免费文献传递   相关文献

Protective effect of astragaloside IV on oxidative damages of Chang Liver cell induced by ethanol and H2O2

黄芪甲苷对ChangLiver细胞酒精性和非酒精性氧化损伤的保护作用



全 文 :#™’„…
JKš›·œš›
mç\]Ž‰Šp¶
å`
!

!

!
9U¦
!
kþ-
!

ö“`‘8 ƒ—üàášý™þáö·ä倊‹Œ
!
ö G
)$$$*#

bc
#!

#
c©#™’„…
JKš›·œš›mç\]Ž‰Šp¶
&
ƒ„
#
í
JKò
€…Ì
$
)¶o¹
%D
*
I
*
•eõ-š›—œš›mç\]1Ô
$9HH
c¸àJKȌ¹
$
ÒCc
%
ß c€¸­ö‹Œþ
—Bmçýþ
$Ašbc€¸JK8Œm
$
¥ãJK)€¸JKær
$A;3P?@@NT
c€¸JKŸ 
&
…†
#*
¦mç\]×
åDÒ
JKȌ¹·Bm狌â‚
%
í—JKaù$­ö‹Œþ·Ÿt|´³¤‰
$
#™’„…§Z\]×C
5¤¬K5¤Ž‰Š_Ú

¤P
$
o¹ý¼5¤‚¯\]JK8ŽŒm¡“
$
K
D
*
I
*
ý¼5¤¤‰\]JK8ŽŒm¡“
$
#™’„™ý)§Z£ðŽŒm¡“:ã]ð
&
¤P¤îo¹¬
D
*
I
*
…
JK
B
$
=B

rŽ:rÆÌ
$
хt½1
DŽJKŸ ×CáàŽa;p¶
&
…‡
#
#™’„…
JKŽš›·œš›mç\]×C‰Šp¶
&

def
#!
#™’„
JK

š›
D
*
I
*

mç\]

gh)(
#!*$&5$5*$

ijkL
#!
%)úû&âV+,
!))%*&%&

lmno
#!
!
#áõ
$
AB
$HNP#!$4()%(4)$$C5/?RP#]0Q6Z?1O
2#)d-./

nopq
#!
òê
$
WC€“
$HNP#()$4&)%#($C5/?RP#Q?1PR1t
/N@2#)d-./
!!
#™pòXÞ$,
$
ZC‡X¤ˆ
%
}Û`ö
%
µ¡±Ocd_
&
,¶#™ò@&Ön“>óÞ©
غ#™
C5&(%+%.)5*4%9(%4%,)5!JRX-Qd MONd
S?Td*4+$.-,)5!MONdDXR?.
·†÷#™
CQ**7
9(%4%,)5!JRX-Qd MONd
ŽNOš
&
#™’„
!
#
™ƒ„
:`$385:`
ô#™MNC_§•Bá
$

,X$6àŽ#™Ð³56óô§•
*+
&
#™’
„ZC5¤ŽBmçp¶
**+
$
»#ð¸
$
#™’„
å¶ã…Bmçjñ많µ\]
&
Ïô
$
,4Ö
ã#™’„‰µp¶Ž€
$
dH…̬íËH!
©
*)+
%
ÃQJK
*&+
òM
$
dHÙÚÿTˆ»£ç
 
$
¬íµuÇJKòM
*+
$
²í@AMN䧵¶Ž
µËÐJKŽ={5ç
&
ódHžÌåXQŽ]ð
µËÐJK
...JKò€…Ì
$
õ-š
›·œš›mç\]1Ô
$
áJKȌ¹
%
­ö‹
Œþ
%
Bmçýþ
%
Œm
%
Ÿ cÖT¡ï€#™
’„…µJK£¤mç\]Ž‰Šp¶
&
!

Y!
JKœ
!JKhú$%&i§I
“\&€9JKz?$T
!
,Ò<
B;D[ 4&
Y!
,©ÑdÜ
!
#™’„hú$%¨<,<€
à€i
!
‰<
$%(5*$$#)$
Ûøò
A98I$
3
A98I
n

$di>E9:5#&$
ÄÖâ
$
P—˜‹
!YT6_XR1

D6EF
D
*
I
*
$
v矀
!E:$
A
8RO/?
EF

’ò™[
!JM8
húÏ
ÀvLEF

o¹ò•Yg

t’âù
!A95
8I$
ÒÓq
!9HH

8.P?TUR.
EF

ŠŸ­ö‹
!3FH%
Š > ­ ö ‹
!38H%
j B m ç ý þ
!H53I<%
ŠÖîÙ/m穋
!B8D5E7%
/mç
ˆ‹
!<3H%
Èm穇ç‹
! 8IA%
Ÿt|
!9A3
€¸dܚhúã93õ§“©Á0€
9

Ÿ 
A;3P?@@NT
¨>ËÌdܚ
!
–T6Ô

h
úãG7ž“©()CDEF
&
Y&!

!DC>3-NP$
Ô
*
ÄÖ[
!HQNT5
/.H8$$
ÔzÀ“©5Ò!;R^.1R/?T^
‹ô
j
!MR.5>?@ <`b)$
È}ôj
!8.1R-XK5($
*a
5
åQ•bbï†
!
23ÄYA¶
bA5*$*
Ô
tJšbzÀ“©5Ò!
„9
J3<8 ﴋJKj
!MABNPA.-b>
k
ԕw§§ÝÞ
!MR.5>?@&
!
Ÿc
Y!
JKœÄ֗mç\]1Ԏõ-
!FRSNT
JK¶´
$iJM8$i
L
%
ygöŽ
>E9:5
#&$
ÄÖù
$
ã
)% h$
´
i *
$
3·‘â
/$)&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&
ŽJKÄÖ[$ð6ÄÖ
&
JK±öòô¦“â
$
ÌJK“âFGºù
$
̅>“ârJKdH
$
í
$d*i
P‹±çXQ
&
̅>“ârJK
$
NU
4#
üC
$
ÄÖ
( Q
8
$
U´£¤7ï#™’„ŽÄÖù
!
n7ï•

$d$$$$$ /O/F
l
$
¤P……–„
!
ì
UÄÖù
$
€ÄÖ
( Q& 9HH
c¸àmüþb
ï
!C$
ÌíâEã†ÒJKȌ¹
$
íJKȌ
¹$
4$i
òôÞLà#™’„…JKŽ™l7ï
&
JKȌ¹
jC
ê¥
=C
…–
q$$i
̅>“ârJK
$
NU
4#
üC
$
ÄÖ
*& Q
8
$
U´£¤7ïŽo¹¬
D
*
I
*
$
¤P……–„
$
€ÄÖ
* Q& 9HH
c¸àmü
C$
†ÒJKȌ
¹
$
žo¹·
D
*
I
*
p¶ãJKŽ\]7ï
$
õ-
mç\]1Ô
&
Y!9HH
c€¸JKȌ¹
!
dHé

„
$
I
$
$
„ò…–„
$* g#
„òo¹dH„
$% g
„
ò
D
*
I
*
dH„
&
̅>“ârJKN¦u
4#
ü
C
$
€ÄÖ
( Q$) g#
„•e°ä#™’„
!
n7
ï•eò
$d$$d$$ /O/F
l
$( g
„…¤Î
ê¥
&
€ÄÖ
# Q$* g#
„×U
Y
+žÓŽ
o¹\]7ï
$% g
„×U
Y
žÓŽ
D
*
I
*
]7ï
$
…–„UèoÄÖâ
$
€ÄÖ
* Q&
9HH
c¸àmü
C$
†ÒJKȌ¹
&
Y&!
JKaù­ö‹ŒþŽ€¸
!
̅>rJK
$
sÉÛïò
* q$

T
=/F$
íqü
* /F
N¦u
#
ü
C
$
•„
#
…–„
%
o¹\]„
%
#™’„
5
o¹„
%
D
*
I
*
\]„
%
#™’„
5D
*
I
*
„
&
꥟c¤
Y
+
$
#™’„7ïò
Y
+$žÓJKȌ¹½
‰„Ž7ï
$
o¹—
D
*
I
*
7ïò
Y
+$žÓŽ
\]7ï
&
ÄÖÙc8
$
YEJKaù
$* $$ T/
/R1
l
–T
$ /R1$
̧[
$
Ìdܚ×Üg¸à
3FH$38H
Œþ
&
Y)!
JK8Bm狌—Ÿt|´³Ž€¸
!
4ꥤ
Y&
+
$
ÄÖÙc8
$
P‹±ç
$EM8
‹
*
Ã
$
JKŠJtÏ㕑Ž
EM8
$
$
•¡–$È}
ô
&
Ìdܚ×Üg
$
¸à
H53I<$
JK8
<3H$
8IA
·
B8D5E7
Œí—
9A3
´³
&
Y$!
JK8Œm¡“Ž€¸
!
4ꥤ
Y&
+
$
ÄÖÙc8
$
ܧ[
$EM8
‹
*
{
$

$

/.P/
F
l
AŽù™[
>E9:5#&$
ÄÖù
$
JKÄ
Ö[$s®
)$ /R1$
q&
/R1
4‡ÍØ

Ã
$
)c
éÑJK—•Ný
&
s®Ùc8
$
ÜÄÖù
$
¶”ú
EM8
‹JK
)
Ã
$
‰^â°UJK8Ž
AA3$
šb5Ò\ây‘žÌ£t„K‚ú”
&
ê¥
Ÿc¤§
$
™Rcé8
$
P‹±çÑ
EM8

$
¥ã
JKj€¸
>I8
´³
!
ñbâ
&(( 1/$
b¤â
* 1/&
Yb!
¥ãJK)€¸JKær
!
4ꥤ
Y&
+
$
ÄÖÙc8
$
P‹±ç
$
YEJKŠJ
$
tÏã
/F
•‘
%$i
o¹$
$& h
/_}à
&
ÃpÌÓ
$
¶•‘
Ž
EM8
‹JK

Ã
$
U
EM8 /F$$ O/F
l
>;?XN$$

F$$ /O/F
l
v矀
!E:)$$

F$
0
”¯b@j
)$ /R1$
¥ãJKj€¸
&
†ÒmPÕ
•¼G•ß
$
íúžó>
!E:
ÛÚJKúž¹
$E:j
!8 kB
*
=9=! B
$
=B

k8 kB
*
=9 q$$i&
Y%!A;3P?@@NT
€¸JKŸ 
!
4ꥤ
Y&
+
$
ÄÖÙc8
$
P‹±ç
$
YEJKŠJ
$
Ìd
ܚ×ÜgËÌ
A;3P?@@NT$
½8ÚÛîÐ
A;3
P?@@NT
Ž‹z¤Šù$
$
U
A;3F.?@R1OM[Z5
NT$
°c
*i
,¨å•wV–
$
Ѷ•w§§ÝÞ
¨–•Y
&
Yc!
>»ê¥
!
dHÙÚí #
Ln5
ÛÚ
$
Ͷ
8E88
)d$
ކ¢º°c>»ê¥
$
„CßçͶöö
Ÿ»•Y
$3o$d$
ò»£ZCކ&è
&
&!
ÙÚ
&Y!
#™’„™l7ï#}—o¹·
D
*
I
*
\]7
ï
!$d g$ /O/F
l
#™’„p¶ãJK
$
Ȍ
¹$
4$i
#
$
#7ï#}
$
#™’„…JK™l
!
f
&
JKȌ¹Ño¹¬
D
*
I
*
7ï±fÕÖ

ªo¹7ïò
($$ 1/.P/F
l
$
¬
D
*
I
*
7ïò
*$

/.P/F
l
P
$
JKȌ¹aò
$i!
f
*$
žÓo
¹¬
D
*
I
*
…JKŽ\]7ï
$
Ñí#7ïõ-mç
\]1Ô
&
&Y!
…JKȌ¹Ž
!
…ã
*
¦mç\]
$
#
™’„×åˉ₎JKȌ¹
$
8‰Š_Ú½
UPŽ7ï×ò
/O/F
l
!
f
)&
&Y&!
…JKaù$­ö‹ŒþŽ
!
х–„Õ
ß
$
\]JKaù$­ö‹Œþ×K5¤¤‰
!3o
$d$
Ñ\]„Õß
$
#™’„ŽU)JKaù$
­ö‹Œþ×K5¤‚¯
!3o$d$!
f
&&
&Y)!
…JK8Bm狌—Ÿt|´³Ž
!
х–„Õß
$
\]„
H53I<
í—
8IA
·
B8D5
E7
Œ×K5¤‚¯
!3o$d$$9A3
´³×K5
/)&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&
!!
f
!
£¤7ï#™’„…
JKȌ¹Ž
!
#
Ln5$4j#
JROd!CZN-YX.Z385
-
.1 #
Ln5$
4j#
Ñ%˜„Õß

3o$d$$
*
3o$d$&
f
*!

!3
—
D
*
I
*
!M
…
JKȌ¹Ž

!
#
Ln5$4j#
JROd*!CZN-YX.ZNYQ?1.P!3 ?1@ D
*
I
*
!M .1 -NPXSR?URPRY6!
#
Ln5$4j#
¤¤‰
!3o$d$
o¹\]„
<3H
ŒK5¤‚
¯
!3o$d$$
K
D
*
I
*
\]„5ç£5¤
&
o¹]U#™’„‰Š
$9A3
´³K5¤‚¯
!3o
$d$$H53I<
—
8IA
Ñ
<3H
Œ5¤¤‰
!3o
$d$
¬
3o$d$$B8D5E7
Œ5ç£5¤
& D
*
I
*
\]U#™’„‰Š
$9A3
´³K5¤‚¯
!3o$d$$H53I<
K5¤¤‰
!3o$d$$8IA$
B8D5E7
—
<3H
Œþ×K5¤¤‰
!3o$d$ !
f
&
&Y$!
…JK8Œm´³Ž
!
»šb–”å
íÓ
$
х–„Õß
$
o¹ê¥)JKšb(ïwC
â‚
$
KU#™’„‰Š
$
₎šb(ïtè§
¤
D
*
I
*
ê¥ý¼)JKšb(ï5¤§¤
$
K
!!!
х–„Õß

3o$d$$
*
3o$d$
Ño¹\]„Õß
)
3o
$d$$
&
3o$d$
Ñ
D
*
I
*
\]„Õß

3o$d$$
#
3o$d$!
f
&$$
%
—Û

¤
&
f
)!
£¤7ïŽ#™’„…o¹
!3
¬
D
*
I
*
!M
\]
JKȌ¹Ž
!
#
Ln5$4j#
JROd)!CZN-YX.Z385
-
.1 U6NYQ?1.P!3 .TD
*
I
*
!M!
#
Ln5$4j#
d
…–„
*d
o¹\]„
)d
#™’„
5
o¹„
&dD
*
I
*
\]„

d
#™’„
5D
*
I
*
„
!
f
g(
¤
&
f
&!
#™’„…o¹¬
D
*
I
*
\]
JKKaù
3FH$38H
ŒþŽ5ç
!
#
Ln5$4j)
JROd&!CZN-YX.Z385
-
.1 YQN3FH?1@ 38H?-YRSRYRNXR1 FRSNT-NPXR10[TN@ U6NYQ?1.P.TD
*
I
*
!
#
Ln5$4j)
U#™’„‰Š
$
§¤Žšb(ï5¤â‚
!
f
#&
»¥ãJKj¸ÅŽ>»ÙÚåíÓ
$
х–„Õ
ß
$
o¹\]„JK8Œm¡“¯ã…–„
!3o
$d$$D
*
I
*
\]„™‰ã…–„
!3o$d$$

’„Ž‰Š)\]JK8Œm¡“:ã]ð
!
f
%&
&Yb!
…JKærŽ
!
Û

åíÓ
$
o¹¬
/*)&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&
!!!
f
!
#™’„…o¹¬
D
*
I
*
\]
JKBmç
‹
!H53I<$8IA$<3H$B8D5E7
Œ—
9A3
´³Ž
!
I
$
B8D5E7
Œþ>ÓòÃQ>ӎ
=$!Ln5$4j)
JROd!CZN-YX.Z385:` .1 YQN?1YR.7R@?1YN1]6/N!H53I<$
8IA$ <3H$B8D5E7 ?-YRSRYRNX?1@ YQN9A3-.1YN1YR1 FRSNT-NPXR10[TN@ U6NYQ?1.P.TD
*
I
*
!HQNS?P[N.ZB8D5E7RX
=$ .ZYQN.TROR1?PS?P[N !
#
Ln5$4j)
D
*
I
*
Ž1DåÒ>
JKŽ
B
$
=B

rJ
K5¤ú
!3o$d$$B
*
=9
rJK5¤î
!3o$d$
K#™’„Ž‰Š×ý5¤‚¯
B
$
=
B

rJKß¹
!3o$d$$
5¤ú
B
*
=9
rJK
ß¹
!3o$d$$
Ñ8×ý5¤¤‰JK
E:
Ó
!3o$d$&
&Y%!
…JKŸ Ž
!
o¹¬
D
*
I
*
\]
FRSNT
JK8
$
V–ÙÚ×5ÚCÜ5ŽŸ ÆÌ
$
K…–„JK—#™’„‰Š„ŽŸ nŽÜ5
î
!
f
(&
)!
©ã
Úµ\]b“bÅ/0$
$
mçjñòIéC
NO
&
#
$
AB…Bµ¶mçjñŽ,©
$
åpò
ŒTµ\]Öܪ«Bá
&
¤P
$
Õßç,©
$
?
úÆû˜©ŽBm秕ÖËÑ
%
؍:cÜÑ
$
§òª4€\Ñ
*#+
&
#™pòXÞ$,
$
I‰µ
p¶€ÁCáàŒS
$
ÏÎIC_§•p¶ãµ
ËÐJKŽ€oQ`*
&
#
$
ódHí]ð
µËÐJK
JKäõš›·œš›
mç\]1Ô
$
€#™’„ŽBmçp¶
$
òYÜ
#™‰µ‘;ˀ‚›
&
3FH$38H
ŒþŽ¤‰å YG@AµJKŽ
!!
f
#!
šb5Ò\â{|£¤ê¥„Žšb(ï
JROd#!HQNZP[.TNX-N1-NR1YN1XRY6.Z@RZNTN1YYTN?Y/N1YOT.[_X[1@NTYQNZP[.TNX-N1-N/R-T.X-._N
\]0ï

Iô
3FH$i
ŽµJKõë¦å)™
[$¦‹7契

Ü
$
Êéém“„ªðjòµ
\]½Yǎ€¸óô
*%+
&
ódHÙÚ5Ú
$*
¦
\]×å)
JKaù$­ö‹Œþ×
K5¤¤‰
!3o$d$$
K#™’„×å)IK5
¤‚¯
!3o$d$$
ÛÜ#™’„ZCåûŽ‚¯
­ö‹ýþ
&
‘ˆŽBmçÝޕòBmç‹ÝÞ·œ‹Ý
Þ
$ H53I<
å3Î;³Ó
*
AÝÞ[^ú»âŽý
þ
$9A3
pòmç\]Ž¨Ð/m瘩
$
I´³
åCNËڑˆú»â¡“
*(+
&
ódHÙÚ5Ú
$
*
¦\]„$JKŽ
H53I<
¡“K5¤‚¯8
9A3
´³K5¤¤‰
!3o$d$$
K#™’„å)
₎
H53I<
¡“t褉
!3o$d$
¬
3o
$d$$
¤P)§¤Ž
9A3
´³K5¤‚¯
!3o
$d$&
ˆ8Bmç‹ÝÞMNÐb
8IA$<3H
·
B8D5E7$
I$
8IA
å)C@Èmú»â­çò
D
*
I
*
*4+
$<3H
™-¦ÎI•îò¡
*$+
$B8D5E7
·
ç
B8D
‚Ñ/mç@j
*+
&
ódH$š›mç
\]„
$
§Z
)
¦Bm狌×K5¤‚¯
/))&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&
!!!!
f
%!
#™’„…o¹¬
D
*
I
*
\]
JK8
>I8
“§Ž
!
#
Ln5$4j)
JROd%!CZN-YX.Z385:` .1 R1YT?-NP[P?T>I8 _T.@[-YR.1 .ZNYQ5
?1.P.TD
*
I
*
R1@[-N@ #
Ln5$4j)
!3o$d$
K#™’„å)₎
8IA
·
<3H
Œ
K5¤¤‰
!3o$d$$
υ
B8D5E7
p¶£5
¤
$
I‘;C“¶U€
&
œš›mç\]„
$
8IA
·
B8D5E7
Œ×K5¤‚¯
!3o$d$$
K
<3H
Œ5ç£5¤
$
ð¸åýôò¦\]í
D
*
I
*
ë1
$
K
D
*
I
*
ô
<3H
Ž6N©
$
…
<3H
Œ
C1D_j
$
áKâ)Ib“Ü5â‚
*$+

K#
™’„å)Ó
)
¦Bm狌×K5¤¤‰
!3o$d$&
í§ÙÚÛÜ#™’„…MNŽBm
ç‹ZC1D_j
$
ZC5¤ŽBmçýþ
& !!
Û
!
#™’„…o¹¬
D
*
I
*
\]
JKærŽ
!
#
Ln5$4j)
H?UPN!CZN-YX.Z385:` .1 -NP-6-PN.ZNYQ?1.P.TD
*
I
*
R1@[-N@ #
Ln5$4j)
„e
B
$
=B

=i
8=i
B
*
=9=i
E:=i
…–
*&d(4 nd(( )d& n&d%4 *d## nd&% %d n#d*
o¹\] &$d4$ n&d
*
&d*( n&d#

)d(* n$d44
*
(d$ nd4&
*
#™’„
5
o¹ )$d# n*d((
&
$d(4 nd&
(d4 n*d$&
&
#4d(& n%d)
)
D
*
I
*
\]
&)d* nd$4
*
&(d%4 n)d4%
(d$$ n$d%
*
#d%4 n&d#4
*
#™’„
5D
*
I
*
*(d) n)d$%
#
d)* n&d((
*$d)& n*d)
#
%d## n%d$

f
(!A;3P?@@NT
c€¸JKŸ ÙÚ
JROd(!HQNTNX[PY.ZA;3P?@@NT?XX?6Z.T-NP?_._Y.XRX
!!
ÚmçjñÇÉâ
$
JK8
>I8
“§³È/‘
ˆŽ[^ýþ
$
âŒÑ…m¦“© •%˜“؍

$
Dґˆå¬£åŽ\]
&
áódH
>I8
Žšb–”·¥ã€¸ÙÚ×åíÓ
$D
*
I
*
å
)JK8
>I8
¡“K5¤¤‰
!3o$d$$
K#™
’„™å)§¤Ž
>I8
¡“K5¤‚¯
!3o
$d$$
ÓÑûÕc
**+
`*ÕAS
&
Ko¹™)J
K8
>I8
¡“5¤‚¯
!3o$d$$
ÓÑdH!©
§Ž¤A€ÙÚ£áÒ
*)+
$
ð¸åýÑo¹)¶
ܳCÖ
&
o¹Úˆ8Q·ª«MNC
*
¢
#
¯Ü
³PA/o|zˆ‹ª«Q·

Kªo¹Ü³È/
o|zˆ‹Q·ýþP
$
™ñŒ
ª«
$
ј
“ ³
>I8
*&+
&
ódH$)¶Žo¹Ü³ô–ñ
Œ
áC“¶U€
&
ÑXÞIJ£¤Ž
ô
$
C€ÛÜ
$
š›1Dµ¶b“mçjñP
$
>I8
¡“Ñœj¤‰
*+
&
ÓüS@A
>I8
p¶Ž
„-
...
 Ü³
>I8
ë§mçjñ
$
:ܳb!
Âtk)p¶
$
ݾJK8Þ7]ðdý
*#+
&
»#
ð¸ódH$¯Ü³o¹…JKë§mç\]Ž‘
;Báåýôa;Ð
>I8
ŽÞ7“¥p¶
&

Žô
$
#™’„Kå)š›mç\]$â‚ÐŽ
>I8
¡“t’]ð
&
3Î#™’„…
*
¦\]$
>I8
ŽsO_Ú
$
üS+Î$,Ž
(
æ4sO
)
Ã
¥
$
KÓáð¸ô–]Láü֎dHÙÚx
HP
&
JKŸ ÑúžærÛ`ÕÖ
$
:ñJKær
°0åÒ>Ÿ 
$
Ñ8Ÿ lð²yær:r
&
á
¥ã€¸JKærÙÚbÆ
$
#™’„ý¼¤îo
¹¬
D
*
I
*
…
JK
B
$
=B

rŽ:rÆÌ
$
ˉ\]K‚¯ŽJKúž¹
!3o$d$$
¤P
A;3P?@@NT
•Y§ËÚ#™’„Ž‰Ša;Ðo¹
—
D
*
I
*
1DŽJKŸ 
&
3§9Z
$
#™’„…
JKš›·œš›mç\]×C
áàŽ‰Šp¶
&

rstu
#
* +!
$%,X
d
á1
*8+d*$$#*()d
/&)&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&
* * +!
ýôô
$
åÝþ
$
Fód
$
c
d
#™’„…:¸Ý†JKm
çjñ\]Ž‰Šp¶—I‘;
*\+d
$%$,-.
$*$)$
)(!#%*d
* ) +!FR[ D$ WNRW$ 8[1 WV$ NY?PdET.YN-YRSNNZN-YX.Z?XYT?O?P.5
XR@N:` .1 _.T-R1N5XNT[/5R1@[-N@ QN_?YR-ZRUT.XRXR1 T?YX?1@ -4
A-&(NZN-YX.1 QN_?YR-XYNP?YN-NPX*\+d\CYQ1._Q?T/?-.P$
*$$4$ **!)# $*d
* & +!?O?R1XYRX-QN/R?TN_NTZ[XR.1 R1 ?/[TR1N/.@NP.Z.TYQ.Y._R-PRSNT
YT?1X_P?1Y?YR.1*\+dHT?1X_P?1YET.-$ *$$ &)!# &#d
* +!FRb9$ W?1ObF$ D?1 XNX-.P?ON1 _T.@[-YR.1 .Z?-YRS?YN@ QN_?YR-XYNP?YN-NPXSR?.7R5
@?YRSNXYTNXX5/N@R?YN@ _)( 93Ec_?YQ+?6*\+dJTNN>?@R-MR.P
9N@$ *$)$ #$# #(d
* # +!
ñ¿
$
Ñÿÿ
$
¾ü
$
c
d
Æû,©‹Œœš›·š›¨
©µŽ€°Å
*\+d
%e,€-.
$*$$$)%!##&$(d
* % +!aQ?1OV$GR1 bD$FR\E$NY?PdJ?-Y.TX[1@NTP6R1OYQN?XX.-R?5
YR.1 .ZU.@6/?XXR1@N7+RYQ XNT[/3FHR1 ?@[PYX+RYQ.[Y^1.+1 QN_?YR-@RXN?XNX*\+d\aQN0R?1OK1RS8-R
M$ *$)$ & !(# %&)d
* ( +!
ðÿÿ
$
æÊ
$
V%B
$
c
d
 ºÖ光¨¨©µ zm
çjñŽ
*\+d
$%$,-.
$*$*$)%!*$#)$*d
* 4 +!aQR@^.S?H $` ET.X^[T1R1?C $` E?TZN1.SC3$ NY?PdANYNT/R5
1?YR.1 .ZX[_NT.7R@N@RX/[Y?XN?1@ 8IA5/R/NYR-?-YRSRYRNXU6?
-QN/R-?PX6XYN/# <.5*=D
*
I
*
=P[-RON1R1 *\+ d31?PMR.?1?P
*$+!9?YN9\$ a?/.-^69$ FNN1?9$ NY?Pd8YT[-Y[TN.Z-?Y?P?XN53
ZT./0%,,$%(*8,5,(A-5-%*\+d\9.PMR.P$ 444$ *(# !#
)d
*+!GR1 8$ B?.\$ D[?1OcdCZN-YX.Z@RZNTN1YXNPN1R[/X.[T-NX.1
YRXX[NXNPN1R[/-.1-N1YT?YR.1X$ UP..@ B8D5E7?-YRSRYRNX?1@ _P?X5
/?R1YNTPN[^R1 PNSNPXR1 ZR1RXQR1OP?/UX*\+dMR.PHT?-NCPN/
>NX$ *$$%$# !# 4d
**+!
ûÕ
$
—®
$
„P¶
d
#™’„ŽBm獅lmlå
D4-*
JKŽ‰Šp¶c©
*\+d
59 `
#
BW
$*$*$)
!#d
*)+!W?1Ob$ W[ A$ V?1OF$ NY?Pd<6Y.-QT./N_&$ *C _.YN1YR5
?YNXNYQ?1.PR1@[-YR.1 .ZQ6_.7R??1@ D:J5?P_Q?-4 A-A*\+d
JTNN>?@R-MR.P9N@$ *$)$ #)# %d
*&+!
ïIé
$
k&ø
d
JK ö
E&$ *C
њ›µ
*\+d
I
ì,
$*$$($*$!$#d
*+!9.TR.V$ HX[0R9$ :1?O?^R9$ NY?PdCYQ?1.P5R1@[-N@ ?_._Y.XRX
R1 Q[/?1 PRSNT?@N1.-?T-R1./?-NPX!8c5DN_#J?X5?1@ /RY.5
-Q.1@TR?5/N@R?YN@ _?YQ+?6X?1@ R1YNT?-YR.1 +RYQ 93EcXRO1?PR1O
X6XYN/*\+dH.7R-.P:1 R`YT.$ *$)$ *% !## (*$d
*#+!9.TR/.Y.D$ :+?Y?c$ IO.1[^R;$ NY?Pd>.X?TNTNL[RTN@ Z.T
/.[XNX_NT/?Y.O.1R?PXYN/-NP*\+d!## %%&d
NE@B?RB.J??L?RB@L-IBE-T-/@I.F?2H@A@O.F-B.J?F-,-T?I@L0C-AT
9.J?ER?/.AFGR?FKD ?BC-A@/-AF1
*
6
*
D3;FR1$ F:\R?1$ F:;bR1$ 93V[5Z?1O$ DK3;BVR5Z?1
!
!N4-A(5-&8P8!%9(%&(8=(O4&+(%&> 6$-45R(%>-&-4%.%4> G5&(4 <&(-4%(8;>-,-4%4> C4-*%.
F%.&$,%(-4 B)E-%4 3(A-4,$ B)E-%4 C+(-,).&)(%4> B(5&(8N4-A(5-&8$ B):$) )$$$*$ 6$-4%
*4KIBE-RB+!6K\?RB.J?# H.XY[@6YQN_T.YN-YRSNNZN-Y.Z?XYT?O?P.XR@N:` .1 .7R@?YRSN@?/?ONX.ZNYQ?1.P?1@ D
*
I
*
d1.P?1@ D
*
I
*
$ TNX_N-YRSNP6dHQN-NPXSR?URPRYRNX+NTN@NYN-YN@ U69HH?XX?6$ YT?1X?/R1?XN?-YRSRY6?1@ ?1YR.7R@?1Y?URPRY6+NTN@NYN-5
YN@ U6/R-T._P?YN?1@ -.P.TR/NYTR-/NYQ.@$ TN?-YRSN.7R@NX_N-RNX!>I8 +?X@NYN-YN@ U6A+?X@NYN-YN@ U6ZP.+-6Y./NYT6dA;3P?@@NT/NYQ.@ +?X[XN@ Y.@NYN-Y?_._Y.XRXd8?IG/B# M.YQ ^R1@X.Z.7R@?YRSN@?/?ON-.[P@ @N5
-TN?XNYQNSR?URPRY6?1@ ?1YR.7R@?1YN1]6/N?-YRSRY6.ZYT?-NP[P?TZP[R@dHQN_T.YN-YRSNNZN-YX.Z?XYT?O?P.XR@N:` ?O?R1XYYQ.XNY+.^R1@X.Z.7R@?YRSN@?/?ONX+NTNXRO1RZR-?1Y.TN7YTN/NP6XRO5
1RZR-?1Yd9N?1+QRPN$ NYQ?1.P-.[P@ @N-PR1NYQNPNSNP.Z>I8 XRO1RZR-?1YP6R1 YQN@?/?ON@ -NPX$ +QRPND
*
I
*
-.[P@ R1-TN?XNRYXRO1RZR5
-?1YP6d31@ YQNNZN-Y.Z?XYT?O?P.XR@N:` +?XY./?^N>I8 TNY[T1 Y.YQN1.T/?PPNSNPd>NY?T@?YR.1 .Z-NP-6-PN_T.OTNXXR.1 .ZFRSNT-NPXR1 B
$
=B

R1@[-N@ U6NYQ?1.P.TD
*
I
*
+?XTNPRNSN@$ ?1@ ?_._Y.XRX+?X?PX.R1QRURYN@d0@AR/GI.@A# 3XYT?O?P.XR@N:` Q?@
_T.YN-YRSNNZN-Y.1 .7R@?YRSN@?/?ONX.Z*
I
*d
* ?`D X@EFI+!?XYT?O?P.XR@N:` *
I
*
.7R@?YRSN@?/?ON
F@.#(a)bcPR\R,,()#

vw-0
!
ˆ‰‰
#
/)&&/
Â
)4
ÙÂ
**
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Pd)4$:XX[N!**
;.SN/UNT$ *$&