免费文献传递   相关文献

Simultaneous determination of seven compounds in flowers of Polygonum Orientale by ultra performance liquid chromatography coupled with photo diode array detection

UPLC同时测定荭草花中7种指标成分的含量



全 文 :,8B
Z7%ԌFSr
[
 !ÀÚ6[Z·
.±ö
#
°€
#
¬
#
ߎ¨
#
B¾e
#
.:
!
!
s&I¯K L¯K
#
sW s&
LLMMM^
$
;
%!

&
¤ƒ„»›
,8B
noíZ7%ÔB;äŒFSÇÁrÁEL@
#
‰È—
#
ë$%†—
#
S&|—
#
Ì
—
;O;W;
#
;;
ùúûd
#
Wá—
;O;W;

;>;
¹ûd
#
̗
;O;W;

;>;
¹ûd
[
 !ÀÚ6[Z·%ԅ”

ƒ„
.
»›
=c,;
:@e,8B7-.
PN
{OV
$ WfP IIhPLM II! Pf[
!
I%!
ŸÊjê
MfPj
¯@¢ 
;MfPj
¯@¤œu
!
Ûzü
!
ŸLê
MfO
IB/I)
QP
!
Ûzü
!
`%yx
WNM )I!
V+
^L i
…†
.[
!ÀÚ6]´Ô[2Ù~n›‰F¨W
$-
*
Mf___ _%!
~Œa
¦ÈHh
$&YX%
]
_[f_Mj mPMPf^j!31RWfOjmOfNj
…‡
.
ç¨0•u½B;äŒFSÇÁ²Z\]Ú6s¤jZ
!
ìÞ%Ú6[Z·è|ÔCE
!N
²rªd»H[ÇÁrÞ%Ú6[Z·jAþë
!
Y·þW

$
ˆ‰Š
%!
ŒFS
&
™!ÀÚ6
&
 ëéuj{O
$,8B%
$
8‹$f
%!WMPPMLW^MMW
$
ŒEp
%!
­æléö]stuv
$OMNXMOXX%&
B;Ri¸«u
uv
$
(öÄi¸«u8
WMM[(XMPM
f
%&
B;Rö÷]‰uv
$
(
öÄ
1e
8
WMM_(OM_W%
$
Ž>
%!
!
-»5
!@(&.$MNLP% X_MNN__!-;I$&.*AE$IPMM*I$&fG/I
!!
ŒF
=.)(7.&*+.-5&!#)5Bf
êB;RϚGe
(Ïój›ÇÌ
!
Hk
)
B;RrÇÁ
#
ÏóÇÁ
Y·À+
*WMMO
÷Â
!
ªÇ›ØIê
)
­i•`Gƒ_â
*!
wèóÃ¥Ç
!
W“Âã
!
UQoã
!
Þß
›“㛉á—
!
)ßÝ
!
ßÓÄ臝
P(
!

Ð)ßÝß*èÐé/ 
!
ŒFÇÁϚ›ÇØI
Y¶jZ
!
)
,
rΤF
-#,
rǸ+Ò
-
‡ˆkŒ
F[_ƒ
#
•§
#
êÑSŒ*EêYZØIÐÇ
!
f
7Þg‚Ñè²CE

EFAŒFÇÁ[Bõ 
É
#
\]Ú6
#
Y·À+
#
Ç¥E›
#
Þß\›‡åÉ
íj‰[ƒ„
!
>#&|Ô[ڕ
W;N(
!
]ŒF[¾
냄rRŒF
)
Se
*
·
)
­i•`G\ƒ_
â
*
èV.u[–ß»…QE›
!
wè—ÑÐß
Q!ÝÇÌ[9_
!
êí./ŒF
)
Se
*
[ÇéÌ
Ys©
!
±ŒF
)
Se
*
èéØIr6qK
WM
ÄÌ
_;PM(
!
>´µªrZ·þë[à\ÄÌ
!
no
íŒFSÇÁ[™!ÀZ·%ԅ”
!
›RÜÇ
Á[Y·

!
ÁÂ
!W!
ßà
!
 ëéuj{OFã
$=c,:@e,8;
B!
š­,¯•–$
!
wxü8Û,
#
)cüÄ
×
#
lÊå¦à
#
V+0
#
üa!ìJ`%à
#-I;
U/E(%W
NE¹
%&=-W^M PZPM
}.L8~
$
’¯9
;
¬™ßà_&è#–$
%&
ëLqß×
$@?B;PX?!
_&€|ö]ßàå
%
!W#
Ç|içÛ
!
ÁEL@
$!%#
‰È—
$#%#
ë$
%†—
$$%#
S&|—
$%%#
̗
;O;W;
#
;;
ùúû
d
$&%#
Wá—
;O;W;

;>;
¹ûd
$%#
̗
;O;W;

;>;
¹ûd
$(%[
 A“|ŒûEF±ŒFSr
µ#6qÜݲ&
!
»›
P
.;><3!
PO
;><3!<1!
,S!:3
yOåÉ01ÕÔ
!
_£A“|6[›
,8;
B;8R=
]™`%yxª%Ô
!
ª§TU˜|›Œ¸
_NfMj&
¢ 
$
{O›
!
š­
@-R:=
è#
–$
%&
¯@
$
{O›
!
š­
@-R:=
è#–$
%&
¯v
$
6‹›
!
_&Êi\N|å
%&
›•¤
$
6;-.œ
E|ìÂè#–$
%
!W$
ÇÁ
!
稛
PP
ÃÇÁêB;«/ÜÇ0Ö
è#–$ÑB\{]iB;RrÇÏóǃ„—
rß»›Z| ¬ ÉB;ó[SxÈ1ÇÁ 
ÉsQ
#
B\S2v‰B;RÉÌw
#
B;0Y3
Ê
#
B;ó[SõSRû
!
ûB\{]iÇ]iǛ
ÉÌiãÇ]*ƒ’´Zr®*XÕÔêŒF
=f.-5&!#)5
[Se
!
¦¤nš¼
P
#
…”
#W!
{OTq
!=c,:@e,8B7-.
PN
{OV
$WfP IIhPLM II!Pf[
!
I%&
ŸÊj
MfPj
¯@¢
 
$=%;MfPj
¯@¤œu
$7%!
ŸL
MfO IB/
I)
QP
!
Ûzü
!M mWM I)! Lj mWMj =&WM m
!!!
/P^PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
¼P!
ŒFS¦|;¬
Ãf äQ »H¥•
WMMLM_MP
B;ó[SõSRû
WMML;M_;MP
WMMXMNWL
B;0Y3Ê
WMMX;MN;WL
WMM[M[WL !
B;ó[SxÈ1ÇÁ ÉsQ
WMM[;M[;WL
ú)TQ
WMM_M[P^
B\S2v‰B;RÉÌw
WMM_;M[;P^
WMM_M[P[
B;ó[SxÈ1ÇÁ ÉsQ
WMM_;M[;P[
WMM_MNPM
B\S2v‰B;RÉÌw
WMM_;MN;PM
B?WMM_MNWW
B\S2v‰B;RÉÌw
WMM_;MN;WW
WMM_MNWW;3 !
B;ó[SxÈ1ÇÁ És
WMM_;MN;WW
QúTQ
WMM_MNWW;B !
B;ó[SxÈ1ÇÁ És
WMM_;MN;WW
Q)TQ
WMPMMNPL
B\S2v‰B;RÉÌw
WMPM;MN;PL
WMPMMNWW
B;ó[SxÈ1ÇÁ ÉsQ
WMPM;MN;WW
OM I)! WMj m^ Mj=&
V+
^L i
`%àêìJ
üa!`%à
$8R=%!
`%yxê
WNM )I
#W#
«h›ç¨
!
6[G#
[
 `ē|œuÑ
ÇÁoç|œu¿
P
!
B!
]_£{OTqª%Ô
!

[
 Þ%ÔÚ66q¨W
!
]ÇÁoç|œu
{Oriªÿ\ÄÌ{O§6qŒ¨Wšd
P
Z7oç|rÞ%Ô\ÄÌ{OdiA“|{Od
·þ
!
oç|rÞ%Ô\ÄÌ[A©7š6[i
[
A“|[A©7š|^
!
±
8R=
‘&[Þ%ÔÚ
6ÑA“|n®IOd·þ
!
oç|{Or
!
iA“
|{OA©7šjZ[{O§n®IOd|^
!
h
.wè¨W[«h›

#W$
oç|œu[ÜÝ
!
#ŒFSÇÁT
$
¡
^M

%P *!
93PÔ
!
93aÐ
NMj
¯v
LM IB!
PÔY·
!
aÃȟ
^ #!
#F
!
ÖPÔY·
!
›
NMj
¯v‚·¹i
!
ºa
!
³¡
!
93G#³u
WL IB!
“
Ž
W mO IB!
›
LMj
¯vœ¥>ÔŽ
PM IB!!!
Pf
ÁEL@
&Wf
‰È—
&Of
ë$%†—
&^f
S&|—
&Lf
̗
;O;
W1
#
1
ùúûd
&Xf
Wá—
;O;W1

1>;
¹ûd
&[f
̗
;O;W1

1>;
¹
ûd

d
P![
 `ÄA“|
$=%
ьFS¦|
$7%
{Od
PM MMM %/I)
QP

PM I)!
#_óu
!
Ó&

#W%
n›‰F‘n
!
6[P#ÁEL@
PPf^ I*!
‰È—
WMfW I*!
ë$%†—
PPfO I*!
S&|—
WMfO I*!
̗
;O;W1
#
1;
ùúûd
PPf^ I*!

—
;O;W1

1>;
¹ûd
OPfO I*!
̗
;O;W1

1>;
¹
ûd
OPfL I*
Ž
[

PM IB
·®r
!
a¯vœ¥>
ߎ¾

6[93·#_£
[
 A“|YÝu
MfO!MfL!MfW!Mf^!Mf^!MfL!MfL IB
ìZ|
PM IB
·®r
!
a
WMj
¯vߎ¾
!
ºa
!
&`ÄA“
|ršu
P!
Ö93·#ïu
P IB
ì
PM IB
·®
r
!
a
WMj
¯vߎ¾
!
ºa
!
&`ÄA“|r
šu
W
6[93G#`ÄA“|ršu
W
Ñršu
P
¿
P!W!^
!
B
Ñ
P!W!^!X
!
B!
’ÄÔ[{OTq
!
?
Ð
,8B
r
!

!
V%Ô0•å¦·êõôÀ
!
§TUê*ôÀöÜNE†n
!
.PȘ…|
š¼
W
¼
W![
!ÀÚ6[n›‰F
>/
MP n›È˜…|
-
n›2Ù
Z
!
*
P
ÁEL@ OYPfWM hPM
[
MQ^fOP hPM
O
Mf___ _ MfMMO ^W mMfWML
W
‰È— OYWfPL hPM
X
MQLf^M hPM
O
Mf___ _ MfMPM P mMfXMX
O
ë$%†— OYPfWX hPM
[
MQOfN[ hPM
O
Mf___ _ MfMMW WX mMfPOX
^
S&|— OYPfPM hPM
[
MQ^fMM hPM
^
Mf___ _ MfMMN PW mMf^N[
L
̗
;O;W1
#
1
ùúûd OYLfXW hPM
X
MQOfL^ hPM
O
Mf___ _ MfMM^ LX mMfW[^
X
Wá—
;O;W1

1>;
¹ûd OYOfX_ hPM
X
MQPfLP hPM
^
Mf___ _ MfMPL X mMf_O_
[
̗
;O;W1

1>;
¹ûd OYLfXN hPM
X
MQWfM_ hPM
^
Mf___ _ MfMPL N mMf_^L
#W&
93ç¨
!
#Z|oç|œu
!
6[å¦% Ô
X
5
!
0•Þ%Ô[
[
Ú6§TU~Œ_[
31R
/W^PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
6[ ê
WfXj! Pf_j! MfLMj! MfXMj! MfXMj!
MfLMj!Mf[Mj!
¼.93¨W

#W
ij›ç¨
!
#Z|Ãf[¦|
X
Ö
!
’
#W$
uª…”ÜÝoç|œu
!


0•ÁEL@
#
‰
ȗ
#
ë$%†—
#
S&|—
#
̗
;O;W1
#
1;
ùú
ûd
#
Wá—
;O;W1

1>;
¹ûd
#
̗
;O;W1

1>;
¹
ûd~ŒY·6(6[ê
MfM^N Mj!MfPNX Mj!
MfMOW _j! MfPOO [j! MfMX^ Mj! MfWX_ Nj!
MfWNM Nj!31R
6[ê
WfMj!Wf[j!Pf_j!WfOj!
WfNj!PfWj!Pf[j$&YX%
#W(
rš93ç¨
!
6[
W
NE¥
!W

ü#iij›Z|Ãf[oç|
X
Ö
!
AªåÉ%
Ô
!
0•Þ%ÔÚ6Z·[
31R
6[ê
PfXj!
PfWj! WfXj! MfXj! WfPj! WfLj! WfOj! WfLj
$&YX%!
0•u½…”rš93¨W

#W)
Ôԛç¨
!
#Z|oç|œu
!
’+ª
M! W! ^! X! N! PW! W^ #
6[åÉ%Ô
!
§TUê
!À.P
[
Þ%Ú6[
31R
6[ê
WfNj!
PfNj!Mf[j!Pf^j!Mf[Mj!Mf[Mj!PfMj!
¼.o
ç|œu]
W^ #
~ÔÔ

#W*
ÈHhç¨
!
6[P#Ï%ÔZ·[ŒFS
ÇÁ
X
Ö
!
93aÐ
[
 Þ%Ú6`ÄA“|¯v
œu
P IB$
ÁEL@
#
‰È—
#
ë$%†—
#
S&|
—
#
̗
;O;W1
#
1;
ùúûd
#
Wá—
;O;W1

1>;
¹
ûd
#
̗
;O1W1

1>;
¹ûd6[ê
MfWON L!
Mf_LM L!MfP[P P!Mf[MP L!MfOOP W!Pf^MX M!PfO_X ^
*/B
QP
[`Ĝu
%!
’+“­
!
’
#W$
uª…”Ü
Ýoç|œu
!

!
0•š¼
O
¼
O![
!ÀÚ6[ÈHh
\ÄÌ
P%

Z*

ZI*
aз
ZI*
%&·
ZI*
ÈHh
Zj
~ŒÈHh
Zj 31RZj
P MFLPM P MFW^^ N MFWON L MF^[W O _LFO[ PMPFM OF^
MFLMO P MFW^P L MFWON L MF^[X _ _NF[P
MFLP[ L MFW^N ^ MFWON L MF^_W P PMWFW
MFLMP O MFW^M X MFWON L MF^NW L PMPF^
MFLMM _ MFW^M ^ MFWON L MF^_P W PMLFP
MFLMM ^ MFW^M W MFWON L MF^NL X PMWF_
W MFLPM P MF_^N N MF_LM L PF_OM P PMOFW __F[^ WF_
MFLMO P MF_OL N MF_LM L PFN[L W _NFN^
MFLP[ L MF_XW X MF_LM L PF_MX _ __FOL
MFLMP O MF_OW ^ MF_LM L PFNLP X _XF[P
MFLMM _ MF_OP [ MF_LM L PF_PO N PMOFO
MFLMM ^ MF_OM [ MF_LM L PFNLW [ _[FMM
O MFLPM P MFPX[ N MFP[P P MFOW_ X _^FLL _NFLP OFW
MFLMO P MFPXL L MFP[P P MFOOL P __FPP
MFLP[ L MFP[M O MFP[P P MFOO[ [ _[FNX
MFLMP O MFPX^ _ MFP[P P MFO^W _ PM^FM
MFLMM _ MFPX^ N MFP[P P MFOO^ W __FMP
MFLMM ^ MFPX^ X MFP[P P MFOW_ N _XFLO
^ MFLPM P MFXNW M MF[MP L PFO_X W PMPFN __F^^ WF^
MFLMO P MFX[W X MF[MP L PFOXL O _NF[^
MFLP[ L MFX_P _ MF[MP L PFO[X W _[FLL
MFLMP O MFX[M W MF[MP L PFOLM ^ _XF_X
MFLMM _ MFXX_ [ MF[MP L PFO_P O PMWF_
MFLMM ^ MFXX_ M MF[MP L PFOXP [ _NF[^
L MFLPM P MFOWX L MFOOP W MFX[L N PMLFL PMPF^ OFN
MFLMO P MFOWW M MFOOP W MFXXP N PMWFX
MFLP[ L MFOOP W MFOOP W MFXLO ^ _[FWN
MFLMP O MFOWM N MFOOP W MFXXW O PMOFP
MFLMM _ MFOWM X MFOOP W MFXON [ _XFML
MFLMM ^ MFOWM O MFOOP W MFXX^ _ PM^FP
X MFLPM P PFO[X W PF^MX WF[PN X _LF^[ _[F_M WFO
/O^PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
ë¼
O
\ÄÌ
P%

Z*

ZI*
aз
ZI*
%&·
ZI*
ÈHh
Zj
~ŒÈHh
Zj 31RZj
MFLMO P PFOL[ ^ PF^MX WF[WW L _[FM_
MFLP[ L PFO_X W PF^MX WF[NO W _NFXL
MFLMP O PFOLW L PF^MX WF[PP _ _XFX_
MFLMM _ PFOLP ^ PF^MX WF[WW N _[FL^
MFLMM ^ PFOLM P PF^MX WF[N^ P PMWFM
[ MFLPM P PF^OW ^ PFO_X ^ WFN[W [ PMOFP PMMFX WF[
MFLMO P PF^PW [ PFO_X ^ WFN^^ P PMWFL
MFLP[ L PF^LO P PFO_X ^ WF[__ [ _XF^O
MFLMP O PF^M[ [ PFO_X ^ WFNM[ ^ PMMFW
MFLMM _ PF^MX L PFO_X ^ WFN^P X PMWFN
MFLMM ^ PF^ML P PFO_X ^ WF[NW _ _NFX[
!!
?
.
P%
\ÄÌWfš¼
W!
¼
^
Z

#W!+
¦|%Ô
!
#
PP
Ã5ŒFSÇÁT
$
¡
^M

%P *!
93PÔ
!
“
#W$
uª…”ÜÝoç|
œu
!
’ÄÔW[{OTqå¦%Ô
!
å¦
P
!
B!

RÜÞ%ÔÚ6]n›2Ù~š¼
^
¼
^!PP
æ|Z·
$&YW% j
Ãf
\ÄÌ
P%
P W O ^ L X [
Y·6(
WMMLM_MP MFMO^ ^ MFMO_ _ MFMPO O MFPNN W MFM^_ M MFPO_ MFWLL L MF[P_
WMMXMNWL MFMOO N MFWM_ N MFMMN P MFW_[ N MFM^M ^ MFM_X X MFPW^ N MFNPP
WMM[M[WL MFML_ L MFM_X L MFMPO N MFPP^ W MFMO_ N MFP[[ ^ MFP[L M MFX[X
WMM_M[P^ MFM^O X MFPLO ^ MFMP_ ^ MFPP^ [ MFMXX N MFWML ^ MFWN_ L MFN_O
WMM_M[P[ MFMLL M MFMLN [ MFMPW M MFPPN [ MFMW_ P MFW^[ O MFPOM W MFXLP
WMM_MNPM MFMON M MFPML L MFMP_ W MFLXP [ MFM^W N MFP^W _ MFOMX _ PFWW
WMM_MNWW MFM^^ _ MFP^N ^ MFMPX M MFXWX [ MFMXM _ MFPMX N MFO^P L PFOL
WMM_MNWW;3 MFMW_ _ MFPMM _ MFMPW ^ MF^[X L MFMWL X MFM_N L MFPM_ W MFNLO
WMM_MNWW;B MFMOW _ MFPML P MFMPW M MF^^N O MFMWN [ MFPP^ X MFPO_ L MFNNP
WMPMMNPL MFM^N M MFPNX MFMOW _ MFPOO [ MFMX^ M MFWX_ N MFWNM N PFMW
WMPMMNWW MFMOM N MFMN^ ^ MFMMN ^ MFON^ O MFMW[ X MFPWW O MFOON P MF__X
$
†,
±¿¦|Z·%Ô0•*š
!
B;YZäQÑ
YZ»H•ŒFS²Z[\]Ú6s¤jZ
!
ì¿
Ú6[Z·è|ÔCE
!
²%Ô[Ú6ŒÂŒFè
éØIr[\]Ú6
N;PM(
!
j3
!
m¡AªZ·[%
Ô
!
*èéR܌FSÇÁ[Y·

ŒFS[S•‚&]7÷òŽ²
!
4²r
d¾ŒFSуs¤
!
±¼
^
%Ô0•*š
!
Z
|äQZ7»®[ú)=Q[ŒFSÇÁ
!
ªr²
%Ô[
[
 Ú6Z·s¤|^
$
Ãf
WMM_MNWW;3
Ñ
WMM_MNWW;B%!
h.Z|äQ[ŒFSÇÁY·þê
Œa
[
²rªd»H[ŒFSr²%ÔÚ6[5
Z·þ²rªd»H[5Z·Æ
!
j3
!
m¡AY
ZäQ
#
YZ»H•ŒFS™Ú6Z·%Ô0•*
í
N
²rªd»HŒFSþê%d
!
ªY·þW

$
’“”•
%
P (!
B;RÇ|>5!¥2W
F
B;RrÇÏóÇY·À+
WMMO
÷Â
1(F
B.
B;ö÷K¹
!WMMO.WX[
W (!
-6Ï
!
7.C
!
-»5
!
‡
F,8B
Z7%ԌFÇÁr
N
 !ÀÚ6[Z·
9(F
r­rÇ£¤
! WMPM! OL $PO%.
P[WOF
O (!
-6Ï
!
-»5
!
Á+8
!
‡
F
ŒFÇÁ[Y·ƒ„
9(F
r
­rÇ£¤
! WMMX! OP$PO%. PM^[F
^ (!
¢
!
úÖ
!
Á+8
!
‡
F
ŒF\]Ú6[ƒ„
9(F

rÇ£¤
! WMML! OM$X%. ^^^F
L (!
9‡b
!
-ԝ
!
Á:ñ
!
‡
F
ŒFr[;„¨\ÄÌ
9(F
)øq2¸]]1
.
léö]Â
! P___! OL$^%. O[F
X (!
—D
!
½ú]
!
-»5
!
‡
F
j…ŒF:­TmÛAŽg;
QŸÊN][@A
9(F
B\{]i]1
! WMMX! OP $W%.
P^WF
/^^PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP
[ (!
Á¤â
!
®Š‡
!
-»5
!
‡
F
?t›j…ŒFrŒFYZ
NÞµ#ÌA¸¹ß»…Q[@A
9(F
r­§¨…Û]£
¤
! WMM[! PO$N%. WPF
N (!

!
95
!
-6Ï
!
‡
F
ŒFYZǛØI–ß»…QE›
G\]Ú6·þƒ„
9(F
7b­{­Ç
! WMPM! WP$PM%.
WLWMF
_ (!
¢
!
úÖ
!
Á¤â
!
‡
F
ŒFS\]Ú6[ƒ„
9(F
r
­rÇ£¤
! WMM_! O^$WM%. WMPOF
PM(!
¢
!
úÖ
!
Á¤â
!
‡
F
ŒFS¤œ›\]Ú6[ƒ„
9(F
7b­{­Ç
! WMPM! W&$P%. P^F
=0.I1D/CABIKHADAG.0C/D0BCBNKALACTB.OBICHK0CN1BUAGK
BN+.81)-7>,%*)$/.*MF I1DG/ OAGNBG./CTA10XI0HTEGB./DBVG/OEF
TBIO1AHU0DEOEBDB H0BHA/GG/F HADATD0BC
a=>?=I)! e=>e$)! d.->?B)! @=>=)H4! B:e/)*H4)! a=>?e/)*&)
!
$E,%..).A=%#-+#,(! 9*(#&7 ;5/,#)3.)5/75! 9*(#&7 LLMMM^! 3%&#%
6MKDG/TD( !@/(02$b&0# $,8BI(2#/5 6/%0I4&2$)(/405(2(%I)$2/) /60(D() G#(IG$&I$%V(%0$*$&G$G5! G$2(G#)! $&;
U#2/))! 2$K6/&)! V$(IU6(%/&;O;W1
#
1;*&4G/05(! ]4(%G(2);O;W1

1>;%#$I)/05(! $)5 V$(IU6(%/&;O;W1

1>;%#$I)/05(% /62#(6&/E;
(%0/6=.)(7.&*+W-5&!#)G/&(G2(5 6%/I?4`#/4 U%/D)G(f1(U$%$2/) E$0U(%6/%I(5 $2^L i /) $=c,:@e,8B7-.
PN
G/&4I)
$WfP IIhPLM II! Pf[
!
I% E2# $*%$5()20/&D()20A02(I/6MfPj 6/%IG$G5 ) $G(2/)2%&(;MfPj $]4(/406/%IG$G5 $02#(
I/b&(U#$0(f@#(6&/E%$2(E$0MfO IB/I)
QP
! 2#(5(2(G2/) E$D(&()*2# E$0WNM )I! $)5 2#(0$IU&()H(G2/) D/&4I(E$0P
!
Bf
:) 2#(0(&(G2(5 &)($%%$)*(!$&G$&b%$2/) G4%D(0/62#(0(D() G#(IG$&I$%V(%00#/E(5 *//5 &)($%2Af@#(%(G/D(%(0$&YX% E(%()
2#(%$)*(/6_[f_Mj;PMPf^j $)5 31RE(%(&(002#$) OfNjf@#(%(04&200#/E(5 2#$22#(0(D() G/IU/4)50G/)2$)(5 ) $&2#(0$I;
U&(0/62#(6&/E(%0/6=f.-5&!#)5G$) b(G#/0() $02#(%G#(IG$&I$%V(%0$)5 2#$22#0,8B;8=RI(2#/5 00IU&(!%(&$b&($)5 042;
$b&(6/%2#(]4$&2AG/)2%/&/62#(6&/E(%0/6=f.-5&!#)5f./E(D(%! 2#(G#(IG$&I$%V(%0I$Ab(U%(0()2$256(%()2&(D(&06/%0$IU&(0
G/&(G2(5 ) 56(%()2$%($0$)5 $256(%()22I(0f=G/&(G2/) 2I(/6I5;2/;&$2(=4*402E2# %(&$2D(&A#*# G/)2()2/62#(G#(IG$&
I$%V(%0E$004**(02(5 6/%2#(6&/E(%0/6=f.-5&!#)5F
ZAF UBGHK( !6&/E(%0/6=.)(7.&*+.-5&!#)5& I4&2U&(G#(IG$&I$%V(%0& 4&2%$U(%6/%I$)G(&]45 G#%/I$2/*%$U#A
HB0.!+ %`#)RT[T..#+!!##!(
$
–—$Q
!
£Z¤
%
/L^PO/
{
OX
ï{
WW
•
WMPP
÷
PP
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!WW
>/D(Ib(%! WMPP