIRIMP
Ãâã®(±Ålïd¨©ƒf€
$
‚
×Ø
$
ÆÄ¥E§,†
$
-?À2Áê^_‰Š-(€,T
±ïd6v}•ˆ

JÞK¸®Ä;‡

bÈÅD ×Åb
šGeؐ}µ
$
Cі
*
²,†±Åjïd}€¹G*
㵶
,7-
$

$
,†±ïd€€}¶ÓNÑCâ†
Â
$
€¸89‘’}!D±Ç ïd6¹(}“”稽
ԁ‚}OP
*
$^!
û#‹Œ
!
#Ú5¶œ±$
$
p²#Ú¨¼ #Ú¼
,ÆÇ€
$
¼Î#Úeš e„
*
‰ŠBœ#Ú5¶‘’
n$
PQ#ÚÆȤ¨ °8Yš×g
*
‚õ
$
>‰ŠÃÀp®þQO¤T¼2
!D;U8
ÍÎ}/Í#
:<>

$
ö¸lTÎ4
>D4C<>
åFGÌÍ®Ä$
/>;3
×g
4
$
e֝#¨¼
:?4
!
$:?4#
}
/>;3
×gÆÄ¥­8±
®Ø•ˆ
$
úr‘’¨¼Ò±Öâã±Ö}•ˆ
$
û#
€6
,*$-
*
¡€‰Š€/÷/ŠÅlüþ‘’
@FA=>
¨©#ځ‚$
$
€
$c$$)$$c$$$c$)
!
/.R.?
e
)
y©4ˆ
“q,
$
#¨¼
D;]4

$:<394
×g4Ā,Qؐ+
P
,(-
* DS1H
,*-
}‚Ґõ
$
~
>3E*#&c%
‘’#Ú¨©
$
$
É#ÚÚÛ}
;@
 
CFT
*
34ĀQ±Ö+—
*
(^!
ûk鋌
!
%8±‰Šû錋Œ‚óÄG
$
%ÒGÁ±3G^_‰Š}…†$¬û遂cÕ
*
~
±
&
²S=bkéăfӏ}FélÞ
$
e։Š±í
ª*uvëé

4,íª*uvëé 8*uvëéGؐ
}Fé€
$
~ÄQþÖTGFé€
$
qþÖTGÅé
€
$
FéµÛÕ€T®JÇöJÞ
$
Õ,†þÖ}PQö
•|
,**4*&-
*
ãT
$
±û\é×Ö±¦hµÛ
$
%Dƌ$
#·ëÕˆÇ†$ˆ˜±÷Çéç\ééÄ
$
BœZÈ
ˆ‰
$
~‰Š€+÷Ç̑’

‘’,žˆ./±Ö/
4Z¼­8O
!TD3$
É°Ó!;
$
éÊËW
$
΂!;
$
Î
b\éÌxÍì
,*-
*
ûkTä6Î<=cÕ
$
9úãˆÝ
¾Ó݉ŠõûkT@Œ
$
>#©ìíÏïkTÐÑ¥~
ÂÎþÖ݉Š$
$
~
)$ /K1
8žmҋ
$$c$#f
}þ֞
ÓoFÑkTpÑ
,*#-
$
ɉŠ}ûkT‚¯íj˜h}
½›
*
)!
,†Uñ
) ^!
ƒ,†st
!
¡€‰Š;Šœš†}@Œ
$
êú
r,†-€T
$
;JÇ,†}Ԋ;·
$
‡ú~€1Ïuv
$
JDZ,†}st
$
´”hµ
*
‰ŠžÃƒüÕÖ}
Šœ£¤
$
JÇst
$
üÕÖst ’Õ‰ŠþÖJÇö
çȲ×Ê
$
Ugˆ
c$ H.?
e
T
$
úŠ€gˆÓH
+
ö
~:÷ÍÕ$
$
‰Š
!* h$ /H.?
e

BœFÑÍÈő’
Uñ 
C4HY
}™
$
6ƒüÕÖ~ÌÍ

ØtÚ
Í

­Í

¦Í$}st
,*%4*(-
* ES
ç
,*7-
¶€‰Šê§­Ë
-€¢ÙÚ
$
eÖÙëÛY$§­ËþÖJÇ
$
,†;Gµ
ˆg€Ï
*
̏
$
‰ŠY;6¯qQÜEõ
>

 G½E
õ
>H

 
>P
}X

H

:Íç®Ä$st Ö
$
34É-(€
,Q}
$
Ý
$
¯qjQÜ}µ
,)$-
* _J.S
,)-
Bœ~ӏÝ
Þ ~:÷ÿπÍ
*
²¨?
$
€
$c* H.?
e
‰Š
$$cf

&jVCY¥Þôì¬2­
!D+PP1 ($
 
$cfA98
SB

A
ßãq,
$
e։Š;6¯qÍÕ±SBEõ
A
}
st
*
È¥‰Š±à•2~ÍÕst@Œ‚Ґõ
$
’á
$QþÖ^_‰ŠTà•2}Íst
7
I
½’áQ}
c$& h
c%%
Ý
$
CÕe‰ŠþÖ}JÇ
$
st€©JÇ
,)*-
$
‰Š±¥Ãm•ÇÉ¾¿AUNÑ},†GÄɐ6}
.%(%.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
st€
*
) )^!
,U•·œ±
!
¢Ø‰Š~Ó8•·œ±
$
±âØ
ú
%
¦ïÎã
&%
âxäå
&%
†,Èf
&
ç€
$
jxUñ
5¶œ±Go¿}‚ƒ
*
‚õ
!
×
$
±
EKLMIO
/÷€
1‰Š
* /K1
¸
$
€%Æ*+åGÎ/÷†

Š®Ä$‰
ŠþÖ
$
e։Š~ÍÕstæ 
$
~Š®Ä †$}
½) ’S?ÆQ
$
ˆ“É
$c(*$$c##
!
H.J.?
e
$
½)
ŠãxÒÆQ
$
ˆ“É
**($* /K1$
~Š8âš~uvÖ
ž
,))-
*
€
$c(f<9<4;I
çâãÌ©Ìx}^_‰Šƒf:
֍1q,
!c$ H.XH
e
$$c J
¸èÍ
$F<498
åFGˆ
.˜ He®Ä
$
ã˜}äåˆ.݉Š (‡‰Š
$
e
Ö~ñ}€+^_‰Š

݉Š (‡‰Š}Uñ5¶ª
†¾¿‡ˆ½WŠ
$
ú34~Ó8ÕeT®}áJçÖÂÎ
¬éŒ!D
,)&-
$
ê
_JI1H
,)-
}‚ÌÛÂb
*
öÑqi¨
˱‰Š}•·œ±Gؐ“”
$BSI1H
ç
,)#4)%-
eÖQi
:÷1,¸Ó8‰Š346q¥‡q:÷
$
žØQi:÷1
,¸´”Þ,µ}ãT
$
Ҟ;ªšê~TŒ
$
âã®ÄUñ
ª†WŠAD4âã
$
He$ؐ/¥úr®Ä
!,g$c$$
%
Œ“¨Ë¥
$
ëŒÅìŒ÷Ó8‰ŠÅWŠAD46«Ý
$
žØŒ“¨Ë“”
*
×
!
‰ŠUñ‚
DI[RP!8S//IO5.N/PMI[.RKL/LMSQKPL.N[.O1P.R
lÞäå ©4 •† ÌÛ ½›Cí
€1
$ /?.XH
e
EKLMIO
/÷ Š®Ä

†$,U•·½?ÆQ
$
ŠãxÆQ
,))-!
ç1
c$ H.XH
e




î‘ Uñ†¾¿ÉWŠç:ˆ¼
,)&-!
îDº¶
)*
!
/.R.?
e
÷He ^_‰ŠþCD

Mã¤D

CY¸š‡WŠç
&
²:ˆ¼Uñ†
,)-!
€1
c$ H.XH
e
8C]
ôïØ÷
!*
éiê
&
éiâãðñ$34«Ý6
!,g$c$$
âã®Ä$Uñ†
WŠAD4G«Ý
,)#4)%-
&!
TŒÅpoŒ
‰ŠÉ,€‡ˆJx€¥€p²ék
$
ؐTr

$
óQ
$
§7b·¥‰Š}T~‚CâÙ
*
& ^!
‹ŒTŒ
!
‚õ
$
:÷ç1^_‰Š

݉Š

(
‡VÐ}Š?bÍ4
!?A
$

ˆ“É
*c(%7$*c*#7$*c$% H.
XH
e
$
݉ŠTŒÄ/
$ h$
݀4}^_‰Š±g1¾f
lސõ
$
ؐ¾fŒ
$
GÄq,€poŒ
,)(-
+
ë
UJIMKI
òP®?óõ
$
Þ_‰Š/÷ç1Š?bÍ4
!?A
$

­
É
#c H.XH
e ,)7-
$
poŒ”q
*
& )^!
úrTŒ
!
‘£;‡½‘’ž«ET†€¸}²
«E{ò
$
¨Ì½‘’YšÈTŒ}o¿ÚÛ
$
L¡ô
ç
,&$-
¡€^_‰Šƒf:÷(\õÙöü‘’‘£ÝÞ
$
â;Íe:÷(\õÙöü‘’‘£;‡’JÇ
$
±(\Ò
FÑ€
$
¶GpoŒ
*
ŸG‚õ‰Š±
BPYF*
 
ZB$ *
²‘’ÒûG«ETŒ
,#-
*
öÈ¥‰Š}šKe¥


Í!TŒ

bI·çúrä6Î<=cÕ
*
_!
Ì÷
óQ
$
’¥zs}‰Š,@yËÑø·
$
1ˆb,ùl
€(‡‰ŠUЇ€
$
§s$,pÂbnÉzs‰Š¶Já
U(‡‰Š~b,$}¶€
,)&-
$
9È¥zs‰ŠÆÄ¥(
‡VÐ}poŒ T~lÞYûGDE}ÎÀ
$
¨ÌQÆ
‚zs‰Šê(‡‰ŠTŒ«Ý
$
zs‰ŠšKe¥T
Œ

Í!TŒ

bI·çOP¶Go¿}~À‚ƒ ¶€
ØÔ
*
‰Š~=%_G
$$
q},€ÂÃ
$
€Ù²ékÑ
¶G¦h,€po
$
ÖÉ
#)
²$‡,}¾¿‡ˆ
$
_=è
¶€¥†‡€XŠŽ ŠŽçék}$‡,$
*
Ì

$
‰Š<¶GúAÞß4,Œ

“”üþt,34

€Ì
Í#

(,š‹

û¼ç:µ
,&4&-
$
Õe¶Ó€NÑGû
ƒÂ©¢Ø

†‡lÞ}΄
$
>ÉÎe€ûÞß

û
¼
$
€(,š‹ /6vÅjïdço/ék}@µ,Î
üòÅý
$
xý†‡€þP
*
ÖU&(Îezs,†‰Š
$
½ƒG7Ž

ÙÚR
ÿ
$
É=%‰Š}@*,€S²WS}Îe¡€
$
!Î&l
©
$
¶G8/}e„ê· žˆ}Õ+µ±
*

|f}~
#
, -!D.5.LJK\/PWS$bK/K5.;IHI1.$BKO.5ILS :M.c31MK-.1NRK-MPNP-ML.N
RIdP1QPO.KRI1Q KQP1MKNK-IMK.1 .NKMLI-MKdP-.1LMKMSP1ML,V-cCJIO/I-.R
UK.-JP/UPJId$*$$#$(#%)c
, * -!V.LJSI8/KMJ$ AIdKQ DS-XPO$ AI1KPR3RMPOc:1MOILYP-KNK-dIOKIMK.1
K1 PLLP1MKIR.KR-./Y.LKMK.1 .N!/*%$FC&( ($26&;$(& ]c9SPRc
!95.Y.OI-PIP#PdKQP1-PN.OMJOPP-JP/.M5YPL,V-,CJ5M.-JP/KL4
MO5$*$$$%#*c
, ) -!T?I1HI$ FAPRIC.OMI$ 39]CIRIdOIc8SYPO-OKMK-IRNRSKQ P64
MOI-MK.1 .N8YI1KLJ LIHPPLLP1MKIR.KR# .YMK/KWIMK.1 .NMJPYO.-PLL
YIOI/PMPOLI1Q /.QPRK1H,V-cV8SYPO-O]RSKQL$ *$$7$&7#%&c
, & -!GS-J4BLKS1HbS.$ QK/POK-/.1.MPOYP1PLI1Q QK/POK-QKMPOYP1PLNO./MJPJPIOM+..Q
.NBC%*#8F/&+$:0+ dIOc;$/%$+2 ,V-cBPRd*$$*$(!7#*#%c
, -!
#ˆâ
$
‰ö
$
ª$%
$
ç
c
zsVÐ}ò@
,V-c
KP
âl&(
$*$$$#)(c
, # -!>P1PPTFOI1HPO$ TOK-I?V.J1LM.1c
! i431Q!44[.O1P.R#PNK-I-K.SLY.LKMKdP/.QSRIM.OL.NF3U3
.((%.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
I-MK.1 IMJS/I1 OP-./[K1I1M


!
*
#
*?
F3U3
3
OP-PYM.OL,V-,UK.4
-JP/CJIO/I-.R$*$$$#7#$c
, % -!
¡&m
$
6
$
o()
$
ç
c
zsVÐwx},µÝވ.
,V-c
·¸b,
$*$$#$)$!&#)#c
, ( -!
;Ћ
$
°Ø
$
*+,
$
ç
c
VÐû#e#€}lށ‚
,V-c
$,ò,ꆇ,~
$*$$%$(!#))c
, 7 -!
-mÚ
$
#yâ
$
$
ç
c$f
VÐôÌ°g1€€
.xÞߐ#}Ó+
,V-c
$_Ú~-.
$77$*#!)#&&c
,$-!bISO:C$ 8/KMJI>cCP1PMOIMK.1 P1JI1-POLI1Q .-SRIO[K.IQJP4
LKdPL#M+.1P+IdP1SPLN.O.YJMJIR/K-QOSHQPRKdPO5,V-cAOSHAPd
:1Q CJIO/$*$$*$*(#))c
,-!
X?Ø
$
!Œš
c
VбŠœÓ¨©‘’®y¯«…
 ‘’:¿xŸ}“”
,V-c
$%$PbÌ(-.
$*$$&$*&
!%##)*c
,*-!
z/Ž
$
³‚0
$
1.2
$
ç
c
VÐÎՍŠ3°œ±lÞ
Œ‘錊#€“”}‚
,V-c
$%üþßà ü
þk-.
$*$$%$&!*#7)c
,)-!
ߚ
$
!45
c
‰Šƒ,†þŗŠ€}‚
,V-c
$
%,-.
$ 777$)&!*#$&c
,&-!GI1HB$ S^1 G$?K_$PMIRc:1NRSP1-P.N[.O1P.R.1 &2 3&0/$-.O4
1PIRYPO/PI[KRKM5I1Q .1 &2 3&3$I1Q&2 3&0/$-.O1PIRM.6K-KM5,V-,V
:1M9PQ >PL$ *$$7$)%#%7c
,-!TJ.OdIMJ.dI$ A8RI/P1.dI$ ?9IOLIRX.dI$ PMIRcTNP-ML.N[.O4
1P.R.1 MJPRPdPR.NA;3QI/IHPK1QS-PQ K1 YOK/IO5OIMJPYIM.4
-5MPLI1Q MPLMK-SRIO-PRL[5J5QO.HP1 YPO.6KQP,V-c]..Q D.6K-.R$*$$7$&%#)(c
,#-!AIOK1I8RI/P1.dI$ TdIB.OdIMJ.dI$ ?IQKLRIdIEL.R.dIc:1dPLMK4
HIMK.1 .NI1MK4.6KQIMKdP$ -5M.M.6K-$ A;34QI/IHK1HI1Q A;34YO.4
MP-MKdPPNP-ML.NYRI1Md.RIMKRPLPSHP1.RI1Q [.O1P.RK1 JS/I14QP4
OKdPQ BPYF*$PL$*$$7$
#%%#&#c
,%-!9SLMINIbPRP1$ UPXMILDPYPcI1Q I1MK/K-O.[KIRYO.YPOMKPL.NMJPPLLP1MKIR.KRL.NMJOPPLIRdKI
LYP-KPLNO./ DSOXKLJ NR.OI,V- cUK.OPL.SODP-J1.R$ *$$($ 77
!$#&$7#c
,(-!>?KS$ ?_JI1H$ ^?I1$ PMIRcCO.MP-MK.1 [5[.O1P.R.1 -.OMK-IR
1PSO.1LIHIK1LM.65HP14HRS-.LPQPYOKdIMK.1=OPYPONSLK.1#K1d.RdP4
/P1M.NI1MK4.6KQIMK.1 I1Q I1MK4K1NRI//IMK.1 MJO.SHJ 1S-RPIOMOI14
L-OKYMK.1 NI-M.OXIYYIULKH1IRK1HYIMJ+I5,V- c;PSO.L-KP1-P$
*$$%##&$(c
,7-!?PP49K1 9IK$ .N[KL/SMJ LS[HIRIMPI1Q [.O1P.R$MJP/I0.O-./Y.1P1ML.N8SR[.4
HK1$.1 MJPJPIRK1H.NLXK1 +.S1Q ,V-cUK./IMPOKIR$ *$$)$*&#
)$$c
,*$-!j0SJkL$ j
l
-KX.m$ 8 aSK1.1P.1 D;U84K:1QS-PQ -.RKMKLK1 /K-P,V-c].RKIUK.R.HK-I
!COIJI$*$$($&#c
,*-!GS4DI1HDS1H$ 9P1H4DJ.1H31MK4K1NRI//IMK.1 I-MKdKMKPL.NPLLP1MKIR.KRI1Q KML-.1LMKMSP1ML
NO./ K1QKHP1.SL-K11I/.1 !B&22%$%% $+%$FC($*% M+KHL
,V-,UK.OPL.SODP-J1.R$*$$($77#)7$(c
,**-!\1RS 9$ AINPOPOIA$ A.1/PWT$ PMIRc<./Y.LKMK.1LI1Q MJP&2
3&0/$I1MK/K-O.[KIRI-MKdKMKPL.NMJPPLLP1MKIR.KRL.ND#C&(* +*0#*
I1Q D#C&(* 0*/*0&;$(&,V-cVTMJ1.YJIO/I-.R$*$$*$()#%c
,*)-!
6î7
$
.8_
$
;m>
$
ç
c
‰Šê݉Š}ӏûé€
}‚
,V-c
_P,-.
$7(7$ &!R#*$c
,*&-!
ªÐD
$
9Í$
$
I‹³
$
ç
c
>ŸVÐ
)
²©©Óûé‹
Œ‚
,V-c
KP$bÓc
$*$$$%!##)c
,*-!
S‹š
$
omÑ
c
Vб\鑒£‘̾}“”Å€D
ƌ$#}†‡¶€
,V-c
$%$,-.
$*$$$$* !#
)$#c
,*#-!9IOKI3O/IXI$ TRP1KCIYI1KX.RI.S$ 3NO.QKMK8/.Y.SR.S$ PMIRc
31MKdKOIRYO.YPOMKPL.NKL.[.O1P.R$IY.MP1MK1JK[KM.O.NJPOYPLLK/4
YRP6dKOSLM5YP,V-c31MKdKOIR>PL$777$&)!*#%7c
,*%-!
2C_
$
!:
$
2C;
$
ç
c
üÕÖ}£7stÅVÐ}ƒ

,V-c
$%†‡,~ꀁ
$*$$*$%!#&)&c
,*(-!
A¢$
X.<
$
šú;
$
ç
c
VбüÕ֝st€}
‚
,V-c
,c
$*$$7$&&!(#7c
,*7-!ES .1 MJPYPO/PI[KRKM5.NYSPOIOK1 P5PQO.YLI1Q MK/.R.R/IRPIMPP5P
QO.YLMJO.SHJ MJP-.O1PI&2 3&0/$,V-cAKPCJIO/I_KP$*$$#$#
!7#%()c
,)$-!
!o=
$
>C?
$
ÛD@
$
ç
c
VбQÜEõ
>

 G½Eõ
>H

$>P
ĈI}“”
,V-c
v_$b/c
$*$$7$
)$!*)#*%$c
,)-!_J.S G.1HaKI1H$ ?KEPKWP$ 1IRI[L.OYMK.1 .NIXP[KILIY.1K1 A[5[.O1P.RI1Q YO.[P1P-KQ &2
+&0 I1Q &2 3&0/$,V-cT1dKO.1 D.6K-.RCJIO/I-.R$ *$$$*7#**7c
,)*-!
¡AØ
$
³B†
$
oô‹
$
ç
c
à•2¯á†$
)
²‡ˆ}/
÷Íst@ŒÅVбúst}“”
,V-c
,c
$*$$$
&!*#%#c
,))-!
CD]
$
³Eó
$
ªzÄ
$
ç
c
VÐ~/÷† Š®Ä$}
,U•·@A
,V-c
$,ò,ꆇ,~
$77)$&!&#)(c
,)&-!VKI1H K^I.4NPK$ _.S VKI4RK$ GSI1 GSP4/PKcCOPRK/K1IO5LMSQ5#
[K.MOI1LN.O/IMK.1 .N[.O1P.RM.-I/YJ.OK1 /K-P$OIMLI1Q OI[[KML
,V-c9.QPDOIQKM,)-!_JI1H>$ ?KS [.O1P.R/PMI[.RKMPL[5F<498 SY.1 K1-S[IMK.1 +KMJ OIMRKdPO/K4
-O.L./PL,V-cV,)#-!
ª‹
$
9FG
$
ÙÐH
c
zsVÐ~âãqi Œ“:÷Ó8
}34ÅWŠAD4}Ãā‚
,V-c
TI%b%,
$*$$
**!&#($c
,)%-!BSI1HC$ VKI1H^ ]$ _.S V?$ PMIRc3;.dPRF<498 [K.I1IR5MK4
-IR/PMJ.Q .N1IMSOIR[.O1P.RI1Q KMLIYYRK-IMK.1 K1 K1dPLMKHIMK1H
1IMSOIR[.O1P.RQKLMOK[SMK.1 K1 /K-P,V-c9.QPDOIQKM9IMPO9PQ$*$$7$!##(*c
,)(-!
KJ
$
KL$
$
ªM
$
ç
c
‰Š Ý‰Š±:÷ î‘},
~€
,V-c
_P,-.
$7(7$&!#*)*c
,)7-!8 CUJIMKI$A9-FK1M5$<8 ?PMKWKI$PMIRc]OIHOI1-P/IMPOKIROP4
dKP+.1 (4[.O1P.R,V-c]..Q .7(%.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)
,&$-!
L¡ô
$
NO0
$
oPM
c
(‡VРzsVÐ}:÷(\õ
Ùsü‘’‘£ÝÞ
,V-c
$£,
$*$$$)#!&#%c
,&-!?PJPO1POV$9IO+K1LXKF$?PJO8$PMIRc3/[KP1M.Q.OL.N.OI1HP
I1Q RIdP1QPOOPQS-PI16KPM5I1Q K/YO.dP/..Q K1 IQP1MIR.NK-P
,V-cCJ5LK.RUPJId$*$$$(##7*c
,&*-!VSJIL8$ 1.1P.1 D;U84K1QS-PQ -.RKMKLK1 /K-P,V-c].RKIUK.R!COIJI$
*$$($&#c
,&)-!
X?Ø
$
!Œš
c
Vб
C4
ð°8}“”
,V-c
$,ò,ê†
‡,~
$*$$)$&!*#7#c
,&&-!><9SJR[ISPO$ 3?.WI1.$ 8 CIRI-K.$ PMIRc<.//.1 JPO[L$ PL4
LP1MKIR.KRL$ I1Q /.1.MPOYP1PLY.MP1MR5/.QSRIMP[.1P/PMI[.RKL/
,V-cU.1P$*$$)$)*#)%*c
,&-!?KGB$ 8S1 ^C$_JI1HG $`PMIRcDJPI1MKMJO./[.MK-PNP-M.N
[.O1P.ROPRIMPQ M.KMLI1MK-.IHSRI1MYO.YPOM5Y ,V-c3/V9PQ$*$$($)#!&#%7c
:^@;F_JP145S

$ :^3@]S4/K1H

$ \^ S^
*
$ E\GI14NI1H

$ V:3;F K^I1H4/PK

!
!cG&261&D#)*%8$;H$/*+0/8$ >00*H$/*+0/8D)%&2&+0/0&$2 !26&2**/&26 B*20*/
;$/B&22%$%%B%FC$/$ I2#C26 ))$$)*$ BC&2+
*cJ&C -&+0/�B*20*/;$/-&+*+*B$20/$(2) ,/*3*20&$2$ I2#C26 ))$$*$ BC&2
,5NJCF.KC-!U.O1P.RKLI/I0.O-./Y.1P1M.N/I15/PQK-K1IRYRI1MPLLP1MKIR.KRL$ IL+PRILIY.YSRIOMOIQKMK.1IR-K1PcDJKLPLLI5-.RP-MLMJPOPLSRML.NMJPRIMPLMQ./PLMK-I1Q N.OPKH1 LMSQKPL$ I1Q LS//IOKWPLI1Q I1IR5WPLKMLI-MKdKM5I1Q OPI-MK.1
/P-JI1KL/.1 I1IRHPLKI$ YSMOKQKM5PRK/K1IMK.1 I1Q NRPLJ OPHP1POIMK.1$ I1Q OPYIKO.NQI/IHPQ -PRLc9.OP.dPO$ KMYO.Y.LPLYO.[RP/L
-.1-PO1K1H[.O1P.RQSOK1H/PQK-IRLMSQKPL$ YO.dKQK1HLSYY.OMN.OMJPK14QPYMJ LMSQ5I1Q P6YR.OIMK.1 .NPNK-I-KPL.NYOP-K.SLMOIQKMK.1IR
,X@E UAFGJ-![.O1P.R+ 1IMSOIR[.O1P.R+ B&22%$%%#%FC$/+ /PQK-K1IR
GA/#*Y_)(QK[K--)*&*(*)

€-0
!
ƒ„„
#
.$7%.
v
)(
ºv
#
x
*$)
q
)
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Rc)($:LLSP!#
9IO-J$ *$)