免费文献传递   相关文献

Simultaneous determination of aflatoxin B1, B2, G1, G2 and ochratoxin A in Glycyrrhiza uralensis by HPLC-FLD after immunoaffinity column with online post-column photochemical derivatization

免疫亲和柱净化-在线柱后光化学衍生-HPLC-FLD 同时测定甘草中黄曲霉毒素B1,B2,G



全 文 :¹ghÑij;
]ni¾I\]kã
;.8B;JBR
Z7%ÔlmrHnop—
7
P
!7
W
!?
P
!?
W
Ñqnop—
=
[Z·
²‹
P#W
#
Ëx
P#O
#
€`
P
#
i)
P
!
#
‚‡
W
!Pf
9#
å—
PMMP_O%
Wf
ÔQ9I¯K
#
ÔQ Öà
LOMMMP% Of
œ_B¯ L¯K
#
œ_ [œ
WPWMPO
$
‚;
%!

&
ڎZ7‰%lmrHnop—
7
P
!7
W
!?
P
!?
W
Ñqnop—
=
[¹ghÑij;
]ni¾I\]kã
;
.8B;JBR
%Ô[…”

„…
.
#Ë@•
;
‹
$NMoWM %
 Ùµ#¾
!
›¹ghÑij\ÑT®
&
@•Ñ
MfLg
·@cê¬
ÊjÖɞy„
!
m¡i¾I\]kã
!
ÜI‰%à%Ô

†‡
.
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
Ñqnop—
=
[‰%#6nê
MfMW!MfMX!MfMPL!MfMO!MfWL
!
*/V*
QP
!
)Œa#ÈHê
[XfMg hPMOg!31R
ޝ
POg
†ˆ
.
z…”ŠLyÄ
#
+/
!
*
›lmrZ7%ÔHnop—
7
P
!7
W
!?
P
!?
W
Ñqnop—
=
[Z·

$
‰Š‹
%!
)&
lm
&
¹ghÑi
&
I\]kã
&.8B&
ÜI‰%
$
8Œ$f
%!WMPPMOM^MMX
$
ŽEp
%!
­æ
)
ixŠÇåÜ
*
ö÷ix«u
$WMM_c+M_LMW;
MWL%&
­ærÀÇÐ¥2rÀÇɯöƒ«u
$WMMNM[M^W%
$
€>
%!
!
‚Î
!
ƒ„@
!
‚&±×rÇY·6‹GŠÇƒ„
—
!-;I$&.A$)*I(#4$PL\#/2I$&fG/I
$
>‘’
%!
U¥Ç
!
’9ƒ„ã
!
ƒ„…†êrÇY·6‹
!
-;I$&.E(%E(#$/\PWXfG/I
!!
Hnop—
$$6&$2/K)!=J%
CÏí)p›£H[|¨
!
…­1Vºƒ„´1
$:=3%
çÔ
ê
:
¨¿VÌ
&
qnop—
=$/G#%$2/K)!T@=%
C
”÷;»|¨“³6X‰?[)!
wè¿V
#
¿W
#
ôõ¹gFã
!

#
ÜÃJÚÀV‡p
›
P;W(

՝
=J
Ñ
T@=
A±þüý[2i©V
›
!
]
WMPM
÷ËX£Šë[
$-,%>/PMLZWMPM
f
”Ór
!
ÓÔlmêr
T@=
#·ê
WM
!
*/V*
QP
!
l
mµ#Ìr
T@=
#·ê
NM
!
*/V*
QPO(

š­Al

P_
 ÇÁÓÔ
=J7
P
[#·ê
PM
!
*/V*
QP^(

lmCŸ›xîÇÁ
!
]rÇÁrä·Ñ€·ŒY
xîÇÁ[pI
!
Z7`CÏaN
#
³N¯[i
&ÈÂ
!
Cò­ÇÁKRåÿ[i& 
L(

ƒ„
¼.Ìãno
5)6*0(-/)6#0#)(!(2/)!
Sºæo
*$(9
2(-(/.6&-&$(2/.
‡C“³lmÇÁoD[ۙ)
<
!
ªrÌãno‚&äã
=J?
W
!=J?
P
!=J7
W
!
=J7
P
Ñ
T@=!
Sºæo‚&äã
T@=
P(

vhrÇr
=J
Ñ
T@=
[‰%…”‚&è
@B!-B:1=!.8B;JBR
‡
X;[(


=J?
P
!=J7
P
[
kㅔ‚&èihƒZ·@kã”
#
i¾[
$
%
k㔇
N;PW(

ì_£…”£x[…-C×&+Ü
kã\çÛ*¥aè®[,
!
CEü]


!
²Ú
Ž[…”™›H| ¨)
¤7p
5k›¹ghÑij;
]ni¾I\]kã
;
.8B;JBR
Z7%Ôlmr
=J7
P
!=J7
W
!=J?
P
!
=J?
W
Ñ
T@=
[Z·
!
êlmGª¸rÇrZ7%
Ô
=J
Ñ
T@=
[Z·µo‘

!
ÁÂ
B;WM=@
…écj{†ß
$
¥¤¬­–$
%&3J;
PM =+B
ÜI‰%à
$
¥¤¬­–$
%&=,3=:>R,1;
@3:-1
I\]kãà
&Cd;LMM
 Ùß
$
/úS Ùß
àè#–$
%&=6&$TG#%$
¹ghÑi
$
­
S:=<
–
$
%&PfL
!
I
–—è¨X)
$
­
S:=<
–$
%&
½
$
øù\Nå
%&
^@À
$
­Ç®\]çÛè#
–$
%&
#R·ìª‹ú_•H²Ï@´
$

WM!
6
úaZS)b\Nå
%&
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
Ñ
7
P
J
ÄA“c
$
­
1,8BT
–$
!
Ãf
B7[[XNX!
H
nop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
Y·<6nê
MfO!PfM!
MfO!PfM I*/B
QP
%&
qnop—
=
A“c
$=;
B-+:1
–$
!
Ãf
BWLPO[!
Y·<ê
P */B
QP
%&
@
•
$
{†9
!
­
./)(AE(&
–$
%
/W^OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
PL
ÃlmÇÁ6n3l1)¶eÇÁSûÑ
Dû0$ÇÁSûGøù¿xǤ
!
>ñr­À]
ö]AǛÉ̃„²=¤c;<ÕÔ

ê/‘%
»Ÿ#ioD#r
=J
Ñ
T@=
[,?j´
!
6
nV
X
ÃÇÁd_e·‹
!
3tÂur
!
lªl
éo
!
0•è
O
Ã2io
!
*•E™[oÍ*e
èoþZ
&O
óo
!
,.uoÍJ—èNÈo
-

ªçþË¡Ö¥[»Ÿ#}H0rAŒ

#
…”i0•
#]!
{†¶q
,)IG%/@(G#)/&/*(0
PN
{†i
$^fX IIjWLM
II!L
!
I%&
¬Êj@•
$=%;MfLg
·@
$7%!
žy
„
!M hPW I)!LW ghXN g =&PW hOM I)!XN g =
¬L
P IB/I)
QP
&

OM i&
Ö#·
LM
!
B
ÜI‰
%Sx
M hPW I)!
äSx
OXM )I!
&Sx
^^M )I&
PW hOM I)!
äSx
OOO )I!
&Sx
^XM )I
].
¶qª
!
¿{†[š6!Œx
PfL!
{†d•d
P
=f
JÄA“c
$=J?
P
!=J7
P
!T@=
[Y·<ê
L
!
*/B
QP
&
=J7
W
!=J?
W
ê
PfL
!
*/B
QP
%&7f
lmaÀ#
$
;a·
.=J?
P
!
=J7
P
!T@=
ê
L
!
*/V*
QP
&=J7
W
!=J?
W
ê
PfL
!
*/V*
QP
%&f
lm
ì›#
&Rf
lmð›#
$=J?
P
!=J7
W
!=J7
P
!T@=
[Y·6(6

MfW!MfP!Mf_!^fM
!
*/V*
QP
%
d
P!
lmrZ7%Ô
=J?
W
!=J?
P
!=J7
W
!
=J7
P
!T@=
[
.8B
d
#]#
fyc[+Ü
).
P#
WL *
½\
!L *
^
@À‹r
!

MfP IB

WM!
›‹NO­
P B 871
³c
.
P#
NfM *
½\
!PfW *
:@À
ü
!MfW *
:@üÀg
__M IB

!
ݬ
U.
­
[fM!
›9‹NO­
P B
#]$
A“c[ÜÝ
Vqnop—
=
A“c›@•NO­
P
I*/B
QP
Eêqnop—
=
A“MÝc

Ö93
G#
MfL IB
qnop—
=
A“MÝci
MfL IB
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
JÄA“c
!
}
W IB
·Lr
!
›@•
;
‹
$LMoLM%
Ô
!
EêJÄA“M
Ýc
$
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
Ñ
T@=
Y·<6

[L!WLM![L!WLM!WLM
!
*/B
QP
%
#]%
oçc[ÜÝ
#]%]!
µ#
!
VlmÇÁ#PQ
!
¡
W
fR
!
9
3P#
PL *!

O *
½\G
[L IB

;
‹c
$NMoWM%!
 Ùµ#
WM I)!
›Ô·X)–X
!
Ö9
3G#
PM IB
ŽXc
!
›
Wg

WM
NO­
LM IB!


#]%]#
j!
V_£NO¾[Xc›–—è¨X
)¡X
!
93G#ŽXc
WL IB
¡
=6&$TG#%$
¹g
hÑi
!
¨©¬L
W hO IB/I)
QP
!
û­cþO
m¡¹ghÑi

Ö6n›
PM IB
)
PM IB
‹fy¹ghÑi
!
yh¾
!
Ãc¯
ÖÐir
!
V‹iKi„

£¾›
W IB
@•V¹g
hÑir[Hnop—iqnop—
=
y„ª;
!
y„7Ã@•]¹ghÑi~«Bw
L I)
Vy
„c›j¯]
^L i
ªk­
MfW hMfO IB!
龛@
•
;
‹
$LMoLM%
Ô­
P IB!
o
.8B


#]&
…”]‘%
#]&]!
n›‰F
!
#Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
i
qnop
=
JÄA“MÝc
!
›@•
;
‹
$LMoLM%
+ÜÚ|FJ<[JÄA“c
$
Hnop—
?
P
!7
P
Ñ
T@=
[Y·<ê
MfWL!MfL!P!L!PM!PL!
WL!LM![L!PMM
!
*/B
QP
&
Hnop—
?
W
!7
W
[Y·

MfM[L!MfPL!MfO!PfL!O!^fL![fL!PL!WWfL!
OM
!
*/B
QP
%!
6nÖ#
LM
!
B!
ö%{†d
!
<
ê_]À
!
[TUê\]À
!
^ÜÀ+nn
!
.P&
È<…Ù
!
0••¼
&
#]&]#
93
#
ij›Ñ`ԛç¨
!
#JÄA“
c
$
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
Ñqnop—
=
/O^OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
!!
¼
P!
Hnop—iqnop—
=
[n›È<…Ù
#
j‰F(
#
n›2‘
p— È<…Ù
0
n|2‘
Z
!
*/B
QP
=J?
W
=J?
P
=J7
W
=J7
P
T@= Y·<6nê
PfL!L!PfL!L!L $*/B
QP
%!
êŽÖ
#
X
5
!
ö%[TU
!
Hnop—
?
W
!?
P
!7
W
!7
P
Ñ
T@=
[
31R
6 n ê
Mf^^g! MfNWg! Mf[_g!
MfNOg!PfPg
¼.ßà93ßð

Vlmì›ÇÁ
$
þ‰KHnop—
7
P
!7
W
!
?
P
!?
W
iqnop—
=%
PQ
!
¡
W
fR
!
93P#
PL *!
Ð
X
_
!
’
=J?
P
!=J7
P
!T@=
ê
L
!
*/V*
QP
&
=J?
W
!=J7
W
ê
PfL
!
*/V*
QP
[‹);aA“
c
!
’
#]%
uª…”ÜÝoçc
!
Ö#%Ô
!
#
r
L
Ù6[TU[
31R
ê
^fNg hPOg
93P#lmì›ÇÁPS
$
¡
W
fR
% PL
*!
’
=J?
P
!=J7
P
!T@=
ê
L
!
*/ V*
QP
&=J?
W
!
=J7
W
ê
PfL
!
*/V*
QP
[‹);aA“c
!
’
#]%
uª…”ÜÝoçc
!
+ܾ
M!W!^!
N!PW!W^ #
##6‹
!
#r
L
Ù6[TU[
31R
ê
Pf^g hWfMg!
¼.oçc]
W^ #
~`Ô

#]&]$
‰%#ÑÔ·#
!
93P#lmì›ÇÁ
PS
$
¡
W
fR
%PL *!
aÐJÄA“c
!
’
#]%
uª…”ÜÝoçc
!
Ö#%Ô

ê)
O
ýi
PM
ý[nlD[f\_
!
&KHnop—
?
W
!?
P
!
7
W
!7
P
Ñqnop—
=
[…”‰%#6nê
MfMW!
MfMX!MfMPL!MfMO!MfWL
!
*/V*
QP

Ô·#6nê
MfMN!MfW!MfML!MfP!Mf[L
!
*/V*
QP

z…”m½
…

#]&]%
ÈHç¨
!
93P#lmì›ÇÁPS
$
¡
W
fR
%PL *!
93PÔ
!
|}
_
_
!
6n93a
Ð
O
‹)[JÄA“c
!=J?
P
!=J7
P
Ñ
T@=
[aÀ‹)ê
P!L!LM
!
*/V*
QP
&=J?
W
Ñ
=J7
W
[a
À‹)ê
MfO!PfL!PL
!
*/V*
QP

’
#]%
uª…”
ÜÝoçc
!
7‹)ij
O
5
!
.P)ŒÈH

!
0••¼
W
Hnop—iqnop—[)Œ
a#ÈHê
[XfMg hPMOg!31R
ޝ
POg!
z
…”+/ð

¼
W!L
p—[ÈH
$$YO%
\ÄÌ
;a·
Z
!
*/V*
QP
%&·
Z
!
*/V*
QP
P W O
)ŒÈ
H
Zg
31R
Zg
=J?
W
MfO MfWN MfW[ MfWL NNf_ Lf[
PfL PfO_ PfOO PfWO N[fN XfP
PL PPfON PWf^L PWfNN NPfX XfO
=J?
P
P PfML PfPW MfN[ PMP PO
L ^f^_ ^fX[ Of_[ N[fL NfO
LM ^Wf[P ^WfMM ^[fOO NNfM XfX
=J7
W
MfO MfW_ MfOP MfWN _[fN LfW
PfL PfXL Pf^L PfL^ PMO XfL
PL PWfXM PPfWL POfNO NOf[ PM
=J7
P
P PfMO PfML Mf_M __fO NfW
L LfWM ^f[[ ^f[P _[f_ LfL
LM ^NfLW ^OfMM LOfM_ _Xf^ PP
T@= P MfNP MfNX Mf[W [_f[ Nf_
L ^fW_ OfN^ Of[L [_fW [fO
LM OXfMM O_fLM ONfLM [XfM ^f[
#]
#%Ô
\›.…”AþË¡Ö¥[
_
ûŸlmÇÁ
ÑË¡Ö¥¾oDÙYZ[
X
ÃlmÇÁÖÉ/


0•R
O
Ã2ioD[#rRZèp
—
!
ªr˜‰lm#Z7Zè
=J?
W
!=J?
P
!=J7
W
!
=J7
P
Ñ
T@=!

W
ÃZè
T@=!
ªr|Ã[Z·
 ¡/ËX[#·À+
&O
óoD[#rè
P
ÃZè
=J?
P
!=J7
W
Ñ
=J7
P
!
ªç
_
î$»Ÿ[#
þ‰Kp—

0••¼
O
$
†,
|vj‰[7«ŒC͛@•
#
·?
#
@[‹
c
O
jEê¬Êj
PO;PL(

¤§¨DE/@•
;MfLg
·@
#
·?
;MfLg
·@G@•
;
·?
;MfLg
·@‡
žy„¶q
!
0•¼.
!
k›@•
;MfLg
·@7
!
=J?
W
!=J?
P
!=J7
W
!=J7
P
Ñ
T@=
Œ*khEð[6
!
!
>*]
WL I)
~n*K[5
!
¸¹/k›p
›ExѭŅ[·?

lmC| sYj£[#
!
ê/ឪsY
[Sí
!
DE/›
WM IB
‹fy¹ghÑi
!
›
PM
IB871
³cÑ
PM IB
‹Ø¾fy¹ghÑi
!


PM IB
)PM IB
‹Ø¾f
y¹ghÑi[j\…”

0•¼.
!
6n›
PM
IB
)PM IB
‹fy¹ghÑ
iážsYSí[镣R
!
*YäVp—±¹g
hÑi_y„ª;

/^^OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
¼O!
YZ#r
L
 Ú6[Z·%Ô
>/f
ÇÁÖ¥

o


=J?
W
Z
!
*/V*
QP
=J?
P
Z
!
*/V*
QP
=J7
W
Z
!
*/V*
QP
=J7
P
Z
!
*/V*
QP
T@=
Z
!
*/V*
QP
P
Ë¡Ö¥ 2i
!
1)
Q Q Q Q WLf^
W
2i
!
1)
Q Q Q Q PLfL
O
2i
!
˜‰
lBTd MfW MfP Mf_ ^fM
^
³
!
Šo
Q lBTd MfP Mf[ Q
L
³
!
1)
Q Q Q Q Q
X
³
!

Q Q Q Q Q
[
þËÖ¥ ,oD 1)
Q Q Q Q Q
N
,oD 1)
Q Q Q Q Q
_
,oD ~p
Q Q Q Q Q
PM
,oD lq
Q Q Q Q Q
PP
,oD &ý
Q Q Q Q Q
PW
,oD øù
Q Q Q Q Q
PO
,oD øù
Q Q Q Q Q
P^
,oD øù
Q Q Q Q Q
PL
,oD øù
Q Q Q Q Q
!!
¤§¨k›]ni¾I\]kã¥HHnop
—
7
P
Ñ
?
P
[ÜIH

I\]kãs}û°ê]
{†iÑÜI‰%àgš
!
Y×&¥aè®[,r
skã\çÛ
!
CEyÄ*m½…
P^(

)1–
!
]*EDEx[j´ª
!
ÓÍ]mô
ßð[h³bc
!
lm[ERѼGôÀØI`2
4o
PX(

±#[‰%0•*í
!
o#Y—
=J
Ñ
T@=
‰KE…
!
f*Z·`E…
!
aµ½l
mMc¶q[i&›G
=J
Ñ
T@=
tÚ[‘&›
Ñuµ›

¤§¨ÚŽ[…”yĊL
#
+/*+
!
*Eê
lmrZ7%ÔHnop—
7
P
!7
W
!?
P
!?
W
Ñqno

=
Z·[…”

**ꪸrÇrZ7%Ô
Hnop—
7
P
!7
W
!?
P
!?
W
Ñqnop—
=
[Z·µ
o‘

$
“”•–
%
P (!
͋
!
‚v
!

!
‡
f
lmÇÁ_[,?)<¨YGªä
p—¯›
9(f
<Ì]1
! WMPM! W_ $O%. OOLf
W (!
͋
!
…XX
!

!
‡
f
qnop—
=
,?[
[
 ê¨Ç
Ár,?)<[6‹
9(f
r­rÇ£¤
! WMPM! OL $WM%.
WX^[f
O (!-4%/U($) ,)/)F/II00/) 3(*4&$2/) $-,% >/PMLZWMPM /6
L J(b%4$%AWMPM $I()5)*3(*4&$2/) $-% >/PNNPZWMMX 0(2;
2)*I$KI4I&(D(&06/%G(%2$) G/)2$I)$)20) 6//502460$0%(;
*$%50/G#%$2/K) =9(fT6G$&9/4%)$&/62#(-4%/U($) ,)/)!
WMPM! LO $BOL%. [f
^ (!
Òy
f
š­#ܚÇÁoP_

9(f
rÀÇ­1‘
! WMMN! $PP%. Nf
L (!
ÍùÎ
f
YZ;¬lm[\]Ú6Gªj‰Çé[ƒ„
R(f
øù
.
øùrÀÇx]
! WMMNf
X (!e$)*B! a$)*B>! 8$) 9e! (2$&fR(2(%I)$2/) /6/G#%$2/K)
=) 2%$52/)$&#)(0(I(5G)$&U&$)20bA.8B;JBR9(f
J//5 =552/)2$I! WMPM! W[ $[%. _N_f
[ (!
Ðz
!
moÚ
!
ÌÈ 
f
8éÇÌGä)9(f
r­Ç×
! WMM_! WO $PP%. PPWXf
N (!TD5/C! @%4GV0(00%//209(fJ//5 =552/)2$I! WMMX! WO $W%. P[^f
_ (!
=“]
!
ÍÚÏ
f
¹ghÄij.8B
i¾\kã\…”‰
%rÇrHnop—
9(f
r­rÇ£¤
! WMML! OM $O%. PNWf
PM(!e$)*<.!#() 94U E2# &]45 G#%/I$2/*%$U#A40)*U/02;G/&4I) 5(%D$2`$2/)
0A02(I6/%$6&$2/K)0) 2%$52/)$&#)(0(I(5G)(9(f#%/I$;
2/*%$U#$! WMML! XW $_ZPM%. ^__f
PP(!
ŠÙ
!

!
âe½
!
‡
fPP
 rÇÁrHnop—
?
W
!
?
P
! 7
W
! 7
P
[
.8B
”%Ô
9(f
r­ÀÇN¯£¤
! WMPM!
^P $L%. OXNf
PW(!
r­ÇÒ
f

1(fWMPM.
%
XPf
PO(!?$%G$;S&$)/D$39! /%5n) ! ?/) t`&(`8$%$It0=1I4&2$)(/40II4)/$6)2AG/&4I) G&($);4U $)5 .8B$)$&A00
/6$6&$2/K)0$)5 /G#%$2/K) =) 1U$)0# b((U/&()9(f9=*%G
J//5 #(I! WMM^! LW $W^%. [WOLf
P^(!

!
|{
!

!
‡
f
¹ghÑij;
i¾I\]k
ã
;
…écj{†”Z7‰%|Är[Hnop—
#
o}~o
ì}Ñqnop—
=9(f

! WMMX! W^ $X% . LNPf
/L^OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP
PL(!.(%)t)5(`.(%/9$&f=6&$2/K)0$)5 /G#%$2/K) =) %(5 U$U%V$6/%%(2$&0$&()
1U$). /GG4%()G($)5 (D$&4$2/) /6$0I4&2$)(/40$)$&A2G$&
I(2#/59(f9=*%GJ//5 #(I! WMMN! LX $O%. [LPf
PX(!
6¼)
f
lmoDȪGAЅ”è†
9(f
rÇÁ
! P__O!
PX $O%. WLf
=0.I1D/CABIKHADAG.0C/D0BCBM/M1/DBQ0CT
P
! T
W
! P
! W
/CHBVEG/DBQ0C6
0C62.5.--,(7 0-2*#)()OF 3P;2-<;@/MDAG0..ICB/M0C0DF VB1I.C
Y0DEBC10CANBKD-VB1I.CNEBDBVEA.0V/1HAG0S/D0U/D0BC
a-:3E(
P!W
! e=>?+$/&
P!O
! d:,J()*
P
! e=>?<(#4$
P
!
! d:>9(U)*
W
$Pf:$)!(!/!*&4;*1(2($#--#$!P*B*-&6.*$!! ?7($*)*52#1*.8&4;*1(2#-=2(*$2*)!
*W($ A$(&$ ;*1(2#-?&-**! F*(M($ PMMP_O! ?7($#&
Wf,/#$%(@0#1(!(&$#-?7($*)*;*1(2#-A$(B*0)(!8! J#$$($ LOMMMP! ?7($#&
Of=27&&-&47#0.#28! U(#$)/ A$(B*0)(!8! Q7*$M(#$ WPWMPO! ?7($#%
6OKDG/VD(8O[AVD0SA. @/5(D(&/U $I(2#/5 6/%2#(0I4&2$)(/405(2(%I)$2/) /6$6&$2/K) 7
P
! 7
W
! ?
P
! ?
W
$)5 /G#%$2/K) =
) ,-82807(L# /0#-*$)()bA.8B;JBR$62(%II4)/$6)2AG/&4I) E2# /)&)(U/02;G/&4I) U#/2/G#(IG$&5(%D$2`$2/)f>ADEBH.
1$IU&(E$0(K2%$G2(5 E2# <(T.o.
W
T$NMoWM% $)5 G&($)(5 4U bAII4)/$6)2AG/&4I)f@#(2/K)0E(%(0(U$%$2(5 bA%(D(%0(5;
U#$0(.8B$)5 2#(I/b&(U#$0(E$0G/)002(5 /6I(2#$)/&$)5 MfLg $G(2G$G5 0/&42/) E2# *%$5()2(&42/)f@#(5(2(%I)$2/)
E$0G$%(5 /42bA6&4/%(0G()G(5(2(G2/%$62(%U#/2/G#(IG$&5(%D$2`$2/)f:AKI1D. @#(5(2(G2/) &I20/6$6&$2/K) ?
W
! ?
P
! 7
W
! 7
P
$)5 /G#%$2/K) =E(%(MfMW! MfMX! MfMPL! MfMO $)5 MfWL
!
*/V*
QP
! %(0U(G2D(&Af@#(%(G/D(%(0/6$)$&A2(0E(%(6%/I[XfMg 2/
PMOg $)5 2#(%(&$2D(02$)5$%5 5(D$2/)0$31R0% E(%(b(&/EPOgf2BCV1IK0BC. @#(I(2#/5 0$0IU&(! $GG4%$2($)5 G$) b(40(5
2/5(2(%I)(2#(G/)2()20/6$6&$2/K) 7
P
! 7
W
! ?
P
! ?
W
$)5 /G#%$2/K) =) ,f/0#-*$)()0I4&2$)(/40&Af
_AF YBGHK(!IAG/2/K)& ,-82807(L# /0#-*$)()& II4)/$6)2AG/&4I)& U#/2/G#(IG$&5(%D$2`$2/)& .8B& 6&4/%(0G()G(5(;
2(G2/%
HB0.!+ %`#)RV[V..#+!!!(+)
$
—˜$Q
!
žŸ 
%
/X^OW/
{
OX
ï{
P[
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!P[
1(U2(Ib(%! WMPP