免费文献传递   相关文献

Research progress of trans-cinnamaldehyde pharmacological effects

桂皮醛药理作用的研究进展



全 文 :)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
µ¬¶,·¸~Šƒ„†‡
!
<{|
!
}~
!

!

à$`cf.$ áx½‰
!
à$
)$)$4#

st
#!
µ¬¶Ô$%Wº$,‘µ5Ú:µél˜Š[\ˆ‰
$
£¦¶¼BN_+€
$
ªB=w
(
žòuv
(
=ôõ
(

(
±®
(
=“.ÿR•¤GklŸ,·¸~

ÈR••º
(
SÓÿ
(
ôõ
(
®´@ky@lB[ŠFA¸~
$
¸£EF¤¥Š
ÏÐ,€ªBjŒ¼¹ÿ4¦4

Æ^Èt
5
xM%8Pî嬶Š,·¸~©­N҃„†mÅCÍ
$
Á|ȵ¬¶
Š¶·ƒ„ÿÏlÐÑ[Š&dä


uvw
#!
µ¬¶
)
,·¸~
)
ƒ„†‡

xy)(
#!)$53$%3$

z{|T
#!
¹r”•d$³ q
)%&(#%
à$âx’ã¾äd½å& q
4XP$5$#%
à$âx’ã¾äm†$d q
K5$4$#

}~A
#!
!

!
xy
!
É{˜™
!
½gI¿À`f¢­ŸDÏæçèéêëìv…í
!BCG$$)#54))&54!V3.HDG$6D0U#))$$41
HGD6L0c,-.

A€
#!
!
É{½g
!BCG$$)#54))&54!V3.HDG$WG_c)%1__c,-.
8696,2G5:21M26991702,39*G-33,+,./65?/6:5,2+,G1.1M-G,.6776G09
P?2;QAD3_D0U$ P?2;QPFH03UH0U$ b\XH0$ \^XD0U
!
!S$.#1%$5%&6H:-(&+&*:$ ;#5*#(O5(A$1-(%:&6N1#8(%(&5#+!(5$-$7$8(2(5$$ ;#5*#()$)$4$ !(5#
*A;902,G0+!BIH0S3,D00H.HGJCF6JC$ EFC.HD0 ,-.Z-0C0E-Td-GHEDGC-DGTI-.,HSSDHE*DU-I!(55#&)2#-(#$ *FD,F DSHEIHJDED-0HG
CIEDCS$ SL,F HSH0ED3D0TGH..HE-I6$ H0ED3EL.-I$ H0ED3OH,ECIDHG$ H0EDJDHOCED,$ H0ED3-OCSDE6$ H0J 0CLI-ZI-EC,ED-0 CE,cBFC,-.Z-L0J FHS
ZICdC0EDdCH0J EFCIHZCLED,CTC,ES-0 EFC0CId-LSS6SEC.$ ,HIJD-dHS,LGHI$ ,H0,CI$ JDHOCECSH0J -EFCIJDSCHSCScBIH0S3,D00H.HGJCF6JC$
HSHZICdC0EDdC,HIC-T0HELIC.CJD,D0C$ FHSUICHE,GD0D,HGH0J .HIYCEZ-EC0EDHGcBFDSZHZCIUDdCSHICdDC*HO-LEEFCZFHI.H,-G-UD,HG
CTC,ESH0J .C,FH0DS.-TEIH0S3,D00H.HGJCF6JCICSCHI,FCJ D0 EFCGHECSETDdC6CHISc]CF-ZCE-ZI-dDJCS-.COHSD,D0T-I.HED-0 T-ITLI3
EFCIICSCHI,F -0 EIH0S3,D00H.HGJCF6JCc
*[6? U12/9+!EIH0S3,D00H.HGJCF6JC) ZFHI.H,-G-UD,HGCTC,E) ICSCHI,F ZI-UICSS
/1-#!&\%]^EG_G++&!#(&^
!!
$,µ5£j&€:µ
!(55#&)2#-(#
Š˜™k
5
$
ü±Ð
%
RˆŠ¿•
&$
…‘É
$
´(
$
ªB@¾
(
ó³ž
Û
(
(•@Z¿Ì
$
!P!#O
%
£³|
&
ÁM
$
£úPAË
Wh~

µ¬¶
!EIH0S3,D00H.HGJCF6JC$B<2
Ôè:µ&$
Ð5Š¦¶¼BN_+€
$
Ô­él˜$[\ˆ‰

µ¬¶
ÜÝ:µ¶
(
讦¶
(
µ¶
$
ÏЊ¤eÝìCü
$
fr÷
!˜œûü
$
BðlŠ:µ…
$
gЉ—ªB¦¶=C
$
È
)ÿ߆´‘9
$
›íÐT
$
íÐòJ
(
òá
(
î$

­
_‰—Ý
<
(
?

[$
Bȉ—‹Œ
4)c#
%8Pȵ¬¶
ŠÜŒ,·ƒ„Û§
$
­ªB=w
(
žòuv
(
=ôõ
(

(
±®
(
=“.klŸ,·³´
$
›j­t
5
x,·¸~ƒ„
Š^†mmÖÿz·FÀÁCÍ

!Q
=w¸~
܌ŠüPvσ„˧µ¬¶ªB§ËŠ=w¸~

g~²l®
!GDZ-Z-G6SH,,FHIDJC$A@8
Ú6WX 
3
!
!D0ECI3
GCLYD03
!
$:A3
!

ç‡
>2])#&c%
WXC–w?CD$l
›
*+
$
µ¬¶*Ë\ÑÒWXáGH 
V)!ZI-SEHUGH0JD0 V)$
@QV)(
[ß_n
!0DEID,-7DJC$;[(
ôõ¹“a—
3
#
!EL.-I
0C,I-SDSTH,E-I3
#
$B;b3
#

Š‰—
$
ün»BîáGH +õ
3
!.C.OIH0C3HSS-,DHECJ ZI-SEHUGH0JD0 S60EFHSC$.@QV83
ÿM
ß+õ
!,6,G--76UC0HSC3)$<[^ 3).>;2
ۀ
$
©
.@QV83$
ƒžD[ß_n+õ
!D0JL,DOGC0DEID,-7DJCS60EFHSC$D;[8(
.#5&.
!ð1k
#
µ¬¶,·¸~Šƒ„†‡
âþ)a—
3
!
R! 0L,GCHITH,E-IYHZZH3GDUFE3,FHD03C0FH0,CI-T
H,EDdHECJ R,CGS$;b3
!
R
¥6ۀ
$
B§ËŠ=wÿžò¸
~

g­†vÏ$Û§
$
µ¬¶Ô@úÑÒ
A@8
ƒž
>2])#&c%
WX
B-G
]1ü
!B-GADYC>C,CZE-I&$BA>&
Š
oÕ_úû
*)+
$
†‘Ô@úÑÒ
96N
de´ÿ
B>:b
de
´ü¤Šu<‰—Mün
;b3
!
R
ÿ˜± noa—
4!D0ECI3
TCI-0 ICULGHE-I6TH,E-I4$:>b4
Š³_
$
9•±V
<[^ 3)(
˜±
 
3
!
!D0ECITCI-03
!
$:b;3
!

ŠÛ€

µ¬¶´’Á@ú¥º²
ÒHJ
4
‡õ
!ZF-SZFHEDJ6GD0-SDE-G43YD0HSC$@:4a
Ú¢f[
®ñïóçõ‡õ’¿õ
3 ! ZF-SZF-D0-SDEDJC3JCZC0JC0EYD3
0HSC$@Na
$ï¬ôïp•íJ_¸~Mno,âWXÚ
UVWXžŠw?eÍ
*4+

µ¬¶Š=w³´/ۛglŸy@ŠABúû$

g
A@8=N3
ﰮӃž:LL´™wCD$
*&+
$
µ¬¶*
Ë\±VÓY$É¿þôõ
!HSZHIEHECEIH0SH.D0HSC$28B(
®
ôïþôõ
!HGH0D0CEIH0SH.D0HSC$2AB(B;b3
#ÿ6WX
 
3#!D0ECIGCLYD03#$:A3#
ŠTU
$
™f‚@·/Û§
B<2
Ë\d~
A@8=N3
ï°®Ó;‘Š™Ž£l@w
$
-N§µ
¬¶’*Ô@ú=w³´Ml餙¸~Š
$
²­NÒBQ
І[Œƒ„

6È@Þ´SHw:LCD
*5+
$
µ¬¶”g
üPp=@Þ³´
$
²­gü8ªB±V@ÞpcÿÑÒ
BA>3&3;b3
!
R
u$
È@Þ´SHw:LªBA
B¸~
)
¥CDfBi
$
µ¬¶f:LŠ“…wË\±V
$
$
ß°üOí¢Ê
$
¡
$
ÏSH$q§Ö@Þ
R
f
4
D
!,-73
SH,YDCRdDILS4$;2
šŒÿÓY
;[
šŒü±
$
S
H$
D;[8$B;b3
#
$
³_
;b3
!
R@#5
ÿ
BA>&
¥6ۀË\±
V
!Hv$c$5$
¡
$
Ïÿ¡
)
Ï@·>‰Ë\±V


LSH¸ÓCD$
*#+
$
µ¬¶E淧˱VgL´SH¸
ӃlŠSUp
8B
nrÿÓY$Hï‡õ
!,ICHED0CYD3
0HSC$°ïóçõ
!GH,EHECJCF6JI-UC0HSC$AN?$B;b3
#
ÿ
:A3#
ۀTU
$
-N§µ¬¶*@ú=w³´léS0¤
G¿*

gÈBBîy@$
$
µ¬¶Wۛ$Š=w¸~/
Õh§Ë
#
g~
2Q8=9a;3&5
WXÿs7tuƯQRŠv
Ï$l›µ¬¶’ÁË\ÑÒs7tuÆ?̊È^¬W
X‰—Š
:A3
ۀ
)
ÑÒs7tuƃžŠ
;b3
!
R
‡³
ÿ
:3
!
R
Š±ž

xP
$
µ¬¶ÈU»w/B[AB¸
~
*%+
$
g+vÙÙóÜLòwôxCD$µ¬¶
!$ .U
.YU
h

RÕ*Ë\ô
$
±VÓY$Bîw?a—ŠÛ
€
*+
$
glé=w¸~Š’Oy‘Ž¦ÈU»
*(+

µ¬
¶/’ÁªBÑÒ$´‘WXz_´¸~
*$+
)
±V“Ü
WXžŠëw?‹Šqrÿۀ
*+

µ¬¶ÈWX
ÿÓYl’“°jðŠ=w¸~
$
­¸£¦¶¼_+€
ªB[ŠCÌî•
$
’*¥­å©5P•Šßdÿ=
³Bî

Q
R•¤G¸~
tÉxµ¬¶ŠR•¤G¸~/Bij¶·Šƒ„
¸
$
[\Ô@úÑÒR•w?ÿBîŠu<@NMlé¸
~

9t
KD3?D@6-
*)+
ŠvÏÛ§
$
‘ÿüP‡Ï$
A@8
ƒ
ž
RM)
:ًWX³_œ¨ü´Ôgü8‡Ï$
#3
å•l
 Ó
!#3[?N2
ƒžŠl Ó*Ž¦$€CDü
$
µ¬¶l
§ËÑÒ
;[
°ˆÁ©
D;[8
ÿ
<[^ 3)
Š¥6ۀ
$
ÈR•
‘¤G¸~

µ¬¶B€
)i3F6JI-76,D00H.HGJCF6JC
!?<2
Á©
)i3OC0W-6G-76,D00H.HGJCF6JC!R<2
g:ًW
X¥ÜLR•{WXõWX
!R453VQb@
¯QR$@ú±V
Væc²¥61üBî¥6
!G-*JC0SDE6GDZ-ZI-ECD0 IC,CZE-I
ICGHECJ ZI-ECD0 $A>@
ÑÒ
A@8
ƒžŠ:ًWX‡³è
†±V:ًWXž
R453VQb@
ÜLR•{WXõ“…
=MléR•¤G¸~
*4+

(Q
=ôõ¸~
µ¬¶È[¼lŸôõWX•ªBÑÒWXIMÿë
†WX„…Š³´
$
Û§­ªBË\Š=ôõ³´
$
¶6Ó
@
(
™@
(
È@
(
=B@
(
|œWX@k

µ¬¶ÑÒ[6Ó
@
a5#)
WXIM
$
€WXi|1ºÐ
Q
)
=9
|
$
Ë\±V
a5#)
WXJ‘ü}»Uß
$
^n
bHS
ۀƒž„…
$
’O*
’
<:a
WXÈ­léWXÞ´¸~
*&+
$
@úJ‘üžŠ
„…@NÑÒL´~•6Ó@WX
\(4%
WXŠIM
$
†
­ÑÒÓÿ8¬°Êa—
!dHS,LGHIC0J-EFCGDHGUI-*EF TH,E-I$
MVQb
Š‰—’*Ôµ¬¶=6Ó@¢\NÒ©[
*5+

x
P
$
µ¬¶g[™@
?CZQ)
WX$/˧$§ËŠ=IM³
´
$
é@úƒž
Z54
©
u<@NŠ‡³Ñҙ
@
?CZQ)
WXŠIM
$
€­„…
*#+
)
´’Á@ú‡³
V>a=
)$2YE
ÿ
K;a
u<óg
!
†‘Ô
Z4 92@a
óg

¯’ÛÒ
þ)a—
;IT)
Šâsßÿþ)³´
$
€­=+ë=ß_eÍ

!H0ED-7DJC0EICSZ-0SCCGC.C0E&$2>V&
Ið—ÿGM^
n:BžÞõ
!ZFHSC
&
JCE-7DT6D0UC0W6.CS
ŠÛ€
$
ç‡É
¬É­Š°ˆ
*%+
AD0 AB
k
*+
ƒ„l›µ¬¶;‘[™
@
@A<=@>b=5
WXŠ„…ԥ넅
R,G3)
Ë5¥6ÿ
92@a
ÊïNgŠ‡³Bî
$
’@úJ‘ü„…ógMƒ
ž
$
F®-Ÿ„…e͒fM 
2
ÿ
ÑÒÇ
P3M2N3b9a
WºŠ

¬ûûk
*(+
vÏl›
$5$ e)$$
#
.-G.A
h
Šµ¬¶È
[È@WX
RQ<3)4
ŠIMªBÑÒ¸~F*ƒž­„…
$
Fün„…Bî•a
R,G3)$R,G37A$8LIdDdD0 .>;2
TU©
R,G3)$@I-,HSZHSC34
Š¥6ۀ
$
^n„…Bî•a
RH7$RHY
.>;2
TU©
RH7
Š¥6ۀ

ºP
$
µ¬¶È=B@/B
=IM¸~
$
F®Ê|Vnjˆ·È=B@‘EF¸~

]-0JIHY QB
k
*)$+
g~µ¬¶æ·[=B@WX
!??B)(
ÿ=BB^¬WX
!b?<
â
$
׏ëWX$
;IT)
Š¥
6TU§Ë^n
$
=ß_eͧËIð
$
Ž^nÓZ c
ßõ
3!FC.C-76UC0HSC3$?[3
ÿ $
3
ÉôÒï¬ôï+ˆ
õ
!
$
3UGLEH.6G,6SECD0CS60EFCEHSC$
$
3Q<8
–_²•

ºBƒ
„û$
$
µ¬¶´ªB*’_BÇ
53
Ö´Ìê
!53bÿ€Û
.(#5&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
ð
![^ 2
È=B@
?B3)(
ÿ
A-M-
WXªBWXÞ´Ì
Í
*)+

²³á/Bƒ„û$
*))+
$
µ¬¶gÑÒ@WXIM
©ƒž„…Š’O/+È[.ِŠ%&WX³_*B
ÑÒ¸~
$
ÎÏBîŠWXa—qr

axÿÿ­ªB=@
³´
$
²gš~O/\‹Ùµ¬¶ÈÇ.@?ªB%&ÑÒ
Š¸~

ºP9t/Bƒ„l›
*)4+
$
µ¬¶¯°€
!@:<
@úÑÒ
8B2B4
ÿ
2aB
u@3
®¥6ۀÁ‚
Õ@?WXŠñ,´
$
N§­’Á¸£[ŸB̊_BIÏ
Ç

g嬶£él˜ªB²í´ŠÙD
$
’Ájshú
WX»ÿÓijCFnoB͊u<@N
$
’*£=ôõW
Xÿ“°R•¤G¸~Ša ©[

%Q
±®¸~
&!UGL,-SCEIH0SZ-IECI
&$QA\B&
$
’O/*JžÓ®
Ϭ
$
†µ¬¶’Á@ú^n:LQA\B&
•aTU
ŠÛ€MünÓ®
*)&+

ƒ„l›f‚WX$¥6ƒôïº
ïõ
R!ZI-ECD0 E6I-SD0CZF-SZFHEHSC3R$@B@3R
úۀ+±
V¥6ƒôï‡õ
!ZI-ECD0 E6I-SD0CYD0HSC$@Ba
Š³´
$
€J
Þ 1üpè¥JÞ =+
$
††;‘JÞ ¡=
$
9•ž
ó
)
D®´@
$
†µ¬¶È
@B@3R
BÑÒ³´
$
-BšÐA
BÚEF
)
D®´@Á©“.?
*)5+

­†ƒ„Û§
$
µ¬
¶´’IðÈÓ®ÒÓü°ˆŠ³´ßŠ=ß_FD
$
è
†¤GJÞ !WX%1„
$
“°±Ó®¸~
*)#3)%+

ºP
$
µ¬¶ÑÒG|®_•“€
!2QV
ƒžŠ®´@ü@°€
ÌÍÔ@úÑÒ
K2a)38B2B=8B2B4
ÊïÚ³_Š
;[
ó
gžŠ
*)+

#Q
=Ƹ~
µ¬¶f»£:µ:˜$9³ŒŠ=›°€f‰
$
­
9VÑÆTc
!9:<
€­ˆ£[rðBŠÏÐ=Æ
Ç
*)(+
$
ÈnâÙÆ
!3(-%$1(# &5&2:%&*$5$-$A9(
…¿Nu
Æ
(
ÜB†)€Æ
(
¸‡,XÆ
(
£÷!óô°Æ
(
B°Æ
(
Û7€ÆÿšBˆ¬ÆmB=Ƴ´

µ¬¶,؀~Ú
·¥úß_€
! F6ZCI-7DJC$?@
f+~m*BÌÑÒ
A9
*4$34+
$
g
$c5$$c%5 ..-G.A
h
’ÑÒ
A9
°€»Š§ˆ
$
g
5$$ ..-G.A
h
’Á‰³ˆŠŠ°€»

µ¬¶¸£ö
yYòÇÚ·IÍÈcǒÁBÌd~Û7€Æ
*4)+
ÿÜB

$
µ¬¶Š=ÜBuƳ´[\ÔgЭ䕶•
$
š
~v•afþ)‰ŸÜBuÆ
[5%#?%$>@3?@A<
‰ŸÛ§
µ¬¶ð~g
) F
Á8=CԆŠ
$
*ƒžÛ€ÜŒß_
͇Bî•a
$
Á©ÑÒ
N;2(
¥6‹
([3
=àÿÆ<+ˆ•
aŠÛ€
)
²
& F
O
$
­ÑÒ¸~Ïüdž
$
ÜBuÆ
[5%#
?%
*k@úóçõ
=
´àõ€µ¬¶þ“ˆÞ´jVŠ:
µJ†K6°Ê
*44+

µ¬¶´B=XƸ~
$
*BÌÑÒ
1³Æ
(
¬³Æ
(
÷¬³Æÿ‹¬³ÆŠ°Ê
*4&34#+
$
/*=
6!ŒœÆ
$
­NÒ[\¥ÑÒ°€»§ˆBî
*4%+


F¬³ÿZ!<ÆŠƒ„$l›
*4+
$
µ¬¶9Üûc
!(#c5#g
Fd~Ž´¥6õ³´
$
’O@úÑÒ+¥6õ
Š³´M€ë=XƸ~

µ¬¶´*Èg(ÃÌÍ`‚
üs?F¿@Š€‘¤G¸~
*4(+

]Q
­†,·¸~
µ¬¶’F•²óWX‰_ÿ²ó§ˆ
$
@úÈ
@@2>3
$ÿ
29@a
u
µ¬¶
È
4B43A
á²óWXB§ËŠ=‰_̬
*&$+
$
g²Lö
ƒžŠ“.
:<>
:Lƒ„$
$&$ .U.YU
3
µ¬¶ABâ:L
ü¢
(
JÞ ¡=û=
(
ÓìɘLI
!EIDUG6,CIDJC$BQ(
ÕI
_²óï
!0-03CSECIDTDCJ THE6H,DJ$;Vb2
Á©lýJTUm
Ë\ü±

’O
$
µ¬¶´ªB=ƒôïõÿ= °ˆŠ
³´
*&+
$
Ãc^­Ô=ß_Ç
$
’¸£¬IÕ6NJÕÖ

µ¬¶gAB‘Í‘;çË/ÕhBáO
$
Bƒ„Û§
*&)+
$
g[üü^HWX
?)(5>
$
$
µ¬¶fnjde´IcÍ
‡ Šqr
$
±VÃñÿóçÛKñTc
$
’O‘ÎϬ‹
JÚƇ Šqr

µ¬¶´ªB¤GÓÿ8¬¿*Š¸~
*&4+
$
g~®
!4$ ..-G.A
3

æ·
<5%RA=#K
:L8¬f‚WXžóÓÿ
8¬¿*cRCD$
$
µ¬¶’Á@ú‡³
;IT)$
^n­ü
¤Y¥6ÓZ ß_õ
!FC.C-76UC0HSC3$ ?[3(
ß_´
àõ=ü
!;` [(
úß_çõ
!Á©É¬É­úß

!Q@^
ŠÛ€M()Óÿ8¬¿*cR

xP
$
µ¬¶´ªB±Ó`
(
=Ñ+
*&&+
¸~
)
*ÑÒ¹
°ã¦ï
!HIH,FDJ-0D,H,DJ$22
ƒžŠ[Ó:ÔÂÖ
*&5+
)
µ
¬¶´¸£‘O?1‚Uß
2 !EIH0SDC0EIC,CZE-IZ-EC0EDHG
2$B>@2
Š‡$Ç
*&%+
$
ƒž|é—8>
)B>@2
gw´
Iv$‘ë
,
IÌÇ
-
Š¸~
$
f‚Ž£ÿw?ß_͇“°
J‡­
$
z_a—
$;[$
çïskw?‹
$
X‡³
B>@2
ž
ó±| •aBî­
!,HG,DE-0D0 UC0CICGHECJ ZCZEDJC$@
ÿ
@
€‹
!SLOSEH0,C@$8@
k€‹Šqr
$
膆[Œë†
w?eÍ
$
†µ¬¶’c7
B>@2
ƒžŠv’úÏÿìh
´IveÍ
)
’On1P~µ¬¶;‘“—?’¸£“—?
CD
*&+
$
’~Ѓ„“—NÒڕ—,€

ºP
$
Bƒ„û
$µ¬¶È‘’Èêë:LCDmB§ËŠÈ¤G¸~
$
²
È
;82:NS
ƒlŠÈê늿ÌSÔBCŠ
*&(+

$Q
‡L
C^WÍ
$
µ¬¶M>ÐÏЀµ5Ú:µ$
$
Ô[
Ÿ:‰—¶¼_+€
$
³á܌ƒ„ç•Œv­ªB«¬Š
,·¸~
$
ÈR••ºy@
(
°M•ºy@
(
SÓÿy@
(
ô
õy@
(
®´@©“.klŸy@lü›$[ŠFA¸
~
$
WÁ¸£ÏÐ¥±“yŠM>ªBøÜ4

²gÕ~
’O
$
Í3d­€~Tc
$
)¶g@?AB$TcŠµ¬
¶+ÑÒÇ.%&WX³
(
IMçËkªB[¸~
$
Í
3¢zð¦

axgbM6ȵ¬¶Šƒ„¸$Í3
¢­¸~NҊ¶·EF
$
‰ð~µ¬¶lŸ,·³´€
­léÇ܊¼¹ª­

.$%5&.
!ð1k
#
µ¬¶,·¸~Šƒ„†‡

‚n?ƒ
#
* +!
!¡6
$
n”H
$
•€
$
k
c
µ¬¶@úün
.@QV83
ÿ
<[^ 3)
ÑÒ
:A3
!ƒžŠ
>2])#&c%
WX
@QV)
‰—
*K+c
$
%$,-.
$ )$)$4%!(#)%&c
* ) +!X-L0 ?8$ ACCKa$ E-G3GDYCIC,CZE-I& H,EDdHED-0 .CJDHECJ EFI-LUF EFCD0FDODED-0 -TIC3
,CZE-I-GDU-.CIDWHED-0*K+cRD-,FC.@FHI.H,-G$ )$$$%5!)#&(&c
* 4 +!aD.R?$ ACCXQ$ ACCK$ CEHGc>CULGHE-I6CTC,E-T,D00H.HG3
JCF6JC-0 .-0-,6EC=.H,I-ZFHUC3.CJDHECJ D0TGH..HE-I6ICSZ-03
SCS*K+c9CJDHE-IS:0TGH..$)$$$J-D#$+55=)$$=5)(45(c
* & +!BL0UXB$ ?LH0U<<$ ?-8 B$ CEHGcRD-H,EDdCZF6E-,FC.D,HGS
-TGCHTCSSC0EDHG-DGS-T!(55#&)&-&.+&$)ZICdC0EGDZ-Z-3
G6SH,,FHIDJC=N3UHGH,E-SH.D0C ! A@8=N3QHG;3D0JL,CJ H,LEC
FCZHEDEDSD0 .D,C*K+cK2UID,b--J %c
* 5 +!
▖
$
píî
$
B
$
k
c
:µ˜È@Þ´SHw:LSH
$
BA>&3;b3
!
R
u<þžŠÎÏ
*K+c
$%,-.
$ )$$$
&5!5#4&c
* # +!8-0Ub$ AD?$ 8L0 K$ CEHGc@I-EC,EDdCCTC,ES-T,D00H.D,H,DJ
H0J ,D00H.D,HGJCF6JC-0 DS-ZI-ECIC0-G3D0JL,CJ H,LEC.6-,HIJDHG
DS,FC.DHD0 IHES*K+cKVEF0-ZFHI.H,-G$ )$4$5$!#)5c
* % +!9-GH0DHB$ 9-UFHJH.0DH22$ @-LIH.DI9$ CEHGcBFCCTC,E-T
,D00H.HGJCF6JC-0 .L,-SDEDSH0J SHGDdHI6H0ED-7DJH0E,HZH,DE6D0
UH..H3DIHJDHECJ IHES!HZICGD.D0HI6SELJ6 *K+cNHIL$ )$)$
)$!#(c
* +!ADH-K<$NC0UK8$-T!(55#&)2#-(# ,-0SEDELC0ES(5 A(%1&H0J (5 A(A&*K+cVdDJ
RHSCJ <-.ZGC.C0E2GECI0HE9CJ$ )$)$ J-D# $+55=)$)=
&)(4)$c
* ( +!RHGHOC0DM$ B-U0-GD0D9$ QD-IUD-<$ CEHGcE2&%$# V)(M&-AH.c
CSSC0EDHG-DG# (5 A(%1&H0J (5 A(A&D0dCSEDUHED-0 -0 DESH0ED3D0TGH.3
.HE-I6ZI-ZCIEDCS*K+cbDE-ECIHZDH$ )$$$!&#)(c
*$+!ACCKX$ aH0U?8$ @HIY RV$ CEHGc:0FDODE-I6CTC,ES-TQCD3
/DUH/HY6HY3BH0U-0 EID0DEI-OC0WC0CSLGT-0D,H,DJ3D0JL,CJ ,-GDEDS
*K+cKVEF0-ZFHI.H,-G$ )$$($)#!)#)&&c
*+!?HUC0G-,FCIX$ aDCSSGD0Ua$ 8,FHTCI9$ CEHGcDSEFC.HD0 .CJDHE-I-T,D00H.-0 C7EIH,ED0 .HSE,CGD0FDODED-0
*K+cVLIK;LEI$ )$&$)$&!&4##c
*)+!@6-K?$ KC-0UXa$ XC-8$ CEHGc;CLI-ZI-EC,EDdCCTC,E-T
EIH0S3,D00H.HGJCF6JC-0 EFC#3F6JI-76J-ZH.D0C3D0JL,CJ J-ZH.3
D0CIUD,D0/LI6*K+cRD-G@FHI.RLG$ )$4$4#!)#()c
*4+!?*H0U?$ KC-0 ?$ [,Y K$ CEHGc)i3?6JI-76,D00H.HGJCF6JCEHI3
UCESG-*3JC0SDE6GDZ-ZI-ECD0 IC,CZE-I3ICGHECJ ZI-ECD03 E-D0FDODE
GDZ-Z-G6SH,,FHIDJC3D0JL,CJ .D,I-UGDHGH,EDdHED-0*K+cK;CLI-D.3
.L0-G$ )$$)4$!=)#5)c
*&+!PFH0UK?$ADL A $` ?CXA$CEHGc<6E-E-7D,CTC,E-TEIH0S3,D03
0H.HGJCF6JC-0 FL.H0 GCLYC.DHa5#) ,CGS*K+c2,EH@FHI.H3
,-G8D0$ )$$$4!%##c
*5+!
—Ò
$
„Ý
$
£˜™
$
k
c
µ¬¶È
\(4%
WXIMÿ„…
ŠÎÏ©­NÒEF
*K+c
¼¹Óû-.
$ )$$)&!#
##5c
*#+!;UAB$ ]L 8 Kc20EDZI-GDTCIHEDdCH,EDdDE6-T!(55#&)2#-(#
,-0SEDELC0ESH0J CTC,ES-TZDTDEFID03HGZFH-0 EFCDIHZ-ZE-ED,SDU0H3
GD0UZHEF*H6SD0 ?CZQ) ,CGS*K+cVdDJ RHSCJ <-.ZGC.C0E2G3
ECI0HE9CJ$ )$$J-D#$+55=)$=&()&c
*%+!?LH0UB<$ FH0,CS;IT) 0L,GCHIEIH0SG-,HED-0 E-LZICULGHECZFHSC
&
JCE-7DT3
6D0UC0W6.CC7ZICSSD-0 D0 ?CZQ) ,CGS*K+cK2UID,b--J )$$5(!(#5#&c
*+!AD0 AB$ BHDHZ-ZE-SDSD0 FL.H0 FCZHE-.H@A<=@>b=5 ,CGSD0d-GdCSEFC.D3
E-,F-0JIDHGJCHEF ZHEF*H6H0J DSSC0SDEDdCE-D0FDODED-0 O6,6,G-S3
Z-ID0 2H0J W3M2N3T.Y *K+c20ED,H0,CI2UC0ES9CJ )$4$4!$#5#5c
*(+!
¬ûû
$
ɚ
$
¶O
$
k
c
µ¬¶ƒž[È@
RQ<3)4
WX„
…©BNҊEF
*K+c
|~&()
///
$A,›
P_
$)$4$5!5#()$c
*)$+!]-0JIHY QB$ MDGC0CLdC;b$ AH.-IC8 N$ CEHGcBFC,D00H3
.-03JCIDdCJ JDCEHI6TH,E-I,D00H.D,HGJCF6JCH,EDdHECSEFC;IT)3
JCZC0JC0EH0ED-7DJH0EICSZ-0SCD0 FL.H0 CZDEFCGDHG,-G-0 ,CGS
*K+c9-GC,LGCS$ )$$$5!5#444c
*)+!XL <$ADL 8 A$ D`9?$CEHGcED,HUC0ESD0ECIH,ED-0 H0J JILU3.CEHO-GDWD0UUC0CSD0 ,-G-IC,EHG
,H0,CI*K+c9-G9CJ >CZ$ )$&$(!)###(c
*))+!>-EF3]HGECIb$9-SY-dSYD,F 2$Q-.CW3SLZZICSSDdCCTC,E-T,D00H.HGJCF6JCJLCE-D0FDODED-0 -TZI-GDTCI3
HED-0 H0J D0JL,ED-0 -THZ-ZE-SDSD0 D..L0C,CGS# D.ZGD,HED-0SD0
,H0,CI*K+c@A-8 [;V$ )$&$(!$#C$&$)c
*)4+!XL0 9$ ACCN$ @HIY 9;$ CEHGc!HZ-ZE-SDSdDHSLZZICSSD-0 -T9N> H0J DESLZSEICH.8B2B4 H0J
2aBSDU0HGD0U*K+c*)&+!;DYWH.DI2$ @HGH0UD2$ aFCDI-GHFH2$ CEHGcV7ZICSSD-0 -TUGL3
,-SCEIH0SZ-IECI& !QA\B& DSD0,ICHSCJ O6,D00H.HGJCF6JCD0
<)<) .-LSC.LS,GC,CGS*K+c:IH0DH0 >CJ )$&$#!)#C4&)#c
*)5+!8HDTLJD0 2$aHJ-EH8$BCWLYHXc@I-ECD0 E6I-SD0CZF-SZFHEHSCR
D0FDODE-I6H,EDdDE6-TD0J-0CSDH0 FCIOHG.CJD,D0CSH0J ,-0SEDELC0ES
-T!(55#&),)1#55(H0J >(5*(,$1#1&#%(2)*K+cK;HE
9CJ$ )$4$#%!)#)#&c
*)#+!XLH0 ?N$ ?LH0UR$ JCF6JC-0 SEICZE-W-E-,D03D0JL,CJ JH.HUCD0 IHEZH0,ICHED,OCEH3
,CGS*K+cb--J 8,DRD-EC,F0$ )$$)$!5#)%c
*)%+!8LOHSF3RHOL @$2GSFHE*D22$:U0H,D.LEFL 8cRC0CTD,DHGH0ED-73
DJHEDdCH0J H0EDZCI-7DJHEDdCCTC,E-T,D00H.HGJCF6JCZI-EC,E
SEICZE-W-E-,D03D0JL,CJ ZH0,ICHED,OCEH3,CGSJH.HUCD0 ]DSEHIIHES
*K+cRD-.-GBFCIHZ$ )$&$ ))!#&%c
*)+!?LH0UK8$ ACCX?$ 0DEID,-7DJCHEC0LHECHJdH0,CJ UG6,HED-0C0J ZI-JL,ES3D0JL,CJ EFC
KHY=8B2BSDU0HGD0UD0 FL.H0 IC0HGELOLGHI,CGS*K+cK.%5&.
)$5
x
)
y ¡
&$
¢¡
)4
|
M-Gc&$$ ;-+)4 NC,C.OCI$ )$5
,FC.$ )$5$#!##$)c
*)(+!;HdCCJ >$ ?LSSHD0 :$ BH*HO 2$ CEHGc20ED.D,I-ODHGH,EDdDE6-T
EFCOD-H,EDdC,-.Z-0C0ES-TCSSC0EDHG-DGSTI-.@HYDSEH0DSZD,CS
HUHD0SE8HG.-0CGHH0J -EFCI.LGED3JILUICSDSEH0EOH,ECIDH*K+c
R9<<-.ZGC.C0E2GECI0HE9CJ$ )$4$4#)#5c
*4$+!BID0F ;B$ NL.HSV$ BFH0F 9A$ CEHGcVTC,E-THdDCE0H.CSC
!(55#&)2#-(# CSSC0EDHG-DGH0J DES.H/-I,-.Z-0C0EEIH0S3
,D00H.HGJCF6JC-0 EFC,CGdDHODGDE6$ .C.OIH0CD0ECUIDE6$ .C.3
OIH0CTGLDJDE6$ H0J ZI-E-0 .-EDdCT-I,C-T3(-%$1(# (55&2)#*K+c
*4+!X-SSH;$@HECGK$9DG0CI@$CEHGc20ED.D,I-ODHGH,EDdDE6-TZGH0E
CSSC0EDHG-DGSHUHD0SECS,FCID,FDH,-GD[5%#?% H0J SHG.-0CGH-0
GCEL,C*K+cb--JO-I0C@HEF-UC0SNDS$ )$4$$!#%c
*4)+!\ZHJF6H6H:$ \ZHJF6H62$ a-GH0--I3K-F062$ CEHGc:03TCCJ
SLZZGC.C0EHED-0 -TEIH0S3,D00H.HGJCF6JCICJL,CSGH6CI3,FD,YC0
CUU3O-I0CEIH0S.DSSD-0 -TSHG.-0CGHC0ECID,HSCI-dHIC0ECIDEDJDS
*K+c2ZZGV0dDI-0 9D,I-OD-G$ )$5$!(#)(5c
*44+!MDSdHGD0UH.K$ ?CI0H0JCW3N-IDHKN$ ?-GC6>2cV7H.D0HED-0
-TEFCQUC0-.C3*DJCEIH0S,IDZED-0HGICSZ-0SC-T?-2$1(2(# 2&+(
[5%#?% E-,D00H.HGJCF6JCC7Z-SLIC*K+c2ZZGV0dDI-0 9D,I-3
OD-G$ )$4$%(!4#(&)c
*4&+!RHGHULCI9@$ A-ZCW3$ CEHGc20EDTL0UHG
ZI-ZCIEDCS-TUGDHJD0 TDG.SD0,-IZ-IHED0U,D00H.HGJCF6JCH0J HZ3
ZGD,HED-0 D0 H,EDdCT--J ZH,YHUD0U-TOICHJ H0J ,FCCSCSZICHJ
T--JSELTS*K+c:0EKb--J 9D,I-OD-G$ )$4$##!4#4#(c
*45+!a-,CdSYDN$ NL 9$ aH0 K$ CEHGc20EDTL0UHGCTC,E-T9+()%)0
,$1&-)$ !(55#&)2#-(#$ H0J H&*&-%$&5 2#,+(5 CSSC0EDHG
-DGSH0J EFCDI,-.Z-0C0ESHUHD0SEZ-ZLGHED-0 -THSZCIUDGLSSZC,DCS
*K+cKb--J 8,D$ )$4$%!5#9%4c
*4#+!AD?$ 8FC0 $` PF-L ]$ CEHGc;H0-,HZSLGHIJDSZCISD-0 -T,D00H3
.HGJCF6JCT-IC0FH0,CJ D0FDODE-I6H,EDdDE6HUHD0SEHTGHE-7D0 ZI-3
JL,ED-0 O6HSZCIUDGLSTGHdLS*K+c9-GC,LGCS$ )$5$)$ !& #
#$))c
*4%+!8FICHW8$ RFHEDH>$ aFH0 ;$ CEHGc:0TGLC0,CS-T,D00H.D,HGJC3
F6JCS-0 ?! q C7EILSD-0 H,EDdDE6H0J LGEIHSEIL,ELIC-T*K+cK9CJ 9D,I-OD-G$ )$4$#)!@E)#)4)c
*4+!aFH0 98 2$2F.HJ :c45 A(%1&H0EDTL0UHG$H0ED3CGHSEHSCH0J H0ED3
YCIHED0HSCH,EDdDE6-TCSSC0EDHG-DGS-T!(55#&)3$ ;:K:*()0
H0J !:,&.&*&50SZC,DCS HUHD0SE9-.$1*(+)-6)(*#%)-H0J
N1(2&.:%&5 1),1)*K+c@F6E-.CJD,D0C$ )$$(!#&c
*4(+!AL 9$ ?H0 P$ XH-Ac45 A(%1&H0J (5 A(A&H0ED.D,I-ODHGCTD,H,6
-TCSSC0EDHG-DGSH0J D0JDdDJLHG,-.Z-L0JSHUHD0SEH:%&.%&1#
.#1#-(%(2# dHIc5(2&%(#5#$*K+cK2ZZG9D,I-OD-G$ )$4$5
!#%c
*&$+!?LH0UR$XLH0 ?N$aD.J-X$CEHGcHJDZ-,6ECJDTCIC0EDHED-0 H0J HJDZ-UC0CSDSdDHICULGHED-0 -TZCI-7D3
S-.CZI-GDTCIHE-I3H,EDdHECJ IC,CZE-I3UH..H!@@2>UH..H H0J
29@3H,EDdHECJ ZI-ECD0 YD0HSC!29@a ZHEF*H6S*K+cK2UID,
b--J *&+!CSSC0EDHG-DGD0FDODESHGZFH398?3D0JL,CJ .CGH0D0 ZI-JL,ED-0 H0J
-7DJHEDdCSEICSSD0 .LID0CR# .CGH0-.H,CGS*K+c:0EK9-G8,D$
)$4$&!(#(#c
*&)+!:*H-YHX$ ?HSFD.-E->$ a-DWL.D?$ CEHGc8CGC,EDdCSED.LGHED-0
O6,D00H.HGJCF6JC-TZI-UCSECI-0CSC,ICED-0 D0 FL.H0 HJIC0HG
,CGS*K+cADTC8,D$ )$$$#!)4=)&#(&c
*&4+!]H0Ub$ @L <$ PF-L @$ CEHGcEFCGDHGJ6STL0,ED-0 D0JL,CJ O6FDUF UGL,-SCO6H,EDdHED0U0IT)
*K++*&&+!XH-X$ ?LH0U?X$ XH0UX $^ CEHGc.C0EHGCdDHECS,FI-0D,L0C7ZC,ECJ SEICSS3D0JL,CJ JCZICSSDdC3GDYC
OCFHdD-ISdDHEHIUCED0U,6,G--76UC0HSC3) D0 .DJ3HUCJ IHES*K+cK
VEF0-ZFHI.H,-G$ )$5$ #)#(%c
*&5+!>HUFHdC0JIH>?$ ;HDJL a2c8ZD,CH,EDdCZID0,DZGCSHSEFCD03
FDODE-IS-TFL.H0 ZGHECGCEHUUICUHED-0 H0J EFI-.O-7H0COD-S60EFC3
SDS*K+c@I-SEHUGH0JD0SACLY-EVSSC0EbHE62,DJS$ )$$($
!#%4c
*&#+!a-DdDSE-2$ @2# HEIH0SJL,CI
H0J H.ZGDTDCI-TZHD0 H0J D0TGH..HED-0*K+cRHSD,B-7D,-G$ )$&$&!#5$c
*&%+!BICdDSH0 Q$ >-SSHE-9b$ B-0CG->$ CEHGcQHGD,H,DJ TL0,ED-0S
HSHB>@2 H0EHU-0DSE*DEF ICGCdH0EH0ED0-,D,CZEDdCH0J H0EDCJC3
.HE-UC0D,CTC,ESD0 .D,C*K+c;HL060 8,F.DCJCOCIUS2I,F @FHI3
.H,-G$ )$&$4%!%##%(c
*&+!?-/GH0J <>$ 20JCISC0 ??$ @-LGSC0 K;$ CEHGc2FL.H0 SLI3
I-UHEC.-JCG-TDE,F LEDGDWD0UEFCB>@2 HU-0DSEEIH0S3,D00H.HG3
JCF6JC*K+c2,EHNCI.MC0CIC-G$ )$5$(5!%#%(c
*&(+!BH0YH.K9$ 8H*HJHX$ :E-9c>CULGHID0UCSED-0 -T,D00H.-.D
,-IEC7ZLGdCIHELS-TCISUHSEI-ZI-EC,EDdCH,EDdDE6D0 .D,C*K+cK
;HE9CJ$ )$4$#%!)#)(c

„…-0
!
†‡ˆ
#
.)%5&.