免费文献传递   相关文献

Study on hydrolysis of baicalin into baicalein by immobilized β-glucosidase in a two-phase system

双相体系中固定化酶水解黄芩苷制备黄芩素的研究



全 文 :‘‹Ž$J̬K¸Lö÷)%&ö÷°˜
@­®

!
¯°

!

!*
!


!
!
³´´

,
ª”cKÕ+E
!
ª”
*$*$)% *,
ª”«$¬­(ÈcKKH
!
ª”
*$$$*$#
#
op
$!
¾¿À‘‹Ž$JÌ #
5
{|,)K¸Lö÷)%&ö÷°˜»rr‡AB„Ó‘/y
$
ӑÀö÷
°”«¡D3:é$˜:Lˆ}/”¸ÄD3:é$˜¿³Ž?
$
bÌÀJ̬Kè¬ö÷)KLڙ”]дÿº‚µ
[ü‘‹Ž$®d
&
0JéÐWÍi
$
š°æ
5
îêÊJ̬ #
5
{|,)K
$
„ËÌÀ/»Wڙ<
$
»Wڙ
\A$
¼TÛ?
$
I¤Ìˆ‚
\A
¤ÌˆøKˆµ
&
‰ŠÀJ̬K”‘‹Ž$¸Lö÷)˜y
$
Á;»rڙAB
#\Ac$
˜]дÿº‚Nµ|Õü˜‘‹Ž
$
ڙ<
$ o$
ڙQŸ
$ M$
ö÷°yÍ
(c*(f&
Ä-‹Ú™Ž‹‰
$
‘
‹Ú™Ž$ڙ¸<‚y¦DÇFÇ
&
#
qrs
$!
J̬ #
5
{|,)K

ö÷)

ö÷°

‘‹Ž

Ò.è¬
#
tu)(
$!*$)5$(5)
#
vwxP
$!
%ÔÕÖ&Î×ØÊ
!(%)#
—JÇL²o–
ãðÁWùA›ØÊ
!OMZ6$(
—J4ìc~Î×ØÊ
!*$$
#
yz{|
$!
!
—ë
$
–—
$
¹ç
$
éê$,%,}$,¿Ã()

$HSU# !$*)**)($W5/LNU# ZML1KPT/02M.P/LNU,-./
#
{|Œ
$!
ûìí
$
{ßã
$
æ珐Ò
$HSU# !$*)**))*$
W5/LNU# ^S-[6$2#)c-./
!!
ö÷°Ïö÷)w
$
°¹¡ö^{¬Ô.
$
Íð
”&„.ö÷
;-.+/#:)# J#)-#/+$*)*@S.RKN
˜ÂÃ[
ˆÂ¿ñ¹
$
/aDÄ€ó¡òL
%
˜™€ó•
O
%
ßë€ó´¨}fó:±kd˜¾š
$
Q_šØ
€ó¡Œ!îï˜éê
()
&
ö÷)˜8Rá©
L0ä
$
¨íö÷)¹s6Þ÷J¢œðK
Lu?¯$t¬Âö÷°!
$
]ìwJ/R¸

$
dö÷)j›˜cå¯Ò.Z°¶·;â
$
Ý
÷J¢jI
%
œð¡{‚?¨
%
Ò­Œ­|ªø
&
Z
È6ÌGö÷°xc˜%é™Î1c—áÆÇ
(*)
&
YFSèʹs6Ìé,³$FSö÷°
$
ƒ/”ö÷$§¨Ä
$
/µ¨¿?ÃD
$c$&f e
$c*(f$
ZÈFSÂ܊Ç
&
È(
$
ö÷°fg$§
D
)
1ñº²ÖÎ
$
¸$¯¨˜×í¬9
%
V[ή
®ö÷°V¬Íµ{eÒ.øG®È
$
ÒÂ?y
²
())
&
FS˜Å&
µv;«xyóšKLÊ%&ö÷°
$
”;â
Ë<—FÇÀö÷°˜¼@
(&5)
&
K¸LÊaDÚ
™AB‚
%
?y²
%
y.²µÇøUÊ
$
ƒKL
‹Ç
$
K½ÊfÎš
$
ÒyÂÜÇ
$
ËK¡
j<[
$
jÝÅ
&
µo¼
$
‘‹ŽKLڙ0ڙ¸R
%
y
Ç
%
?y.øÕÊø]„
$
ƒ°GØK”D3:
é$j<[
$
Ç0Û0J̬K˜”D®dÚ
™
(#54)
&
Ü¿J̬Kt¬ö÷)®dÀ
$

šÀ¸‚Nµ|Õü˜l‹Ž®dKè¬Ú
™
$
0D+FÇڙ¸‚y˜Ê˜
&
!
³ú
(5*
ðmLnoú
!
—J²òóMÍú
5
AA85*
WIðUeú
!
—Jó9&Íú
æÀ5
IDa5F]5*$$$
@(
5
ÎW¿ÑÑ!
—Jšô&ÍúDEFG
>W*5*
”têcú
!
—JóMÍú5
3KNUS1P$$
Ǜº‹ÈÉÍ
!@)&3

]IY
ŽËú
$3KNUS1PÈÉ
r¾è
&
JéÐW
!%,dû¬çéDEFG

×¼õ
!*f
¸:º
$E>$
—J‹¬çéDE
FG

ö÷)
!
s<Í
%$f$
{ߎÕ%

#
5
{|
,)K
!
—JÃÒ¬DEFG
&
ö÷)
%
ö÷°
ɲ
!
$%æ²,²ŽÌö
$
2<¿kÍ
$%5*$$($ 45*$$4$
/,çéÍ¿
Ãs
&
(!
èÊ
( `!Y;8
ÊËÌ #
5
{|,)K[L
S #
5
{|,)K:º
$c /C$
ë·
$cf
˜ö
÷):º
c4 /C!
š
$c* /.U+C
m
\Ac$
˜]Ð
W´ÿº³%
$$ o
¸hڙ
)$ /N1
!
$
!Ïë
+4##+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
· /.U+C
m
‰ÐW:º
* /C
ö*ڙ
$
Ö!š
Y;8
ÊËÌÒ˜{|,§¨
($5)
&
K[LÌH͔
$ o$\A&c
ABŽ
$ /K
K
!
u
K
J̬K

u
/N1
¸Lö÷)ڙÒÂ

/K
{|,õИK[L͹1K[L-º
!F&
( (`!
ö÷)‚ö÷°¿³Ž?˜ËÌ
ø³%
$c K+C
m
˜ö÷)ɲxº
$
¿
kSö÷)ɲxº
$c*$$c&$$c#$$c($c$ /C$
³%Â
$ /C


¿kËÌGÑ<
$
0ö÷):º
µ¨â<
C!K+C
m

GÑ<
!I
®dfg¿Ã
&
S
\A&c
˜´ÿº
$ /C
ÄD3:é
$ /C
Ô!
$
ë·ö÷)
/K$
D¿Ô
$$ o

M$
ŽÓá¿Þ!
$
¿kS—Þ‚ŽÞ:º
$c /C
Ø
c /C
¬U¡$
$
¸hëIå?:é!
$
Ì¡‡
$
/C$
ËÌ/GÑ<
$
„AB¿³Ž?
& k
D3‹
$ö÷)˜µ¨â<
=
¸‹$ö÷)˜µ¨â<
&
ö÷°¿³Ž?˜ËÌèÊÄö÷)‹ž
&
( &`!
#
5
{|,)K˜J̬
(()
ÃSJéÐW
$c# K
ëʬ9¸
*$ /C$
ëI:
L
&
<‰”ë·¹Ìâ<˜¾¬ #
5
{|,)KK
º
/C$
D¿Ô
&
Ö!ë·
*f
×¼õ:º
$c#& /C$
Žno°æ
* M&
š„ôúGS—á:
º
$
0
$ -/
EF˜Ç<ªññ·
$$ /C
¹Ìâ<
˜µ¬Ù:º$
$
”Â6Z-Í
) //
˜Ñçkñ

$
Óáâ¬
* M&
Ì;kñE$
$
šÊ¬9¸Â
ö
$
G?0m¸¿
$
ÔÅØ
& o
ò\$
&
J̬K[
Lf
k
J̬Kk[L
=
뷘¾¬Kk[
L
r$$f&
( `!
#
5
{|,)K˜Kˆµ˜ËÌ
( ` `!
»Wڙ
\A!
¿kš
\A
Í
)c$$)c$&c$$
&c$c$$c
˜]дÿºËÌ #
H
{|,)K[
L
$
SGÑ<»ÇQ˜
\A
ͻWڙ
\A&
( ` (`!
»Wڙ<
!
¿k”
&$$&$$$$#$$
# o
<ŽËÌ #
5
{|,)K[L
$
SGÑ<»Ç
Q˜<Í»Wڙ<
&
( ` &`!
¼TÛ?
6
/
(*)
!
¿kGS
//.U+C
m
˜
ö÷):º
$c($*$)$& /C
Ø
$ /C
¨Â$
$
Ì¡‡
’<
$
³%Â
$c&$$c($c*$c# //.U+C
m
˜ö÷
):º
&
¿k0—áö÷):ºÍ©.
$
”»WÚ
™<‚»Wڙ
\A
ABŽËÌ/K[
$

CN1S+LSLdSR5EVR[
‘©?ÊAB¼TÛ?
&
( ` `!\A
¤Ìˆ
!
—¾¬K‚J̬K¿káØ
\A*c$$)c$$&c$$c$$#c$$%c$$(c$$4c$$$c$
˜]
дÿº$
$
”»Wڙ M$
Ö!<
( `
؎ËÌèÊËÌK[L
&
( ` $`!
I¤Ìˆ
!
—¾¬K‚J̬K¿káØ
ž<$
!)$$&$$$$#$$%$$($$4$ o
¸h‡
M$
Ö!<
( `
؎ËÌèÊË̋™˜K[L
&
( $`!
#
5
{|,)K¸Lö÷)
( $` `!
-‹Ú™
!
Sö÷)
$c K$
áNF÷Â$
$
뷹̨¾¬ #
5
{|,)K‚]дÿº
*$$
/C$
ð#•Ú™¹ÌQŸ
&
( $` (`!
‘‹Ú™
!
Sö÷)
$c K$
áNF÷Â$
$
뷹̨J̬ #
5
{|,)K
%
]дÿº
*$$
/C
‚Nµ|Õ
*$$ /C$
ð#•Ú™¹ÌQŸ
&
ö÷°y
k!
ڙ!ö÷°y¨
r
ö÷°s<
=
!
ڙö÷)6ú¨
r
ö÷)s<
r$$f&
( b`!
ö÷°˜¿¬Äs¬
( b` `!
-‹Ú™
!
šNµ|ÕqSڙº
!*$$
/Cr)$
ԄqSº
$
ë·W¨½¸¡ÐW?@
$
#
•
)$ /N1$
éÌ
&
à$fÌº
$
Zw?@
M&
Ö
!šNµ|ÕÞf
$
y.Ãބ‡Å
&
( b` (`!
‘‹Ú™
!
˜Ì¿¬J̬KkñE$‚
ڙº
$
„¿¬D3‹‚¸‹
$
šNµ|ÕqS¸‹
ڙº
!*$$ /Cr*$
ԄqSº‚D3‹Ú™º
$
ë·W¨½¸¡ÐW?@
$

)$ /N1$
éÌ
&
à$
fÌº
$
Zw?@
M&
Ö!šNµ|ÕÞf
$
y.Ãބ‡Å
&
( %`!
¿ÃèÊ
())
( %` `!ABC<
ËÌö÷)‚ö÷°§¨
!bR./LONU
>>$$5<
(
Èɒ
!&c# //r*$ //$
,
/$
´©
‹|È
5
¸
5
¥Ð
!&%q)q$c*$
´¸
/C+/N1
m
$
’

) o$
®õ¨
*$
,
C$
ŽËÜÓÍ
*($ 1/&
š(
ËʾË3rh
$
ABõ²â<
&
( %` (`!HC<
ÓގË
!
š£r¡ÊõØHŽŸÓ
¥±
$
~xéÍ|
5
ÎÐÎ8
5

5

!$q)qq
*$
”
)# 1/
@(øŽŽË
&
&!
fπ*J
& `!
#
5
{|,)K˜Kˆµ˜ËÌ
& ` `!
Kڙ˜»W<
!
¿k”
&$$&$$$$
#$$# o
<ŽË̾¬K‚J̬ #
5
{|,)K
[L
&
0ڙ<͘ù
$
‹K[
!
‹K[
k
K[L
=
ȂK[L

͙ù¾g
$
fœWg
&


$ o
Q
$
¾¬ #
5
{|,)K¸Lö÷)˜[L
+$%#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
Ȃ
$&$ e# o
J̬K˜‹K[LäGÇؾ
¬K˜‹K[L
$
º´ŠäÀK˜J̬IºÛ
D›HFÇ #
5
{|,)K˜‘IˆI
$
‹ؾ¬
KIžiHW™<˜«¬
&
g
!
ڙ<«¬K[L˜¶·
DNKc!WQS-P.QRSL-PN.1 PS/\SRLPVRSP.S1Z6/SL-PNdNP6
& ` (`!
»Wڙ
\A!
¿kš
\A)c$$)c$&c$$
&c$c$$c
˜]дÿºË̾¬K‚J̬K
[L
&
0
\A
͘ù
$
‹K[͙Ë
$
fœWg
*&
¾¬K‚J̬K˜Ú™»W
\A
¿kÍ
&c$
c$&
ӑ
\A
”
)c$ e&c
˜J̬ #
5
{|,)K
‹K[?ÙÎO”¾bc8
\A
cÒ«¬QJÌ
¬K˜‹[ˆÇؾ¬K
$
ÎW #
5
{|,)KB
˜J̬”¹Ìbc8à:Àڙ
\A
«¬K[
L˜¶·
$
FÇÀž
\A
ABŽÚ™˜¤Ìˆ
&
g
*!
ڙ
\A
«¬K[L˜¶·
DNKc*!WQS-P.QRSL-PN.1 \AP.S1Z6/SL-PNdNP6
& ` &`!
K˜¼TÛ?
6
/
!
š‘©?ʾgÊAB
;¾¬K‚J̬K˜¼TÛ?
6
/
¿kÍ
$c$$& %$$c$() $ /.U+C
m
&
¾¬K˜¼TÛ?
6
/
‰J̬K˜
6
/
:
$
oÙ¼TÛ?˜ÌH
$6
/
â
$
0
ä]‚L:
6
/
:
$
0ä]‚Lâ
$
ZȾ¬ #
5
{|
,)KØ©.ö÷)˜]‚L‰J̬ #
5
{|
,)Kâ
$
ÎI°GØJ̬K˜i˜Å”óÁ
KÄ©.˜fÔDwŸºò
$
è²J̬KÄ©.
ñŸ˜]‚L:ؾ¬KÄ©.˜]‚L
&
& ` `!
I¤Ìˆ
!
¾¬K‚J̬K”ž<
Ž˜¤Ìˆ«¬šSÎܹ²
$
ƒÄ¾¬K‹‰
$
J
̬K˜I¤ÌˆDÀ¹Ì˜FÇ
$
Wg
)$
ëäJ
̬ØFN #
5
{|,)K˜‘IˆD¹Ì˜
¾š
&
g
)!
#
5
{|,)K˜I¤Ìˆ
DNKc)!HMSR/LUOPL^NUNP6.Q
#
5KUV-.ONTLOS
& ` $`!\A
¤Ìˆ
!
J̬K”ž
\A
Ž˜¤Ì
ˆÄ¾¬K‹‰DÀäG˜FÇ
$
š/°”
\A% e
$$
J̬K[LŽšSŠÍ…´
$
ø¾¬K•P
ÁÐD[ˆ
$
Wg
&$
ëäJ̬FÇÀK˜Ðÿ‘
¯ˆ
$
š/°ÿ˜‘¯ˆ
&
g
&!
#
5
{|,)K˜
\A
¤Ìˆ
DNKc&!HMS\AOPL^NUNP6.Q
#
5KUV-.ONTLOS
& (`!
#
5
{|,)K¸Lö÷)ڙAB˜bÌ
& (` `!
‘‹Ú™Ž˜bÌ
!
ö÷)˜fgèË
Í
Ck$c4( Im$c$$) %$:k$c44( 4$
ö÷°˜f
gèËÍ
Ck*c&&( Im$c$ *$:k$c444 $&
ö
÷)‚ö÷°”
$c$$* e$c$ K+C
m
Dhi˜

&
ØÙö÷°Dhi:Lˆ˜D3:éÎÐÎ
8
%
Nµ|Õ
%
|ÎVÏÎ|^
$
ËÌö÷)‚ö÷
°˜¿³Ž?
$
fœW0
&
”¸‚Nµ|ÕüÂ
˜l‹Ž$
$
ö÷)Âÿa”¸Þ
$
øö÷
°Âÿa”D3Þ
$
€Ô{ߘ6Ã
$
Ïö÷
)”¸‹ÄK®dè¬Ú™
$
ڙ˜žQ—ö÷
°qS+D3‹
$
ZÈØÙNµ|Õ¾ÍÜ{ß
˜D3‹:é
&
+%#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
0!
ö÷)‚ö÷°¿³Ž?ËÌ
HL^US!YSPSR/N1LPN.1 .Q^LN-LUN1 L1T ^LN-LUSN1 \LRPNPN.1 -.SQN5
-NS1P
D3:é ö÷) ö÷°
ÎÐÎ8
*c*) $ c%( (
Nµ|Õ
$c$$( & c% &
|ÎVÏÎ|^
$c$&% & $c$&& *
& (` (`!
»rڙQŸ˜ËÌ
!$c K
ö÷)Ä
$c4
F
¾¬KØ
\Ac$
‚<
$ o
˜ABŽ
$
¿kÚ
™
*$&$#$$$* M$
ӑÒ˜ö÷°˜y
& $c
K
ö÷)Ä
$c F
J̬KØ
\A&c
‚<
$ o
˜ABŽ
$
¿k”‘‹$ڙ
*$&$#$$$* M$
ӑ
Ò˜ö÷°˜y
$
fœW0
*$
ڙQŸ
$ M
Q
$
¾¬K‚J̬KÒ˜ö÷°¦»«
&
0
*!
#
5
{|,)K¸Lö÷)»rڙQŸ˜ËÌ
HL^US*!YSPSR/N1LPN.1 .Q.\PN/V/RSL-PN.1 PN/S.Q^LN-LUN1 M65
TR.U6ONO^6
#
5KUV-.ONTLOS
ڙQŸ
=M
ö÷°y¨
=K
¾¬K J̬K
* $c$$ $c$(
& $c$& $c$4
# $c$% $c$#&
$ $c*$) $c*4
* $c*$) $c*(
!!
O—Çá
$
b̾¬ #
5
{|,)K¸Lö÷)
»WڙABÍ
#
<
$ o$\Ac$$
ڙQŸ
$
M
J̬ #
5
{|,)K‘‹¸Lö÷)»Wڙ
ABÍ
#
<
$ o$\A&c$
ڙQŸ
$ M&
È(
$
G0
*
Î0];
$
”‹žÚ™QŸ8
$
J̬K‘‹
ڙ˜y¦‰¾¬K-‹Ú™˜yÇ
$
ëä
טڙ¸ŠR
$
ÎIGؑ‹Ú™”Ú™˜ž
Q—y.ö÷°qS+D3‹$
$
¸‹$y.˜¨
à
$
žÎØڙ˜®d
&
ËJ̬K‘‹Ú™˜
»öy‰¾¬K-‹Ú™DäGFÇ
&
oٗá{ßfœ
$
0»WڙAB¿kš¾
¬K‚J̬K”-‹‚‘‹Ž$¸Lö÷)
$
Þ-çß
)
ð
$
fœW0
)&
é{ßfœÎ0];
$
¾èÊaDhi˜¤Ìˆ
$
W™ØÒy
&
& &`!
ö÷)‚ö÷°õ²˜ŽË
& &` `!HC<
ŽË
!
š
HC<
ŽË¾¬K‚J̬K
!!
0
)!
#
5
{|,)K¸Lö÷)ڙy
HL^US)!JNSUT .Q^LN-LUN1 M6TR.U6ONO^6
#
5KUV-.ONTLOS
;.c
ö÷°y
=f
¾¬K J̬K
($c) (c4
* %4c## (#c)%
) %(c)$ (&c*(
¸Lö÷)
$ M
!˜Ú™º
$
¾¬K‚J̬K¸
Lö÷)˜Ú™º$¦ÃDö÷°ø½ö÷)
$
0
äö÷)îÞ¸L£m
$
˽äG?y.ÒÂ
&
& &` (`!ABC<
ŽË
!
š
ABC<
ŽËö÷)‚ö÷°

$
Wg
&$
ö÷)õ²˜s<Í
%$c$f$
ö÷°
y²˜s<Í
(*c4#f$
oَËfœ
$
ABÁ+¾
¬Kڙ˜yÍ
%4c*4f$
J̬Kڙ˜y
Í
(c#)f&
c
ö÷)
*c
ö÷°
&
g
&!
ö÷)ɲ
!3%
õ²
!E%
ö÷°ɲ
!<
‚õ
²
!Y
˜
ABC<
g
DNKc&!ABC<-MR./LP.KRL/O.Q^ LN-LUN1 RSQSRS1-S!3 L1T
OL/\US!E$ ^LN-LUSN1 RSQSRS1-S!< L1T OL/\US!Y
!
fJ
Ü¿®dÀJ̬K”‘‹Ž$t¬ö÷)
˜
&
— #
5
{|,)K0JéÐWÍi
$
š°
æ
5
îêÊ®dJ̬
$
ÇÁJ̬KfÍ
&$c4*f&
J̬K¸Lö÷)˜Ú™»W<
$
o$
»W
\Ac$$
»rڙQŸ
$ M$
ö÷°y
+*%#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&
(c*(f&
µ[Íö÷°˜hi:é
$
ZÈÜ¿šÀ¸
‚µ[ü˜‘‹Ž®dKè¬Ú™
$
”Ú™˜
žQóö÷°é¸‹$Äd+µ[‹
$
Ռö÷°
è¬Ú™˜^%¾š
&
fœ0ä
$
J̬K”-
‹Ž$˜Ú™¸<‚y͝ݔ‘‹Ž$­
æ
&
‘‹ŽÚ™ö÷°y‰-‹ŽDäG

&
žQ
$
—KJ̬!®dڙ
$
ïßëK˜I
¤Ìˆ‚
\A
¤Ìˆ
$
”¹ÌË<—LÒÀKj<
[˜ÆÇ

øËjØ¿¬
$
GØJ̬KÍJkñ
E$
$
Î0B˜¬Uu˜ÌøèÊÄڙº¿¬
$
Ö
!®dfÎš
&
È(
$
‘‹Ž”Ú™QîÞ®
dÀ¹ðqS
$
ZÈ!ИqSUúGNðqSà
ͼðqS
$
àÀqS˜QŸ
&
¾r‡èÊÅ
¾Æ-
$
jØrz¬Òy
$
Dlhi˜™šÖ
&
#
}~€
$
( )!
Xž%
c
ö÷˜,­¾š®~
(X)c
$%ϏϟC,
$
*$$!%# ##c
( * )!
uNJ
$
&]û
c
ö÷)˜8,R©L®~
(X)c
=M$Cöa
$ *$$)$ #!&# %*c
( ) )!
&.£
$
ä+
$
“^ü
$
ø
c
^°çßÊUØö÷kö^
)wKL!FSr‡
(X)c
$,ƒ,ÄQ_,­
$ *$$($ 4
!*# &)c
( & )!
´nª
$
­h
$
—ü
c
ö÷°˜KÊFSr‡
(X)c
M2,-.
$ *$$ *#!## &$(c
( )!
!¸.
$
ýnþ
$
Çÿ
$
ø
c
KÊFSö÷$ö÷°
%
dö÷
°
(X)c
$,³
$ *$$%$ )$!%# (c
( # )!
—5
$
ö!
$
¬:
c
J̬
\5
{|,)K‘‹Ž$¸L
âêVö^
(X)c
¬ra
$ *$$($ 4!*# )(%c
( % )!
å¿Ó
$
•¿-
$
!-®
$
ø
c
D3:é
=
´ÿº‘‹Ž$
®êOV¬.¸LKè¬OVÎxøLڙ
(X)c
è¬a
$ *$$ )*!4# %c
( ( )!JL1KJ8$ aML1KH$ JV 8 KS1N\N1 ^6N//.^NUNZST
#
5KUV-.ONTLOSN1 LP+.5\MLOSL`VS.VO5.R5
KL1N-O6OPS/(X)c9.US-VUSO$ *$!## &*4c
( 4 )!XL1OOS1 3W9$]L1 YSRBLTP3$>NSPb],BRSTN-PN.1 .QPMSRS5
L-PN.1 S`VNUN^RNV/ .Q^N.-LPLU6PN-RSL-PN.1ON1 L`VS.VO5.RKL1N-
P+.5\MLOSO6OPS/O(X)cEN.-LPLUEN.PRL1OQ.R$ 44$ * ! & #
**)c
($)!

$
&%Ò
$
!¬#
$
ø
cY;8
ÊËÌ8$°K[L»W
AB
(X)c
î9ãbâa
$ 44($ *#!)# ##c
()!
3S
$
È®÷
$
Q=$
c)$5
¼¾Î¸ûЉÈÊËÌ8ù
,§¨˜
(X)c
æ²&
$ *$$($ *4!(# )&c
(*)!
!¬#
c
Ò.¬{ß()
(9)c
23
#
&;.m
$ *$$%#
4c
())!
$%,»
c
¹1
(8)c*$$# *(*c
;BGFD @ACDFE@/DI.I@KJ-.S-/.A.AB@ J-.S-/?.AJD .,,@J./.W?F

+T/GS@I.F-I?.A- BU@+LC-I?IDIB?,
J3;@JN5OMV1

$
$ J3;@XV1
$*
$ aA3;@H.1K

!
$ <3:aMS15ZMS1

!c;5#$(5#)8$)9+:*)0&14:#3))&$#/<5)$+*+?+3)-)$+$ ;5#$(5#)*$*$)$ <5)$#
*cI)#$(*5#$ K&*F)#/&14:#3))&$#/<5)$+*+?+3)-)$+$ ;5#$(5#)*$$$*$$ <5)$#
(4JIBE-SB)!HMS.\PN/V/-.1TNPN.1O.Q^LN-LUN1 M6TR.U6ONON1P.^LN-LUSN1 ^6N//.^NUNZST
#
5KUV-.ONTLOSN1 LP+.5\MLOSO6OPS/
+LOOPVTNST L1T PMS6NSUT +LO.^OSRdSTc3P+.5\MLOSO6OPS/-./\RNON1K.QO.TNV/L-SPLPS^VQSRL1T -MU.R.Q.R/+LOTSPSR/N1ST ^6
-./\LRN1KPMSO.UV^US1SOO.Q^LN-LUSN1 N1 TNQSRS1PO.UdS1POL1T \LRPNPN.1 -.SQN-NS1P.Q^LN-LUSN1 N1 RSULPST L`VS.VO5.RKL1N-P+.5\MLOS
O6OPS/c
#
5@UV-.ONTLOS+LON//.^NUNZST ^6PMS-R.OOUN1[N1K5S/^STTN1K/SPM.T VON1KO.TNV/LUKN1LPSLOPMS-LRNSRcHMS.\PN/V/RSL-5
PN.1 PS/\SRLPVRS$ \AdLUVS$ 9N-MLSUNO-.1OPL1P$ PMSPMSR/LUOPL^NUNP6L1T \AOPL^NUNP6+SRSLOOL6STcE6-./\LRN1KPMS6NSUT .Q^LN-LUN1
M6TR.U6ONON1P.^ LN-LUSN1 ^6N//.^NUNZST
#
5KUV-.ONTLOSN1 P+.5\MLOSO6OPS/$ PMS.\PN/V/RSL-PN.1 -.1TNPN.1O+SRSTSPSR/N1ST5PMS.\PN5
/V/RSL-PN.1 PS/\SRLPVRS$ \AdLUVSL1T PN/S+SRS$ o$ c$ L1T $ M$ RSO\S-PNdSU6cHMS6NSUT .Q^LN-LUSN1 +LO(c*(fc<./\LRS
+NPM .1S5\MLOSO6OPS/$ P+.5\MLOSO6OPS/MLT L1 LTdL1PLKSN1 RSL-PN.1 RLPSL1T 6NSUTc
(V?D U@EFI)!N//.^NUNZST
#
5KUV-.ONTLOS ^LN-LUN1 ^LN-LUSN1 P+.5\MLOSO6OPS/ ^N.-LPLU6ONO
F@.#)a(bcOS_S,,())(&
#
‚-0
!
“”•
$
+)%#+
t
)4
°t
&
v
*$&
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Uc)4$:OOVS!&
DS^RVLR6$ *$&