免费文献传递   相关文献

Study of molecular mechanisms of Fuyuan capsule, icariin and arasaponin R1 in treatment of osteoarthritis

复元胶囊及其主要成分淫羊藿苷、三七皂苷R1 治疗骨关节炎的分子机制研究



全 文 :#4]
#
j8¥¦Gª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P
«¬~‰­®[6Z¯Üƒ„

P#W
#
B˜¬
P
!
#
.­i
O
#
4Ëq
P
#
:2
P
!Pg
äýHIA¯ þÿýñHJ
#
äý
^MMMPX%
Wg
äý;uHJ
#
äý
^MMMOM%
Og
äýHIA¯ 8HK¯J
#
äý
^MPOOP
$
„;
%!

&
±½ÌÌâdsÌÈÌÍÌ
$48=%
Fツj8¥¦ZÇQóGª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P
«¬
~‰­®[6Z¯Ü

žŸ
.
ÈôõGËV~¸¹
!@>J;
#¼½V~¸¹áâ
!

[
Ù
.
ctÙ
#
BâÙ
$@>J;
#
PM
!
*/B
QP
Ù
%#
Þ@wsäå¼
WL */B
QP
Ù
#WMh
j8¥¦ZÇQóÙ
#
§¨©A
PWgL I*/B
QP
Ù
#
Ļ@A
3
P
PWL I*/B
QP
Ù
#
§¨
ƒªÙ
$PWgL!PWL I*/B
QP
%!3@;83
-%¿Ù
48=!>J;
&
7$8XL% I3>=
[Z·
!-<1=
-%
>J;
&
7$8XL%
i
R>=
0Ä[Í
›
!a(02(%)
-%
:
&
7
#pH

 ¡
.
j8¥¦ZÇQóGª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P
Œ*u¡®?
48=!>J;
&
7I3>=
¼k·
!
®?
>J;
&
7$8XL%
i
R>=
0Ä[͛
!

:
&
7
#pH
!
i
@>J;
#Ùqr
!
ã.]èu¡CE
$¿ÛÇٚ
,.uCE

 t
.
j8¥¦ZÇQóGª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P
*m¡®?
>J;
&
7$8XL%
[͛
!

:
&
7
#p
H
!
±f®?
48=
[¼k
!
AåV~¸¹¹ë®³ÜZ[áâ

$
…†‡
%!
j8¥¦
&
§¨©A
&
Ļ@A
3
P
&
V~¸¹
&>J;
&
7$8XL%&:
&
7
#
&48=
$
8ˆ$f
%!WMPMPPPXMMP
$
–—Eq
%!
i7SÊã2~D
$ WMM^(PW
f
7;LL%
$
‰‚>Š
%!
!
Íÿ
!
kn
!
‚l,w
!
vÏã½w
!
‚&±×r)
,0Äô]m
#
«÷m[ƒ„
!@(&.POOWMOO[NOX
$
>Šš›
%!
Æ7v
!
]¥vÏ
!-;I$&. #`$)*E&X__X\0)$gG/I
!!
~‰­®
$/02(/$%2#%20!T=%
ü«÷±ÍÊgN
!_[>i&ÈÜ
T=
[¯››mDꉭV~

!
wþþRꉭV~sYr[§t™¼Ñ¥
Èdä¸=[®m
!
͉­V~01G²
!
>“³|
Ô|[uÛ®³

AV~sY³®mE›[§t
Ìr
!
¨¹)w@§tÌ[½ÌÌâdsÌÈÌÍ
Ì
$4%/V)$0(U&$0I)/*() $G2D$2/%!48=%
]
T=

ÑF¡|r³èjÎi&[E›
48=
Fãwx
48=!48=
ëþ
$ 4%/V)$0(U&$0I)/*() $G2D$2/) %(;
G(U2/%!48=3%
ÑdsÌÈÌÍÜZJÜÌ
$ U&$0;
I)/*() $G2D$2/%)#b2/%!8=:%!
ªºgš¼k[_
IäLMV~sY[“Ô
P(

j8¥¦²”‚©
¿~
#
ÍQ\ª
!
?r
T=
©«Qª[s¤m¯
!
œ
u½A
T=
¬éu¡
W(

§¨©Aiƒª@A
3
P
6¹j8¥¦r‚©iÍQ[ô¼Í›Ú6

¤ƒ„Z`j8¥¦ZÇQóG§¨©A
#
Ļ@
A
3
P
üýgm¡â­
48=
Fã[¼kf¾E~‰
­®[®³
!
>ƒ„ª6Z¯Üüýiâ­
:
&
7
#
;
>J;
&
7
nf¼¢è‰
O;^(

!
ÁÂi…”
![!
ÊÌ
!^
²íŠ);htË
^
‡
!
þi
$WgL o
MgL% V*&
ӛ
W
òíŠ);tË
O
‡
!
þi
$WMM o
PM% *
Œ¢i7,öh]§¨ÊÌrßµo
!
ÄÅ
Æf
1+C$

%;WMM_MMMP
![#
Çö
#
çÛÑßà
!
j8¥¦
$
i7¦>wÇ
5–$
!
öƒÃf
WMML;7;PN%
‚&¢#`¥
#
§¨
©
#

#
±
#
ƒªÃ
#
çè‡rÇÙÚ
!

Mg^P
*!
7:ÃÁZãÇ
O *
§¨©A
#
Ļ@A
3
P
$
Ã
f6îê
MNPMPMOP!MNMNPPWP!
.Œ#
_Nh!
_&
Z8ãÌ÷Ñè#–$
%
Þ@wsäå¼
$
­Ç
+8
dWMMNPMPP!
7…ZÞ@wsäå¼
[LM I*!

$%jÜǖ$
%
ZÇQó[ÜÝ
.
Š);htË
^
‡
!
j8¥¦
’
<((#;34b)(%
H–}Û1
PM
ý‡éÛ·ÇÌ
!
]
/OPPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
Ê!

W
5
!

L 5
Á5]ʾ
W #
ßÒ#Q
!
^ r
öC¡É
!O MMM %/I)
QP

WM I)!
#_ó
!
Ë
MgWW
!
I
÷¥Ë¾
!
6
!QWM r

W(

R<-õGs
#
&XQó
$

.AG&/)(
–
$
%&
â¥ÈÌ
!@>J;
#
$

1*I$
–$
%&
Ó§t
Ì
$

?bG
–$
%&
5§tµ#çÛ¨
$
3vãÌ
–$
%&>-;8-3
¸¹*§tYµ#çÛ¨
$8(%G(
–$
%&>J;
&
7$UXL%
:(*J@&±
$
_&)[
p–$
%&

;$G2)$1$)2$%4`
–$
%&
*êÌÀ^Ë
Ҟ¨
:*?
üÒ
$
øùržãÌ÷Ñè#–$
%&
>-;8-3
¸¹*µ#çÛ¨
$8(%G(
–$
%&:C7
Òþ
$
èøvÏOãÌö÷è#–$
% L^PL3
â?u
g߯
#83
ß
$

-UU()5/%6
–$
%&
.qß
#
ª
¥Ú+ß
$

7/3$5
–$
%
‡

![$
ËV~¸¹ÈôõGGÕÔ
!W
òíŠ);

O
‡
!
ÖU
![Lh
íÖ^å
&
ó#ß~˜
#

­
#
,‰­
#
-~G.ˆÖV~Ùá
!
óÚ
MgL
II
O
h6
!P WMM %/I)
QP

L I)&

PM
ý[
MgWLh
Ó§tÌ
!
4OM I)&MgWh
â¥ÈÌõ
P
5
!

P WMM %/I)
QP

L I)&

L
ý[
MgWh
â¥ÈÌ
!
ûVV~Ÿ4\Ú/ë
&
aÐZ
PLh
&XQó[
R<-<
õG_ÜÚ¸¹Ž_
!WMM
vt¹¥¸¥¡
!P WMM %/I)
QP

L I)

Z
PLh
&XQó[
R<-<
õG_
!
⸹3
P n
PM
L

ZIB!
M õG„
!

LhT
W
!O[ r
õG

â¥È¹œÙ\Ù{”AV~¸¹EÉÕ
Ô
^h
™a‚kùÔ!
P
ô[¸¹0r
!OMh
.
W
T
W
;
‚Ö
PqLM
q_TÄ_¸I^帹0r
!
a
»v+Qó#%_
!O[ r OM I)!
a
PZPMM

¥È…ÒË
:
Ò
!O[ r W #!
a
PZWMM
[ã̗\+
҅
:
Ò
NM
!
B!O[ r ^M I)!1=7
_
NM
!
B!O[
r OM I)!R=7
u{
L I)!
a‘—jÙ
W I)!
Þ@
íÖ6{
!
wpŒ
PM 0!
›p
!
Ý.
!
#r
!
v-

![%3@;83
”-%
48=!>J;
&
7$ UXL% I3>=
Z
·
!
7i
P nPM
X
¸¹[3M V~¸¹
X

!
õG
W #
¾
!
ctÙ®Œ
@>J;
#
PM
!
*/
B
QP
²Ì
P #!

[
Ù
.
ctÙ
#@>J;

#
Þ@wÙ
$
Þ@wsäå¼
WL */B
QP
%#
j8¥¦ZÇQó
Ù
$WMh
ZÇQó
%#
§¨©AÙ
$
§¨©A
PWgL I*
/B
QP
%#
ƒª@AÙ
$
Ļ@A
3
P
PWL I*/B
QP
%#
§¨ƒªÙ
$
§¨©A
PWgL I*/B
QP
u
Ļ@A
3
P
PWL I*/B
QP
%!

!
õG
W #
“Ì á .
.

;$G2)
_ O
Lf;@?@?@@?;
@=?@@??;Of!
ªO
Lf;@@@@?=@?@?;
=?=@Of!
r e x
WWN bU& 48=
_ O
Lf;
@=@@@=@?@??===??;Of!
ª O
Lf;?=;
=??@=?===@?@=?;Of!
rex
^_N bU&>J;
&
7
_O
Lf;??=@@@?@@@?@@=@?@@;Of!
ªO
Lf;@=??@=@@@@@?@@;Of!
rex
^[M
bU @%`/&
|(”µ#V~¸¹r[5
3>=!
`K
%
!GR>=
êBŒEÉ
83
¶P
!
]
LM
!
B
}\þF
~¶P
48=!>J;
&
7$UXL%!

;$G2) 83
}\»q
.
_L r
äD›
L I)
¾
!_L r OM 0!LL r OM 0![W r P
I)
«*
OL
5
![W r
31
L I)
#¶PäÌ͛
PgLh
[©k¼.q
!
Œ®Z`>2“
e4$)22A
/)(
Vq6‹»Þ
!
ê)ªô_6‹
48=!>J;
&
7
$UXL% I3>=
¼k$´

![&
ª¥346‹§¨
$-<1=%
-%
>J;
&
7$UXL%
i
R>=
[0Ä͛
!
’
![%
6Ù$´aǾ
!

¸¹
!W MMM %/I)
QP

PM I)!871
õ
W
5


>-;8-3
¸¹*µoçÛ¨
$8(%G(
–$
%
µ#¸¹
*§t
!
’çÛ¨h.EÉËE

ê)
S/0
‡[…
Ӈ.
>J;
&
7
:(*J@&±
!
¢_&)[p–
$ÄÚ

ã̗À^
>J;
&
7$UXL%
&±eJ
!K
ô¼
ã̗
.Lf;K?GG@???===?@GGGG@G==G;Of$$%!Lf;
K=?@@?=????=@@@=??;Of$b%
¡›ãÌ
—À ^
>J;
&
7$ UXL %
& ± e J
. Lf;?@??;
?===?@@==@;Of$ $%! Lf;=?@@?=???;
?=@@@=??;Of$ b % >J;
&
7$8XL %
͛
B*#2;1#62#(I&4I)(0G()2-<1=
çÛ¨
$8(%G(
–$
%
-%
!
(áûª
.
ÜÝ
Lh
•D›aHoîË
ª¥
!PMM S
ä.q
OM I)!
ðuàlZ
LM I*/B
QP
8/&A$ 5:;5%!MgMLh>8;^M!LM II/&/B
QP
C&!L
II/&/B
QP
<*&
W
!PM II/&/B
QP
-R@=
[0Ä}þF
WM I)!

L
!
B
[
L n&/$5)*b46(%!

!
PMM S
.q
!
Mè
ONM I=$ iPMM S%
.K^
P #!
Í0Ä}\þFV)„Û_

]
WL^ )I
Œ®ª
¨gÛ
MgL GI
֌®<·
PM I)

-B
…”u
L
!
›
,S8;?R1 NMMM
ª¥Ú+6‹Fãh‰

![a(02(%) b&/2
”-%
:
&
7
#pH
!
’
![%

$´aǾ
!3:8=
Æ_sm¸¹
LM II/&/B
QP
@%0;.&$ U.[gX%!Ph >8;^M!MgLh
ãœ5@ë
!
MgPh1R1!P II/&/B
QP
8<1J!WP I*/B
QP
$U%/2);
)!MgL I*/B
QP
&(4U(U2)(!^ r PW MMM %/I)
QP
g
/^PPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
ßPM I)!
#_ó
!B/E%A
”-%§t<

aЇ
þU
W n1R1
aÆ_
PWL II/&/B
QP
@%0;.&
$U.XgN%!WMh

!MgMPh
¥Jå
!^h1R1!WMM
II/&/B
QP
R@@(!
&pæraÀ
L I)!
7iaÐ
OM
!
*
5§tEÉ
1R1;
aHoî˪¥.q
!
K^§
tYV
8SRJ
Û
!
Z
Lh
›k6Ã[
@71@
Æ_#
%
!

#
üÒ6îiÛàl
!
u{
!
6‹»ÞG
I

![(
ã.]Ö¥
!
ÿ›
1811 POgM
ã.Vq6‹
!
¿Ù() %
?o)
¼½
!
ٚqr›
T)(;a$A=>T;
S=
…C6‹
!
Œ(qrÿ›
1;>;C

!êCEwèã.]@=

#

#[!
V~¸¹[õGGÕÔ
!
™6g[V~¸¹˜
6è|
!
M ¾
PW #
Û^78
!
˜Úè|
#
ƒ`|J
™½|
!
¹y~C
!
9:óÅ

¸¹²Ä¾Œ˜z+

!
|ìigh[1(|Ç

Z7ÿ›â¥ÈÙ
{ÕÔV~¸¹[.

áhØ6¸¹¹y˜c{
!
ê4›Ù{

Z7›a‘9jÙ¹*
!
*˜åŒ{

m¡|ì]Z`Ñâ¥ÈÙ{Æ.6gõG[ËV
~¸¹.J•
!
g›E|([ç¨
!
Yd
P
d
P!
ÈôõGV~¸¹
$ nPMM%
#[#
ÇÌA‰­®V~¸¹Bâr
48=!>J;
&
7
$ UXL% I3>=
[LM
!
¿§¨›ÇÙE›
W #
s
gu¡®?
48=!>J;
&
7$8XL % I3>=
pH
!
i
@>J;
#H.›ÇÙqr
!
ã.]èu¡CE
$MgMP% !
ì¿ÛÇٚ,.uCE
!
Yd
W!O
Ñ
¼
P
Pg
ctÙ
&Wg@>J;

&Og
Þ@wsäå¼Ù
&^g
j8¥¦ZÇQ
óÙ
&Lg
§¨©AÙ
&Xg
Ļ@A
3
P
Ù
&[g
§¨©A
u
Ļ@A
3
P
Ù
$
d
O!L
Z
%
d
W!
¿ÙV~¸¹r
48=I3>=
[¼k
d
O!
¿ÙV~¸¹r
>J;
&
7$8XL% I3>=
[¼k
#[$
ÇÌA‰­®V~¸¹Bâr
>J;
&
7$UXL%
i
R>=
0Ä͛[LM
!
¿§¨›ÇÙÖ¥
W #
¾
!
sg®?
>J;
&
7$ UXL%
i
R>=
0Ä͛
!
i
@>J;
#Ùqr
!
ã.]èu¡CE
$ì¿
ÛÇٚ,.uCE
!
Yd
^
#[%
ÇÌA‰­®V~¸¹
:
&
7
#[LM
!
ÇÌN
ä
W #!
¸¹~
:
&
7
#pHŒè.u3•

ã.]0
•u½r
@>J;
#Ùjq
!
¿ ÇÌ[Ö¥sgu¡
[3•
:
&
7
#pH
!
ã.]èu¡CE
$ì¿ÛÇٚ,.uCE
!
Yd
L!
¼
P
¼
P!
¿ÙV~¸¹r
48=!>J;
&
7$8XL% I3>=!:
&
7
#[¼k
$
%
?o)!,YO%
Ùî
48=I3>= >J;
&
7$8XL% I3>= :
&
7
#
ct
MgWWL oMgMPX MgWMW oMgMP^ MgO^N oMgMWL
Bâ Mg^W_ oMgMPN
P%
Mg^XO oMgMWP
P%
MgO[^ oMgMOW
Þ@wsäå¼ MgW^W oMgMP_
W%
MgW^O oMgMP[
W%
Mg[O_ oMgMWN
W%
j8¥¦ZÇQó MgWL^ oMgMPW
W%
MgWW_ oMgMPW
W%
Mg[XO oMgMWP
W%
§¨©A MgW[O oMgMPO
W%
MgWNP oMgMPP
W%
MgNW^ oMgMOL
W%
Ļ@A
3
P
MgW^[ oMgMPL
W%
MgWXW oMgMPL
W%
Mg[_O oMgMW^
W%
§¨©A
u
Ļ@A
3
P
MgWOX oMgMP^
W%
MgWOW oMgMP^
W%
MgNOW oMgMWO
W%
!!
?
.
ictÙqr
P%
iBâÙqr
W%
/LPPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
Pg
¹›A“
&Wg
ctÙ
&Og
Þ@wÙ
&^g
ZÇQóÙ
&Lg
§¨©A
Ù
&Xg
ƒª@AÙ
&[g
§¨ƒªÙ
&Ng@>J;

&W iN
ÙÛä
#

6îꧨ}\Ù
#
ÍÎ}\Ù

d
^!-<1=
-%¿ÙV~¸¹r
>J;
&
7$8XL%
i
R>=
[0Ä͛
d
L!a(02(%) 7&/2)*
-%¿ÙV~¸¹r
:
&
7
#pH
$
†,
V~sY[®mü
T=
mD[rß*­
!
wZ
48=!48=3
Ñ
8=:
[
48=
FãACb艊E
›

i
48=3
0Ä[
48=
͛.uPa
!
*u¡a
LdsÌÈK\êdsÌ
!
‚a¬Í¸¹®sYÚ
6[,m


!48=Z48=3
0Äþ*ÌÍJFP
a¸¹®sYr¥È§tÌÈѸ¹ÜZ[äã
!
ÐZiA¸¹®sY[®m
8=:
*i
48=
•
Ðъ|}0Äê“Ô[jÄÌ
!
Í
48=

!
±
fm¸¹®sY[®m
&8=:
i
48=
[|Ôq_
謝ädV~sY[“Ô

]þ®õG[¸¹Ñ
Ùá^Ƀ„rŒÆ§
!
~‰­®[uÛ¸¹
#
V~
¸¹G~Û¸¹ŒgÄÚ¼k
48=
Ñ
48=3
ƒ„
R
!48=
]~‰­®‰­V~G²2i[¼;4
QW¼k
!
Ž
48=
pHi‰­V~G²2i|3
?j‰
48=
YxûMiV~sY®m
!
cis
Yt¹§tÌ
$I$2%KI(2$&/U%/2()$0(0!<<80%
j
yÄZ
!
jy¬E
!
aL
T=
‰­V~ÊD
48=
]
<<8;O
[ÌÍrb‰ŠE›
!
£è͛[ÌÈ|
}
8%/;<<8;O!
ÎT
48=
ÌÍ[dsÌ,m¾
!
¾Í
\êwè͛[
<<8;O
YZ|~‰­®[Y
Z4TV~Ùár
<<8;O
Ñ
48=
¼k˜»j‰
!
Ð
Z¬EV~[®m
O;L(

48=
[¼kâ˜Ü—vh­~e胄
!
­®
|h]FAC³%(ƒ„
!

48=
*gü
>J;
&
7
[ªOâ˜ÜZ
>J;
&
7
üâ­®³}\[
‰ŠK%ÜZ
!
Z7`üþ~™»nf¼¢[ÐZ
<ÿ-

Eê| 2©Œ][K%ÜZ
!>J;
&
7
E
Ð*~¾
!
iª>sÜrfÊZJPQZ[ &
7
s
e0Ä
!
±f¼½º™ÜZ[K%

]¸¹Yr
>J;
&
7
[ÙÄ虠|}
!
ªr
ULM;UXL
ÑsÙÚ
[E¬üaþüªbãÌ]Þg[‚&|}
!UXL
ÑsZèK%Í\(°
!
iªOÜZK%[³˜
â­
>J;
&
7
Jܧt #
$:
&
7
#
%
ü
>J;
&
7
[QJ
ÜÌ
!UXL
Ñs[
>B1
(°i
:
&
7
#[
=>CP
_[Ù
pósjyE›
!
f
:
&
7
#[
=>CW
_[ós¥i
ULM
Ñs[
>B1
ósjl
!
|ڃaþjÄÌ
$ULM;
UXL;:
&
7
#
%!
ULM
Ñs[*ÔInf
!
±f3
Ý
>J;
&
7
[*4I
!
Íö6¸¹r[
>J;
&
7
•Í
\|}=Ô]¸¹Yr
>J;
&
7
[Í\¦G
:
&
7
#[®m
!>J;
&
7
i
:
&
7
#[ÊìHI*gLM
48=
[¼k
X;N(

V~¸¹ü~‰­®[>¸¹
!
üV~rS|
[¸¹
!
V~sY‚&ü¢V~¸¹ÄÚÑ6»[

¿ ã\ܗѯ¿Ü—E›‰­V~
!
*²Ì
V~¸¹6»¿ ÜZ
!
ÍV~ãÊɛD

@>J;
#ü|i&[h®›ÜZ
!
¤§¨ÿ#]õ
G[V~¸¹raÐ
PM
!
*/B
QP
[
@>J;
#
!
²Ì
P #
;´²V~¸¹®³Bâ
!
ƒ„%j8¥¦ZÇQ
óGª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P
Aþ®õG
ˉ­V~¸¹
>J;
&
7$8XL%!:
&
7
#G
48=
[L
M
!
p5±
48=
Fã[
>J;
&
7$8XL%;:
&
7
#nfm+
&†j8¥¦Gª‚©iÍQ[ô¼Ú6A~‰­
®V~sY®m[LM¯Ü

0•¼.
!
j8¥¦
ZÇQóGª‚&Ú6§¨©A
#
Ļ@A
3
P

.u®?V~¸¹r
>J;
&
7$8XL %
͛
!
Pa
>J;
&
7$8XL%
[JÜÜZ
:
&
7
#Z·
!
±f®?
48=
[¼k

±fêj8¥¦«¬~‰­®µo%6Z
pH[m}ѧ¨¦)

$
‹ŒŽ
%
P(!7$/98! #() a8! J()*9! (2$&gS$%$2/) U$2(%)0/62E/5(*;
%$5$2/) () A`I(0A02(I0) $%2G4&$%G$%2&$*() 56(%()202$*(0/6
/02(/$%2#%20. %(*4&$2/) bA5(#A5%/(U$)5%/02(%/)(9( g&)
#I=G2$! WMM_! ^MN $PZW%.Pg
W(!
ò6Ã
!
Íÿ
g
j8¥¦AV~¸¹Á¸¹®nfâ­
§tÌÌ
PZW
nfm+[E›ƒ„
9(g
r­«÷]£¤
!
/XPPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP
WMMN! WN $^%.OW_g
O(!3$5#$C1! <$5#A$02#$.C! >$V$HI$c! (2$&g-I/5) 4U%(*;
4&$2(04%/V)$0(U&$0I)/*() $G2D$2/%! U&$0I)/*() $G2D$2/%);
#b2/%;P $)5 U%/I/2(0E/4)5 #($&)*) #4I$) 6b%/b&$0209(F
S$0G4&8#$%I$G/&! WMMN! ^N $^ZX%. PN^g
^(!G(V 2#()(*$2D(%(*4&$2/) /648=*()((KU%(00/) 2#%/4*# %(G%42I()2
/6.R=P 2/2#(>J;V$UU$7b)5)*02(/62#(48=U%/I/2(%9(F
&) -KU <(2$02$00! WMM_! WX $O%. WW_g
L(!R4V(89!R$4)(-B! %/2$2)*0A02(I9(g9(&7/G#(I! P__^! PL $O%. Pg
X(!8(2(%?*%/E2# 6$G2/%%(*4&$2/) /6G/&$*()$0($)5 02%/I(&A0)) $54&2U/%;
G)($%2G4&$%G#/)5%/GA2(09(g(&8#A0/&! P__P! P^_. POWg
[(!
oÊú
!
$3>
!
Æz=
!
‡
g
~‰­®[?i«¬
<(g
_
&
.
{ül,h]KÂg
!WMM^. POWg
N(!?%/0/0C! a//5 9! -00(%3! (2$&g=)*/*()(00)#b2/) bA2#(
)/D(&S-?J %(G(U2/%2A%/0)( V)$0( )#b2/%! 8@C[N[ Z
dCWWWLN^! G$40(00*)6G$)2$)2;$%2#%2G(6(G20) I/5(&0/6
%#(4I$2/5 $%2#%209(g:)6&$II3(0! WMM^! LO$^%. POOg
=DIHF BM.B1AUI1/G.AUE/C0K.KBM:
P
0CDGA/D.ACDBMBKDAB/GDEG0D0K
d.=>?a()&$)*
P!W
! B:3/)*#()*
P
!
! a=>?1#4I(
O
! d.T,+$/&
P
! d.T>?c4
P
$PgE(5)!3(/(0!-. L&)(!0/! %+&,;K(,; 4-.(*0/=,(>-5)(!7! %+&,;K(,; ^MMMPX! %+(,0&
Wg%+&,;K(,; C/-*!5(*<&O-5L&)(!0/! %+&,;K(,; ^MMMOM! %+(,0&
Og%&/-;-&3850.(!(&,0/%+(,-)-4-.(*(,-! %+&,;K(,; 4-.(*0/=,(>-5)(!7! %+&,;K(,; ^MPOOP! %+(,0%
6OKDG/UD(8O\AUD0SA. @/0245A2#(I/&(G4&$%I(G#$)0I0/6J4A4$) G$U04&(0(%4IG/)2$))*! G$%) $)5 $%$0$U/)) 3
P
)
2#(2%($2I()2/6/02(/$%2#%206%/I2#(4%/V)$0(;2AU(U&$0I)/*() $G2D$2/%$48=% 0A02(Ig>ADEBH. #/)5%/GA2(0E(%(0/&$2(5! G4&;
24%(5 $)5 5()26(5 40)*2AU(

G/&$*()0II4)/02$))*g=62(%02I4&$2)*E2# @>J;
#
PM
!
*/B
QP
! P #! 2#() 2#(G#/)5%/GA2(0
E(%(2%($2I()2E2# *&4G/0$I)(#A5%/G#&/%5(WL */B
QP
! WMh J4A4$) G$U04&(0(%4IG/)2$))*! G$%) PWgL I*/B
QP
! $%$0$U/))
3
P
PWL I*/B
QP
! G$%) PWgL I*/B
QP
u$%$0$U/)) 3
P
PWL I*/B
QP
F=62(%W #! (KU%(00/) /648=$)5 )4G&($%6$G2/%V$UU$7
$>J;
&
78XL% I3>=E$05(2(G2(5 bA%(D(%0(2%$)0G%U2/) U/&AI(%$0(G#$) %($G2/) $3@;83%! 2#($G2D2(0/6>J;
&
7$8XL% G/I;
b)(R>=E(%(5(2(%I)(5 bA(&(G2%/U#/%(2GI/b&2A0#62$00$A0$-<1=%!:
&
7
#
E(%(5(2(G2(5 bAa(02(%) b&/2)*g:AKI1D.J4A4$)
G$U04&(! G$%) $)5 $%$0$U/)) 3
P
G/4&5 0*)6G$)2&A%(54G(>J;
&
7$8XL% $G2D2(0$)5 48=I3>=(KU%(00/)! $)5 )G%($0((KU%(0;
0/) /6:
&
7
#
$2D()*%(5()20! G$%) $)5 $%$0$U/)) 3
P
! G/4&5 U%/2(G2G#/)5%/GA2(06%/I5$I$*(2#%/4*# %(54G)*2#(>J;
&
7$8XL% $G2D2(0! );
G%($0)*2#((KU%(00/6:
&
7
#
$)5 2#() %(54G)*48=/6G#/)5%/GA2(0g
A^F VBGHK(!J4A4$) G$U04&(& G$%)& $%$0$U/)) 3
P
& >J;
&
7$8XL%& :
&
7
#
& 48=
HB0.!+_%#)RU\U..#+!!!&#$
$
$Q
!
˜™™
%
/[PPW/
{
OX
ï{
PL
•
WMPP
÷
N
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PL
=4*402! WMPP