免费文献传递   相关文献

Study on effect of total flavonoids of Oldenlendia difflusa on ulcerative colitis and its immunological mechanism

白花蛇舌草总黄酮对实验性溃疡性结肠炎的作用及免疫学机制研究



全 文 :~ºœžk¹1µ°«Ÿ «u¡#
› ’¢£‹G¬­
|þ7

!


!
i;Ø

!
ÿ=Ç
*
!
c
ÎD\^_ hʤcm
!
ÎD û¿
*&$*)% *c
ÎD\^_ üý\_
!
ÎD û¿
*&$*)#

mn
#!

#
ÿÔîïÜ´~ºœžk¹1
!bHX
µŸ «u¡#
!B<
ªx:“u¡
;b5
%
V
’
:A5($G;b5

$:A5$
yzÉÊ
$
./ß(
B<
¢£‹G
)
‘’
##$
êÛ«À1:“󋄧
#
2
#
µU2
!<.1O
íë
$
ßÞ

2‚7
sÚ 
&e
Åc3-ÜtQb
!X88
›4ä
% R
6§¦«
B<$
ïQȒ¸b,¢—ë
#
íî›
!X88
2
$
LúZažŸ
!838?$$ /L/ZL
l
/R
l
!X88 k838?
2
$bHX#$ /L/ZL
l
/R
l
!X88 kbHX5@
2
$bHX&$ /L/ZL
l
/R
l
!X88 kbHX5
9
2
$bHX*#c% /L/ZL
l
/R
l
!X88 kbHX5A
2
)
ªÈ,v€
$
ušµn2:“•d=+ª‡è?
!X3:

)
ª
%
R
з©:“
$
…u¡2>Ýï
$
µu¡ü‰•d+©2>()9(
*
 ¢£2¦™ËS
;b5
%
V[#
yz
$UA:83
™ËS
u¡2>$
:A5($G;b5
’
:A5$
yz
)
“”
#
7sÚ 
&eX88
›4ä
% R
A§Æ§:“¦«
B<$
‚µU2êë
$X88
2
:“
X3:%
u¡+©2>()9„1:t<
$
u¡2>$
;b5
%
V[#
’
:A5($G;b5
yz:£ßÛ
$:A5$
yz1:w
!Cf$c$)bHX
Aµ(
X88
Œ!:“¦«
B<$bHX
6
#$$&$ /L/ZL
l
/R
l
”°È,
% R$
A‡m¤1„µ(
X88
8]
t·ÀÁ
)
‚
X88
2êë
$X88 kbHX5@
2
%X88 kbHX59

X3:%
u¡+©2>()9„w
$:A5($G;b5
’
;b5
%
V[#
yz¸|
$:A5$
yzt|
!Cf$c$)
“S
#bHX
D1:(:“
B<
› 
$
ߋGAǂG
;b5
%
V[#
¸ª
$
Úr2]
h#½õ
:A5($G;b5
yz
$
ßL(#½õ
:A5$
yzD
)

opq
#!
~ºœžk¹1
*
Ÿ «u¡#
*;b5
%
V[#*:A5(*G;b5

*:A5$

rs)(
#!*$)5$(5$&

tuvP
#!
=5í$C,eR=
!*$*&&*
 ã4&(“R
=
!*$$<)$#$$&

wkxy
#!
!
´.%
$
õJí$CÁ
$GDS#)(*&(&%&$U5/MES#ST5
.F6%#2*#c-./

xy‚ƒ
#!
Í7n
$
¼U
$
õ˜º
$GDS#)%#)$(%##$U5/MES#ST.5
F6%#2*#c-./
!!
Ÿ «u¡#
! TS-DQMOEdD-.SEOEF$B<
ük}Û
½Ó
%
ۊ@+½æ1x˜«Î3ƒ«#*«
¡+
$
÷Ôopý%c+¾(}t<
)
{Û?¬
­@7
B<
‚¢£áqƒA
%
\¦()
%
*\ÕD

)
¢£ƒA‹G@7h#¶·½õ‚(#¶·½
õåÄcÅė
$
h#¶·½õ!#› €0
(#¶·½õ#› 
$
Úrhc#*c
Å
-.
)
ói¬­CD
$

B<
c+¨
;b5
%
V
DiY¦‘
) ;b5
%
V
p
B<
$ܝ€Œ¸ªž
ñ
$
ÍÒ!#«¶·½õ€Œ¨/yz
$
Q{0
#*áq
-*5).
)
~ºœžk¹1
!O.OMSPSMd.1DF.PG35+&3+&5%
5*3.%$bHX
üÚ~ºœž$„…Dã1Þ
$
)öa,
bHX
VD(œˆ
%
¢£|±
%
(#’(r
%
(\¦Õ› 
-)5&.
)
ïŽ2àv¬­c
bHX
B
€2]7s®Å§
%
GëȀ\¦áq¨ßˆ(
\¦ÇtµÅc3-ÜtQb
!RD7OQM1 FTS[NMODF.5
RET/$ X88
ÑҏŸ «u¡#ªx:“DON
› 
-5#.
)
ﰁpàv¬­®ót
$
§ÆÿH
X88
Ñҏ:“
B<
¦«vªx
$
•kl1¥
bHX
µ
B<
¦«všã
$
B€ÿÔßµ
B<
:“u¡ü
‰$
;b5
%
V[#
’h#½õ
:A5($G;b5
¨(#½
õ
:A5$
yzÉÊo./ß(
B<
AǏ¢£
‹G
)
!
öì
X!
,|‚vÜ
!
~ºœž,öq¯=5C
óý%Có$,¥
$
,öš=5Có,óÅ,
˜¬“¦8) bHX$
ß
擑’
$
s¦8$
V3„…M™…¸
#
…
~ºœž
*$$ L$%$e
Dk҄…
*
@
$
u@
&$
/E1)
ÔÍ#ä
$
2ؔ4؉k¬
$
„ÁÐ`U…
tGä
$
t-6aßõ
!)$ h#$
=
$
^ð›>_Ø
)5ä‰æ
$%$e
Dk>_Ø)5ä2Q
5
uØÜB
/#4(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
«$
2ؔ4Ø
$$ /A$
5
$$ /A
4ä íc§í
“
$
>
bHX
ß擑’
)
6·w7µU|
$
š
@?A<
º³¨Ý´S³
$
k¹1È´„?z
#e$
Ñ Q
 íî›4s§åq”ŒH 
)
LúZažŸ
!838?
stJNmG,DEFGÅÇ
$
Ö<
*$$<*$
Ñ Q¬öØ÷
$
íî›4s
$

$ L/
A
l
4äH 
*X88$
±%
9?V:H
FGÇ|
$
¬<
$*#$$4$$
嵄õÈ´
)# $$$ h$ $$$$
q Q

&e
”Œ
*;b5
%
V[#
¢£2¦vÜüstJ&
»Å¢&(DEFG„K
$
Ö<
*$*$&$#*G;b5

$
:A5($:A5$ UA:83
vÜüՂs93ÿ§Å¢rT
¬­Œ„K
$
Ö<„Á7
*$*$$4$ *$*$&*($
*$*$))
X!
‡¢
!#$
êÛ«À1:“
$
‚3ñ
!*$ q*
L$
Ôuñ<
8<^ ]!
’
*$5$$*$
‚s=5Có
°‡¢$U„K
)
X&!
û÷
!GJA5#<
âà>J`U‹
!
tJȨ&
û÷Q
*@9)&$
×t¦Û‹
!
a%N¹FG
*
V^ $
:8¬
!
qïfÈN]
*
\Ó!GF
G
*_8()5:
2>Mn÷
!
ål‹øQ
*VE.5US75($$
x&Ýû
!
±%
VE.5>MR
FG
)
!

X!B<
:“ªxÿH
!
е
<..[DQ
Õ
-%.
M
™ÿH:“Ÿ «u¡#ªx
#
5
&$ LX88
4¯Ú
 ›$§
&eX88

$
RÌßqAÚ ›È’
À1:“7sÚ k/
% R$% R
Ð
B<
:“ªx
ª§Æ¾7
$$e)
X!
„2’È,
!
…
#$
êÛ«À1:“
$
5:“
3ñq 
8?88 )c$
“L­Só‹KL„§
#
2
$
u2
$
ê
)
ܵU2
!<.1O%X88
ªx2
!X88
2
$838?
˜š2
!X88 k838?
2
$bHX
âÜ´2
!X88 kbHX5@
2
$bHX
$Ü´2
!X88 kbHX59
2
$bHX
Ü´2
!X88 kbHX5A
2
)

<.1O
í
ë
$
ßÞ

2‚7sÚ 
&eX88
›4ä
% R
6§¦«
B<$
ïQȒ¸b,¢—ë
#
íî›
!X88
2
$838?$$ /L/ZL
l
/R
l
!X88 k838?
2
$bHX#$ /L/ZL
l
/R
l
!X88 kbHX5@
2
$
bHX&$ /L/ ZL
l
/ R
l
!X88 kbHX59
2
$bHX
*#c% /L/ZL
l
/R
l
!X88 kbHX5A
2
$


@
$
k/
% R) % R
ÐóÜ`…µU2¨ªx2:“n
*
ê
$
·©
$
…u¡Ýï›+©Ëü
$
6¥³ª§Æ
)
X&!
u¡#*ÿÔèݨËSM™
!
=+ª‡
è?
!X3:
9(
#
uqÿÔ:“3ñ
%
{¡«ž
¨Ò–·ø
!
Ëba™ËS
$
¼U)ö
-%.
9„Ý
Þ
#X3:i!
3ñ¸w„?
k
{¡«ž„?
k
¡–„
?
=)$
µn2:“•d
X3:

$
69(=+ª‡
·ø
)
V39„…¸
#
3ñ¸w-„¾
!
3ñîÁ
7
$$ h
7

„
$ h$
7
*
„
$$ h
7
)
„
$
{
¯

7
&
„
%
{¡«ž
!
^A7
$$
»E{¡7
*
„
$
,7
&
„

¨{¡Ò–
!
^A
$
„
$
Җ]«
7
*
„
$
:«5–7
&
„
)
+©2>()9(
#
°uèз©:“
$
…5u¡•¡‘‰¬Ød5æ
$
îÅ©2›8>“
ð
$
#tX“
$
•d3¶{3Õñ¨2>Õñ9„
„À
$
ׅ+Á1:·u¡2>z
c$ -/
Á¯
&e
jU4ä$
& o
ß³€ó
$
A¿2>_›
%
×tF
©
%
¦Û
$@U

$
²¬¸ÿÔu¡2>+©()
)
u¡2>(){3Õñ¨2>Õñ9„M
™
#
{3Õñ()9„èÝFúªk
%
e1#–
%
Ÿ
 ’#*
)
ªk’#–;D‰’¦ñ„ÁL
$$$*
„
$
5#*
%
Ÿ ?=ßL

´
%
Ÿ -
g* -/
Q
$
23ußL
-/
L„‚L
)
2>èÝFú
Ÿ 
%
#*
%
3«œ
%
sm¦’+ÁCŒ
$
;D‰’¦
ñ„ÁL
$$$*
„
$
+ÁCŒzü‰¸Š
%
§Š
%
n
‰Š„ÁL
$*$)
„
$
nRåL>k„
-(.
)
u¡2>$µ½õ
;b5
%
V
yzËS
#
…t·
×t¦Û
$
;UvÜü01h•d¢£2¦\æ
ËS
;b5
%
V[#
yz
) ;b5
%
V[#
]«¶·Jþ7
ü‰¶·
%
#¶·
%
³µ¶·
$
]«¶··È¨·
µ8‚DLæÉÊ
$
6·µ7J
)
o gل…(
)
$
L?¬¸³Þ-Æ
! //s //
8‚]
«¶·?´
)
u¡2>$¶·½õ
G;b5

$:A5($:A5$
Ý´
ËS
#

UA:83
™ËSu¡2>Mn$h#¶·
½õ
G;b5

$:A5(
¨(#¶·½õ
:A5$
Ý´
)
…
¬Þu¡2>Á¯2>Mn÷$Mn
$
 &ÝûË
SMn$
G;b5

$:A5($:A5$$
V3ËSlŒ}u;
UvÜü01h•d:›
)
X)!
“L·©
!
ŒD?µš
8?88 )c$
“L­
S·©
$
n2òì $
Rq
yg
$
o ³½ÓM†„
…
$
2€†ƒo 
8;]5K
ˁ
$Cf$c$
7D“L
îÑ
)
&!

&X!

X3:

!<.1O

X3:
9„7
$)
/%4(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
X88
2:“Ú°t
)
š]D
*
ê:“5­‡
%
3Ïç`
%
{¡»E
$
3¶–¡
*
ªt
#
š
$$
ê
:“m1À¹š5t·*ž
$
yóiªš?X
Æ+·(}Lñ
$X3:
9„:£<â
)
‚
X88
2:
“åê
$X88 k838?
2
%X88 kbHX5@
2
%X88 k
bHX59
2:“t·*ž‚DîïTŒ2¦
$
X3:
9„1:w
$
ªt

š]
$
n2:“
X3:
9„ê
X88
2:£w
!Cf$c$$
ãg
)
g
!bHX
µ
X88
Ñҏ:“=+ª‡è?ÉÊ
!
$
Rq$
&i$
bELc!UPD-OF.PbHX.1 X3:E1RT-DR \6X88 E1 /E-D!
$
Rq$
&i$
&X!bHX
µ:“u¡{3Õñ’2>()É
Ê
!
ŒD2Á:“Ú 
&eX88

% R
Ð?†
·©
$
…u¡2>ÿÔ
)
‚
<.1O
2êë
$
3¶ÿÔ

X88
2:“u¡›œ
%

$
¯Q{¬¸Aã
1„u¡·DHž5–¨®ý
*
²:8¬¸{1
„
X88
2:“u¡Û·A㟠’#«85¢
$
+
”·u¡tÖ¶·0©
%

$
ÍD{´$«Ê¶·
‘$
$
#*Jþº’ü‰¨ü‰¸Š
$
]?Azn‰
Š
) X88
2:“u¡t·+©ÀÁ01¦«
B<
ª§Æ
)
‚
X88
2êë
$
c 0
bHX
’
838?
”°
%
˜
š:“u¡t·+©ÀÁ‚DîïTŒ2¦
)
|ßü
X88 kbHX5@$X88 k838?
2:“u¡ü‰
3¶]㛜
$
®ïæ㟠¨#«85¢
$
²¬¸
D3&bÉZ
$
rã]´MN¶·¨$«Ê¶·‘
$
$
‚
<.1O
:“u¡‰1:LÁ
$
u¡+©()è
?1:¯
X88
2
!Cf$c$$
ãg
*
¨y
)
&X&!bHX
µ
B<
:“u¡2>
;b5
%
V
yzÉÊ
!
‚
<.1O
åê
$X88
2:“u¡2>
;b5
%
V[#
y
z1:<â
!Cf$c$)
‚
X88
2åê
$X88 k
838?
2
%X88 kbHX5@
2
%X88 kbHX59
2‚D:
£«†ƒ
!Cf$c$$
ãg
)
¨y
*)
3c<.1O*VcX88
2
*2
*XcX88 kbHX59
2
*UcX88 k
bHX5@
2
*bcX88 k838?
2
!
g
)
ï
)
g
*!bHX
µ
X88
Ñҏ:“u¡2>+©ÀÁÉÊ
!@U$s$$
bELc*!UPD-OF.PbHX.1 OND/.Q[N.S.LE-MSM1R NEFO.S.LE-MSE15
RT-DR \6X88 E1 /E-D!@U$s$$
y
!
n2:“u¡{3Õñ¨2>()9„êë
!
$
Rq$&i$
GM\SD !<./[MQMOE.1 .1 OND/.Q[N.S.LE-MSM1R NEFO.S.LE-MS
F-.QDFPQ./-.S.1E-OEFFTDE1 /E-D!
$
Rq$&i$
„
2Á Õñ9„ 2>()9„
<.1O
$c* q$c*

c*% qc*

X88 #c& qc)) c4% q$c%&
X88 k838?
$c($ q$c#

c%* qc&

X88 kbHX5@
$c%* q$c)(

c( qc)4

X88 kbHX59
$c4 q$c)%

*c& qc$(

X88 kbHX5A &c%# qc&( &c(# qc)
!!
˜
#
‚
X88
2åê

Cf$c$)
g
)!bHX
µ
X88
Ñҏ:“u¡2>
;b5
%
V
yzÉÊ
! s&$$
bELc)!UPD-OF.PbHX.1 ;b5
%
VE1RT-DR \6X88 E1 /E-D! s&$$
&X)!bHX
µ
B<
:“u¡2>
G;b5

$:A5($:A5$
yzÉÊ
!
‚
<.1O
:“êë
$X88
2:“u
/(4(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
!!
y
*!
n2:“u¡2>
;b5
%
V$G;b5

$:A5($:A5$
yzêë
!
$
Rq$&i$
GM\SD*!<./[MQMOE.1 .1 M-OEdEO6.P;b5
%
V$G;b5

$:A5( M1R :A5$ PQ./-.S.1E-OEFFTDE1 /E-D!
$
Rq$&i$

;b5
%
V[#
]«¶·
=e
G;b5

=
)
L/A
l
:A5(=
)
L/A
l
:A5$=
)
L/A
l
<.1O $c*#% q$c)44 $c(4 q$c*4 $c( q$c& #c$# q)c)
X88
$c)( q$c$%
*
c(% q$c)4
*
c* q$c%
*
&4c%* q&c$&
*
X88 k838?
$c*% q$c$*

c*4) q$c)4

$c* q$c&

#c* q)c4

X88 kbHX5@
$c*#% q$c$*

c$&) q$c*#

$c# q$c

#c$4 q)c&&

X88 kbHX59
$c*4) q$c$*

c*& q$c)

$c) q$c*)

(c)) q)c)

X88 kbHX5A $c))& q$c$)&
c)*& q$c)

c$4 q$c* &c#) q*c()
!!
˜
#
‚
X88
2åê

Cf$c$*
‚
<.1O
2åê
*
Cf$c$)
¡ü‰2>$
:A5$
Ý´:£¸w
!Cf$c$$
G;b5

$:A5(
:£t<
!Cf$c$*X88 kbHX5@
2
%
X88 kbHX59
2
%X88 k838?

:A5$
Ý´1:
â¯
X88
2
!Cf$c$$G;b5

$:A5(
Ý´ëªx2
1:¸w
!Cf$c$$
ãy
*)
)!
/F
p8]
B<
h#½õ$
$:A5(
¨
G;b5
p
B<
c+€T$› !8]{P˜
) :A5(
üˆD
t$«Ê¶·v¦¨ª¦½õ
-4.
$
Çv¦Í¸ª
$«Ê¶·
$
p$«Ê¶·úҏ2>()$]ñ
þ› 
$
ryµ
G
¶·¢Dk³v¦› 
$:A5(

t·jÎÅ¢ª«‚
B<
cÅY¦å
)

¬­Dc
G;b5

$:A5#$:A5
! Ñc#*áqp
W{TŒtüB€ÑÒÇÅ6
:A5(
7Ryv¦
½õŒúҏ
$:A5(
ü
B<
cŀT$MîA]
#*úÈ
)
¬­c
:A5(
p
B<
Ãď–ä
%

2>Ý´‚1:ßâ
$
ÍyßÝ´‚#*}ñT
Œ§^å
-$.
)
½6
:A5(
A›7ÑÒt!;=+
}ñTŒ¨šãèÝk
)
G;b5
¢ü
B<
c+‹G$ñþh#úÈ
$
B€‚ß¹3uÔ
$
A•kl¸ª#¶·
$

G
¶·q¯
$
c–®8Öyzüý„õ
$
°Z$«Ê¶
·Ø#*e1
$
h•›œ¨ÑÒ3«œÕ§
-.
)
6
—
$G;b5
DAB€¸ª
;b5
%
V
BP
$
t|
:A5#$
:A5(
Õh#úÈyz
$
c¯v#*ÀËáq•kl
Q{
$
#*ùX
)
°¨¬­y1
$;b5
%
V
p
B<
$ܝ€Œ¸
ªžñ
$
ÍÒ!h#¶·½õ€Œ¨/yz
$
Q
{#*áq
)
rh#¶·½õyzßL
$
ëA6
8]
B<
*žÇÅ
%
2>(3¨ßP+©Á¦
)
¬­y1
$B<
Ãĵ8
;b5
%
V

X;3
uÔª«1
:<â
-*5).
$;b5
%
V
aª¦Í•Dµ8ÐVDWˆ
‚®½%
V
ÞHåuԏÇt
$
ü¶·½õ‰â
’:Qà„¨)
ryÞ{Û?¶·½õ®½
V‡õ¤ßˆõ1ނD
;b5
%
V
uÔÞH
$
ª¦D
µ
;b5
%
V
ÜA‚uÔÍh•jζ·½õ
‰â
)
+©°¢ñ°
$
p#*1ޏü‰$%p
;b5
%
V
âyz
$
ßyzˆF‚#*}ñTŒ§
^å
)
jÎÀ„g
;b5
%
V
p
B<
+©Å©€T
$AÇ]$„±› 
)
ﰁB€ïQËS:“¡ü‰$
;b5
%
V$
G;b5

$:A5($:A5$
yz
$
./0
bHX
µ
B<

¢£|±› 
) X88
2:“u¡ü‰2>
;b5
%
V$G;b5

$:A5($
:£â¯
<.1O

$
r
:A5$
›:£¯¯
<.1O

$
ñ0
;b5
%
V
€Œª¦
Ò!h#½õ{´yzü
B<
ñþc+‹G
k
)
‚
X88
2êë
$X88 kbHX5@$X88 kbHX59
˜
š2¨
X88 k838?

;b5
%
V$G;b5

$:A5(
yz1
:w
$:A5$
yz1:ßL
$
01
bHX
D1:¢
£|±› 
$
ßAÇüB€G
;b5
%
V
ª¦
%
2]
G;b5

$:A5(
Õh#½õyz
$

:A5$
yzrj
T
B<
‹3h#½õ‚(#½õ—
$
Úr2¦h
#½õµu¡ü‰()
$
!ôz$“”
B<
=

)
ﰁu™7
bHX
ÑÒ ¯˜š¤IK˜šŸ
 «u¡#„K0&°´µ
)

zj{|
#
- .!8M+MKH$ 8NEOM1E;$3RM-NE]$DOMSc<./[QDND1FEdDM1MS6FEF.P
E1ODFOE1MS-6O.ZE1D/DFFD1LDQ>;3[Q.PESD\6QDMS5OE/DaTM1OEOM5
OEdD[.S6/DQMFD-NME1 QDM-OE.1 E1 [MOED1OF+EON E1PSM//MO.Q6\.+DS
REFDMFD-W.cW9.S9DR$*$$)$ !* #%,
- * .!FE.1 E1 /TQE1D[M1-QDMOE-
!
-DSFONQ.TLN U>]=W;]53? M1R ;b5
%
VQDSMODR FEL1MSE1L[MON+M6FE1RD[D1RD1O.P<<>* -W.c?A.8
H1D$ *$$#!# D44c
- ) .!9EYTFNE/MG$ 8MFMZE9$31R.G$DOMS,VS.-ZMLD.PM1LE.OD1FE1 :
O6[D QD-D[O.QQDLTSMODFG;b5MS[NM5E1RT-DR 93R<395 D7[QDF5
/44(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
FE.1 dEME15NE\EOE.1 .P;b5
%
VOQM1FS.-MOE.1 O.OND1T-SDTFM1R
M/DSE.QMODF-.5SEOEF-W.c3/W?N6FE.SJMFOQ.E1ODFOAEdDQ?N6FE.S$
*$$$ *4(# J*c
- & .!
â
$
¿Ý
$
ƒ[F
c
~ºœžµ^A÷°\¦()°N
ãq°¬­
-W.c
”éCóa
$ *$$%$ *%!# *4&c
- .!
!­²
$

$
M1
$
Õ
c
~ºœžk¹1¢£|±› 
-W.c
$%,©Ba
$ *$$$ *!&# &&&c
- # .!
Í7n
$
´.%
$
²q
c
~ºœžk¹1°˜:“Ÿ «
u¡#°¬­
-W.c
$%Có,-.
$ *$$ )!##
&)%c
- % .!<..[DQ@8$ 9TQON68 ;$ 8NMN >8$ DOMScFOTR6.PRD7OQM1 FTSPMODF.RET/D7[DQE/D1OMS/TQE1D-.SEOEF-W.c
AM\ :1dDFO$ 44)$ #4!*#*)(c
- ( .!VSMY.dE-F3$ @ML6/MFE]$ ?Q.1MEAc<6O.ZE1DF$ [Q.FOMLSM1RE1F$
1TOQE5OEQDM1R 1.151TEOQEOEdDPM-O.QFE1 E1PSM//MO.Q6\.+DSREFDMFDF
-W.cHQd@DOES$ *$$&$ &!$#**)c
- 4 .!
Ôri
$
uWÏ
$
©%¡
$
Õ
,
–G~¶·ú_
5(
‚Ÿ «u
¡#‘
-W.,
ë¡+
$ *$$*!%#*%%c
-$.!8TLE/.O.9$KM/M.ZMK$ bTQTOMGc:1PSTD1-D.PE1ODQSDTZE1
[.S6/.Q[NEF/F.1 RDdDS.[/D1O.PLMFOQE--M1-DQM1R [D[OE-TS-DQ
-W.cI.QSR WJMFOQ.D1ODQ.S$ *$$$#!$ #((c
-.!8EdMZM/MQ?C$ IDFOQE-J9$ ]M1MS68$ DOMSc:1ODRDTZE1 S( EF
M[QE/MQ6/DREMO.Q.PONDE1PSM//MO.Q6MFF.-EMODR +EON RD7OQMS
FTS[NMODF.RET/E1RT-DR -.SEOEF5\S.-ZE1LE1ODQSDTZE1 S( MOD1TMODF
E1ODFOE1MSRM/MLD-W.,JTO$ *$$*$ $!# #(*c
-*.!3OQD6M:$ 3OQD6M>$ ;DTQMON 9bc;b5ZM[[MVE1 E1PSM//MO.Q6
\.+DSREFDMFD-W.cW:1ODQ1 9DR$ *$$($ *#) !# #4c
-).!8D1 ?$ IMSDO93$ KE_$ DOMSc3[.[O.OE--DSFE1RT-D9DQ
O6Q.FE1DZE1MFD5RD[D1RD1O\S.-ZMRD.P;b5ZM[[MVM-OEdMOE.1 E15
RD1RQEOE--DSF-W.cVS..R$ *$$%$ $4!*##)c
;BGFD @A?K?JB@KB@B-/K/-Q@A@.FI@K>06%-0%-6& 6440($& @AG/J?E-B.Q?
J@/.B.I-AF.BI.,,GA@/@S.J-/,?JC-A.I,
ABH8NE56E1L

$ _@HBAD

$ AC E^M.5NTM

$ _@H;J_NE5LT.
*
!
!cC$%,)%0(3(:7@+A%,#)+&#(*B.%&:5(&: 4+50%32(3+:+$ T$%&9%&: *&$*)$ 2$&%*
*c6*3%#+5 N(A#%3#(B.%&:5(&: 4+50%32(3+:+$ T$%&9%&: *&$*)$ 2$&%
-4MIBE-JB.!6M]?JB.Q?#G..\FDQdDONDDPD-O.PO.OM PSMd.1.ERF.PG35+&3+&5% 5*3.%!bHX .1 ;b5
%
VM1R :A5($G;b5

$:A5
$ D7[QDFFE.1F.PTS-DQMOEdD-.SEOEF!B< /.RDSQMOF$ M1R D7[S.QDEOFE//T1.S.LE-MS/D-NM1EF/.PM1OE5B/MSD/E-D+EON ONDMdDQMLD+DELNO.P!*$ q* L+DQDQM1R./S6REdERDR E1O.FE7LQ.T[FcGND-.1OQ.SLQ.T[ !-.1O +MF.QMS6MR/E1EF5
ODQDR +EON REFOESDR +MODQcINDQDMFONDQD/ME1E1LPEdDLQ.T[F+DQDPDR +EON &e RD7OQM1 FTS[NMODF.RET/!X88 F.STOE.1 P.QFDdD1 RM6F
O.E1RT-DM-TODB<$ M1R .QMS6MR/E1EFODQDR +EON ONDP.S.+E1LRQTLF# REFOESDR +MODQ!P.QONDX88 LQ.T[$ 838?MOR.FD.P$$ /L/
ZL
l
/R
l
P.QONDX88 k838?LQ.T[$ bHXMOR.FD.P#$ /L/ZL
l
/R
l
P.QONDX88 kbHX5@LQ.T[$ bHXMOR.FD.P&$ /L/ZL
l
/R
l
P.QONDX88 kbHX59LQ.T[$ M1R bHXMOR.FD.P*#c% /L/ZL
l
/R
l
P.QONDX88 kbHX5ALQ.T[cXTQE1LOND/.RDSE1LM1R
RQTLMR/E1EFOQMOE.1$ OND/E-D+DQDF-.QDR P.QX3:c8DdD1 RM6FSMODQ$ OND/E-D+DQD[TOO.RDMON$ M1R ONDEQ-.S.1E-OEFFTDFM/[SDF+DQD
-.SD-ODR O.DdMSTMOD-.S.1E-/T-.FMSSDFE.1FcGND;b5
%
V[#$ :A5($ G;b5

$ :A5$ D7[QDFFE.1F+DQDODFODR \6E//T1.NEFO.-ND/E-MS
FOME1E1LM1R UA:83c8?IG/B# 8DdD15RM6PDDRE1L+EON &e X88 F.STOE.1 -.TSR FT--DFFPTS6E1RT-DM-TODB-.1OLQ.T[$ ONDX88 LQ.T[ FN.+DR FEL1EPE-M1OS6NELNDQX3:M1R -.S.1E-/T-.FMSSDFE.1F$ QD/MQZM\SDE1-QDMFDE1 ;b5
%
V[#$ :A5($
G;b5

D7[QDFFE.1 E1 -.S.1E-OEFFTDF$ M1R 1.OM\SDRD-QDMFDE1 :A5$ D7[QDFFE.1!Cf$c$cbHX-.TSR [QDdD1OM-TODB-STRDR \6X88c8DdD15RM6MR/E1EFOQMOE.1 .P#$ /L/ZL
l
/R
l
.Q&$ /L/ZL
l
/R
l
bHX-.TSR -./[SDODS6.Q[MQOEMS6QDFEFOONDM5
\.dD/D1OE.1DR -NM1LDF-MTFDR \6X88c<./[MQDR +EON ONDX88 LQ.T[$ ONDX88 kbHX5@LQ.T[ M1R ONDX88 kbHX59LQ.T[ FN.+DR
QDRT-OE.1 E1 -.S.1E-/T-.FMSSDFE.1F$ R.+15QDLTSMOE.1 E1 :A5($ G;b5

M1R ;b5
%
V[# D7[QDFFE.1FM1R T[5QDLTSMOE.1 E1 :A5$ D7[QDF5
FE.1 !Cf$c$c0@AJ/GI.@A# bHX-.TSR FEL1EPE-M1OS6QDFEFOB%
V
[# M-OEdMOE.1$ ONDQDRT-OE.1 .P:A5( M1R G;b5

D7[QDFFE.1FM1R ONDE1-QDMFDE1 ONDM1OE5E1PSM//MO.Q6PM-O.Q:A5$c
- ?^D V@EFI.!O.OMSPSMd.1.ERF.PG35+&3+&5% 5*3.%* TS-DQMOEdD-.SEOEF* ;b5
%
V* :A5(* G;b5

* :A5$
F@.#(_)`aPJ]J,,()($%

}~-0
!
•––
#
/$$4/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&