免费文献传递   相关文献

Ultrasound assisted the enzymolysisof ginsenosidesto prepare pare ginseng saponin Compound K

超声辅助酶解人参总皂苷制备人参稀有皂苷Compound K的研究



全 文 :ABCDEÌìÒjñò%&ìÒ
FCñò
<./C.D1E F
|z{
º»‰
!*
!
Q¼½
!*
!
¾
*
!
¿rÀ
!*
!
!
Š›
*
!
x­Á
*
c
µ–®ª¶¡é
!
~® µ–
*$$*)%
*c
~®¾®ª¶³¼£ €‹®ª¶ïc𮶶()yϳ¼´
!
~® µ–
*$$*(#

fg
#!
BâÖý~ABCDEÌìÒjñò¡%&ìÒFCñò
<./C.D1E F+
¡ŽxAªÄÛ
$
A9òu‚I»A
BŒA
&
ABPÉLABª|u‚†
CI&

&
o¬7ë
&
E~Ù
&
›}PÉLEÌu‚¼ŽxA|ÇÈ
$
š}~È}Øæ
Öåx%&IÂ
,
ý~
98$

I$
)
<5;9>
5£EÌc¬
+
zþ©µ
$
ABCDE̛}|ÜûãäªABŒA
*$ G$
ABP
É
/T1$

CIc$
EÌ.ë
$ q$
EÌPÉ
)# S$
E~Ù
5

&i$
o¬ÔÙ7ë
c$ Q/M
k
,
›}c¬Æ¼ºÑÔÙ
#**c&$
—îf.Yâc¬ªìÒFCñò
<./C.D1E F+
v™ãäw
$
¡ìÒjñò:
$
ìÒFCñò
<./C.D1E F
ŽxAª
#c4f+
BI›}ãä.†
$
ŽxAˆ­
$
I§òÄÔ
$
ûîIÃx°c
+

hij
#!
ìÒjñò
,
ìÒFCñò
<./C.D1E F,
ABCD
,

,
È}Ø

kl)(
#!*$&5$*5*

mnoL
#!
%J

òÞs
(
&(N:ÒLM
!*$$(J3:J$),
%J$B,q|d$,éê%½Š,¯4æ²z{‹¯‹“ççÓ
!*$;AA<9$$$*

pdqr
#!
!
<¸µ
$@LX=_R7#!$* (#)%($4$K5/RTX#0TR7TR.^T15
CSRW/R-62*#c-./

qrst
#!
”EÚ
$
XTz{°
$@LX#!$* (#$(#%*$K5/RTX#
6DZSR.SDT$&2*#c-./
!!
ìÒFCñò
<./C.D1E F!+sH&ìÒ
蜬ìÒ|ޛžfçFCìÒñò
$
´×°m
6%Jßà~”ýs|ª«†™š
-.
+
+nDz
{b
$
ìÒFCñò
vƒ„…
&
ƒ­s
&
ì
݅†
&
ƒ7½·ƒ#Lם³`CµË|‹
~
-*5(.
+
.
vœ¬$|óو!
$
ò^ºØ„6
w¡¦V}~Ñ;
-4.
+
YÙz{©µ
$
ìҞfç
ñòvìÒjñò$óو­
$
áìÒñòžf
Ä¡A9°¬Žx¬“
-$5*.
$
u™Ä¡A9E
Ì|×ج“
°¬EÌ()`C¡Ð¶­
&
›
}ãä.†
&
ŽxA­
&
ºØ^x¢i
&
¼N§°›
‘·Qh!ÆLå²
-).
$
+nDv$,w¶Qº%
&$³Ý`CEÞ£|z{@-
+
¡ÖVELzÌ
$,„6¬·$,ò³Qº$|òÊ
$
Ä%&`
Cˆ­w¶|!ÚòÒòs
-&5.
+
hCz{AB
CDEÌìÒjñò
$
¬~AB˜|úx*}
&
/*
}†›ƒïƒL‹~
-#.
$
¢—o¬‘E˺zî
$
\–„­E̎xA
+
;-
$
hCý~ÖVEEÌ
ìÒjñò%&
YYÚ!âÖQh
$
ù¬”I
Ãx°c
+

$
hâÖ¼ìÒFCñò
|J
æx%&`Cæ7||}¡÷
$
švÞ£:ë,ª
|cÃx„HEâ֓f
+
!
G;
3QTXL1H*$$
­*4Æ?.<
!
½%
3QTXL1H
E
F
,b]5**$
çS-
5
ÄRºííë:
!
phx0
,
>ËÞ8Ð.ï$#
!
çŒ4¦©âÖ<#×
,
8F(*$ IO
çŒAĉAB˜¹1›
!
93¡A8
¬<#À&CDEF
,9LHXLW3M*$& =$
Ïô‘
!
¿ïØ
5
`¬´<#CDEF
,
GY
CI
:
!
,I
GY&<#CDEF
,
^T
JWD[LW!3])$$
—
îpï<
$
Ó½ªÙQ
A98\+
ìÒjñò
!
93w]B,&(CDEF
,
ì
Òñò
>L!
$%ÉÓ,ÓÕ£z{ª
,
ìÒFCñ
ò
<./CD1E F!
K%
$

g4(f,
ÖVE
!
23Ú
(Û°¬()CDEF
,
ôf
&
íª?.^
$
z
ª­^z
$
¸Ñæ½Àªº”^
+
(!
×ؑzþ
(c!
ìÒjñò|óÙ¸£
(cc!
Ûܹ*%&
-%.
!
GY£ìÒñò
>L
¼ûÓ
$ /Q$
$ /M
ÙÌ$
$
Hôf£¢`
ë
$
Íè
$
Ȭ
+
ºìGY]6ìÒñò
>L
¼ûÓ
Ó4
$$*$$)$$&$$$
(
M
ºì$ /M
¬kæq
/4%$)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
$$
fæq\”Uz8$
$
ºìHë
&$$)$$*$$$$$
(
M
ôf`
$
¥Hë
(f
5¸MfÓ4
$c /M$
%%f

c$ /M$
Íè
$
!î¬#$ q
Ð.z8$
H/
$ /T1
`
$
úÈvUz$¥g
/T1$
šv;
Þæq$Hôf
$
(
M$
H/cæ½
$
‹ªú=¼
û
$
Ë?Ó4v
!&# u 1/
˜d¸£]þ-
$
;
¬©l×:
It$c$$& Ye$c$% *$K
*
t$c444 4+
(cc(!
ìÒjñò|óÙ¸£
!
6ìÒjñò„

$ /Q$
GY£
$
0
(cc
Ls‹
$
¸£]í
-
$
: ìÒjñò|óÙ
$
zþ‘ÀÔÙº>ª
(c%4 Q/M
k
$>8A*c*f+
(c(!
ìÒFCñò
ŽxA|¸£
(c(c!
?.ãä
!B\>J3a8J5<
(
?.!
!&c#
//r*$ //$
(
/,
‚ƒÆí
!35
z
!J$
ûë

$$ j( /T1$&$f 3,( j) /T1$#&c)f 3,) j
& /T1$&$f 3,
Õ¸˜d
*$) 1/,
‚]
c$ /M/
/T1
k
,
!.
)$ q,
ŒµÙ
*$
(
M+
(c(c(!
¼ûÓÓ4|%&
!
6ìÒFCñò
$c$ /Q$
GY£
$

$ /M
`kÙÌ$
$
HûÙ
°zfÓÌ
$
š£¢`ë
$
ABp*Þ.
$
¥~
°zfÒV`ë
$
Ȭ
c Q/M
k
ìÒFCñ
ò
¼ûÓ¤&4
+
(c(c&!
HæÓÓ4|%&
!
GY6Þ£Ù|ì
Òjñò†ÖVE
$
HëÞ£
CI
|ËrÓ4£¢

$ /M$
vÞ£ŒA|AB<$ABÞ/PÉ
$
‹
ë>ËÞ8Ð.ï$#
$
‰ŠŽ]
!$ u W/
/T1
k
$
vÞ£.ëw›}Þ/PÉ
$
ȬHæÓ|
!êÓ4
+
(c(c*!
*¶®¯I»
!
GYÙ6ìÒFCñò
¤&4
$
H°zfFŠQ
%c$)&c$$*)c$$$
%c($)c$$$(c$$c%$*c)$ /Q/M
k
|¼ûÓÓ
4
$
Œµ¸£
+
¡ÔÙ7ëªHÑÛ
$
öžª´Ñ
Û
$
Œc*¶©l
+
¬©l×:
Gt)c$&$ (>e
)c#*&$K
*
t$c444 )$
©µ
v
*c) j%c /Q/M
k
*¶®$
+
(c(c$!
ìÒFCñò
ŽxA|¸£
!
GYÙ
6
$c* /M
Žx`|!ê4
$
H°zf£¢
$
/M$
Íè`~
$c&
(
/
|UÃ/9/
$
Œ­*4
Æ?.<Õ¸
$
: ŽxA
+
ŽxA
t>E=Lr
$$f$
û$
>
ªŽx4$ìÒFCñò
|ÔÙ

!/Q/M
k
$E
ªŽx4³ž
!M$L
ªo¬ì
Òjñò|ÔÙ
!/Q+
(c&!
ABCDãä|3£
(c&c!
ABŒA¼ŽxA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw
×ØEÌìÒjñò
$
ü£ABPÉ
/T1$
I»A
BŒA
$$$*$$$*$$)$$$&$$$$$ G
¼ìÒjñò
EÌ4ŽxA|ÇÈ
$
Rf
+
vhâÖz{Ìc
8
$
ABŒAÞ£:ë|ÅYCD”„­ìÒFC
ñò
ŽxA
$
¾uč+AB|úx*}
&
/*
}†›ƒïƒL‹~
$
¢—o¬‘E˺zî
$

„­E̎xA
+
Iš“<#|…â
$
`ÆâÖ¡
Ðv
*$ G
|ABŒAãäwŒc
+
f
!
ABŒA¼ŽxA|ÇÈ
_TQc!:/CR-H.1 HSL-.1dLWUT.1 WRHL.VDXHWRU.1T-C.+LW
(c&c(!
ABPɼŽxA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw
×ØEÌìÒjñò
$
vABŒA
*$ G
|ãä
w
$
I»ABPÉ
$$$)$$$$$*$ /T1
¼ìÒj
ñòEÌ4ŽxA|ÇÈ
$
Rf
*+
ý~ABCD
EÌ|ìÒFCñò
ŽxAµË­”0ÝAB
CDEÌ|
+
ABPÉ!”
/T1
P
$
ìÒFC
ŽxA‘ABPÉm]Æ®
, /T1
P
$
ŽxA
ÜY
,
A9
/T1
`
$
ŽxAËÌ¡:
+
¾uč
+ÖVE|w¶“Et%
$
¹¸E|z{b°E
€a
$
£‘AB˜‹~”E|•-›%C®
$
\–3
ŽxAÚ!|ñ
+
f
*!
ABPɼŽxA|ÇÈ
_TQc*!:/CR-H.1 HSL-.1dLWUT.1 WRHL.VDXHWRU.1T-C.+LW
/$($)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
(c*!
ÖVEŽxìÒjñò|òu‚I»
(c*c!CI
¼ŽxA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw×ØE
ÌìÒjñò
+
v¸ÌãäÀa|tuw
$
Ër4
CI
ºìª
&c$c$$c$#c$$#c$%c$+
ìÒFCñ
ò
|ŽxAºìª
)c$f$c*4f$c%(f$
c&*f$c#f$&c4$f$
Rf
)+
ÖVEvÞ£
CI
Ìc8©3w¶
$
Y”Ò:”Üû
CI$
³+Ú!
Ew¶
+
º”č|¾u97©v9­Ò9!|
CI
³+ÇÈÖVE|r£¶
$
Œ–—ÖVE܏À
ijy2
+
u™hâÖ¡ÐE̛}Üûü|
CI
ª
c+
f
)!
òu‚I»ÖVEŽxìÒjñò
_TQc)!8T1QXLVR-H.W.VU1RTXRULL1Z6/T1QQT1UL1.UTELU
(c*c(!
.뼎xA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw×Ø
EÌìÒjñò
+
v¸ÌãäÀa|tuw
$
›}
.ëºìª
*$)%$$$#$$%$ q+
ìÒFCñò
|ŽxAºìª
&cf$c$f$c(4f$c&*f$
c*)f$
Rf
)+
ìÒFCñò
|ŽxA/0›
}.ë|Ù­–ÅH
$
k.몓
$ q
P
$
ŽxA
ª“ÜY-
$
:`/0.ë|¿ÆÅHŽxAÚ!
+
YÙCï¹|Äö
$
ÖVEvûü.ëÌc8
$
Ew
¶ˆ˜
$
E¢›}]ëˆY
$
–9­Ò9!|.ë³
+Ú!ÖVE|Ýx*A
$
šá.ë9­PÖVE
|z{+b°ÀijŽ|y2
$
u™hâÖf
$ q
‹ªE̛}|Üûü.ë
+
(c*c&!
›}PɼŽxA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw
×ØEÌìÒjñò
+
v¸ÌãäÀa|tuw
$
›}Pɺìª
*$*&$)#$&($#$$%* S+
ìÒFC
ñò
|ŽxAºìª
)c4f$&c4)f$#c&f$
#c*f$#c$f$#c$4f$
Rf
)+
/0EÌPÉ|
ÅH
$
ìÒFCñò
|ŽxAÀºÙ­
$
k›}
PÉA9
)# S
`
$
ìÒFCñò
|ŽxAÅd
Ë66Qz‘“ä
$
Iš“ÝÌLu‚
$
¡Ð
)# S
‹ªE̛}|PÉ
+
(c*c*!
E~Ù¼ŽxA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw×
ØEÌìÒjñò
+
v¸ÌãäÀa|tuw
$
E
‘o¬|Ôهºìª
i$$i$*i$)i$&i$
i$* i+
ìÒFCñò
|ŽxAºìª
c(f$ c)4f$ c#$f$ c%*f$ c(f$ c4$f$
c4f$
Rf
)+
/0E~ÙÅY
$
ŽxAÅ­
$
á
ÅH|ÿëòDò:
$
£Ä+­7ë|E›–C
t%E̛}|‹~
+
(c*c$!
o¬ÔÙ7뼎xA|ÇÈ
!
0
(c(c&
Lw×ØEÌìÒjñò
+
v¸ÌãäÀa|tu
w
$
o¬ÔÙ7ëºìª
c$$c$$$c$$*$c$$&$c$
Q/M
k
+
ìÒFCñò
|ŽxAºìª
#c$4f$c&%f$&c#(f$&c$f$)c$&f$
Rf
)+
0
zþÄö
$
ìÒFCñò
|ŽxA/o¬ÔÙ
7ë|ÅY–¡À
$
ko¬ÔÙ7ëª
c$ Q/M
k
P
$
ŽxAª“ÜY-
+
º”Äö­7ëo¬Ú!
Ez|C*7ë
$
Ú!EºÑ4ܶ
$
\–Ú!EE
̛}]ë
+
9Ù|o¬)*vÖVEºÑ,
$
°
Q°w¶|$Éc¬
$
ÀŠ‹3ÖVEºÑ
$

Þ+Ú!E̛}]ë
+
(c$!
È}åxæÖÀ:·¸zþ
åxÖVEEÌìÒjñò%&ìÒFCñò
¸97ÇÈu‚+›}.ë
&

CI
†E~
Ù
$
ý~È}Ø$|
J.75JLS1[L1
À:
$
¡›}.
ë
!Y

&

CI!Y
*

†E~Ù
!Y
)
)
6u‚ªK

$
q6u‚6
)

$
ºì¡
k$$$ e

$
¡ìÒFCñò
|ŽxAªÈ}-
$
Œc
)
u
‚
)
z‘æÖ
+
u‚‘z‘R©
$
zþR©
*+
ý~
ALUTQ15K7CLWHc](c$c#c
ñ伩
*

ŒcÈ}©lº”
$
¡ìÒFCñò
|Žx
A
!I
ªÈ}-
$
¬Òî×:
Itc& e$cY

e
$cY
*
k$c$)#Y
)
k$c$*(Y

Y
*
k$c$*Y

Y
)
k
$c$#&Y
*
Y
)
kc&&Y

*
kcY
*
*
ec)(Y
)
*
+
×þº
”·©l¯>Ë̶ÕÖzþR©
)+
ãÍú|ž
/($)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
!!
©
!J.75JLS1[L1
À:u‚‘z‘
@R^XL!_R-H.WUR1E XLdLWU.VJ.75JLS1[L1 HLUH

Y

›}.ë
=q
Y
*

CI
Y
)
E~Ù
=Q/M
k
e #$ #c$ *c$
$ $ c c$
k )% c$ $c(
©
*!J.75JLS1[L1
À:·zþ
@R^XL*!ALUTQ1 R1E WLUDXHU.VJ.75JLS1[L1 HLUH f
;.c
ŽxA
)c4
* )c*
) )c%#
& &c$*
c&$
# c(*
% c*&
( c&%
4 c#%
$ c()
c($
* c4
) #c(
& #c%
#c%
!!
2
#
pC

6âÖ
$
¸$
j*
ª”uâÖ
$) j
ª$Tâ
Ö
$
¡Ÿ:Ÿþ
+
{´Læç`C­ë|Ë̶
!0n$c$$$
æç%
£¯>
K
*
t$c4(* #$
©µæçÒîë®$
+
©
)!
©l×:×þº”
@R^XL)!>LQWLUUT.1 R1RX6UTU.VdRWTR1-LHR^XL
×þD? j† K0ë À×
S 0
æç
#c## 4 c( $$c$ n$c$$$
Y

$c $c %c(% $c$*# )
Y
*
$c $c %c4) $c$* 4
Y
)
$c$$ $c$$ $c $c&( #
Y

Y
*
)c$&r$
k)

)c$r$
k)
$c# $c#4# (
Y

Y
)
)c$%r$
k)

)c$(r$
k)
$c% $c#4 (
Y
*
Y
)
$c$*$ $c$*$ c$% $c))& %
Y

*
(c)# (c)# &c#) n$c$$$
Y
*
*
c** c** *(*c$ n$c$$$
Y
)
*
*c$* *c$* $4c$# n$c$$$

$c) % $c$4
~ÒL
$c) ) $c$&) &)(c% n$c$$$
^Ÿþ c*$r$
k)
&
)c$$r$
k&

#c%4 #
!!

)
Äö
$Y

$Y
*
$Y

*
$Y
*
*
$Y
)
*
³+ËÌ|
$
u™mu‚¼ìÒFCñò
|¬AÀ+§ò|
*¶®¯
+
æç|
0n$c$$$ $
æç%£¯>
K
*
t$c44* )$
©µž{×:ÒîZËÌ
&
æçÒî
ë®$
$
u™Ä¡ˆ$|©ªm6u‚‘È}-:
É|Y⮯
+
m4Çu‚È}¹fRf
&$
Ä
¡Ý3.ë†
CI
4ÇÇȈËÌ
$
©ª¹*f
Þß
$
¸Ìu‚¹*ˆ‘µ
+
f
&!
mu‚„„4Nj~¼ìÒFCñò
|ŽxAÇ
È|È}f
_TQc&!@SLT1HLWR-HT.1 .VdRWT.DUVR-H.WUH+L1H65H+.WRWLQT1UL1Q
URC.1T1 !!
A9©læ窸|ìÒFCñò
ŽxA
|ÜÇIÂãäª
#

&4c( q$

CIc$
ÖVE~Ù
$c( /Q$
v™ãäw
$
ìÒFCñò
ŽxA|},Ī
#c4%f+
Iš“âes‹|Ä

$
fìÒFCñò
|EÌãäv©l×:¬
“||}-“f,k]ª.ë
$ q$

CIc$
E
Ì~Ùª
$c( /Q$
ý~™IÂãäŒcÖYâÖ
$
Ý
ABCD|`
$
âe¸¬ìÒFCñò
|Žx
/*($)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&

#c4f$
‘âe-ÆþÀY
$
µý~È}Ø
¬“|IÂÒ>ÄÔ
$
`CÞ£|âe@-
+
(c!
ìÒFCñò
|^x†z{5£
6EÌc¬HëûÙ|f
$
—¸óf³ž
º>ª
($f$
ËJp-
$
©þf`ØT
$
6,¹
4
$
¬ìÒFCñò
£Ó4
+
fìÒFCñò
£Ó4A9
<
(
à—!
$
B{~
$f$ #$f$
%$f$($f$4$f$$$f
fŒcûë1Õ
+
þ*|
($f
f1Õ4
$
Yú(Žéb
$
*pÓ½
$
Ȭì
ÒFCñò
£Ó
$
°zf›•æz
$
¬“ì
ÒFCñò
ò³
$

g4(f+

98$

I$
)
<5;9>
.º”
$
º”zþ‘Cï
-(.
`ð|Þp
$
0™3£Bxî¬|z{ªìÒFCñò
UL1.UTEL$&!
ß}
hâÖý~AB˜CDEÌ|×Ø
$
¬~AB
˜|úx*}
&
/*}†›ƒïƒL‹~
$
¢—o¬
‘EaQU:|ÎÑ
$
`‚žaY
$
ù˺|z
î
$
ŒÞ(ª”ÖVEbˆE̋~
$
v¸ÌãäÆ
b|tuw
$
\–—ìÒFCñò
|ŽxA)c*%f
„­“
#c4f+
bP
$
hâÖãý~ÖVE
+ޛóSä‚E
&
þ—E
&
J#E
&
Ñ=EL
*$
´
›!îE|•îE
$
E̍„ˆ˜
$
á1+$G…
Åc¬|z{
$
.+\6?ÝÌN…|>ëIš
$
h
þìÒFCñò
cÃx°cf]¦YÙ|ÖV
E
$
Þ+ޛˆY|Ý̖L†N§„
$
u™ÖV
E|ZN—~Ñ7ŒÞ(z{
+
bCï`ðÄö
$
ìÒ|w¶Qº97+ñò
!xî¬
$
¸$ìÒñò
>^

$>^
*
$>-
LìҞf
çñò³´ÖVEE̪ìÒFCñò
Ö
YæÖ©µ
$
EÌ4$
$ S
P
$
ìÒñò
>^

|ÔÙ
º>ª
c*4 Q/M
k
$
ìÒFCñò
|ÔÙº

$ Q/M
k
,
E̛}
)# S
`
$
ìÒñò
>^


Ùº>ª
$&
ìÒFCñò
|ÔÙº>ª
*c$)
Q/M
k
+
Ý9: 
$
ìÒFCñò
|óÙËÌ
­”0ìÒñò
>^

E̎xã¬
$
\–µìÒ
jñò$C¸ÌQºE̎xªìÒFCñò

$
hCz{|ABCDEÌìÒjñò%&ì
ÒFCñò
<./C.D1E F$
×اòÄc
$
¬Aˆ­
$
c¬ºØ^xwë:
$
ªcÃx°c„HEÞ6Ð
|ØO
+

uvwx
#
- .!

$
Œ»¯
$
ø‚5
$
L
c
ìÒxQº†,|z{Œ
-Y.c
$¸,
$ *$$4$ &$!# #&c
- * .!R/LHR^.XTHL.VQT1UL1QURC.1T1$-./^T1LE +THS
$
5WR6WRETRHT.1 T1
SD/R1 XD1Q-R1-LW-LXU! #!$%&R1E ! #!#&-Y.cY3QWT-_..E
- ) .!IRULQR+RI$ 8D1QYI$ IDS YI$ LHRXc?T1UL1QT1HLUHT1RX^R-5
HLWTRX/LHR^.XTHL:I4$ RUR1L+R1HT5/LHRUHRHT-RQL1H-Y.c3W-S
OSRW/>LU$ 44%$*$!##)4c
- & .!IRULQR+RIc9LHR^.XT-R-HTdRHT.1 .VQT1UL1.UTELRQRT1UH-R1-LW5
T1HLUHT1RX^R-HLWTRXELQX6-.U6XRHT.1 R1E SLCRHT-VRH65R-TE LUHLWTVT5
-RHT.1 -Y.cY@WRE 9LE$ *$$$ (!##*%c
- .!YD1Q8 I$ G..98$ FT/8 P$ LHRXc?T1UL1QURC.1T1 /LHR^.5
XTHLUDCCWLUULUCS.W^.XLUHLW5T1ED-LE /RHWT7/LHRX.CW.HLT1RUL54
L7CWLUUT.1 HSW.DQS T1ST^THT.1 .VR-HTdRH.WCW.HLT15 R1E /TH.QL15
R-HTdRHLE CW.HLT1 [T1RULUTQ1RXT1QCRHS+R6UT1 SD/R1 RUHW.QXT./R
-LXU-Y.c:1HY- # .!ORW[ Y8$ ORW[ K9$ FT/AI$ LHRXc31HT5T1VXR//RH.W6/L-SR5
1TU/.VQT1UL1QURC.1T1UT1 R-HTdRHLE /T-W.QXTR-Y.cY;LDW.T/5
/D1.X$*$$4$ *$4!=*# &$c
- % .!dT.XLHWRETRHT.15T1ED-LE RC.CH.UTU^6T1ED-T1QA;3WLCRTWT1 SD5
/R1 [LWRHT1.-6HLU-Y.c3W-S OSRW/>LU$*$$($)!#&()c
- ( .!T1UDXT1 UL-WLHT.1 R1E -RW^.S6EWRHL/LHR^.XTU/-Y.cY?T1UL1Q
>LU$ *$$%$ )!*#%4c
- 4 .!
ŒBï
$
¾lQ
$
%݇
$
L
c>O5IOM<
¸£ìÒm1[ì
Òñò
<./C.D1E F
|óÙ
-Y.c
,¬º”-.
$ *$$%$ *%
!#c
-$.!^

R1E >LVW./
0--(1!21 ^6V..E /T-W..WQR1TU/U-Y.cJT.HL-S1.XMLH$
*$$$ *%!# %#c
-.!PR1 N$BS.D G$ 8STaM$LHRXcJT.HWR1UV.W/RHT.1 CRHS+R6U.VQT15
UL1.UTEL>^

H.-./C.D1E F^6

5QXD-.UTERULUT1 VD1QDU0-.!5&6,9
.2:-!!%UCc**4-Y.cOW.-JT.-SL/$ *$$$ &!4# $c
-*.!PD I$ MTD N$ BSR1Q<$ LHRXc31L+QT1UL1.UTERULVW./G2;%9
1!5+2UHWRT1 S6EW.X6ZT1Q*$5C5/DXHT5QX6-.UTEL.VOOAQT1UL1.UTEL
-Y.cOW.-JT.-SL/$ *$$4$ &&!%# %%*c
-).!

$
­ÿµ
$

$
L
c
Nâ\]#$j€qE؄6I
Âz{
-Y.c
$¸,
$ *$$#$ )%! ##&c
-&.!
<5Ù
$
<¸µ
$

$
L
c
ÖVEŽxDEFò%&DE
Fòs|z{
-Y.c
$%$,-.
$ *$$$ )!%# (%c
-.!
‚¾
$
ΕI
$
¶‹
$
L
c
nlò
5
¡Š“
5

5
NäG@î¬E
Ì%&nl‚IÂ|z{
-Y.c
$%$,-.
$ *$*$ )%
!)# )$c
-#.!
¢P,
$
I=‚
$
å:µ
c
È}ØåxAB„6=)C*
Qº|z{
-Y.c
$%$,-.
$ *$$#$ )!%# &4c
-%.!
l‰æ
$
Ô×#
$
§Ø*
$
L
c
$¸,C*Qºº”Ø
,
wz
-9.c
23
#
ìÁÉ°3¼Y
$ 4(&##c
/)($)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&
91DG/KBICH/KK0KDAHDEAAC\F.B1FK0KBML0CKACBK0HAKDB NGAN/GAN/GA
L0CKACL K/NBC0C2B.NBICH_
PbBSR.5SDT
$*
$ M:bNT56DR1
$*
$ *
$ Y:3aTR.5^T1
$*
!
$ Y:;aT1
*
$ BI3;?BSL15SRT
*
!c)-@!1 B!#%2!$,&4>=!2H/!.!$ )-@!1 *$$*)$ >=!-,
*cO,P-:&%-$&%,&4)?7%+1 75!#%,<,2$6&4>=!2H$%!- H/!.-$ N!-12+ 0%&#!.!-5G.-/6,&4
>=!2H/!.!$ )-@!1 *$$*($ >=!-
-6OKDG/UD.!@.CWLCRWLQT1UL1QURC.1T1 <./C.D1E F+THS DXHWRU.D1E5RUUTUHLE H.HRXZ6/.X6HT-QT1UL1QURC.1T1Uc@SL-.1dLWUT.1
WRHL+RUHR[L1 RUHSLT1EL7H.ELHL-HHSLCWL5HWLRH/L1HVR-H.WUUD-S RUDXHWRU.1T-C.+LWR1E DXHWRU.1T-HT/L$ RU+LXRUHSLT/CR-H.VL15
Z6/RHT-VR-H.WU$ UD-S RUCIdRXDL$ HL/CLWRHDWL$ -.1-L1HWRHT.1 .VUD^UHWRHL$ E.URQL.VL1Z6/LR1E WLR-HT.1 HT/L$ .1 HSL-.1dLWUT.1
WRHLc@SLWLUC.1ULUDWVR-L/LHS.E +RUDULE H..CHT/TZLHSLCWLCRWRHT.1 -.1ETHT.1Uc@SLL1Z6/.X6HT-CW.ED-HU+LWLTEL1HTVTLE +THS 98$

I5;9>R1E
)
<5;9>c@SLWLUDXHUUS.+LE HSRHHSL.CHT/D/-.1ETHT.1U.VHSLDXHWRU.D1E5RUUTUHLE L1Z6/.X6UTU+LWL*$ G V.WDXHWR5
U.1T-C.+LW$ /T1 V.WDXHWRU.1T-HT/L$ c V.WL1Z6/.X6HT-CI$ $ q V.WL1Z6/.X6HT-HL/CLWRHDWL$ )# S V.WL1Z6/.X6HT-HT/L$ &i
V.WL1Z6/.X6HT-E.URQL# UD^UHWRHLR1E c$ Q/M
k
V.W-.1-L1HWRHT.1 .VUD^UHWRHL,@SLWLXRHTdL/.XL-DXRW/RUU.VWLR-HT.1 CW.ED-HU+RU
#**c&c@SLWLV.WL$ HSL1D-XLRW/RQ1LHT-/RC dLWTVTLE HSRHHSLWLR-HT.1 CW.ED-H+RUWRWLQT1UL1QURC.1T1 <./C.D1E Fcb1ELWHSLR^.dL
-.1ETHT.1U$ ^RULE .1 HSLH.HRXZ6/.X6HT-QT1UL1QURC.1T1U$ HSL-.1dLWUT.1 WRHL.VWRWLQT1UL1QURC.1T1 <./C.D1E F+RU#c4f T1 CW.5
C.WHT.1 H.HSLH.HRX.VQT1UL1.UTELUc@SLCW.-LUUVLRHDWLUQL1HXLWLR-HT.1 -.1ETHT.1U$ STQS -.1dLWUT.1 WRHLR1E UT/CXLR1E WLXTR^XL
CW.-LUU$ +ST-S TUUDTHR^XLV.WT1EDUHWTRXCW.ED-HT.1c
-_AF VBGHK.!QT1UL1.UTELU, WRWLQT1UL1QURC.1T1 <./C.D1E F, DXHWRU.D1E5RUUTUHLE, L1Z6/.X6UTU, WLUC.1ULUDWVR-L/LHS.E
HB0#)d*(+RU]U..()*$

yz-0
!
’“”
#
/&($)/
ñ
)4
äñ
#
r
*$&
n
(
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Xc)4$ :UUDL!#
3DQDUH$ *$&