免费文献传递   相关文献

Study on antibacterial active components from Viola yedoensis

紫花地丁抗菌活性成分研究



全 文 :![!
)¢I*+,-¶Ž}~
9·*

!
>¸¸

!

*
!
!
!º

!
»G

!
˜¼
*
!
½g¥
*
d
ja‹µ_~fá ”_áá`
!
ªj $
%*$$%
*d
ja‹µ_~fá ½á`
!
ªj $
%*$$#

de
#!

$
áe)¢I*|+,-Š‹-¶Ž
+
‚
#
B¶Ž|Žœæ‰÷fÖ×
%
¥áùúŽœ
%8QPTQW4
Q6A@4*$
ùú3▜Ҁd
$
-“šÓÔ扙]ÊË¢6Ҁd
$
Z:@,‘ì扬kҀd
$
Z:l,‘ìæ
‰¬kÒû–?,š•Þå¶
+
ƒ„
#
O)¢I*mK|jkÖ×Ø$ŽœÑÔ¦
&
þïE+,-|;›¶Ž
#
“<
8n
!$#$%4
ûjü¾;›
!($
5mn8n
!&
3
4
jü¾
4%4
§j¾;›
!_$
‹$
_
ÿÚB?Ø
+ &
þB?ØìC±
ùÒ¢,
%
æèË,
%
ü+–¢,
%
+®–¢,
%
+–¢,3¥7Ý,ßE£¤ðì|@,3l,-
$
‹$

|-Z
4
$
ì
#
¦#¢,|
9:<$d$) j$d)) D/A
h
$9N<$d)) j$d#* D/A
h
+
Ġ
#
)¢I*ì‘Øj,ïE­sú|+,

$
;›Ý‹Nã|+,-¶Ž
+

fgh
#!
)¢I*
,
;›
,
@,-
,
l,-

ij-F
#!*$$**$$

klmP
# !
%Ñ)B&¾C>G
! )$%%&$ )%*)#$
)$$$(#

nbop
#!
!
¡ï
$
?`
$
KLƒM
$
NãODBØ}~
$
MQC#)#$7*$(#%$L4/OEC#^QGQV[C2#)d-./

op{|
#!
ÊÜÌ
$
cL}~
$
NãODBØ}~
$
L4/OEC#FX15Ud*#)d-./
!!
)¢I*
J%(# /28(213%39O]E1.
ÿe\&e#åoK¿ Ø
$
mK×,
+
$Á!ÌQ
$
)
¢I*DÕÿïEceeŒ
%
€…ÆF7µ
+
‹
NãB¶Žÿ±%3;›&B?Ø
-4&.
+

I*|Ö×Ø1DSäïEsú|@,-
-4#.
$
8
œbæ‰-“šÒO$ŽœîÐþ±%&-
¶Ž
-%.
+
ªîG8ÿ<
$
œ¶ì)¢I*$+,-
¶Ž|-¶Š‹ï¶Žý”2ø
+
ÿE
$
¿
568œrˆ|¾Ù§
$
ì)¢I*Nã@,¶
ŽY|l{ln1 B¶ŽŠ‹+,-€d
á}~
+
!
[&
)¢I*mK
*$$&
o
%
pn)NÈ,[4v
$
«1È?`ÑÔÿ)¢I*
Jd/28(213%3+
o
%
jkýB¢fßÿŽ¹ë
,
ùú¥á
3~©ùú¥á
!
óêK7Br`³
,8QPTQWQ6
A@4*$!3/QVFTO/NE.F-EQ1-Q$8+QWQ1,
pۮ3V
Ðq
!
23rKŒØ()s#EFGH
,
M„Ñ
!
A;4JKB¢fEFGH
+
\>843
}=ttQX
!
§K¬.&XºE
FGH
,NE.4>OW \:;4:
}w¶X
!bNV
ô]
,
8?*$$HI!%&
})¶
4
ésŽffìØ
,HB_3N
}ÑúX
,N>HbL>4394&$$
}usúX
,
)$)
}XeE•+
C±ùÒ¢,
!)2C(9(99030)23%
ü+–¢
,
!d>#9%2%
+®–¢,
!d0B2)%3%
+–¢,
!d8/3>#9%2%
æèË,
E39*2)%9*% 9(#%
3¥7Ý
,
!#&(12#
ß\N2ÊÌ&(æ‘Ø&(/
ќ³8ŽŽ}~7O²E+žm|vV+ž$
Žœ3ÑÔ
$
‰8߄Ô,¦$¦í”•Ð†$
$
í
)% n
•
( j*$ T
Š‰
+
(!
ÌÒ
(b!
)¢I*+,-¶Ž|Ö׎œ
d( ]D
)¢I*mKÆi
$
‰jk
!*d# Am*
7ÂîëÖ×
$

&$ /E1$
?ûÖ×ø
$
÷ôiâ
÷f
$
àBq
3+ 3
‰l{ln
!
‚
d A
åm÷
e
$
´ýùzð×
+
ßl{ln·3z·Žã‘
öàBq
N
3
<+ N
‰jk
4
z
!k$
‚
$d( A
÷e
$
BÚӉ¼õ3onð×
)
Ó
$
Žã‘
ön·àBq¼õ·
Z%
o·
L
3kz·
J+
;
J
´×m%
!
‚
$d A$
‹ï
$
ïøo·
L

+
£÷؉jk÷e
$
VÒ¥áùúŽœ
/###*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
!)d -/m% -/$
o
4
m%
4
ö{
&kk$d$
êò
AÂùOfQ
!)# 1/

$
iâ÷f|þÿØ
‰
&$ j$ n
jk
!
‚
$d$* j$d$& A
zæ÷e
$
w

&
5´|z
$
7Âí¡
*& T
¹¦h±ùRš
œ
$
ìYМæ‰¤Ò▜
$
àëB?Ø

!*# /D+
o·
L
€dօ¥áùúŽœë
B
$
co
4
m%
!k
ÿ•–f
$
àîB?Ø
(
3B

&$_
|w?Ø
$(
«
8QPTQWQ6A@4*$
€Ð/ë
Bà‹ëB?Ø
!*$ /D,
B?Ø
&$_
|w?Ø«
¥áùú
!
P£˜
4
l{ln
k$
àîB?Ø
&
3
_$
¦Žã€d
8QPTQWQ6A@4*$
ëB
$
àëB?Ø
&!*# /D
3
_!# /D+
(b(!
@,-|“šÓÔ
ì
3jJ
n1Ž|@,-ÓÔ扙]ÊË
¢6
-(47.
€d
+
ß#¢IÒ¶
$ D/A
h
|#¢ø
$
׸Š4|™]
!8u# //
C×#¢ø$B€
* T$
B×¦™]¡í
&$ n
D\$DVŠ‰
+
ßn,
‘ìÿ
m$
#
-UX//A
h
|æèË,
%
¥7Ý,
%
C±ùÒ¢,
%
+®–¢,
%
ü+–¢,
%
+
–¢,,øŽãߒxyT@p€•¾§
$
¦ß¸Š4|,Æ]Žãz핾|
$*$)
< Q
$
B¡í
)% n
E•\$•
( T$
ŽãÓÔn)|@,{6,
+
×
)
þâ…|,
ßuˆÿZš–Ã
+
(b&!
Z:@,‘ì
!9:<
3Z:l,‘ì
!9N<
|ÓÔ
9:<
3
9N<
|ÓÔæ‰Ð†5¬¡‹Ò
-$$.
€d
+
×
* /D
B?Ø

3
_
Žã¡í¢È$
$
1
´×m%
$d /A
÷eI¥
$
¦´×І•ø
&d
/A
Ò¶
D/A
h
|#¢Lø
,
>×m%
$d /A
3
І•ø
&d /A
w?
$
Ò¶m%І•ø
+
×
)
*|,|¢È
$
;
j*
<È$Žã´×
$d /A
І•ø
$
¦;

<¢È´×
$d /A
#¢Lø
$

<Èî
$
<ÈÚӀd5¬¡‹
$

î
$
<È|#¢I‘ìÚÓÿ
*d$d*$$d#*$
$d))$$d#$$d$%($$d$)7$$d$*$$$d$$
3
$d$$ D
/A
h
+
B;
j
<¢ÈvÈ´‘ìÿ
m$
#
-UX//A
h
|,ø
$d$ /A$
‹$

<Ȉÿ3
ì­
+ *
<È´×#¢Lø
$d$ /A
ˆÿïì
­
$)
<È´×
$d /A
m%І•ø3
$d$ /A
,øˆÿ÷fì­
+
có¦›lˆÿö=Ýï,
|,Øì­
$
9}½lˆÿö=Ý3,|,Ø
ì­
+
ß
)
*¢È¡íEÂ)% n

( j
*& T$
BìnȀdЏ¬kŽ¹
$
cmn£î÷
ø»k|Z:I¥‘ìÿZ†@,‘ì
!9:<+
ߧ:¢6$ësn,É|nÈ8ІŽã
W$îT@p€•¾,š§
$)% n
•
( j*&
T$
mnn,ÉEÁ
+
ßp€,š§ësn,É
|Z:,ؑìÔÿZ†l,‘ì
!9N<+
&!
–ÃŽ¹
&b!
£¤ð×Ø|@,-
3jJ
n1Ž|@,-–Ã
$
sq
+
\q$
és
$
)¢I*|jkÖ×Ø
3
ì
#
¦#¢,ïE
äa|@,-
$
‹$ì+®–¢,3ü+–¢,
|-Zµ
+ 3
«l{ln3zŽÒ
$
‹-¶
ŽÏÐm1ò$íl{ln·
N

$

<
£
À@,¶Ž
$
«ä)¢I*Nã@,¶Ž€÷
­µ
+ N
|kz÷ø«¼õ3oð׍
$
‹N
ã-¶ŽDŽËñòío·
L
3kz·
J$
¼
õ·
Z
$¾¿£À@,¶Ž
+

J
|-ä
aµí
L$
«ä
J
ÀE­å|-¶Žž-Zµ
|¶Ž
+
q
!
)¢I*£¤ð×·|@,-
#¢I
@,{6,
=//
¥7Ý, æèË, +®–¢, ü+–¢, +–¢, C±ùÒ¢,
3 )d# 7d* *%d *&d( d *$d
N 7d7 (d7 %d& 7d) 4 )d#
< h h h h h h
Z h %d# h )d& h 7d
L (d$ #d# $d7 &d$ *#d( 7d$
J d# 7d) )*d7 *d& #d *d$
!!
¨
#
q$@,{6,ÿ
)
Ó¢6|,ßu
, h(
qxü@,{
+
/%##*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
&b(!
B?Ø
$($&
3
_
|+,-
B?Ø

3
_
ì
#
¦#¢,|
9:<
u3
9N<
u
$
sq
*+
\q$
9:<
ué”
$
3
_
ì
#
¦#¢
,ßE£¤ðì|@,-
$
ªß:íïì­,
Ø
&&&
ó¦›l39}½l
+
B?Ø

ìn#¢
,|-æ:ÓªÝ
#
C±ùÒ¢,
u
æèË,
!9:<$d$)7 D/A
h
t
+–¢,
u
+®–¢,
!9:<$d# D/A
h
t
ü+–¢,
u
¥7Ý,
!9:<$d)) D/A
h
+
B?Ø
_
ìn#¢,|-
æ:ÓªÝ
#
+–¢,
!9:<$d$)7 D/A
h
t
C
±ùÒ¢,
!9:<$d$%( D/A
h
t
æèË,
!9:<$d# D/A
h
t
ü+–¢,
!9:<$d)) D
/A
h
t
+®–¢,
!9:<$d#* D/A
h
t
¥
7Ý,
!9:h
+
âá+–¢,3ü
+–¢,¶
$
ì‹{
&
¦#¢,|@,-ßa
bµí
_+
ìæèË,3C±ùÒ¢,|@,
-Zµ
$
Ñ
_
ì+–¢,|-Zµ
$)
¦-
|
9:<
ußÿ
$d$)7 D/A
h
+

$_
ìC±ù
Ò¢,E­4|@,-
$*
¦B?Øìì¥7
Ý,|-ßZ¸
+
\q$|
9N<
ué”
$
B?Ø

ìYE#¢,ßEÐÔ|l,-
$
‹$ì+
–¢,3+®–¢,|l,-
!9N<$d)) D/
A
h

µí‹{
&
¦,
!9N<$d#* D/A
h
+
B?
Ø
_
ìC±ùÒ,
%
+®–¢,3ü+–¢,
E¸|l,-
!9N<*d$ D/A
h
$
Ñì‹{
)
¦,ü-
+
¬­B?Ø

ì¤Ð#¢,||
9:<
u3
9N<
ué”
$
ìC±ùÒ,ŠæèË,|
9:<
u3
9N<
uMO­æ
$
q䐆‘ìRB?Ø

ì
*
¦,|+,-Nã݋@,-
+
Ñ

ì‹{
&
¦,|
9:<
u3
9N<
uMO­:
$
qäÐ¾E
Á 

쬭,|+,-éê݋@,3l,-
|9?–Ã
+


£¤
$
B?Ø
_
ìYE#¢,
|+,-éêNã݋@,-
+
9?
*
þB?
Ø|+,-3+,úÞµ
$
B?Ø

|-µí
_$
éêÝ)¢I*$|Nã+,¶ŽÐ
+
q
*!
B?Ø
$_
|Z:@,‘ì3Z:l,Ñ´‘ì
D/A
h

B?Ø

B?Ø
_
ó¦›l 9}½l
9:< 9N< 9:< 9N< 9:< 9:<
C±ùÒ¢,
$d$)7 $d#* $d$%( *d$ $d$$ =
æèË,
$d$)7 $d#* $d# h = $d$$
+–¢,
$d# $d)) $d$)7 h $d$$ =
+®–¢,
$d# $d)) $d#* *d$ $d$$ =
ü+–¢,
$d)) $d#* $d)) *d$ $d$$ =
¥7Ý,
$d)) $d#* d*$ h = $d$$
!!
¨
# h(
qxY·‘ìÎ×8ëÓà‹
9N<
u
,=(
qx›EÓÔ
+
!!
\펜îB?Ø
(
3
&
|´­ø
$
¯æ‰á
™]ÊË¢6
-(47.
ì
(
3
&
|+,-€dáÓÔ
$
–Ãsq
)+
\q$=gés
$
B?Ø
(
ìn#¢
,|-æ:ÓªÝ
#
+®–¢,
!9:<
#
$d#* D/
A
h

C±ùÒ¢,
!9:<
#
$d#* D/A
h
t
æèË,
!9:h
t
ü+–¢,
!9:<
*d D/A
h

¥7Ý,
!9:<*d D/A
h
t

+–¢,
!9:h
+
B?Ø
&
ìn#¢,
|-æ:ÓªÝ
#
æèË,
!9:<
#
$d#* D/
A
h

) ¥7Ý,
!9:<
#
$d#* D/A
h

) ü+
–¢,
!9:<
#
$d#* D/A
h
t
C±ùÒ¢,
!9:h
t
+®–¢,
!9:<*d D/
A
h
t
+–¢,
!9:h
+
aB
$
B

&
ìæèË,
%
¥7Ý,3ü+–¢,|+,
-µí
($
ªûd|-ß:íïì­,
Ø
&&&
ó¦›l39}½l
+
\íÓÔÌÒ£
¤
$
aüÒ¬­B?Ø
$_
3
($&
O|+,-
$
ªA
(
3
&
Ñm
$&
éêÝ)¢I*|>

þNã+
,¶Ž
+ &
ì¥7Ý,3ü+–¢,cŠ
(
ì+®
–¢,|­4-ì4
$_
ì
)
¦#¢,-­
ÎU¶tv
$
¬Ù—Ý)¢I*˜ÖØ
3
ì
#
¦#
¢,íïEÕ4@,-|pY
+
&b&!
B?Ø|–BÑŠ–½ÑÔ
B?Ø
_!
h±ùÆi
$
j֒jk
%
lk
%
m%
$
֒l{ln
%
o
$
ç÷íz
$
tQÿ
(( j7* n+
MA<
§ 0
)# 1/
 b™;›&B?Ø|ë0AÂ
/(##*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
!!
q
)!
B?Ø
($&
|+,-
B?Ø
Ñ´‘ì
=D/A
h
@,{6,
=//
83 L< 8H 83A 83B 8Z
( d$$ ) $ $ ( 7
*d$ $ 7 7 7 % h
d* 7 % % h h h
$d#* % h # h h h
& d$$ * 7 ) * (
*d$ ( $ # $ h
d* # 7 h 7 ( h
$d#* h ( h % % h
ó¦›l
*d$ &*d$ = *7d# = &#d *d$
d* )(d# = *d# = )7d7 *$d$
$d#* )*d# = d$ = )#d (d$
9}½l
*d$ = )%d = *(d# = =
d* = )*d = *(d) = =
$d#* = *7d$ = *#d# = =
!!
¨
#83Ad
¥7Ý,
!!#&(12#,LæèË,
!Ed9(#%,83d
C±ùÒ¢,
!!d0)23,8Hd
+®–¢,
!!d0B2)%3,83Bd
ü+®–¢
,
!!d>#9%2, 8Zd
+–¢,
!!d8/3>#9%2,
q$@,{6,ÿ
)
Ó¢6|,ßu
, h(
qxü@,{
, =(
qx›EÓÔ
+
ù¿Q
$HI!
0
/O6
*$($**($**$*7#$)&& 1/
ax
;›&|ë0éê
+ 9.CEFT
֒b3
$

_
Ý
£Àù
+ :>
q䎃$Ԑ§¾
!
&
) )& -/
h
%

!
&
%$% -/
h
%
zP
!
&
) $)$$ #*7$ #%$
* -/
h

3j¾ž|j¾
!
&
* 7&#$ )%%
-/
h
+ <:498!&W+
axӎƒœƒ½ÿ
*$%-9
f@.
f
!$$$
qä·ìŽƒÑ´ÿ
*$#+
9?Ž¹
<:498$

@4;9>
3
)
<4;9>$
ÕÔ
_
|ŽƒÍÿ
<

@
$
S
&
+

@4;9>
axE

þ²ü||j¾
-

)d7!*@$F.$
þjü¾
-

)d7$!)@$F.
3
&
þ
1Pу
-

#d** !@$W$,u7d# @[$%d(7!@$W$
,u7d# @[$#d%#!@$F$%d*!@$F.$
‹$
*
þ
уtÿ~ 
$
qä;›ß|zP§²E
*
þ
×S¾
,
)
<4;9>
axŽƒ$Ԑ

þjü¾
!

#d($
þ²ü||j¾
!

#&d)
3
7
þ
FP
*
-B
‘ ƒ
!

#&d*$ )d$$ d&$ &%d$ &#d)$
*d$*d$ $7d($ $)d7 + @9` <
úax
@4)
#d**

<4)
*d$

@4&
%d(7

<4&
&#d)$

@4(
%d*


<4(
$7d($

@4#
#d%#

<4#
$)d7$

@
)d7$

<
#d($

@
)d7

<
#&d)
·¸
+
jü¾3§j¾|×S¾
 ¡@‹
@9N<
Pð·¸úRÔ
$@9N<
úax

@4(
%d*

<4(O
d&
3
<4%
&%d
·¸
$

@4#
#d%#


<4
)d$
3
<4%
&%d
·¸
$
sg
+
9§Y:
$
Õ
Ô
_
ÿ
4
jü¾
4%4
§j¾;›
! 4/QGT.654%4
T5WV.65/QGT5C-.X/OVE1+
«
8-EJE1WQV
=g6@/
$
ÕÔ
_
ÿÚB?Ø
+
g
!_
|Nã
@9N<
·¸éê
B?Ø
!
±ù–œ
$/P **( j*)$ n+ HI
!9QS@
0
/O6
! 1/ **7$*$*77$)*+ :>!bNV
&
/O6
#) &&$) &((!S@$ #($!!
1P
$ *%#$ & !<4S+ <:498 &=+%7
-9f@.
f
+

@4;9>!)
SZ$&$$ 9@[
3
)
<4;9>
!)
SZ$$$ 9@[
A×
-.
aÁ|“<8n
!OQF-XCQGE1
=gÐ!
$
¯

ÑÔÿ“<8n
!OQF-X4
CQGE1$
 
#$%4
û§¾;›
+
B?Ø
(!
h±ùÆiš
$/P % j*$ n+
HI!9QS@
0
/O6
!1/ *$#$**($*7&$)&*+ :>!bNV
&
/O6
!-/
h
#* 7*($* (&$ )(!<@
)
$ %*%!S$ #($ #)$ % !
1P
$ *%%$ )7 !S+ <:498 &=+*$% -9f@.
f
+

@4;9>!)
SZ$
&$$ 9@[
3
)
<4;9>!)
SZ$$$ 9@[
A×
-*.
aÁ|
#$%4
ûjü¾;›
!#$%4WE/QGT.654
-.X/OVE1
=gÐ!
+
B?Ø
&!
h±„ùÆiš
$/P (* j(# n+
/7##*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
HI!9QS@
0
/O6
! 1/ *$($**($*&$*7$$)&# 1/+
:>!bNV
&
/O6
!-/
h
#) &% !S@$* 7&#$ )(
!<@
)
$ %%!1P
$
*($ *$&$ &( !-9f@.
f
+

@4;9>!)
SZ$&$$ 9@[
3
)
<4;9>
!)
SZ$$$ 9@[
A×
-*.
aÁ|5mn8n
!8-.P.CQGE1
 
#4
jü¾
4%4
§¾;›=gÐ!
+
B?Ø
_!
h±ùÆiš
$/P (( j7* n+
<:498 &W+*$% -9f@.
f
+ HI
0
/O6
!9QS@ *$($
**($**$*7#$)&& 1/+ :>!bNV
&
/O6
!-/
h
# ) )&
!S@$ %$%! *!
zPß
$ * 7&#$ )%%!<@
)
$<@
*
$ *#)$
&!
@4;9>!)
SZ$&$$ 9@[

##d**
!@$W $,u7d# @[$@4)$%d(7!@$W$,u7d# @[$
@4&$#d%# !@$F$@4#$%d* !@$F$@4($)d7
!*@$F$<@
*
S@$ )d7$ ! )@$F$S<@
)
+
)
<4;9>
!)
SZ$$$ 9@[

# #&d* !<4*$*d !<4)$
&#d)!<4&$*d!<4&O$)d$!<4$$)d7!<4
#$&%d!<4%$$7d(!<4($d&!<4(O+
_!

)¢I*|B¶Ž}~Sä
$
±%3;›
݋N㶎
$
8dE
&
¦
$
¾¿§íÝù`UÍ
Ԑ
$
ƒåÿÀ
*
þ¨ù|‘`
$
dE
7
¦
$

¨;›Š‹¨ù`UÍsÔ
-).
+
#g·‰·€
–Ž¹
$
)¢I*$|±%&¶Ž·­æ
$
l
{ln$|÷eì­:
,
;›&¶Ž·­:
$
j
֒l{ln
+
áBåAB±%&B?Ø3;
›&B?ØíïE+,-
$
ª\í¿}~3…–
=ýœ
-#.
|}~íqä)¢I*|Nã+,-
1 ÿ‹lkÖ×Ø|l{ln1Ž
$
«ä)¢I
*|Nã@,¶ŽéêÝ;›
+
¬Ð¨Ó¿}
~–ÃÐ!
+
áB)¢I*$|±%¶Ž¦&­
å
-).
$
у0€ÚýœaÁÀE±%¶Ž|)¢
I*Ö×ØïE+,-
-.
$
ª¿}~ûëO-

N
$Žœî±%&B?Ø
+
¬éê)¢I
*$|±%&¶ŽNãÿ±%`
$
‹·­æ
$

Ԑíkz·
<

+
áB
<
Óԑ젛E
+,-
$
sq
$
ª¬û£ê«ä±%&¶ŽA£
Ý)¢I*|+,-¶Ž
+
¬NãÝpÿ
<
ÿ
w?Ø
$
ÓRû£”Á‹$±%&¶Ž|ÓRÀ
´
$
pEEéêpÿÓR·Ô|±%‘ì†í‹
+,
9:<
uќ‹+,-üÒq™¦Þ
+
¬­
$(
3
&
|
9:<
u
$
é”

¬
($&
|+,
-µ
+

(
3
&
ŽãÝ

|ûjB³Ø3¨
jB³Ø §¾m„ô³Ø3
#4
§¾„ô³Ø
$
pEécÕÿ
#$%4
û§¾m1ž1ŽÝ;›|
+,-¾
+ (
3
&
|
9:<
uaxûd죤#
¢,|-Ôäa|ÎÂ
+ &
ìæèË,
%
¥7
Ý,3ü+®–¢,|-ab4í
($
Ñì‹{
)
¦#¢,Þ«
$
ûd|-Î£æ
$
¬«ä
%4
§
¾Ý;›+æèË,
%
¥7Ý,3ü+®–¢,
|Nã-¾
$
ªIÝ+‹{
)
¦,-|Óã
-¾
+
ìí+–¢,
!8H
Þ«
$(
3
&
|-
·úƒß·ab:í
$
«ä
#4
§¾Ý;›+
+–¢,
!8H
|Nã-¾
$
Ñ
%4
§¾›ÝÓ
ã-¾
+
c§–ÐÐÔð짫äÛ¨;
›$|§¾£Ôԋ+,-|µ¸
$
у§¾
| ¡Ôԏ+,-|IE
+

qrst
#
- .!DC5-.FEWQFUV./J%(# /28(213%39O]E1.-Y.d*$$)$!$# *$&d
- * .!REO.K.1DaE1D$NEYX15E1D$AEX REOT.1D$QGOCd8GXWEQF.1 GTQ
-TQ/E-OC-.1FGEGXQ1GF.UJ%(# /28(213%393b-Y.d3-GON.G8E1$
7(%$*7!# )*d
- ) .!_T.X @OE5O1$ E`1 9E10EO1$@.1DYX1CE$QGOCdQ1GF.UJ%(# /28(213%3-Y.d- & .!
±.¼
$
ˆÎ‚
$
Ìc-
$
ý
d
)¢I*B¶Ž}~
-Y.d
*$$7$)&!7# &d
- .!
0€Ú
$
0€;
$
0)ƒ
$
ý
d
)¢I*|Eµ¶ŽŽ¹Š+
,ˆ‰}~
-Y.d
$vÁÁ,-.
$*$$& !)# #d
- # .!
…–=
$
†„B
$
…F
$
ý
d
)¢I*+mŠ¶@,ˆ‰-
1 |HI}~
-Y.d
¶í$Á,æa
$*$$($)!*#
*d
- % .!
óÉl
$
!Ôì
$
õC8
$
ý
d
)¢I*@,-¶Ž|}~
.a
-Y.d
N2ÊÌ&(æa
#
)B&R
$*$$#$)&
!# *d
- ( .!
!]µ
$
!…C
d
vÁÏØ565dƒ
-9.d

#
~
N&()¦RS
$77(# d
- 7 .!
0uû
$
ñ»J
$
u†‡
$
ý
d
ˆ|Ö׊‹@,-}~
-Y.d
£5&
$*$$&$%!# )*d
-$.!
„°=
$
‰:E
$
ˆ%w
$
ý
d
²IÖ×Ø|¶+,¢6
-Y.d
~NÁ&æa
$*$$)$)&!## $#d
-.!
Â2
$
0ä
$
uC;
,
¡¢)*|€÷B¶Ž
-Y.,
$
%,ØB-.
$ *$$7$7!#)%,
-*.!
°è
$
Šô%
,
‹©B¶Ž|}~
-Y.,
$%,-.
$
*$$&$)7!#*$d
-).!
Z:G
$
fÚ
$
íKô
$
ý
d
)¢I*|}~€
-Y.d
K,
Á/a
$*$$$*%!)# )$*d
/$%#*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$
;BGFD @A-AB.K-JB?E.-/-JB.Q?J@,M@A?ABILE@,:(%2 .*6%*#)()
8H;KEUO1D

$ ZHAECE

$ _@SHAQ
*
!
$ _@3;B\XDO1D

$ 9:3SJO1D

$ K3;BRE10XO1
*
$ BL;B@XECE1D
*
!d-()*H23;XRG1%$2)3%/$ :(#2>2(6A%62!9%2192$ O1>#%1> %*$$$ :*%1,
*d-()*H23;XRG1%$2)3%/$ :(#2>2(6!9%2192$ O1>#%1> %*$$$ :*%1
-4KIBE-JB.!6K]?JB.Q?# 8GXW5.1 GTQO1GE^O-GQVEOCO-GEeEG5.UJ%(# /28(213%3O1W GTQO1GE^O-GQVEOCO-GEeQ-./P.X1WFdMTQ-TQ/E-OC-./P.FEGE.1F+QVQEF.COGQW ^5/QO1F.UF.CeQ1GQ6GVO-GE.1$ -.CX/1 -TV./OG.DVOPT5.1 FECE-ODQC$ FQPTOWQ6A@4*$ O1W
-V5FGOCE[OGE.1dMTQO1GE^O-GQVEOCO-GEeEGEQF+QVQGQFGQW ^5;Q.48Q1FEGO^ WEF]4WEUXFE.1 /QGT.W$ 1QPTQC./QGVE-O1OC5FEFO1W PCOGE1D/QGT4
.Wd8?IG/B# S1Q1Q+-./P.X1W !_ OC.1D+EGT GTVQQ]1.+1 -./P.X1WF+QVQEF.COGQW UV./GTEFPCO1GU.VGTQUEVFGGE/QO1W +QVQEWQ1GE4
UEQW OFOQF-XCQGE1 !$ #$%4WE/QGT.65-.X/OVE1 !($ F-.P.CQGE1 !& O1W 4/QGT.654%4T5WV.65/QGT5C-.X/OVE1 !_$ VQFPQ-GEeQC5d3C
GTQ-./P.X1WFFT.+QW O1GE^O-GQVEOCO1W O1GE^O-GQVE-EWOCO-GEeEGEQFOGeOV5E1DWQDVQQ.1 !)2C(9(9903d;0)23$ !d>#9%2$ !d0B2)%3$
!d8/3>#9%2$ Ed9(#%O1W !#&(12#$ .U+TE-T +OF/.FGO-GEeQ+EGT $d$)4$d)) D/A
h
.U/E1E/OCE1TE^EG.V5-.1-Q1GVOGE.1F
!9:< O1W $d))4$d#* D/A
h
.U/E1E/OC^O-GQVE-EWOC-.1-Q1GVOGE.1F!9NO1GE^O-GQVEOCO-GEeEG5.1 O1E/OCPOGT.DQ1E-^ O-GQVEO$ O1W -.X/OVE1F/O5^ QGTQ/OE1 O1GE^O-GQVEOCO-GEeEG5E1DVQWEQ1GFd
-c?D V@EFI.!J%(# /28(213%3, -.X/OVE1, O1GE^O-GQVEOCO-GEeEG5, O1GE^O-GQVE-EWOCO-GEeEG5
F@.#)d_(ePJ]J,,()#&

uv-0
!
Œ9
#
/%#*/
u
)#
Ÿu
7
w
*$
o
$
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
I.Cd)#$ :FFXQ!7
S-G.^QV$ *$