作 者 :洪一郎,马丽,王垣芳,孙居锋,侯桂革,赵峰,韩景田,王春华
期 刊 :中国中药杂志 2014年 39卷 21期 页码:4230.
关键词:红大戟 ;蒽醌 ;三萜 ;化学成分 ;
Keywords:Knoxia roxburghii , anthraquinone , triterpenoid , chemical constituents ,
摘 要 :运用硅胶、MCI、Sephadex LH-20柱色谱及半制备型HPLC等色谱方法,从红大戟95%乙醇提取物中分离得到9个化合物, 通过理化性质和NMR、MS等波谱数据鉴定化合物的结构为1,3-二羟基-2-羧基-9,10-蒽醌(1), 1-甲氧基-3,6-二羟基-2-羟甲基-9,10-蒽醌(2), 1,2,3-三羟基-9,10-蒽醌(3), 阿江榄仁酸(4), 2α,3β ,24-三羟基齐墩果-12-烯-28-酸(5), 2α,3β,19α ,24-四羟基乌苏-12-烯-28-酸(6), 2α,3β ,24-三羟基乌苏酸(7), 2α,3β ,23-三羟基乌苏-12-烯-28-酸(8)和胡萝卜苷(9)。化合物 1~9 均为首次从该属植物中分离得到。
Abstract:Nine compounds were isolated from an ethanol extract of the roots of K. roxburghii by using a combination of various chromatographic techniques including column chromatography over silica gel, MCI gel, Sephadex LH-20, and reversed-phase HPLC. On the basis of physical-chemical properties and spectroscopic data analysis, their structures were identified as munjistin(1), 1-methoxy-3,6-dihydroxy-2-hydroxymethyl-9,10-anthraquinone(2), 1,2,3-trihydroxy-9,10-anthraquinone(3), arjunolic acid(4), hyptatic acid-A(5), hyptatic acid-B(6), 2α,3β ,24-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid(7), 2α,3β ,23-trihydroxyurs-12-en-28-oic acid(8), and daucosterol(9). Compounds 1-9 were obtained from this genus for the first time.
全 文 :rs$tuMÛÜȨ ùúû ! Ѥ * ! Fü ! ýþ ! ¦ÿ! ! @ ! ! #$% ! ! FUW e Ødce kce ܵqdk´Ïk ! ܵ ÐÑ *#&$$)% *e ÐÑÒÓde ! ܵ ÐÑ *#&$$# tu #! ´;º %9<:%8DITGHD7NM5*$ l¹ßÉä~ MJN< Á¹ßÍÎ $ 9rs 4m ÐXí|$¨%«¬ 4 L)| $ Aõïw ;9>%98 ÁÕß>¸ÁÌ)|(§® $)5 ¨¤6 5*5 56 54$$5 tu !$ 5 ¼6 5)$#5 ¨¤ 6 5*5 ¤6 54$$5 tu !$ $*$)5 M¤6 54$$5 tu !&$ càî$ !)$ * ! $) $*&5 M¤6³!ó 5*5 4 5*(5 !$$ * ! $ ) $4 ! $*&5 ¤6|á 5*5 4 5*(5 !`$ * ! $) $*&5 M¤6|á !%$ * ! $) $*)5 M¤6|á 5*5 4 5*(5 !Z @,·° !#) )| c# ü®Û©97éa|$¨%«¬ ) vwx #! rs & tu & MÛ & Ȩ yz)( #!*$&5$(5$ {|}L # ! 5 ¢ à & 6 ì î à !b>*$MN$#%$ b>*$M9$4$ b>*$)\9$** & £ ï 4 & ( b ñ ¥ û î à !*$$4#( ~ #! ! ÞÖ $ CDZ#!$)#4)&$#$ EG7#!$)#4)%($ ?5/GUZ# T^G.XD1S*$2#)e-./& ! ϶ $ ?5/GUZ#TG10U1SWUG1$$*2 #)e-./ !! rs B&H!7 %&HM,%+9!!8IYD1SDZ *+ $ _n BQ #7/)%!7&!1)4$ ®´«& >[OUG-DGD rqséa| $ ¯nå«c $ ¨´Ô%91¯L0 $ aÔæ L ) rsPV¿, $ C§ç²ò % ¼p&| (PÙ & Ïeç % ¨®Ø % ÖÐpÁ ¶ **+ ) rqsé,a|nCtu % Q° ¹_Q°ÜȨ $ ,ïwàá`´SÊ *)+ ) í rò9rs$«¬tu % MÛ % U<¬ % ú ¬ % âQÁȨ $ ôwQRuv(ó¦
$ 1¨t ußCé£ ¡¨é ;B É ¡·¸ÆÇ w *)5#+ ) ®ð¬³^_rs$wȨ $ cu vt$ 4m ÐXí|ðcP¤àá $ 9$«¬ 4 L)| $ ü®Û©97éa|$¨%«¬ $ cM `´ÍΨ%(§ÁÌ ) ! Êû ß F`3[W.VID-)$$$ ~ßvËÌ &;9> \Y[_DY3aG1-D * $$ ó©¦vËÌ $ C98 8I &9<: m<® 9UWV[OUVTU
EFåa & º 8DITGHD7NM5*$ ® 3/DYVTG/JTGY/G-UG EFå a & l¹ß;º®ðwIòvåa & ®a¹ßX ®£ïàÑ;ºbñCDEFåa &QGWDYV#$$ ~ ÙY;¹ßv $ AZWU/GWDc\5< ( ¹ßl !*$ //o *$ //$ ! /$ QGWDYV*&(4 =Ë? & /öÒü® ¨÷`йß` ) rs,Êú¢á2î%$, 4= $ ·$%B&Á,|àá/?!àá ÁÌ®rs Be%&HM,%+9!$ IcÈÎÔ$%B &Á,|àá/a|Ic $ Ic<® MK]$%$&)) ! XíS¨% rsÊPV *$ _S$ 4m Ð òX í ) © $ Q-()«W£ )e4 _S$ s$¨|Ô & N ç $ $ ÐÐ|úí ) © $ «ÐÐ|úí1¨ &$$ S) 71¨;ºl¹ß¨% $ kGØ 5 Q
5;«¬ 4 L1¨ !EYe gEYe4) EYe#!)$ S ;ºl¹ß¨% $ Od 5
5 ;«¬ % L:1¨ !EYe#5 gEYe#5%) EYe#5 !&e% S v- $ · 9<: m<_¨Gé $ 5 ç
5; ) #$m ;1¨º 8DIT5 GHD7NM5*$!$ S$ kGØ 5 Od 5 ll l¹ ߨ% $ ·ä~ MJN 5 ç #%l)) ` «¬)| `!)e* /S) %$m ;1¨ º ! kGØ 5 Od 5 ll l¹ß¨%«¬ * L :1¨ !95%$5 95%$5*$ 95%$5!$ /S ä~ MJN 5 ç ( l ¨%«¬)| $ !&e& /S %!e& /S$ 95%$5*!&* /S ä~ MJN 5 ç ($ l*$ ¨%«¬)| ) !4e) /S Z!#e& /S) EYe#5# ()õö$÷Ç -$)*&- )4 * r *$& n o !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! .`Ze)4$:VV[D!* ;.aD/ODY$ *$& ¥¹[J $ õóJ«¬)| # !*$$ /S) EYe%!*$ S v- $ · 9<: m<_¨G é $ 5 ç
5; ) #$m ;1¨ º 8DITGHD7NM5*$!$ S$ Od 5 l l¹ß¨ % $ «¬)| !# /S$ %$m ;1¨ º 8DITGHD7NM5*$!$ S$ Od 5 l l¹ß¨ % $ «¬)| !( /S &!$ /S) &! (§ÁÌ )| ! @r¹iÌÿ &?8:598 -N5*() *9hM+ h ) M5;9>!K98B51 # $$$ 9M^ % ##e4& !M$V$M5&$(e) !M$H$Fs%e M^$M5$%e(4 !M$W$Fs%e M^$M5#$%e($!M$W$Fs%e# M^$M5 %$(e$!M$H$Fs%e M^$M5(& ) <5;9>!K98B5 1 # $* 9M^ % ##%e !<5$e& !<5*$#(e& !<5)$$#e !<5&$)%e) !<5&G$*#e4 !<5 $ )e$!<5#$))e) !<5%$*#e !<5($)*e# !<5 (G$ ()e# !<54 $ $(e !<54G$ %4e% !<5$ $ )e#!<5$G$%&e4!<5) ½>¸SMN *%+ `´¬q $ ûÁÌ)| ® $)5 ¨¤6 5*5 56 5 4$$5 tu !/[10UVWU1) )| ! @¹iÌÿ &?8:598 -N5*44 *9hM+ h ) M5;9>!K98B51 # $$$ 9M^ % #%e&( !M$V$M5&$%e& !M$H$Fs*e# M^$M5$%e** !M$HH$Fs(e$*e# M^$M5%$(e$)!M$H$Fs(e M^$M5( $ &e# !*M$ OYV$M5 $ )e(& ! )M$V$ 5 B9D$ $e( ! M$V$ )5BM$ e$# ! M$ OYV$ #5 BM& ) <5;9>!K98B51 # $* 9M^ % ##*e$!<5$ *4e)!<5*$#*e !<5)$$e* !<5&$)#e$ !<5 &G$e%!<5$#*e&!<5#$**e*!<5%$)$e !<5($*%e* !<5(G$%4e( !<54$(e) !<54G$ ()e*!<5$$)&e!<5$G$#*e(!<5$*e#!5 B9D) ½ ;9> >¸SMN *(+ `´¬q $ û ÁÌ)| ® 5 ¼6 5)$#5 ¨¤6 5*5 ¤6 54$ $5 tu ! 5/DWT.765)$ #5HUT6HY.765*5T6HY.76/DWT6Z5 4$$5G1WTYGd[U1.1D) )| &! @¹iÌÿ &?8:598 -N5* *9hM+ h ) M5;9>!K98B51 # $$$ 9M^ % #%e*% !M$V$M5&$(e&!M$HH$Fs(e$*e# M^$M5$ %e(4!*M$/$M5#$%$(e*$!M$HH$Fs(e$*e# M^$ M5($*e#4!M$OYV$5BM & ) <5;9>!K98B51 # $ * 9M^ % #*e&!<5$*e*!<5*$)4e&!<5)$ $4e)!<5&$$e(!<5&G$*#e%!<5$))e%!<5 #$))e!<5%$*%e!<5($)&e#!<5(G$(%e& !<54$*e!<54G$(e!<5$$)e$!<5$G) ½ ;9> >¸SMN *4+ `´¬q $ ûÁÌ) | & ® $ *$ )5 M¤6 54$ $5 tu ! $ *$ )5WYU5 T6HY.76G1WTYGd[U1.1D) )| )! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5&(% *9hM+ h ) M5;9>!I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #&e*% !M$/$M5*$&e*!M$H$Fs4e& M^$M5)$e&% !M$OYV$M5*$)e*4!M$HH$Fs)e($&e$ M^$M5 ($&e**!M$H$Fs$e M^$M5*)G$)e%)!M$H$ Fs$e M^$M5*)O$e*$e$($e$($e$$$e44$ $e4* !DG-T )M$V$9D& ) <5;9>! I6YUHU1D51 $ * 9M^$ º¦ ) 0ÑMN *$5+ `´>¸ $ ÁÌ )| ) ®càî$ !GY0[1.ZU-G-UH) )| $! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5&(% *9hM+ h ) M5;9>! I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #&e) !M$/$M5*$)e%!M$H$Fs4e& M^$M5)$e!M$ OYV$M5*$)e)$!M$H$Fs4e& M^$M5($)e%)!M$H$ Fs$e4 M^$M5*&G$&e!M$H$Fs$e4 M^$M5*&O$ e#$!)M$V$M5*)$e*%!)M$V$M5*%$e$$!)M$V$M5 *#$$e44!#M$V$M5*$*4$$e4!)M$V$M5)$& ) <5;9> !I6YUHU1D51 $* 9M^$ º¦ ) 0ÑMN **5)+ `´ >¸ $ ÁÌ)| $ ® * ! $) $*&5 M¤6³!ó 5*5 4 5*(5 !T6IWGWU-G-UH53) )| `! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5$) *9hM+ h ) M5;9>! I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #&e) !M$/$M5*$)e#!M$H$Fs4e) M^$M5)$e( !M$OYV$M5*$)e$#!M$V$M5($&e&%!M$H$ Fs$e( M^$M5*&G$)e%) !M$ H$Fs$e( M^$M5 *&O$e)!)M$H$Fs#e M^$M5)$$e%$e4$ e&&$e$($e$ !DG-T )M$V$9D& ) <5;9>! I6YU5 HU1D51 $* 9M^$ º¦ ) 0ÑMN *)5&+ `´ >¸ $ ÁÌ)| ` ® * ! $) $4 ! $*&5 ¤6| á 5*5 4 5*(5 !T6IWGWU-G-UH5\) )| %! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5&(% *9hM+ h ) M5;9>! I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #&e)$ !M$/$M5*$)e(!M$H$Fs4e& M^$M5)$e !M$OYV$M5*$*e#)!M$H$Fs$e4 M^$M5($ )e%*!M$H$Fs$e4 M^$M5*&G$&e!M$H$Fs $e4 M^$M5*&O$e#$ !)M$V$M5*)$e* !)M$V$ M5*#$e$*!)M$V$M5*%$$e44!)M$H$Fse* M^$ -)*&- )4 * r *$& n o !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! .`Ze)4$:VV[D!* ;.aD/ODY$ *$& M5*4$$e4#!)M$V$M5*$$e4#!)M$H$Fs#e* M^$ M5)$& ) <5;9>!I6YUHU1D51 $* 9M^$ º¦ ) ½ >¸SMN *+ `´¬q $ ûÁÌ)| % ® * ! $) $*&5 M¤6|á !* ! $) $*&5WYUT6HY.76[YV5 *5D15*(5.U-G-UH) )| Z! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5&(% *9hM+ h ) M5;9>! I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #&e*% !M$/$M5*$&e**!M$H$Fs4e& M^$M5)$e&% !M$OYV$M5*$*e#&!M$H$Fse) M^$M5($ &e*!M$H$Fs$e M^$M5*)G$)e%)!M$H$Fs $e M^$M5*)O$e# !)M$V$M5*#$e$( !4M$V$ M5*&$*$*%$$e4(!)M$H$Fs#e M^$M5*4$$e4) !)M$H$Fs#e& M^$M5)$& ) <5;9>! I6YUHU1D51 $ * 9M^$ º¦ ) 0ÑMN *#+ $`´>¸ $ ÁÌ)| Z ® * ! $) $*)5 M¤6|á 5*5 4 5*(5 !* ! $) $*)5WYUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH) ¦ ! )| ) cZ ) <5;9> >¸ !I6YUHU1D51 $* 9M^ CGOZD! ) <5;9>HGWG.X-./I.[1HV)5Z!I6YUHU1D51 $* 9M^ ;.e ) $ ` % Z &(e &(e &(e* &(e* &(e) * #4e* #4e$ #4e$ #4e$ #4e) ) %(e# (#e (e( (#e %(e# & &)e4 &&e) &&e) &&e) &&e$ &(e# #e( #e4 #e( &(e # (e4 4e# 4e% 4e# (e4 % ))e* ))e( )&e* )&e* ))e# ( &$e* &$e) &$e% &$e) &$e& 4 &(e &(e# &(e) &(e &(e) $ )(e( )(e% )(e% )(e# )(e% *&e) *&e& *&e% *&e) *&e * **e4 **e4 *%e4 *e% *#e ) &e) &&e& &$e$ )4e# )4e$ & &*e# &*e &*e& &*e( &*e4 *(e% *(e# *4e# *4e$ *4e$ # *&e$ *)e# *%e) *e) *e % &%e$ &%e) &(e# &(e) &(e( ( &*e) &e% #e$ )e4 )e% 4 e( e %)e )4e4 )4e( *$ )e) )e$ &*e% )4e% )4e * )&e# )&e *#e( )e )e) ** ))e* )*e4 )(e( )%e4 )%e* *) ##e4 *&e *&e *&e ##e4 *& &e% ##e$ ##e$ ##e$ &e( * %e4 %e# %e# %e4 (e$ *# %e% %e% %e& %e% (e* *% *#e *#e *e$ *&e* *&e) *( ($e# ($e% ($e4 ($e ($e# *4 ))e# ))e# *%e %e% %e4 )$ *&e *)e( %e *e( *e% !! )| #! ¥¹iÌÿ &?8:598 -N5% *9hM+ h ) M5;9>!I6YUHU1D51 $$$ 9M^ % #e)# !M$ OYV$M5#$e$% !M$ H$Fs#e M^$M5f$ )e4& g&e4!%M$/$e$$!)M$H$Fs#e# M^$9D$ $e4!)M$V$9D$$e(% g$e4* !4M$/$9D$$e#% !)M$V$9D& ) <5;9>!I6YUHU1D51 $* 9M^ % #)%e) !<5$)$e$ !<5*$%(e& !<5)$)4e% !<5&$&$e% !<5$*)e !<5#$)e4 !<5%$)e( !<5($$e !<54$)#e%!<5$$*e!<5$)4e!<5*$&*e) !<5)$#e# !<5&$*&e) !<5$*(e) !<5# $ #e$ !<5%$e4 !<5($4e* !<54$)#e* !<5 *$$4e$ !<5*$)&e$ !<5**$*4e) !<5*)$&e( !<5*&$*#e* !<5*$(e( !<5*#$4e( !<5*% $ *)e*!<5*($e( !<5*4$$*e& !<5f$%e* !<5 *f$%(e(!<5)f$%e(!<5&f$%(e)!<5f$#*e4!<5 #f) ½>¸SMN *%+ $`´¬q $ ûÁÌ )| # ®@,·° !HG[-.VWDY.Z)
# * +! $%&Áa|àá/ eEZ.YG.X 4 *9+e 2 3 # &Ç]i r ¦áºa|öÇ]i $*$#(&e * * +! $%&Á\9a|àá/ e $%a|. e % e * ¨ *9+e 23 # &Ç]i $ 444#&e * ) +! ÞÖ $ !¬ $ æÉ_ $ Á e rs$tuÜȨ *]+e $%$,-. $ *$$ )#!*#*4($e * & +!bTG.E$ QG1S8 ]$ NU1 8$ DWGZe;GW[YGZG1H [11GW[YGZG1WTYG5 d[U1.1DVUV.ZGWDH XY./WTDDWTG1.ZD7WYG-W.XWTDY..WV.XB&H!7 #7/)%!7&!1)4*]+e3-WGJTGY/8U1 \$ *$*$ *!)#*#$e * +!bTG.E$ QG1S8 ]$ NU1 8$ DWGZe31WTYGd[U1.1DVXY./WTDY..WV .XB&H!7 #7/)%!7&!1)4*]+e]3VUG;GWJY.H >DV$*$$ ) !#$*)e * # +! ÞÖ $ !¬ $ æÉ_ $ Á e rs$tuÜȨ *]+e $%$,-. $ *$*$ )%!*$4*e * % +!:W._G+GM$ LUG.RE$ CG_D6G@e31WTYGd[U1.1DVG1H 1GITWT.5 T6HY.d[U1.1DVXY./@,M!7 3&%1!0&/!7 *]+eJT6W.-TD/UVWY6$ 4(4$ *(!*#)e * ( +!NU1S8 @$ @./.YUWG3$ CG1G_GC$ DWGZe:YUH.UHVG1H G1WTYGd[U5 1.1DVXY./WTD9GZG6VUG1 /DHU-U1GZIZG1W$ 27(%&4-7 43&%$)39!! !>[OUG-DGD *]+e* 4 +!KTG1G10D6G1 9>$ 9UZDaRJ$ @Y.1 93$ DWGZe861WTDVUVG1H G-WUaUW6.XV[OVWUW[WDH G1WTYGd[U1.1DVGSGU1VWGT[/G1 XUZGYUGZIGY5 GVUWD$ C%,+!7 -7/7*!*]+e]9DH *$+!8TG.R$ NURN$bT.[ \;eJTD1.ZU-G1H WYUWDYID1.UH SZ6-.VUHDV XY./>4$)%M7$7+)4!4*]+eJT6W.-TD/UVWY6$ 44#$ & ! # # 4)e *+! 4.ì $ Fá $ a¦Þ $ Á e ð(e$MÛÜȨ *]+e $%$,-. $ *$$4$ )&!(#444e **+!\UV.ZU?$ FGY-D^Q 8$ MG/DYV_UN$ DWGZe\U.G-WUaDID1WG-6-ZU- -*)*&- )4 * r *$& n o !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! .`Ze)4$:VV[D!* ;.aD/ODY$ *$& WYUWDYID1DVXY./WTDVWD/V.X8&-M%)$,-/7H,-*]+e9.ZD-[ZDV$ *$$($ )#*%%e *)+!RG/GSUVTUC$ bTG1SK<$IZDV.X=*($!437(!$7$7 G1H WTDVWY[-W[YDV.XWTD1D+WYUWDYID1DV T6IWGWU-G-UH53G1H 5\*]+eJT6W.-TD/UVWY6$ 4(($ *% !$# )*)e *&+!bT.[ cM$ @GVGU>$ BTWG1U@$ DWGZeBZDG1G1DG1H [YVG1DSZ[5 -.VUHDVXY./@,M,4VID-UDV*]+eJT6W.-TD/UVWY6$ 44*$ ) !$#)#&*e *+! ã%6 $ m§I $ ÀÐå $ Á , ñòÖ®Öøe$MÛ )| *]+, $%$,-. $*$)$)(!)#)(e *#+!3H16G1G:@$ CD^[_GR$ \G1V_.WG3M$ DWGZeL[GHYG1.VUHDV :5`$ 1D+WYUWDYID1DSZ[-.VUHDVXY./WTDVDDHV.X8&-M%)$,-W,7E 1%7+,/7%)*]+e];GWJY.H$ *$$$$ #)!&4#e *%+! eMñ $ Þü $ xóô $ Á e î,£{BȨàá !: *]+e $%,&` $ 44$$ *!)#)4e 4ABCE-\G.A@A?I-AFBE.B?EM?A@.FILE@,E@@BI@L>0.?#3 .?;)(4# MB;FRU5ZG1S $ 93NU * $ Q3;FR[G15XG1S $ 8A;][5XD1S $ MBAF[U5SD $ bM3BED1S ! $ M3;]U1S5WUG1 ! $ Q3;F !eI97%-73*6)(7%$-)$$ C!59&, :)1!37/?!#)%4!$*$ 2971&+ I%!3):)1!37/71 =)7/$9 B)*O7M&%7$&%*&0;7$,%7/:)1!3!)4$ G7$7!*#&$$)$ 89!7& *eG7$7!2$&-7$&/&+!37/=&4(!$7/$ G7$7!*#&$$$ 89!7 *4KIBE-RB+!;U1D-./I.[1HV+DYDUV.ZGWDH XY./G1 DWTG1.ZD7WYG-W.XWTDY..WV.XBe%&HM,%+9!O6[VU1SG-./OU1GWU.1 .XaGYU.[V -TY./GW.SYGITU-WD-T1Ud[DVU1-Z[HU1S-.Z[/1 -TY./GW.SYGIT6.aDYVUZU-GSDZ$ 9<:SDZ$ 8DITGHD7NM5*$$ G1H YDaDYVDH5ITGVDMJNB1 WTDOGVUV.XIT6VU-GZ5-TD/U-GZIY.IDYWUDVG1H VID-WY.V-.IU-HGWGG1GZ6VUV$ WTDUYVWY[-W[YDV+DYDUHD1WUXUDH GV/[10UVWU1!$ 5/D5 WT.765)$#5HUT6HY.765*5T6HY.76/DWT6Z54$$5G1WTYGd[U1.1D!$ $*$)5WYUT6HY.7654$$5G1WTYGd[U1.1D!&$ GY0[1.ZU-G-UH!)$ T6IWGWU- G-UH53!$$ T6IWGWU-G-UH5\!`$ * ! $) $*&5WYUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH!%$ * ! $) $*)5WYUT6HY.76[YV5*5D15*(5.U-G-UH!Z$ G1H HG[-.VWDY.Z!#e<./I.[1HV5# +DYD.OWGU1DH XY./WTUVSD1[VX.YWTDXUYVWWU/De *W?D T@EFI+!B&H!7 %&HM,%+9!& G1WTYGd[U1.1D& WYUWDYID1.UH& -TD/U-GZ-.1VWUW[D1WV F@.#(a)`ZPRYR,,()Z -0 ! # -))*&- )4 * r *$& n o !!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! .`Ze)4$:VV[D!* ;.aD/ODY$ *$&