免费文献传递   相关文献

Chinese classical formulas for treatment of essential hypertension

经典名方治疗高血压病临床实践



全 文 :!^efg
!
šÖ×M˜šâ–Ø+ÑÒ°Ù
–C¿
!
!@
!

[Ç[\]^_ ΧÓ\_
!
fg
$$$)#

mn
#!
â–ØüŽ$
%
U§¨©
%
UtÚá’B«—P+ÕB«ÎY\«=+ñþµ¶½Ó
$
¹§7måñ{F
S—Å&
)
÷oo
$
›7$C)‚ÑñE]šÖ×M˜šâ–Ø+H¹˜
)
šÖ×M…ÒRL‘êx8™
%
š›œ

%
¡O9ï™
%
¨©~)š›™
%
«¬H¹<Õpâ–Ø+
+
N{+‹
,!
ܘñ
%
Úñ
%


$VDk³ÑÒÓ
$

•klC¦¬­
)

opq
#!
šÖ×M
*
â–Ø+
*
$C,˜š

rs)(
#!*$)5$5$&

tuvP
#!
%P7q&®ÂR=
!4$*$4$

wkxy
#!
!
!M
$
$U5/MES#+M1L0ED$$)2*#c-./

xy‚ƒ
#!
Uiã
$GDS#!$$(($$(%$U5/MES#7E.1L7E1L0EM1LO-/2
#)c-./
!!
â–ØüŽ$
%
U§¨©
%
UtÚá’B«—P+Õ
B«ÎY\«=+ñþµ¶½Ó
$
¹§7måñ{FS—
Å&
-5).
)
µ
I@H
”S
$
$
*$*
o
$
78â–ØÃÄr?
5âz
c#
š
$
ß$$%ÃÄ5÷
)
š
)
ôqRCp
â–Ø+˜š©2‚uNt…>ƨ•l
$
›s¯â–Ø
ïçT-«
$
ߖØþGžêî§î
$
´q%p
+

,
‚
+

,
?
-&.
)
½6
$
ߘš=Ýîqrri¶¯
+
ÃÄ
–Ø
,$
rqdL˜
+
–؏ÃÄ
,$
dL˜e‰â–
ص¶½Ó
$
ONH÷°()
$
6’2]U–®ôHé
S
-5#.
)
÷oo
$
$C˜šâ–Ø+É3_Ô|˜Ó
(}¹$%f˜
-%54.
$
›7$C)‚ÑñE]šÖ×
MÇ2câ–Ø+Ãě¿
2
‹MÇ2˜šô+
2
jkÑ
ÒxH¹˜
-$5).
)
B€µ~R$CÖ:‘“;©6
’$C®ó©FCD<
$
Ä6šÖ×M˜šâ–Ø+
7¦DH
$
CD.Gâ–Ø++½+‹‚ñ˜¿l
$

šÖ×Mpâ–Ø+
+
N{+‹
,!
ܘñ
%
Úñ
%


$V
Dk³› ‚Ó
)
!
˜ñ
˜ñpâ–Ø+$Ç7Aã
)
е˜ñîï+Þ
$
A
6„7O˜
%
O]
%

%
똨¡˜
-#.
)
½˜«#t
$
˜ñ
Ûy7-g=³
$
*d*;
$
õë*T*=
$
ã“ãî
$
>
ÂîÚ
$
Uûî¯
$
ÄÌÛ?
$
¼û
$
[Nˆ@
$
,d¡A
$

gJ¹
$
ˆB?
)
˜ñۂk*™š‘“iÍD
$
ß$$
„¨—²™š‘“’3䑓‚¼‚|þ–Ø
)
pâ–Ø
žñ¸
$
k*™šû˜¹$¸ª
$
o7¯UP¨—P[j
—tDÓ
!;U
C5ßL
-&5#.
*
k*™šîrAB€Øtá
ÛóD|ɖØ
$
ryAB€|±—Pµ›bñXÄ6’
3ä½Ó„!pâ–ØÆv|þ$c$ñþ› 
-%5(.
)
˜š˜ñRy«šÖ×MDš›œ}Ú
-4.
%
¡O9ï
™
-*$.
%
ÒRL‘êx8™
-*.
%
{ÒR™
-.
%
¹ks,™
-4.
Õ
)
R,©¬­y1
$
t·MÜ{Ûpw؏ïQ
$
D
VDk³Gk*™š› 
)
+
òï;E
$
%¯O
,$
s¯ÚOï
%
O]HF˜šâ–
Ø+¹š§7¶à$CQPÑÒSX
-**.
$
yÛÚOF˜
$
qr
$
Äc1„O]tÒñâ–Ø+ÃÄo t·M
ܘšÐšãîõ©Þ
$
F¶áç<š€TÍüt;ñ<;
°½
$
c6RÃÄîrr%pO˜
%
O]&
$
ryDÔ
Í%pU˜
%
ë˜
%
¡˜Õ+‹
$
dIÔ

)‘F
( +
ÒRR
M
,
Mñ34
$
•kl¬­c
$
ÒRL‘êx8™
%

R™ÕÒRRMpâ–Ø+$ˆ =?
-.
)
pÒRRM
Mñ®ót
$
…™ÃÄÔÍ5UûÄÌ
$
GHî¯
$
õØÔ
Í5¥“vàÄ4
%
“«vàÄ4Õn}RxUlÄ
A
$
AÔ €õô™
%
¹ks,™
*
ÔÍ5ã“ã>
$
ã¥
IJ
$
Úî’ëY
$
{¡“u
$
ÛqkdÕ
$
õØÔÍ5
B«VX#
%
âë–*
%
ܼ+Õ
$
AÔ ~K™
%
ßä™Õ
)
+>˜îü
$
ג7˜š]1¥„ñ5,
$
Îñ ‰6

)
LŸWßÊM
$
@7‰
+
Ÿ{
,
è4ë$ ×’
$
õØ
‰>Öx×’ñ
!
Üגˆ è4
$
árˆ ©Šž
%
¹kÕOw˜
%
Gxs,N,
%
–,6O¢°é
$
AÇÄ
ãJì
$
dD(P™
+
Düñ üM
,
jkÑñÞQ
-*)5*&.
)
גñpRß«â–Ø
%
Æo³^Ä4vâ–Ø$|7A
ã
$
AÇ6R–Øã‡
%
–ØÁƒdۂò˜t8Y¦å
)
ŗ
$
â–Ø+$ ¤S ÒR¹š§7z8Ñҏ§
¿³l
$
§j}?°½Aǂµâ–Ø+¨ÒRV
ãD
$
Aǂz8®¯+‹rÎþÿè4 ,çm®¯

-$ 45$ *5*#.
)
k™@7
$
â–Ø++‹6B@7ï]Ò
/4*4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&

$
rÚi
+
ÒRTOB
,
0JZÒRß«$
½6@7S ÒRÔ·Ô©
)
е
+
Düñ ü,
,
°
ë
-*%.
$
Äcˆ ÒR˜š6}RxE=VDk³
ÑÒ*+
)
UúÐÒRL‘êx8™CCk노
)
ZW
$
Ø
$%
ò
)

+
*=*TáTc›
)$
o
$
Lñr


²
,
‰<
)
Ãį
)$
oà3ËQc–Ø<â
$

–Ø
($=)$ //@L$
päbZQ,dH
/LK5$
VPg
hd_
$ /LK5$
–ØþGî©Þ
$
v€Û@½*=*
T‰<
)
²à‰1:ѽ5*=*TLñ
$
r6Ë
$
U
û
$
ÄÌ
$
Û?
$
GH
$
»
$
op‰r
$
‰kUìö
$
‰äW
$
‰cx
$
ã“ãî
$
ó€75
$
{XÂ
$
ډ¬
$
ëd§
$
{
¡“u
$* h) R
kd
$
:¡^A
)
±3D–ëƒA
*$
o
$
æ
ä ,¢þG
*
ܼ+

o
$
k6p CDӘš
$
–Ü
þGà`
*
Ú¥«¨Z+
*$
o
$
æä,˜š
*
…U++

#
o
$
oàdY¸˜š)
$
)Ð+·¾³
$
…U+*žæ
c
$
päaHm
% /LK5$
³îQƒ£á`Û
$ /L#5
Õ,
¢˜š
)
ü3
#
–Ø
%#=%* //@L$
c^A
$
ƒà`
$
™
.GG
$
y·7…
$
7J3Þ
$
ü3ԛ
$
Èg
$
JE¹
$
¸ˆ¢^A
$
ˆBº
)

! l)
$C<;
#
E=
$
O]t
Òñ
)
MC<;
#
â–Ø+
)
À
!
Çâµ
*
…ž‡ˆÍúÎ
¦«UP+
$<3VJ

$
UÆÇ
*
À
*
âë–*
**
xܼ
+
*
¢U«¨Z
)
$,˜6O^]
$
M%ÒRL‘êx

$
V3M,…¸
#
ÒR
$ L$
¹Œ
L$
¨©
$ L$


L$
[£ž
4 L$
{)
$ L$
őê
)$ L$
Åx8
)$ L$
¾ë
$ L$

# L$
õö
)$ L$
€
$ L$
š›
L$
Å~)
)$ L) %
Ü
$
›yä
$
q

Ü
$
„
*

)

²ÐÃÄT<
$
\ò*`‰1:
$
*=*T1:°s
$
6Ë2¦
$
ÄÌUûÀˆ
$
ëÐÀˆ
$
{¡B£
)
ü3
#
–Ø
&#=%$ //@L$
‰~
$
JE~
$
ˆ‰]¨
)
ätM
%
Ü
)
!
Úñ
Úñpâ–Ø+$HނîÑ(}¹$˜
-.
)
›
ÚüèP–+©Á¦€T$85ä
$
A:-¯WÎÚ¥’
ë¡
)
½›
%
ÿ
%
r
%
ڟýƒ×rïR
$
‚738›ä:-
ŒÕ§+©«Ç¢
$
­x6×qÄ
$
yAåB‰¦
%
Ì
Í
$
­ÑÒÛ5ŸÄÔÍF·
$
BåB‘
)
еÚý:-

$
A6„7t.
%
$.¨¸.
)
ÚñÛã*=*T*;
$
y&
$
ÿt&^
$
Ÿ+;ñ
$
îçÚ
$
ëíd§
$
,dÿ
$
¸+›œÕ
)
ÚñÕ§Û‚–®8Ö()
$
–®ª«¢È
ÀÁD
$
ŗ‚â–Ø+µ¶½Ó
$
…CDÓE(
%
Üë
R½_`Õ
$
Y¦å
)
˜šÚñRy«MÜD¨©~)
š›™
%
~™
%
ÐöEÕ
-*(5*4.
)
R,©¬­y1
$

MÜ{ÛVDwØ
$
Àˆ›bR½
$
|±–®ª«¢È
$
Àˆ
–®8ÖÆÇ
$
ëÈR½
$
2¦CDÓE(՛ 
-#.
)

Úñú˜ñ‚@ñ€
$
îdzd7Ã
$
A‚˜ñ
%
@ñì
-7+
$
½6Ûã¯â–Ø+$Ðv
$
6’â–ص?
%
R
ß«â–Ø
%
Æo«â–Ø
%
~{q«â–Ø
%
Ö×vâ–Ø
Õ3VRxâ–Ø+
)
ŗ
$
â–Ø+Úñy7*=
*T—
$
AÔÍ5n}RxUlÄA
%
…U+
$
y7U
ûî¯
$
kú_¥
$
îǔ՛ڑ`N.*ž
)
s¯â
–Ø+ÔÍÜëR½_`c+¾ßÛ
$
ÑÒo ¦ÚwØ
˜š€AÇdLIÔ¶àâ–Ø+˜šž
)

Ш©~)š›™CCk노
)
›W
$
Û
$#
ò
)

+
*dTáTc›
*$
Þo
$


²
,
‰<
)
Ãį
*$
Þoà3ËQc–Ø
($=4$ //@L$
‰ßPî)
$
æ’ñ>’<˜
)
Ðu¯3ËQS´–Øã‡
p
#$ h*$$=($ h$ //@L$
v€*=áTc›
$
7dä,
Ð
!
V3,¢’Ü´îR

*ž°s
)
oà‰1:ѽ5
*=Lñ
$
rÅÓ+3›ì
$
‰û¢’+3î
$
‰kUì
ö
%
ڛao
$
‰kú_¥
%
UûkT
$
QD6Ë6b
$
>¢c
º
$
ÿt
$
ü–Ø
*$*=$( //@L$
Dó<;7
+
!â–Ø
)
À
!
Çâµ
$
¢U«¨Z
$
#Õ¸+τˆqZ
$
(Ûc‡
ˆÎ¦*Õӆ‡ˆÎ¦rßàÕ§äӆk‡ˆwxÕ
¸+‡ˆÎ¦rÛcßàÕÓdà‡ˆwx
$
1Õ¶Æo«
~8I
$
2•–«>™š+Á
,$
Ȓµ*˜šÐ+·`‰
)
÷

²ÃÄ*=dTLñ
$
š¸*ã
#
*dT
$
*=
$
‰û¢
’+3î
$
‰kUìö
$
‰Ú›ao
$
‰kú_¥Ue
$
o
por
$
rfæ¹
$
´Ûjg
$
ÿt
$
̆
$
DÍyx
$
ãîã
I
$
ã“>
$
ÐA
$
{¡“u
$
÷
* R
{¡æs
$
:¡¹
)
±
3D¸+„ˆqZ+
$
昚
)
ü3
#
–Ø
#(=$$
//@L$
c^A
$
ƒà`
$
™.GG
$
ü3ԛ
$
-æug
?+²
$
Èg
$
-“D¯é
$
J¹g
$
ˆhBE;
)
U
†
! l)
$C<;
#
E=
$
O]tÒròt‚ñ
)
MC<;
#
â–Ø+
)
À
!
Çâµ
*
¢U«¨Z
*
Õ¸+τˆqZ
*
Ûc‡ˆÎ¦*
$
Õӆ‡ˆÎ¦rßàÕ§
$
äӆk‡
ˆwx
$
Õ¸+‡ˆÎ¦rÛcßà
$
ÕÓdà‡ˆwx
*
Õ
¶Æo«~8I
*
•–«>™š+Á
)
$,˜6O¦r
$
M%¨©~)š›™
$
V3M,…¸
#
¨©
L$
ƒ)
L$
š›
*$ L$
õö
)$ L$
¢Ö
$ L$
Å£ž
$ L$
€
)$ L$
Å×
’
)$ L$
iY8
& L$
€õ
$ L$
~óô
$ L$
¯o
$ L) %
Ü
$
›yä
$
q

Ü
$
„
*

)

²ÐÃÄT<
$
\–ظw
$
*dT1:`‰
$
opo
ræ›
$
ÍÌ`‰
$
ãîã“2¦
$
‰>ÂÚî
$
ã¥2
$
Ð
A
$
å¡|
)
ü–Ø
)(=(& //@L$
~gJE~
$
ˆ‰]
¨
)
tM[¯o
%
€õ
%
~óô
$
ä
%
Ü
)
&!

@ñüâ–Ø+$C+‹7q‰Ï
$
Aã¯=+$
ÐMN
)
p˜ñMN
$
ôqO˜t#
%
O]tÒñ!7Aã
$
›6Q¹š%p—Bà@
$
›îxìÕïLà@4?
)

ñMN
$
ôqÚñ8t7°7Ý
$
ݐ6/@
%
—@îÇ\¦
›Ú7ï
)
pïMN
$
е@ñP–+Þ
$
!AãD/@
ñ¨—@ñ
)
@ñÕ§‚H÷°(3
$
—Ó
5
–®ZÓ
5
Uß1‘“
!>338
¸ª
$
™š
5
8„!
5
¢£¢Ä—D
/$)4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
-#.
)
˜š@ñRy«šÖ×MD«{õ™
%
«¬H¹
<
%
|H¹<
%
—¥<Õ
-)$5).
)
R,©¬­y1
$

MÜ{ÛîrVDwØ
$
ONâ–Ø—(3
$

>338
‘
“Õ› 
$
DVDÀˆ‡ˆÍúΦ
$
X°ÚÆÕ°Æ(Ú
› 
-5#.
)
+>˜îü
$
s¯wØM,=?ˆ 
$
¯v“
”
$
Ãď3È3H6’=+7q‰Ï
$
â–Ø+—@ñ
cÅD(}ßÛvÓ
$
¹š§7R$C˜šâ–Ø+-
яl&
$
ro ¤—w؏˜š€H¹˜
-.
)
U
úЫ¬H¹)
ZW
$
Ø
$%
ò
)

+
*=áTc›
%
o
$

) R,
‰<
)
ÃÄ
%
oà½*=î)¯7<‰<
$
S´–Ø
#$=
$$ //@L$
¶Qæ’ñ>
$
€;䠍wØÛ
%
iê£Õ
$M,¢˜š
$
–ØþGî©Þ
$
!â–Ø
(*=$ //@L$
v€Û@½*=*TLñ¯7<‰<
$
=àpäîbH°

)$ /LK5
þG–Ø
$)
šàÃÄ*=Lñ
$
–Ø
%#=($
//@L$
7ª•kl˜š‰<
)
š¸*ã
#
*=
$
·‰¸‡’
%ºÐLñ
$

$
‰kUìö
$
‰+3ª‡î
$
‰kúÎ
_
$
‰Uû
$
>¢ªD
$
j75
$
ÍÌA
$
ëÐåA
$
jQT
$
¸
+Q;‰t
$
{¡“u
$
ušklm›MÇs
$
:¡^A
) )$
Þoà<;ïÿ«UP+
$
šµ*˜šÐ°s
$
=àæä,
˜š
$
*žþGë`
)
ü3
#
–Ø
#&=%# //@L$
c^A
$
ƒà`
$
™.GG
$
ü3ԛ
$
-ænu
$
È~g
$
JE
~
$
Ð1¹g
$
ˆBº
)

! l)
$C<;
#
E=
$
O—B

)
MC<;
#
â–Ø+
)
À
!
Wâµ
)
$,˜6¤¿O
—
$
M%«¬H¹<
$
V3M,…¸
#
ÅH¹
)$ L$
£?3

L$
£,
*$ L$
õö
)$ L$

$ L$
~
)$ L$
iY8
)$ L$
ê

)$ L$
×P
*$ L$
š›
*$ L$
€
L$
›Ð
L$
º

L$
{|
L$
¾ë
$ L$

$ L$
ƒ)
L$
¹ï
$ L$
êT
Å
L$
×P
$ L) %
Ü
$
›yä
$
q

Ü
$
„
*

)

²ÐÃÄT<
$
\*=
%
>¢ªD2¦
$
6Ëæã`‰
$
ÐÌA
$
å¡|
)
ü–Ø
&&=%* //@L$
~g
$
JE~
$
ˆ
Bºëà2
)
otMä
&
Ü
)
)!

â–Ø+üU–®
+
tkh,
,$

%
¾wص¯
°˜U–®=+
$
mNU–®BâVDñþîÑ
)
÷oo
$
wØM,Èm«&6’´3¦˜š&H¹˜
-)*5)&.
$
|ß©þ˜îü–®ZÓ$¹3 (Ü
!3>V
8]
ïã
$
LÚr
/
œˆ
(
p
*$$
o
#
p
&
qpÃcy0
kR{xÕք…
$
u™y1
$

3>V
‚lcŇ*µ¶
¦ŒßLå
-)*.
) 8E[MNE
Õ¬­c
$
ó‹H¹
3>V
˜š
ÃÄëµU2lc‡*µ¶:£ßL
-%c*e dF#c$e$
>>ic$($Ci$c$#.$
ß$5‡*›7”KôH¬­
>>
7
c!Ci$c$$)
p钰3÷°‡*¬­$
$
rD
lc†‡cž:£â¯µU2
!$c4e dF$c%e$Ci
$c$$
p‡*©Â¾‰:£«†ƒ
)

$
LÚr
/
œ
ˆ
(
@b%
8QE[MSVM1LMS.QD
Õ)æ
$
¬­æǛ>(â
–؏í†R,¢c‡*’ߩ¾åµï¶ßL
e h
$e
ïúñµ
$
qr
$3¨
3>V
Ë QºL
_
qÂ
â,ýS8Ãkp
$
„50‡*ï¶Ø]ßL
$e>>
D
tñµ
$
î&
3¨
3>VF
Ë c‡*ï¶ßL
-)).
)
q
r
$
t·¬­¢VDk³eE«¨î¥³«
$
еÕք
…³R¬­u™åyîÇ>5
3>V
8]‡*ﶏu
F
$

$
DD{´®ó¬­a,0
3>V
GœˆuF
$
…
3>V
ǍG‡¶·Åƨœˆ–®lÅ
$
µCD‡
%
à
bD‡ÕDk³(‡› 
-)5)#.
)
s¯wؘš%pî
àáq’1„ÃÄînj¹&
$
1„U–®=+ÃÄ%@
0¤#‚ÌRC
!<39
-)%.
$
›7
<39
ñþ2§k$
C¢q¿¹$J)C˜
-)(5&.
)
áoáۏñµy1
$
$CšÖ×Mp¾³–؏ïQ
$
DVD2¦–ØÁƒ
$
°s*ž
$
ÀˆÅ%È´
$
|˜–Øxþ½ÓÕÛHH|˜
› 
-5#.
)
t·¬­y1šÖ×Mpâ–Ø+˜š$VD
k³ÑÒ*+
$
qr
$
s¯7<ÃÄpä $,ïQD
ÆvãäwØ,¢
$
½6t·CCrÇÿԄ…$,IKw
؏šã
$
r$,Ç2dHwØåyñµî¨
)
ys¯7<
“”²vëó
$
$,µ¯â–Ø+evONãqåîG
G
)
+>˜îü
$
s¯¬­M™eE«
$
šÖ×M˜š
â–Ø+ÑÒñµÕÀåyë
$
=àrE¯ÑÒ´C
a,
%
+ä‘bD㫏ÿÔ
$
å•ÿ{¿ª
%
Û$U
%

ïó‹
%
Õa
%
µU¬­
$
½6Dø•klLˆšÖ×M˜
šâ–Ø+ýñC¬­
-&*5&.
)

zj{|
#
- .!JESDFGX$9MODQF.1 VW$<.N1 W;$DOMS,XDPE1EOE.1 M1R -SMFFEPE5
-MOE.1 .PN6[DQOD1FE.1# M1 T[RMOD-W.cW+E-N$ *$$4$ !# #c
- * .!AM+DF<9$ @..Q1 8 C$ >.RLDQF3cJS.\MS\TQRD1 .P\S..R5
[QDFFTQD5QDSMODR REFDMFD$*$$-W.cAM1-DO$ *$$($)%# )c
- ) .!UYYMOE9$ A.[DY3X$ >.RLDQF3$ DOMSc<./[MQMOEdDQEFZ MFFDFF5
/D1O-.SM\.QMOE1LLQ.T[c8DSD-ODR /M0.QQEFZ PM-O.QFM1R LS.\MS
M1R QDLE.1MS\TQRD1 .PREFDMFD-W.cAM1-DO$ *$$*$)#$# )&%c
- & .!JT Xb$ >D61.SRF]$ IT ^J$ DOMSc?QDdMSD1-D$ M+MQD1DFF$
OQDMO/D1O$ M1R -.1OQ.S.PN6[DQOD1FE.1 E1 FE.1$*$$*$&$# 4*$c
- .! E^.1L^ W$ KM1L^ <$ AET I$ DOMScGQD1RFE1 ONDOQDMO/D1O.P
N6[DQOD1FE.1 PQ./OND[DQF[D-OEdD.POQMREOE.1MS-W. cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E#
$c=*$)=*%*%4c
- # .! E^.1L^ W$ KM1L^ <$ AET K9$ DOMScP.QOQDMOE1LN6[DQOD1FE.1 E1 OQMREOE.1MSOEdD.P/.RDQ1 F-ED1-D-W.c@6[DQOD1 >DF$*$)$)## %$c
- % .!IM1LW$ bD1LV$ KM1L^ <$ DOMScONDOQDMO/D1O.P[QDN6[DQOD1FE.1-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3S5
ODQ1MO9DR$ *$)$ R.E# $c=*$)=&4)*c
- ( .!IM1LW$ bD1LV$ E^.1L^WcOQDMO/D1O.P.\DFEO65QDSMODR N6[DQOD1FE.1-W.cUdER VMFDR <./5
/)4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E# $c=*$)=%%&$c
- 4 .!IM1LW$ E^.1L^ Wc<.1OQ.SFOQMODL6.1 N6[DQOD1FE.1 E1 /DRE-E1D-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$*$ R.E#
$c=*$*=*(&(&%c
-$.!
Uiã
$
!M
,
šMpâ–Ø+˜š$ˆ 
-W.,
$%$,
-.
$*$)$)(!#()#c
-.!
Uiã
$
!M
,
Fâ–Ø+$C@X’šÖ×M°˜€
-W.,
$C-.
$*$$*!*)#4(,
-*.!
Uiã
$
†°Ú
$
™·°
$
Õ
,
šMMñˆ 3p
-W.,
tJ$
C,-.
$*$$4$&)!*#,
-).!
Uiã
$
!M
,
×CšYv.GP
-W.,
$C-.
$*$$*
!%#&,
-&.!JQMFFEJ$ F6/[MONDOE-1DQdDM-OEdEO6E1 DFFD1OEMSM1R FD-.1RMQ6N6[DQOD1FE.1
-W.c@6[DQOD1FE.1$44($ )# #(c
-.!VE1LLDSE<$ <.QOE>$ 8TRM1.:$ DOMScUPD-OF.P-NQ.1E--MS-ET/
-NM11DS\S.-ZMRD.1 F6/[MONDOE-1DQdDM-OEdEO6E1 N6[DQOD1FE.1
-W.c@6[DQOD1FE.1$*$$*$ )4# (4*c
-#.!UFSDQ9$ 8OQMY1E-Z6;$UEZDSEF;c9D-NM1EF/F.PF6/[MONDOE-M-5
OEdMOE.1 E1 .\DFEO65QDSMODR N6[DQOD1FE.1-W.c@6[DQOD1FE.1$*$$#$
&(# %(%c
-%.!8-NSME-N 9?$ 8.\.OZM?3$ ]QT/@$ DOMSc>D1MSRD1DQdMOE.1
MFMONDQM[DTOE-M[[Q.M-N P.QN6[DQOD1FE.1# 1.dDSE/[SE-MOE.1FP.Q
M1 .SR -.1-D[O-W.c@6[DQOD1FE.1$*$$4$&!## 4c
-(.!XEV.1MJbc;DTQMS-.1OQ.S.PONDZER1D6# [MFO$[QDFD1O$M1R PT5
OTQD-W.c@6[DQOD1FE.1$*$$)$&# #*c
-4.!IM1LW$ bD1LV$ KM1L^ <$ DOMScGEM1/ML.TOD1L6E1 MFMR5
0T1-OEdDOQDMO/D1OP.QDFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1# MF6FOD/MOE-QDdED+
.PQM1R./EYDR -.1OQ.SDR OQEMSF-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3S5
ODQ1MO9DR$ *$)$ R.E# $c=*$)=%$#*c
-*$.! E^.1L^ W$ KM1L^ <$ bD1LV$ DOMSc_ND1 LM1 7EPD1LRD-.-5
OE.1$ MOQMREOE.1MSFD1OEMSN6[DQOD1FE.1# MF6FOD/MOE-QDdED+.PQM1R./EYDR -.1OQ.SDR
OQEMSF-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E#
$c=*$)=4(*)($c
-*.!
Uiã
$
uJ¼
,
ÒRL‘êx8™ñˆ 3p
-W.,
tJ$
C,-.
$*$$$&&!$#**,
-**.!IM1LW$ KM1L^ <$ bD1LV$ DOMSc:FKM1L7TD` E1L1M.LQM1TSD
-./\E1DR +EON M1OEN6[DQOD1FEdDRQTLF$ M1D+E1ODLQMOEdD/DRE-E1D
ONDQM[6$ /.QDDPD-OEdDONM1 M1OEN6[DQOD1FEdDONDQM[6MS.1DE1
OQDMOE1LDFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3S5
ODQ1MO9DR$ *$)$ R.E# $c=*$)=&$#)c
-*).!
Uiã
$
!M
,
®¯,¢þÿè4


(
å&
-W.,
$MCuÔa
$*$$$(!#*$,
-*&.!
Uiã
$
!M
$
!Áq
$
Õ
,
Mñµq©F¬­1ø
-W.,
$]
$C,-.
$*$$4$*&!*##*&,
-*.!
!M
$
Uiã
$
†°Ú
$
Õ
,
Mñµq8x’°ë./
-W.,
$
C-.
$*$$4$$!)#4%,
-*#.!
!M
$
Uiã
,
+‹ ,‚Mñ ,;…
-W.,
$C-.
$
*$$4$$!4#%%%,
-*%.!
Uiã
,
kRšM{Pr±$˜º
-W.,
$%$MCuÔ-
.
$*$*$)*!%#(%%,
-*(.! E^.1L^ W$ KM1L^ <$ AET I$ DOMScVM17EM\MEYNT OEM1/MRD5
-.-OE.1 P.QDFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1# MF6FOD/MOE-QDdED+.PQM1R./5
EYDR -.1OQ.SDR OQEMSF-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$
*$*$ R.E# $c=*$*=*%&#*c
-*4.!
Uiã
$
!M
,
F¨©~)š›™pâ–Ø+$ˆ 
-W.,
$]$C,-.
$*$*$*%!#*(#*,
-)$.!IM1LW$KM.]I$KM1L^ <$DOMSc+DERENTM1L+M1 -./\E1DR +EON M1OEN6[DQOD1FEdDRQTLF$ M1D+
E1ODLQMOEdD/DRE-E1DONDQM[6$ P.QONDOQDMO/D1O.PDFFD1OEMSN6[DQ5
OD1FE.1# MF6FOD/MOE-QDdED+.PQM1R./EYDR -.1OQ.SDR OQEMSF-W.c
UdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$*$ R.E# $c=
*$*=%&($c
-).!IM1LW$ E^.1L^ W$ KM1LJK$ DOMScaE0T RENTM1L+M1 P.QONDOQDMO/D1O.PDFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1# M
F6FOD/MOE-QDdED+.PQM1R./EYDR -.1OQ.SDR OQEMSF-W.cUdER VMFDR
<./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E# $c=*$)=*#*#(c
-)*.!8E[MNE:$ XD\M11D8 9$ >.+SM1R XK$ DOMSc31LE.OD1FE15QD-D[5
O.Q\S.-ZMRDM1R QEFZ .P-M1-DQ# /DOM5M1MS6FEF.PQM1R./EYDR -.15
OQ.SDR OQEMSF-W.cAM1-DOH1-.S$*$$$ !%# #*%c
-)).!8QE[MSV$ 8T1ES]$ 8dDQDU]$DOMSc31OEN6[DQOD1FEdDRQTLFM1R
QEFZ .P-M1-DQ# 1DO+.QZ /DOM5M1MS6FDFM1R OQEMSFDaTD1OEMSM1MS65
FDF.P)*& #( [MQOE-E[M1OFPQ./QM1R./EFDR OQEMSF-W.cAM1-DO
H1-.S$*$$ *# #c
-)&.!@D1Q6C$ .dMF-TSMQ/DRE-E1D# -.1-D[OFM1R /DON.R.S.LE-MS-.1FERDQMOE.1F
-W.c;MO>Dd-).!$
QDLTSMODF
ONDD7[QDFFE.1 .P/.1.-6OD-ND/.MOQM-OM1O[Q.ODE15 E1 [M1-QDMOE-
-M1-DQ-DSF-W.cWJMFOQ.E1ODFO8TQL$*$$4$ )!*# *(4c
-)#.!9E6M0E/M3$ ]EZT-NEU$ ].FMZMG$ DOMSc31LE.OD1FE1
$
O6[D
QD-D[O.QM1OML.1EFOMFM1 M1LE.LD1E-E1NE\EO.QE1 TQ.LD1EOMS-M1-DQ
-W.c>Dd>D-D1O-)%.! T^ @$ [.FFE\SDO.\D/ME1FOQDM/2 -W.c&$)c
-)(.!IM1LW$ E^.1L^ WcFOTR6E1 E1ODLQMOEdD/DRE-E1DE1 /D1O3SODQ1MO9DR$ *$*$ R.E# $c=*$*=*#(&*c
-)4.!IM1LW$ IM1L? $` E^.1L^ WcFOM1RE1L.PF61RQ./DM1R P.Q/TSMF61RQ./DE1 -W.c:1ODQ1MS9DR$*$*$ R.Ec.QL=$c=*$)=4%()4(c
-&$.! E^.1L^ W$ G<9-SMFFE-P.Q/TSMDP.QOQDMOE1L-NQ.1E-\Q.1-NEOEF-W.cWGQMREO
-&.!IM1LW$ bD1LV$ KM1L^ <$ DOMScGMEOD1FE.1-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E#
$c=$)=**&c
-&*.! T^ @$/*)4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
[QMOE-D.PE1ODLQMOEdD/DRE-E1D-W.c## &()c
-&).!IM1LW$ E^.1L^ WcUdERD1-D5\MFDR OD1FE.1-W.cUdER VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$)$ R.E#
$c=*$)=4%()4(c
-&&.!IM1LW$ E^.1L^ WcHTO-./D/DMFTQDF.P-E1DP.QN6[DQOD1FE.1#M1 .dDQdED+.PF6FOD/MOE-QDdED+F-W.cUdER
VMFDR <./[SD/D1O3SODQ1MO9DR$ *$*$ R.E# $c=*$*=
#4%*)%c
-&.!M1R +DFODQ1 /DRE-E1D-W.cUTQ.>DdED+$*$$)$# **c
0C.A?I?J/-II.J-/K@E,G/-IK@EBE?-B,?AB@K?II?AB.-/CDL?EB?AI.@A
:^H;J E^1L50EM1L$ I3;JWED
!
!B.%&:V%&)+& N(A#%3$ 2$&% 60%5+)7(*2$&++4+50%380+&0+$ /+9&: $$$)$ 2$&%
-4MIBE-JB.!UFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1 EF.1D.POND/.FO[QDdMSD1OM1R E/[.QOM1O[T\SE-NDMSON -.1-DQ1FE1 \.ON +DFODQ1EYDR M1R RD5
dDS.[E1L-.T1OQEDFc>D-D1OFOTREDFNMdDRD/.1FOQMODR ONMOFT--DFFPTSS.1LODQ/OQDMO/D1O.PN6[DQOD1FE.1 NMFMFEL1EPE-M1OE/[M-O.1
/.Q\EREO6M1R /.QOMSEO6PQ./-MQRE.dMF-TSMQREFDMFDF!.POQMREOE.1MSM1R F61RQ./DREPDQD1OEMOE.1$ N6[DQOD1FE.1 -.TSR \D-MODL.QEYDR E1O.) [MODQ1FE1-STRE1LPEQDF61RQ./D$ PSTER QDOD1OE.1 F61RQ./D$ M1R
RDPE-ED1-6F61RQ./DcVM17EMVMEYNT GEM1/MOM1L$ AET IDEXENTM1L+M1$ DO-$ [SM6M1 E/[.QOM1OQ.SDE1 ONDOQDMO/D1O.PDFFD1OEMSN6[DQOD1FE.1$ +NE-N -.TSR
\DPTQONDQQDFDMQ-N [QE.QEOEDFc
- ?^D V@EFI.!F@.#(_)`aPJ]J,,()($&)

}~-0
!
„…
#
/))4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&