免费文献传递   相关文献

Advance in studies on antioxidant activity of propolis and its molecular mechanism

蜂胶的抗氧化活性及其分子机制研究进展



全 文 :8ƒ9:D;§•–{|<Ë«¬01
Eª«
!

!
­®¯
!

‰ª!ƒ ŠKÃ6
!
‰ª ‹H
)$$(#

rs
#!
8½X8t8_ƃ/˜憖°õ–
%
L–›ƒ{ΘðÑ©üƒÂb§˜ß
$
G=Tƒ,+;§•
á/öã
*
8ƒ9:D;§`6ÀÁù½8Âë÷Fƒ—˜;§ `
*
ÚCù´ÝÞK+Q@
%
ÝÞ£Û©ª§“ƒ8
£ۘ̕8Â$?®÷FðÃ;§ü{ƒ9:D;§©sƒ«¬010fÏ¿
$
ãmÐÏ8•–ðÃü{eŒ9
:D;§ƒëãvñƒ{|<Ë
$
áñùS³ÛK«¬8ƒ,+;§£<0S
$
ÞTyù8¸;ƒ³éÛe£<¿¤
*

tuv
#!

+
ðÃü{
+
9:D;§
+
{|<Ë

wx)(
#!*$)4$4*(

yz{P
#!
%‡ä¨&ŽžôÇ
!)*%**+
%‡8¸.()
ÃÞóô
!<3>84&

|p}~
#!
!
õ¤K
$@DV=bN6# !$% ((7(*7*$G4/NPV# SVOW2
X0WdDUWd-1
!!
8½&X8t8,/˜ƒö“ýøΤ$_ƃ
桘ß
$
ãðÑ8LýX8°õ–{Θ±Út|üƒ
GƑ¢’ƒÂb§¦|˜
*
8ƒü{’K+
%
/˜Q@
ƒÝÞ©ÝÞ
$
ÇôöGƒ
&$$
®Dü{,8Â${
ÎQ
*
ÞT
$
8ÂG=Tƒ—˜;§ý,+;§
$
–9
:D
,4*-
%

,)4-
%
9Y
,#4%-
%
9—´
,(-
%
R#
,74-
%
áç
,*-
%
îîç
,)-
%
Äŏ£³
,&-
%
×ø
,4#-
ý•Vù§Ý(
,%-
›
*
8Âòù`®Ga®—˜;§ƒ8¸;
$
ö=T͂·
¦;
%
,;
%
Dú;›ýþ
$
ù´8ƒ«¬ýÛeyEF
 %
*
8ƒ9:D;§`6ÀÁù½8Âë÷Fƒ—˜;
§ `
*
=qQ
$
0@p%ƒ«¬N_‚ÝއÏ{š©ª
ù´8ƒ9:D;§0fÏ=Tƒ«¬
$
e8ÂGK
Bƒ9:DÒz
$
ãGÒK#/ä&Ž
,(47-
$
N²<Ã:
DÍ£
$
ããÑBKJFopwxƒ—˜öã
,*$4*-
*
£C¿
ÏÝÞK+Q@
%
ÝÞ£Û©ª§“ƒ8£ۘ̕8
Â$?®÷FƒðÃ;§ü{ƒ9:D«¬01
$
ãÌ+ù
Ž?
$
0`ǒ“8•–ðÃ;§ü{ƒ9:D{|<
Ë
$
áñÚ³´8Â9:D;§ƒÁ5
$
ùS³ÛK«¬8
ƒ,+;§£<0S
$
ÞTyù8¸;ƒ³éÛe£<
¿¤
*
!
ÝÞK+Q@8£ۘƒ9:D;§
8ƒ9:D;§†8Â$¼f
%
¿ï¡•rß
ƒ®¡•þÿüùhB
*
’ÝÞKOX8_ƃ/˜æ
ÝÞ
$
/†ÝÞK+Q@8ƒDü{h:Ñl
*

$
Ýރ£Û©ªy+´8£ۘƒDü{5ü`¨µ

*
ÆmƒQµ
$
ÝÞK+Q@§“ƒ8£ۘíGK
Bƒ9:D;§
*
GB8Â9:Dƒ«¬ba
$
ë=
*
q
!*$
ý
*$*
ƒ«¬«Îïé
*
V!
8Âæç£Û˜ƒ9:D;§
!
æç½,8‹Â$
£ÛGÒü{ƒë\‚׳
* BNTY
›
,&$-
‚a9èé
!$f c7f
ƒæç£Û8Â
$
«¬éÖ
%$f
†
($f
æç
8£ۘG벃9:D;§
* 9NjTP
›
,**-
‚
%$f
ý
7#f
æç{~£Û8Â
$
e
7#f
æç8£ۘ/Ϥ¥
ï
%
l!ï
%
ãöƒþÿûúa·
%$f
æç8£ۘ
ê
$
–á¿ï¡•¼fDјþÿ{Ö팷ôN
*
0`Ç
«¬íÓ
$*
®8£ۘ{GKBƒ9:Dãx
$
ƽ
%$f
æç8£ۘGS²ƒi‹x
%
ä&Ž•ž.|
#/ãx
*
›
,*)-
«¬e
7#f
æç8£ۘ
!
¿ïßÿè
éù
$d$ J.E
h

ãGÒN²ü4Yx8:D
$
²‚Ú*T
ª³ÛÚ+
7#f
æç8£ۘ
$
{βΧ1{†%ý
Χ1{
$
ãí8£ۘƒ%ýΧ1{ã0Ûwxãí
…JFwx8:D
4
i‹ƒÁë
$
7+ӛ8ƒ9:D;
§†+1{üùhB
*
0`Çñ3Ê̊ßo¢Áƒ«
¬éÖ
$
8Âæç£Û˜Ì•8£ۘƒ%ýΧ1{ƒ
¿¡Dјë†3ÊÃ
b$b43@B
Ñü‘ƒ !§ð¯
!3RZ$
!
QW\W1PR.S/PR.-O.1UTPNVb$b43@BQ51RONQD
ÐÑã
ÃÄ
3RZ
ƒ*}D̕
3RZ
ƒ*±ÃÄ
!
–£‘
$
Û
ï‘
$
0©}D9:Dý
3@B
ÑühBƒŒŠßƒþÿ
*
V)!
8¢£˜ƒ9:D;§
!LW.
›
,)-
´$%ÝÞKO
8¢£˜0f«¬
$
e$%8¢£Û˜ƒåFGÒü
{½éý$ö
%
‘*ï
%
”:ŽUøï
%
þÿ„Ž
%
l!ï
%
Uøï
%
Xmö
%
ܒ›¿¡˜ß
$
ãmÐÎ$%6ë
%
§6
ëKO
!
¾9
%
=P

ƒ8¢£Û˜ƒi‹x̕
CBBA
ä
&Ž#/ãxF·$%%ëKO
!
ž5
%
©2›

ƒ8¢
£Û˜
* 9.WTN
›
,&-
´_PŠ8¢£˜ƒ«¬e¤¥
¦!åï̕èp𡽖åFGÒü{
$
”NíGKB
.&#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
!!
é
!*$$*$*
q8Â9:D«¬`é
@N\VD!>DQDNT-O VPQR.SZT.Z.VPQN1RP.6PUN1RN-RPjPR5UWTP1J*$ N1U *$*
K+Q@ ‡Ï©ª ÆÇ]¸ 9:Dò‚be ¿¤C0
k#C §
!CBBA
ª
% b>3B
ª
% 8>83
ª
%9<<
ª
% \DRN
§ïÃ
Þª
!
ä&Ž#/;§
%
i‹x
%
ž.
|$Ñx
%
m9:Dx•wx
89:Dx
!
GÒ#/ä&Ž
%
KBƒi‹x
$
îwx8
:D
,**-
k#C §
!A
*
Cª
%?N-@PRDT4LV.
wx—vãx{šª
%”
hZè›
!>F8
þÿ
%
wx—vãx
%
w
x;x
%
3Ê̊
!
îwx8:D
$
J!3ÊâÁ9:DŒŠ
þÿ
,*)-
6l5
!8C8
ÂÊ$ƒ§ïƒ:D
©ª
%8Bb
3éÆÇ©ª
!
”<Þ?
%][3=][?
ƒŽ
%
æ߃:DŽËÒz
ŽËæ߃:D
$
ëòù,ú;ƒGÒo{
,*&-
Un §
!CBBA
—Nª
%
%^K!
‰êø_ý:ê()ø_ª
m9:Dãx KBƒ9:DÒz
,*-
ìOh§
6¹ZÎ_ª
%CBBA
ª m9:Dãx
%
ä&Ž#/ãx Bƒä&Ž#/;§
,*#-
X€R
@?3>8
ª
%9@@
ª›
!
æ߃:Dý‰wx×îÔ
é
%
8´`\wxƒ´§
%
÷w
xƒ—hŽË;§
!
ŽË‰wxæ߃:Dýîwxײ
$
´¾n
÷wxG´§©´`\wxG´§
,*%-
œ– —D{š©ª
!
?ýåFƒ9:D‘ JF´“&´cƒ´§Òzí…
,*(-
œ– —D{š©ª
%
ÄÅ{š©ª æ߃:D
%
9:D‘;§ ‹4cƒ:DÍ£ýÄŎ˃Òz
,*7-
%%Ã5§
CBBA
ª
%3?@8
ª ä&Ž#/;§
!
w“8£ۘ†
$$ /JRT.V.6
ä&Ž#/
;§›Ò
,)$-
$%
CBBA
ª
%b>3B
ª ä&Ž#/;§
%
i‹x $%l1{¢£8Âíéβƒ9:D;§
,)-
$%
CBBA
ª
%3?@8
ª
%b>3B
ª ä&Ž#/;§
%
i‹x
!
!¨9:D³
%
ÆýÚ³
$
íæïæð8Â
£Û˜ä&Ž#/ãxë²
,)*-

!9@@
ª
%A
*
Cª
%
ÄÅ
aHª›
!
wx8
>F8
þÿ
%8FC
‘
%
î‰
ö:D‘
4
ƒ
/>;3
ƒégÿ›
!
‹4wx´§ýwx8
>F8
ƒ¸—
$
£gî
‰ö:D‘ƒég
,))-

CBBA
ª ä&Ž#/;§ GÒ#/ä&Ž
,7-
€¤(
F>3<
ª
%
—D{š©ª
!ECE%
)‚ï*Dò‚
%
`:D
åÑü‘
%;3CBA
:D‘
!
ŽËüé挊†)‚ï*D
%
8ìwxƒ
`:DåÑü‘ƒégý
;3BCA
:D‘
,)&-
_P
!@?3>8
ª
%
—D{š©ª
%
opmŒŠÇ¨
!
æ߃:D
%
9:D‘
%
opm
ŒŠ›]¸
텋´“&/ƒ:m+¶ƒ:DÍ£
,)-
!
_P
!
Š8
Â
%
C8Â

!
æ߃:D{š
%
—D{š
©ª
!
ì/ƒ~,ò«þÿ
%
ì/Œ
Š‘
!
9:DÒzKB
+
ÆÝãŽË-\™1ƒì/
ŒŠ‘;§ g
,)#-
_P
!
‰8Â


4
õðñö†§ïª ÆÇ´§ïƒ9:D;§ ëòù%ýƒ9:D³
,)%-
k#C §
9@@
ª
%CBBA
ª
!
ŽËwx±yãx
%
ä&Ž#
/;§
´÷wx±yGBƒŽË;§
$
ä&Ž#/xF
,)(-
_P
!
Š8Â
!
ë\Z|íú€ª
%
—D{
šª
%@?3>8
ª
!
m|?
%
|}
%

%
9:Dh
B‘›
JF¢§m—yöã
,*$-
/l5§
CBBA
ª ä&Ž#/;§ #/
CBBA
ä&Žx²·_PŠ8Â
,)7-
ƒ9:D;§
* ;NYN0P/N
›
,&*-
«¬e
$ /J.E
h
ƒ_P
8¢£Û˜´òžu÷Gá}ò‚
$
ãӛêëã½B
ƒ8ƒ9:D;§eŒò‚ƒ
*
V&!
8¢£˜†ç£˜ƒ9:D;§Ž
!
ÝÞK+Q
@ƒ8Âü{ÝÞ
$
ã׷׳ƒGÒü{yÝÞ
$
’©/
†9:D;§G:¦
* ?N1QY.RN
›
,&)-
{~´
7
9KOƒ8
¢£Û˜†ç£Û˜ƒ9:D;§0f«¬
$
e_P
8Âý$%8ƒ¢£Û˜ƒ
CBBA
ä&Ž#/;§²·
ç£Û˜
$
©0§
%
#á8ƒç£Û˜
CBBA
ä&Ž
#/;§²·¢£Û˜
*
ÞT
$
&·8ÂDü{®¡t
a
$
_‚ÝÞ׳
%
ÝÞ£Û©ª“$ƒ8£ۘü{:
~Ñl
$
ïé
**
«¬íÓ
$
$%8¢£˜i‹x†8Âç
£˜i‹xlÃh[
$
Ɩä&Ž#/ãxFÖíF·8Â
ç£Û˜
,)-
*
©aé8¢£˜ƒm¿ïþÿÖía·8
Âæç£Û˜
$
+Ðz†Ð‚ófý$%8£ۘ“$ƒ
?7ãÝ`†
$
íaé8¢£˜éÎώ磘S²ƒ
9:D;§
$
êëã½&·8ÂK+Q@ÝÞ®†
,&&-
*
m
ÃQ1
$
¢´8ÂGÒü{ƒ£ÛãxëãFF·æç
$
Þ
T8ƒK+Q@y½µ¶8£ۘ9:D;§ƒ`9
÷F’ö
*
&·8¢£Û˜yGBƒ9:D;§
$
í
h·æç£Ûƒ8ÂQµ
$
ñê‚Ì•(gTÝ+ëQÝ
úi
*
&+ë·
$
¢£8ÂhB¸;yGKBƒ4€ô$
*
.#&#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
é*!
8¢
%
ç£Û˜ƒü{•9:D;§Ž
@N\VD*!<./ZNTPQ.1 .SP1JTDUPD1RQN1U N1RP.6PUN1RN-RPjPRPDQP1 KGBN1U GGB
8®¡
may¿
=/J.J
h
m¼f
=/J.J
h
¼nf
=/J.J
h
¼f
4
¼fç
=/J.J
h
CBBA
ä&Ž#/x
33:
CBBAKGB#
GGB33:
C0
$%
GGB *#$,7 h *,& %7,#( h $,& ,)-
$%
KGB *$,%$ h ,7 7,)$ , ,)-

GGB 7,$ %,* h h $,*( ,)7 ,&&-

KGB *#7,$ *,$ h h $,)7 ,&&-
X€R
GGB #*,% h %,( ),$ $,($ h ,&-
X€R
KGB %, h ,7 $,*) h ,&-
!!
[
#KGB
ù8¢£¤
+ GGB
ù8Âæç£Û¤
+ 33:
ù9:D]?
+33:nCBBA
èé
!/J.E
h
=:<
$
!/J.E
h
*
V]!
–™×³8£ۘƒ9:D;§
!
/l5§8’
þG”•ƒïD”èæï¡©GѲƒ9:D;§
$
ÀÁ
ù½`®(¥¡™ƒ8Â
* 3\W49DVNV
›
,)7-
‚æïæð£
Û/l5§8Â
$
§“ƒæïæð8£ۘ´ä&Žƒ#
/ãxFŽ_P8£ۘS²
$
ã,+¡8Â${ÎÏ
#
®”èæï¡ý
*
®¼f¡˜ß
* MN1J
›
,)*-
{~‚N
O
%
æïæðý`ýç£Û$%8Â
$
«¬ÐzéÖ
$
æïæ
ð£Ûƒ8ƒä&Ž#/ãxýi‹xë²
$
`ýçõ
 
$
©NO†æçh[
*
)!
?®ðÃü{ƒ9:D;§
)V!
l´2T
_PŠ8’•þ¿ï¡˜ß
$
Ж—
˜;§Ú\=T
$
–9#
%
9:D
%

$
ŽËçwx
C;3
n
ƒò‚
,&#-
*
l´2T
<
òù_PŠ8ƒ¥G¸.§ü
{
$
`6½&«¾u«¬ƒ6°
*
l´2T
<
þG
*
9¦À
”ïŽýïðƒè¿ÐW
$
ïi
$
–¦À”ïŽÐ–Ñ¿†
~ƒ˜ßð3ü´
$
´wxžRGѲƒ(™x
$
ëÌ1{
KŽƒwxž
$
êÚ²Ïl´2T
<
ŽËwxžæ߃:D
ċx
$
0`ǃ«¬éÖl´2T
&
/.V.E
h

ëŽ
ƒçwxžã4´ñwxòc=
$
á}
C;3
Äå:Dn

,&%-
* IN+NQOP/N
›
,&(-
«¬e
$
l´2T
<
´
CBBA
ä&
Žƒ#/ëã½Bƒ`Çy‹|ªRy‹|,¿ôŽŽ
°$
CBBA
ƒŽ
$
ãݽBƒ„Uß|ƒ©
Z|ƒŽ
*
ꪫ¬yù0`ǒ¬l´2T
<
ýþl
´2T
<
ƒ_PŠ8ƒ9:D<Ë£<Ï÷F¿¤
*
i
!
l´2T
<
ƒDÐW
bPJd!@OD-OD/P-NVQRTW-RWTD.SNTRDZPVP1 <
)V)!
¤¥ïèæð
!<3BG!
¤¥ïèæð½î™8Â
$ƒUé§ü{
$
’–GKBƒ—˜;§©À=T«¬
*
KN1J
›
,&7-
Áù
<3BG
$5蔿R°ƒ
)$&4
”ôŽŽ½
<3BG
G9:D;§ƒÐWŽ?
$
ïi
**
¨©
$
È9:D
;§Ýãá¥
<3BG
´wxƒá}ò‚
$
WÒBÞ«¬e

$<3BG
ƒ5蔿R°ƒ`9ôŽŽD†´©ãe
Œwxá};§
*
+”N >ëãvñ*ÞBÞ
* FX5WTR
›
,$-
«¬e
$

9I4($
/:mƒmu{Í_+ñc
+8¸—Öíƒ:DÍ£
$
’,³ÿù
$
&
/.V.YJ
h
ƒ
<3BG
ãBƒîmƒ:D˜6D‘
%
p”
%
`:Då
%
ŒŠ7Ž›ƒþÿí…î:DÍ£ò‚
$
‹F
9I4($
´
c+ƒ8
$
Ðc+hZ`\ƒ—+öã
* FXDTD1
ý
FX5WTR
ƒ«¬íéÖ
<3BG
ëBƒµ¶hB‘ƒ;§•þÿ
$
Ȁ
<Òg1qî©ëQn
,4*-
* KN1J
›
,)-
«¬e
$
î
‰ö:D‘ƒiÍÒÍñ
<3BG!*$
&
/.V.E
h

´wxƒá
}$1$BCò‚
$
íÒzFB·
<3BG
ƒ9:D;§6ä
´wxƒá}Òz
*
’+
$
8ƒ9:D;§ÝÈȽ6c
8Â6ä´
>F8
ƒ}D©eŒò‚ƒ
*
i
*!
¤¥ïèæðƒDÐW4
bPJd*!@OD-OD/P-NVQRTW-RWTD.S-NSDP-N-PU ZOD1DRO5VDQRDT
)V&!
8Â$˜eDјƒ9:D;§
!
8Â$˜˜ßƒ
e†ÐW}¨`6½8ÂhB«¬$ƒ÷F8E
*
=?q
yG«¬cõÏ8Â$˜eDјƒ9:D;§
* >PJOP
›
,&-
«¬éÖ_P‰8ÂGѲƒ9:D;§
$
ã}¨e
ϖ$ƒ
*
®˜Dј
$
ßàþÿƒ
1NTPJD1P14(474OD64
.QPUD
ýþÿgƒ
)$&$*l$)l4RDRTNO5UT.65-ONV-.1D$
ãí±N
’þGèR>ƒ±C©GKBƒ9:D;§
* BDRT.jN
›
,-
,9 §8Â${ÎÏ
*
®˜ƒ!¨Dј
!RDRTN4
O5UT.0WQRP-PUP1
ý
#4/DRO.65UPZO5VP1
•
&
®¿æ˜ß
$
–
$
JDTN15VSVNj.1 /N-NTN1JP1
éΏBƒ
CBBA
ä&Ž#/ã
x
* 8WVNP/N1
›
,7-
ñ«¬Þ¤“8ƒDü{•9:D;
§T
$
yeÏ`®P·ƒDј
$
–{|4ù
<
(
A
)*
F
&
*
.%&#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
&!
8Â9:D;§ƒò‚<Ë
B·9:Dò‚ƒ<Ë
$
mƒQµ
$
åF½Bƒ6ä†
>äK}D<Ã;§:
!>F8
ƒŽQ}DÃ8:D
4

Áë
$
,©eŒ9:D;§
*
8ÂþG”•ƒ¼f
%
¿ï•
rß
$
GKBƒ9:DÒz
*
é`©s
$
8ć
}ò‚”èé6+§
$
©èéƒg+G`¨ƒ´§
$
íÝÞ
K+Q@ƒ8´§yG:¦
*
’+
$
8ƒ’,èéÍ
Ôäñ%o¢Á
*
Gcõ]Î8Âë}D
>F8
ƒþÿ
$
_WN1
›
,#-
«¬e
$
ßÿèé
!*d /J.E
h

ƒ_P
8ÂëŽË
>F8
ƒ¢Á
$
©gßÿèé
!*$$ /J.E
h

ƒ_P8ÂÈ£ 
>F8
¢Á
*
ÞT
$
8ÂãBƒÝގ
GÒ}Da®‘ƒ;§•–þÿ
$
ÃêD{š‡Ïyé
Ö8ÂGKBƒ#/ä&ŽƒÒz
*
–ëãvñƒò‚
<Ëïi
)*
;Fd
`:Då
+ >F8d
;§:
+8BEG@d
xˆß|n˜Z|
+ A3@d
y‹|
+ ;TS4*d
ò’|
G*
hBŒŠ
*+ 3>Gd
9:DƒÍ‹ô
+
IDNZdIDV-O4VPYD
Z²:2hBŒŠ
+ Õѽä‘
+ H;Id-40W1
‚ŽÙ£‘
*
i
)!
8Â9:Dò‚<Ë
bPJd)!@OD/D-ON1PQ/.SZT.Z.VPQN1RP.6PUN1RN-RPjPR5
.(&#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
&V!
µ¶
>F8
ä&ŽƒBS
!
<Ã8ƒwx;(+¸—Ñ
a
>F8
ä&Ž
$
–3ÊÃ$ƒ
>F8* >F8
ã£;wx8`
Þ¥ƒn</ƒÔ
$
8ÂëãBƒÃ¸—ƒ
>F8*
8Â$ƒ—˜;§ü{laíþG¿4ô
Ž
$ P`N1
›
,%-
«¬éÖ{|ÐWýƒÍ.ß½µ¶9:D<
˃
*
9÷F’ö
$
þG¿4ôŽƒ9:D³ëBƒxˆß|
n˜Z|
!QD^WD1RPNVZT.R.1 V.QQDVD-RT.1 RTN1QSDT$8BEG@
ý
y‹|
!O5UT.JD1 NR./RTN1QSDT$A3@*
®ŽeŒ9:Dò
‚
*
l´2T
<
ý
<3BG
G(¥ƒDÐW
$
ããBƒ†N½E]Z|ŽË
>F8
ä&Ž›ƒ—ü
$
êy†°<Ë`
†
*
’+
$
8Âëã½Bƒxˆß|n˜Z|
!8BEG@
ý
y‹|
!A3@*
ʎeŒ9:D;§
*
&V)!
µ¶wx89:D‘ÞÂhBn!
—˜ù
áZ<Ã8RAý¨
$
ä=EGì~ƒ9:D‘ÃÞ
$
ïé
)$
Ð<ÃáZ:D
4
i‹ÞƒÁë
* IN/P5N
›
,))-
‚ND
</
wx
$
e
$ /J.E
h
ƒ$%8Â
% /J.E
h
ƒ_P‰8Â̕
*$ /J.E
h
ƒ_P8Â{ã6ä£g
8FC
ƒ;§
$
iãBƒn</Ž£gwxî‰ö:D‘
ƒég©eŒ9:D;§
$EDjPRDQ
›
,(-
y«¬éÖ
$
a¿¡
˜ßã£g9:D‘ƒ;§
$
–
8FC$<3@* 8PVjN
›
,)-
e
€¤(8£ۘë̎Ë8ìƒ
;3CBA
:D‘ƒ;§ã
î
;.6&
Ž’ƒég©eŒ9:D;§
$
ië/X°8
ìwxƒ
;F8
Ďg
$
£g
;F
ñX°8ìwxƒ5‚ì©
hZX`\—+öã
$
©8Â_ëŽË#_ƒÔ$
;F
ƒ¸—
,7-
* aOW
›
,#$-
5‚&ŒÅö/ƒ:mçnn

$
´Ž«¬Ï$%8Âý_P8ƒ—˜;§
$
e
ñ8’,³ÿ{ù
$$ /J.YJ
h
ÊôL
$
$%8Âý_P
8Â{ë£gî#$
8FC
ƒþÿ
$
©_P8Âiëî
9C3
ý
;F8
ƒþÿ
$
0©ŽËä&Ž´çnwxƒn
*
’+
$
8Â/Ï6ä}D
>F8
ƒ;§•þÿê
$
8Âiëã
Bƒn</BS}DhB‘ƒ;§•þÿ,©hZ:D
4
i‹ÞƒÁë
*
é
)!
åFƒ
>F8
{|•–U¡
,#-
@N\VD)!@OD/NP1 >F8 /.VD-WVDQN1U RODPT/DRN\.VPQ/
;§:{| åFQ@ ‘”)Þ ¸˜
ƒ:D˜
!F
*
4

Z|,Z|E]&=>
%
£;ƒ:D‘› :D˜6D‘
%
:D˜i‹‘
A
*
F
*
gF
*
$A
*
F
*
ƒ:Dy
!A
*
F
*

!
Qä·
F
*
4
Bƒ:D˜6D‘
;3CBA
:
D‘X€ç:D‘›
!
~,ò«ƒ:D˜‘
%
ƒ:Dy‘
%
9:D
ŒŠ
A
*
FgL88L
A
*
FgF
*
ôŽ
!FA
4

Qä·
F
*
4
ý
A
*
F
*
A
*
F
`:Då
!;F
`:Dåё ~,ò«
=
—:iŒŠi‹‘
L8;F
&V&!
µ¶
;TS4*
}D’|ƒn</ƒÔ
!
8ÂiëãB
ƒ}DhB*’|©-Ë:DÍ£hBŽ’ƒég
$

}-:D
4
i‹‘ÞÂ
*
ò’|
G*
hBŒŠ
*!;TS4*
¼½
–$`®BC’|
* MDO
›«¬e
$
¿ïë}DX°$9
:D‘ƒég
$
ã„U
;TS4*
þÿƒ g
,#*-
* ;TS4*
½`®:
Di‹ui’|
$
ñwxß$
$

;TS4*
ݛ—ü
$
ƽ
;TS4*
ã†
IDV-O4VPYD
Z²:2hBŒŠ
!IDNZ$G)
Õѽ
ä‘
!|üÕј
$IDNZ
ý
0`ǐ/
;TS4*
ƒ
TöD
$
,©Ð
;TS4*
`6áZèé
*
ÞT
$;TS4*
ãiå
:DÍ£n<
$
£;±0Ûwxò
$
†
C;3
°ƒ9:DƒÍ

!C;33>G4TDJP.1
ÐÑ
$
/wxá}‘hBŽ’ƒé
g
$
–
L8@$8FC
›
* ;TS4*
ƒn</BSåÑa’|ƒ}
D
$3>G
/³
!
–‚ì¼f

ã£g
;TS4*
ñwxß$ƒþ
ÿ
$
ãtÐ;D±ƒ
;TS4*
$wxò†
3>G
OþÐÑ
$
©
C;3
ƒ
3>G
OþƒŽ’ë}-wxá}‘
$
/†hBŽ
’°}
,#)-
* EuZDX43VNT-u1
›
,#&-
y«¬e
$
9:D³ët
Ð
;TS4*=IDNZ
{²Î
;TS4*$
‹Œ
;TS4*
ƒTöD
$
ãÚ¼
;TS4*
,wxߏÛwxòƒƒÔ
* [NTv
›
,#-
«¬e
-40W1
‚ŽÙÉ£‘
!H;I
òù}D’|ët0
;TS4*
ƒÛïD
$
0`Çt0
Z4;TS4*
0Ûwxò
*
öe+BSë£
g~,ò«i‹‘
%
~,ò«ƒ:D˜‘›ƒþÿ
*
GB«
¬iéÖ
$;b4
(
?
ý
3B4
í½÷Fƒ}-:Di‹ƒÍŽ
’égƒ÷F.ß
$
y{ë£g
LB6
ý
<3@
ƒþÿ
,##-
*
’
+
$
8Â_ëãBƒ}D
;b4
(
?
ý
3B4
ƒhBn$
0
©}D
LB6
ý
<3@
›ƒþÿ
*
]!
:І1Y
8´<Ãá}ò‚<ËÕ-
$
´~9<Ã1$*
}ƒò‚
$
©Ý½ð.ƒ´À®˜ß†nt0ò‚
*
«¬ÐzéÖ
$
ÝÞK+Q@
%
ÝÞ£Û©ª§
“ƒ8ÂE¨ü{G:¦
$
ÆíéÎKBƒ9:D;§
$
í8´a®!—GKBƒ•VÒz
$
ê†8Â=Tƒ—
˜;§üùhB
$
©8–™—˜;§ƒeŒ†8ƒ
9:D;§üÝë{
$
´8Â$ƒåFðÃü{ƒ9:D
;§•–ò‚<˃«¬ñ`¨Ôé°y¥‡8ƒ–™
—˜;§ƒeŒ6+·8ƒ9:D;§
*
Çô
$
8Âö
÷͂·¦;
%
á/;
%
,;›f.
*
ÞT
$
UV%8ê´
8«¬ƒÝ› %
$
Re8ÂSaƒ,+;§
$
ù´8
ƒ—˜;§ý,+;§•–ò‚<Ë©sƒ«¬yRÉ
QɳÛ
*
R8ÂD
%
,+;§•<Ë
%
´µÍ‚ÐÑ1
Q0faß髬
$
Wëù8Âßÿ¸ºƒË¨£<¿¤
$
JãÚ³8ƒ+Ԏ?«¬
$
ù8ƒ¸;Ûe£<
67
*
.7&#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
o€
#
, -!EP/N?$ @NZPN3$ EW1NE$ DRNVd9NP1 SVNj.1.PUQ$ CBBAN-RPjP4
R5$ N1U /DRNV-.1RD1RNV.+UDRDT/P1NRP.1 .SRODJD.JTNZOP-NV.TP4
JP1 .SZT.Z.VPQST./RODZT.jP1-D.S8N1 HWN1 !3TJD1RP1N ,H-dH
3JTP-b..U , * -![DVNX^WDX<$;NjNT.9$3-.QRN3$DRNVd31RP\N-RDTPNVN1U STDD4
TNUP-NVQ-NjD1JP1JN-RPjPRPDQ.S8.1.TN1 ZT.Z.VPQ,H-dH3ZZV9P4
-T.\P.V$ *$$%$ $)!# %&%d
, ) -!?WSNV.9<$ DSD-R.S?TNXPVPN1 JTDD1 ZT.Z.VPQ.1 OW/N1 VNT51JDNVDZPUDT/.PU
-NT-P1./N!AGZ4* -DVQ,H-dGjPU ?NQDU <./ZV3VR$ *$$7$ #
!&# &()d
, & -!ADT1N1UDXH$ L.5-..VDNb9$ W`P1RDT.H$ DRNVd8.1.TN1 ZT.Z.4
VPQ# -OD/P-NV-./Z.QPRP.1 N1U N1RPZT.VPSDTNRPjDN-RPjPR5.1 -N1-DT
-DVVP1DQ,H-dBVN1RN9DU$ *$$%$ %)!&# d
, -!EPb$ 3+NVD8$aON1JAM$DRNVd.VPQST.//5N1/NTN1U RODPTZTDSDTD1RPNV-5R.R.6P-PR5NJNP1QRNOW4
/N1 ZN1-TDNRP--N1-DT-DVVP1D,H-dH;NRBT.U$ *$$7$ %*!%#
*()d
, # -!9N0PD1DC$ @TW/\D-YNPRD8$ BNjPV.1PQ3$ DRNVd31RPSW1JNVN1U
N1RP\N-RDTPNVN-RPjPR5.SZT.Z.VPQ,H-d)!&# )$&d
, % -!H.TJD>$ bWTRNU.;$ 8.WQNHB?$ DRNVd?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQ# QDN4
Q.1NVjNTPNRP.1 .SRODZTD15VNRDU Z4-.W/NTP-N-PUQN1U N1RP/P-T.\P4
NVN-RPjPR5,H-dBONT/?P.V$ *$$($ &#!*# ((7d
, ( -!3/.T.Q9$ EWTR.1 G$ ?.WQRPDH$ DRNVd<./ZNTPQ.1 .SRODN1RP4
ODTZDQQP/ZVD6jPTWQN-RPjPRPDQ.SZT.Z.VPQN1U )4/DRO5V4\WR4*4D15V
-NSDNRD,H-dH;NRBT.U$ 77&$ %!# #&&d
, 7 -!
õ¤K
$
St_
$
U95
$
›
d
8Â磤ý¢£¤´¡§#
_[˜3™ƒò‚
,H-d
‚ªlc
#
@.†—Õ&K
$
*$$)$ *7 !&# &&&d
,$-!
õ¤K
$
St_
$
øÜ
$
›
d
8´lm³§BD#ƒò‚
•–<˃«¬
,H-d
$%,-.
$ *$$$ &$ !# &#d
,-!
õ¤K
$
St_
$
øÜ
$
›
d
8£ۤ´lm¡§‰ž#ƒ
ò‚•–<˃«¬
,H-d
Æc
$ *$$%$ *7 !*# (7d
,*-!?N1QY.RN3A$ @DXWYNM$ 3U15N1N:I$ DRNVdADZNR.ZT.RD-RPjD
N1U N1RP4ODVP-.\N-RDTZ5V.TPN-RPjPRPDQ.S-.1QRPRWD1RQST./?TNXPVPN1
ZT.Z.VPQ,H-dBO5R./DUP-P1D$ *$$$ (!# #d
,)-!EPMH$ VPQ.1 \V..U JV5-D/P--.1RT.V$ VPZPU /DRN\.VPQ/$ N1U P1QWVP1 TD4
QPQRN1-DP1 R5ZD* UPN\DRDQ/DVPRWQTNRQ,H-dGjPU ?NQDU <./ZV
3VR$ *$*$ *$*!*$*# d
,&-!8S.T-P1 H9dBT.Z.VPQN1U RODP//W1DQ5QRD/#NTDjPD+,H-dGRO4
1.ZONT/N-.V$ *$$%$ )!# d
,-!LNXXN1PL$ CNJVPN9$ BNZDRP3db..U -./Z.1D1RQ+PRO N1RP-NT4
PDQN-RPjPR5,H-d,#-!AN5N-P\NTN9b$ I..A$ >.QNVD1 BE$ DRNVdJ# 3*!)N1U *# 3*3)
DSD-RQ.SPQ.VNRDU STN-RP.1Q.S?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQ.1 -NTPDQUDjDV.Z4
/D1R,H-dHGRO1.ZONT/N-.V$ *$$$ $!=)# $d
,%-!$ ?NT\PDTP>$ DRNVdLTDD1 ?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQ
DSD-RQ.1 QZDT/-.W1RN1U DZPUPU5/PQ/.TZO.V.J5N1U .6PUNRPjD
QRTDQQ,H-db..U ,(-!@OPTWJ1N1NQN/ZN1UN1 >$ >NjDD1UTN1 8 ?$ HN5NYW/NT>d31NV54
QPQ.S-OD/P-NV-./Z.QPRP.1 N1U \P.N-RPjDZT.ZDTR5DjNVWNRP.1 .S
:1UPN1 ZT.Z.VPQ,H-d3QPN1 BN-H@T.Z ?P./DU$ *$*$ * !(#
#d
,7-!8WVNP/N1 L9$ 8N//NTNDIK 3$ ?DV.G$ DRNVd-ONTN-RDTPXNRP.1 .S:TN^PZT.Z.VPQQN/ZVDQN1U NQQDQQP1JRODPTN14
RP.6PUN1RZ.RD1RPNVQ,H-db..U *&d
,*$-!$ UD8.WXNBTDUDQb$ DRNVdLTDD1 ?TNXPVPN1
ZT.Z.VPQDSD-RQ.1 QZDT/-.W1RN1U DZPUPU5/PQ/.TZO.V.J5N1U
.6PUNRPjDQRTDQQ,H-db..U ,*-!8P/wDQ43/\T.QP.E9<$ LTDJuTP.EG$ 8.WQNHB?$ DRNVd@OD
T.VD.SQDNQ.1NVPR5.1 RODP1OP\PR.T5DSD-R.S?TNXPVPN1 JTDD1 ZT.Z.4
VPQ.1 ROD.6PUNRPjD/DRN\.VPQ/.S1DWRT.ZOPVQ,H-dbPR.RDTNZPN$
*$$$ (!(# $*d
,**-!9NjTP3$ 3\TN/.jP-A$ B.VNY @$ DRNVdN1RP.6PUN1RN1U N1RP/P-T.\PNVN-RPjPRPDQ.S8V.jD1PN1 ZT.Z.VPQ,H-,
,*)-!ZT.Z.VPQD6RTN-RP1 5DNQR-DVQ,H-dH3JTP-b..U !*# &&7d
,*&-!LTDJ.TPQG$bN\TPQ8$?DTRDVD9$DRNVdBT.Z.VPQNQZ.RD1RPNV-.Q4
/D-DWRP-NVQW1Q-TDD1 NJD1RS.TPRQ-./\P1DU ZO.R.ZT.RD-RPjDN1U
N1RP.6PUN1RZT.ZDTRPDQ,H-d:1RHBONT/$ *$$&$!=*# 7%d
,*-!9.R3<$ 8PVNJOP4CW/PRTDQ-W >$ 8NT\W NZPU N1U DSD-RPjD
DjNVWNRP.1 .SRODN1RP.6PUN1R-NZN-PR5.SZT.Z.VPQD6RTN-RQWQP1J
CBBA\VDN-OP1JYP1DRP-ZT.SPVDQ$ b@4:>N1U ][4jPQQZD-RT.Q-.ZP-
UNRN,H-dHb..U <./Z.Q31NV$ *$$ *&!&=# #d
,*#-!B.RY.10NY ;:$ [DQDVP1.jPyC8$ ;.jNY.jPy99$ DRNVd31RP.6P4
UN1RN-RPjPR5.SZT.Z.VPQD6RTN-RQST./8DT\PN# NZ.VNT.JTNZOP-NZ4
ZT.N-O ,H-db..U ,*%-![NVD1RD9H$ ?NVRNXNT3b$ AD1TP^WD>$ DRNVd?P.V.JP-NVN-RPjP4
RPDQ.SB.TRWJWDQDZT.Z.VPQ# ZT.RD-RP.1 NJNP1QRSTDDTNUP-NV4P1UW-DU
DT5ROT.-5RDUN/NJDN1U P1OP\PRP.1 .SOW/N1 TD1NV-N1-DT-DV
JT.+RO *# 3*!),H-db..U ,*(-!G1PQM.1NT9$ M.1NT8 9$ ]TNV9Q$ DRNVdBT.RD-RPjDT.VD.S
ZT.Z.VPQP1 -OV.TZ5TPS.Q4P1UW-DU -ON1JDQP1 RODOND/NR.V.JP-NVZN4
TN/DRDTQN1U ROD.6PUNRPjD=N1RP.6PUNRPjDQRNRWQ.S7;(*#,-+%(*)
+%(*),H-db..U ,*7-!G1PQM.1NT9$ 9PQDM.1NT8$ 8PVP-P8dBT.RD-RPjDDSD-R.SZT.Z.4
VPQNJNP1QR.6PUNRPjDQRTDQQN1U P//W1.QWZZTDQQP.1 P1UW-DU \5.64
5RDRTN-5-VP1DP1 TNP1\.+RT.WR!E#+)1;#+1,-:;G*-Kd ,H-d
bPQO 8ODVSPQO ://W1.V$ *$$ )!*# )(d
,)$-!GTU.JN1 8$ 3RDQ?$ CWT/NXL$ DRNVdBTDQQWTPXDU VP^WPU D6RTN-4
RP.1 .SZOD1.VP--./Z.W1UQST./31NR.VPNZT.Z.VPQN1U RODPTTNUP4
-NVQ-NjD1JP1J-NZN-PRPDQ,H-db..U !%#7*d
,)-!LW._$.$#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
PUN1RN-RPjPRPDQ.S+NRDTD6RTN-RQ.Sb..U ,)*-!MN1JA$ C.1JM$ CW A$ DRNVd31RP.6PUN1R-./Z.W1UQST./
ZT.Z.VPQ-.VD-RDU P1 31OWP$ !&# )&&&d
,))-!IN/P5N@$ :XW/P9$ ANTNA$ DRNVdBT.Z.VPQQWZZTDQQDQP1UW-DU -5R.R.6P-PR5.S-DVWVNTTDN-RPjD.65JD1 QZD-PDQN--W/WVNRP.1 ,H-d?P.VBONT/
?WV$ *$*$ )!%# *#d
,)&-!8PVjN[1$ LD1RNL$>./DT.;$DRNVd31RP.6PUN1RN-RPjPR5.S]TW4
JWN5N1 ZT.Z.VPQ*# 3*!.N1U -DVWVNTNQQN5Q,H-dH3JTP-b..U
,)-!3RPN33$GV9NX.WU5>A$ GV48OD1N+5;8d31RP.6PUN1RT.VD.S
ZT.Z.VPQD6RTN-RNJNP1QR.6PUNRPjDUN/NJD.SRDQRP-WVNTRPQQWDP14
UW-DU \5P1QD-RP-PUD-OV.TZ5TPS.QP1 TNRQ,H-dBDQR?P.-OD/BO5Q4
P.V$ *$*$ $)!*# (%d
,)#-!b.1QD-NM9$ 9NT^WDVD4FVPjDPTNb$ EW-PQN1.4[NVP/M9$ DRNVd
GjNVWNRP.1 .SRODZ.RD1RPNV.S?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQNJNP1QR][4P14
UW-DU .6PUNRPjDQRTDQQ,H-dGjPU ?NQDU <./ZVD/D1R3VRDT1NR
9DU$ *$$ *$#d
,)%-!FVU.1P@E<$ $ ;NQ-P/D1R.39$ DRNVd:Q.VNRP.1
N1U N1NV5QPQ.S\P.N-RPjDPQ.SVNj.1.PUQN1U -ONV-.1DST./N1D+
R5ZD.S?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQ,H-d8DZ BWTPS@D-O1.V$ *$$ %%!*#
*$(d
,)(-![NVD1-PNC$3VUN5G$>.\VDQ4aDZDUN>$DRNVd8DNQ.1NVDSD-R.1
-OD/P-NV-./Z.QPRP.1 N1U \P.V.JP-NVN-RPjPRPDQ.S8.1.TN1 ZT.Z.VPQ
,H-db..U ,)7-!3\W49DVNV3$ I..VN0P;$ CWYD>I$ DRNVdBTD15VNRDU -P14
1N/NRDN1U QRPV\D1DQST./IN1JNT..:QVN1U ZT.Z.VPQN1U RODPTN14
RP.6PUN1RN-RPjPR5,H-dBO5R.-OD/PQRT5$ *$*$ %%# *d
,&$-!BNTY MI$ :YDJNYP9dBTDZNTNRP.1 .S+NRDTN1U DRON1.VP-D6RTN-R
.SZT.Z.VPQN1U DjNVWNRP.1 .SRODZTDZNTNRP.1 ,H-d?P.Q-P?P.RD-O14
.V?P.-OD/$ 77($ #*!# **)$d
,&-!9.WTN8 3EU$;DJTPL$ 8NVNRP1.3$DRNVd3^WD.WQD6RTN-R.S?TN4
XPVPN1 JTDD1 ZT.Z.VPQ# ZTP/NT5-./Z.1D1RQ$ DjNVWNRP.1 .SP1SVN/4
/NRP.1 N1U +.W1U ODNVP1J\5WQP1JQW\-WRN1D.WQP/ZVN1RDU QZ.14
JDQ,H-,GjPU ?NQDU <./ZVD/D1R3VRDT1 9DU$ *$$ *$#d
,&*-!;NYN0P/NM$ 8OP/NXN+N9$ 9PQOP/N8$ DRNVdKNRDTD6RTN-R.S
ZT.Z.VPQN1U PRQ/NP1 -.1QRPRWD1RQ$-NSD.5V^WP1P-N-PU UDTPjNRPjDQ$
D6DTR1DWT.ZT.RD-RPjDDSD-RQjPNN1RP.6PUN1RN-RP.1Q,H-dEPSD8-P$
*$$%$ ($!&# )%$d
,&)-!?N1QY.RN3A$ @DXWYNM$ 3U15N1N:I$ DRNVd<5R.R.6P-$ ODZN4
R.ZT.RD-RPjDN1U STDDTNUP-NVQ-NjD1JP1JDSD-RQ.SZT.Z.VPQST./
?TNXPV$ BDTW$ ROD;DRODTVN1UQN1U -.V$ *$$$$ %*!=*# *)7d
,&&-!ENQYNT>3$ >.5;$ ?DJW/;3$ DRNVd31RP.6PUN1RN-RPjPR5.S
:1UPN1 ZT.Z.VPQN1U PRQ-OD/P-NV-.1QRPRWD1RQ,H-db..U *$$$ **!# *))d
,&-!9PJWDV9L$ ;W1DQ8$ CN1UVD1 8 3$ DRNVdBOD1.VQN1U N1RP.6P4
UN1RN-RPjPR5.SO5UT.4NV-.O.VP-D6RTN-RQ.SZT.Z.VPQST./3VJNTjD$
8.WRO .SB.TRWJNV,H-db..U )&(d
,&#-!3XDjDU.?D1RDQ9.1RDPT.;DR.9$ 8.WXNEP/N:9$bWTRNU.>3$
DRNVd31RPJD1.R.6P-PR5.SNTRDZPVP1 <*# 3*3)DjNVWNRDU \5ROD/P4
-T.1W-VDWQN1U -./DRNQQN5Q,H-dH3ZZV@.6P-.V$ *$$ )!(#
%&d
,&%-!8OP/PXW I$ 3QOPUNA$ 9NRQWWTNM$ DRNVd31RP.6PUNRPjD\P.NjNPV4
N\PVPR5.SNTRDZPVP1 ?P.ZO5Q$ *$$&$ &*&!*# (d
,&(-!IN+NQOP/N@$9N1UN8$ 9NRQW/.R.I$ DRNVdIP1DRP-QN1U /D-ON4
1PQ/S.TRODQ-NjD1JP1JTDN-RP.1 .SROD*$*4CPZOD15V44ZP-T5VO5UTNX5V
TNUP-NV\5Q51RODRP-NTRDZPVP1 *$*$ (!(# (%%d
,&7-!KN1J_$ 8RNj-ON1QY58$ IDT+P1 8 9$ DRNVd8RTW-RWTD4N-RPjPR5
TDVNRP.1QOPZQP1 ROD-5R.ZT.RD-RPjDDSD-R.S-NSDP-N-PU ZOD1DRO5V
DQRDT!<3BG N1U SVW.TP1NRDU UDTPjNRPjDQ#DSD-RQ.1 OD/D.65JD4
1NQD4 P1UW-RP.1 N1U N1RP.6PUN1RN-RPjPRPDQ,H-dGWTHBONT/N-.V$
*$$$ #)!=)# #d
,$-!FX5WTR?$ BNTVNYRNQ?8$ FX5WTRA$ DRNVd3ZTDVP/P1NT5QRWU5.S
RODVDjDVQ.SRDQRPQ.6PUNRPjDQRTDQQZNTN/DRDTQNSRDT9I4($4P14
UW-DU D6ZDTP/D1RNVZQ5-O.QPQ/.UDV# ZT.RD-RPjDDSD-RQ.S<3BG
,H-d@.6P-.V.J5$ *$$%$ *)$!# ()d
,-!FXDTD1 9$ 8W-W ;$ @N/DTE$ DRNVd!<3BG QWZZVD/D1RDU 8Rd@O./NQlO.QZPRNV-NTUP.ZVDJP-Q.VWRP.1
P/ZT.jDQRODN1RP.6PUN1RUDSD1QDQ5QRD/.STNR/5.-NTUPW/UWTP1J
PQ-OD/PN4TDZDTSWQP.1 P10WT5,H-dBONT/N-.V>DQ$ *$$$ *!)#
*(d
,*-!FX5WTRA$ FX5WTR?$ I.-NI$ DRNVd!<3BG ZT.RD-RQTNRQYDVDRNV/WQ-VDNJNP1QRPQ-OD/PN4TDZDTSWQP.14
P1UW-DU .6PUNRPjDQRTDQQ,H-d[NQ-BONT/N-.V$ *$$%$ &%!*=)#
$(d
,)-!KN1J_$ 8RNj-ON1QY58$ IDT+P1 8 9$ DRNVd8RTW-RWTD4N-RPjPR5
TDVNRP.1QOPZQP1 ROD-5R.ZT.RD-RPjDDSD-R.S-NSDP-N-PU ZOD1DRO5V
DQRDT!<3BG N1U SVW.TP1NRDU UDTPjNRPjDQ#DSD-RQ.1 OD/D.65JD4
1NQD4 P1UW-RP.1 N1U N1RP.6PUN1RN-RPjPRPDQ,H-dGWTHBONT/N-.V$
*$$$ #)!=)# #d
,&-!>PJOP33$ 3VjDQ@>$ ;DJTPL$ DRNVd?TNXPVPN1 TDU ZT.Z.VPQ#
W1TDZ.TRDU QW\QRN1-DQ$ N1RP.6PUN1RN1U N1RP/P-T.\PNVN-RPjPRPDQ
,H-dH8-Pb..U 3JTP-$ *$$ 7!)# *)#)d
,-!BDRT.jN3$ B.Z.jN9$ IWX/N1.jN<$ DRNVd;D+\P.V.JP-NV5N-4
RPjD-./Z.W1UQST./ID15N1 ZT.Z.VPQ,H-dbPR.RDTNZPN$ *$$$ (
!## $7d
,#-!_WN1 Aa$ aON.H$ AW bE$ DRNVdGSD-R.S?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQ.1
OW/N1 W/\PVP-NVjDP1 D1U.RODVPNV-DVNZ.ZR.QPQ,H-db..U @.6P-.V$ *$$ &7!# %(d
,%-! P`N1 MB$ 8ON1JMH$ KDP_$ DRNVdA5UT.65-ONV-.1DQNQZ.RD1R
N1RP.6PUN1RQ# QRTW-RWTD4N-RPjPR5TDVNRP.1QOPZ N1NV5QPQN1U /D-ON4
1PQ/-.1QPUDTNRP.1Q,H-db..U ,(-!EDjPRDQM$ KDP1TD\ F$ 9N.TL$ DRNVdLTDD1 RDNZ.V5ZOD1.V
! i4DZPJNV.-NRD-OP14)4JNVNRDZTDjD1RQ44/DRO5V4&4ZOD15V4$*$
.#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
)$ #4RDRTNO5UT.Z5TPUP1D4P1UW-DU U.ZN/P1DTJP-1DWT.UDJD1DTNRP.1
,H-dH;DWT.-OD/$ *$$$ %(# $%)d
,7-!KN1JI$ BP1J8$ aON1JUDTV5P1JROD*# 3*!)N1RP4:1SVN//NR.T5DSD-RQ.SNJVNj.1.PU4TP-O
DRON1.VD6RTN-RST./\NQDU <./ZVD/D1R3VRDT1 9DU$ *$)$ *$)# d
,#$-!aOW K$ EPMA$ N1U ?TNXPVPN1 ZT.Z.VPQRTDNR/D1RNJNP1QRODZNR.TD1NVVDQP.1 P1 UPN4
\DRP-TNRQ,H-dAW/G6Z @.6P-.V$ *$$$ )$!7# *&#d
,#-!H.1NQ;.TU\DTJ$ GVPNQ8 H3T1DTd>DN-RPjD.65JD1 QZD-PDQ$ N14
RP.6PUN1RQ$ N1U ROD/N//NVPN1 ROP.TDU.6P1 Q5QRD/ ,H-dbTDD
>NUP-?P.V9DU$ *$$$ )!# *(%d
,#*-!MDO <@$ UPN-N1RP.6PUN1RD1X5/DQ\5UPDRNT5ZOD1.VP-N-PUQP1 TNRQ,H-dH
;WRT?P.-OD/$ *$$7$ *$!)# #)d
,#)-!GJJVDT3E$ LN5I3$ 9DQD-NT3Cd9.VD-WVNT/D-ON1PQ/Q.S
1NRWTNVZT.UW-RQP1 -OD/.ZTDjD1RP.1# P1UW-RP.1 .S-5R.ZT.RD-RPjD
D1X5/DQ\5;TS* ,H-d9.V;WRTb..U >DQ$ *$$($*#(&d
,#&-!EuZDX3VNT-u1 <$CD1P-.VN3dGjNVWNRP1JRODN1RP.6PUN1R-NZN-PR5
.S1NRWTNVZT.UW-RQ# NTDjPD+.1 -OD/P-NVN1U -DVWVNT4\NQDU NQ4
QN5Q,H-d31NV,#-![NTv>$ Cp3T-OPjP.9$ bPVDQP<$ DRNVdBT.R.-NRD-OWP-N-PU P14
UW-DQN1RP.6PUN1R=UDR.6PS5P1JD1X5/DD6ZTDQQP.1 ROT.WJO H;I4/D4
UPNRDU ;TS* N-RPjNRP.1 P1 /WTP1D/N-T.ZONJDQ,H-dH;WRT?P.4
-OD/$ *$$ **!# &$7d
,##-!EW-5aAaO.W$H.O1Q.1 3B$>N1U.@3d;b4
(
?N1U 3B4 /D4
UPNRDRTN1Q-TPZRP.1NVTDQZ.1QDQR..6PUNRPjDQRTDQQP1 QYDVDRNV/WQ4
-VD-DVQ,H-dbTDD>NUP-?P.V9DU$ *$$$ )!# &$d
5GR.BT@/BJCHG/@JAB.BC/AP/G.BC.TC/R/CE ALMFAMA0/J.BG
/CJ-A0@TH0.F-@TD.B/J-
aA3;LHPN1J4VP1$ K3;LINP$ A]bW4VPN1J
!
!7)26>6)8.#*:%2<+*6#+6-$ D16*%#> L#*36-*!;$ A%#>F1), )$$($ 71*#%
,5NJCF.TC-!BT.Z.VPQPQN1 NUODQPjDQW\QRN1-D/P6DU +PRO ZVN1RTDQP1Q-.VD-RDU \5O.1D5\DDQ!.(*-:62*86% N1U QD-TDRP.1Q
ST./RODPT/N1UP\WVNTJVN1U N1U +N6JVN1U$ +PRO +PUDZONT/N-.V.JP-NVN-RPjPR5N1U ODNVRO-NTDSW1-RP.1Qd:RQN1RP.6PUN1RN-RPjPR5ONQ
V.1J\DD1 TDJNTUDU NQ.1D.SROD/.QRP/Z.TRN1R\P.V.JP-NVN-RPjPRPDQ.SZT.Z.VPQd@OPQNTRP-VDQW//NTPXDQQRWUPDQ.1 RODN1RP.6PUN1RN-4
RPjPR5.SZT.Z.VPQD6RTN-RQST./UPSDTD1RJD.JTNZOP-.TPJP1QN1U +PRO UPSDTD1RD6RTN-RP.1 /DRO.UQ$ NQ+DVNQQDjDTNVP/Z.TRN1R/.1./DT
N-RPjDP1JTDUPD1RQP1 ZT.Z.VPQ$ N1U -.1-VWUDQRODZ.RD1RPNV/.VD-WVNT/D-ON1PQ/.SN1RP.6PUN1RN-RPjPR5.SZT.Z.VPQN1U PRQ/.1./DTP14
JTDUPD1RQ$ +PRO RODNP/.SZT.jPUP1JPUDNQS.TSWTRODTQRWUPDQ.1 ZONT/N-.V.JP-NVN-RPjPR5.SZT.Z.VPQ$ NQ+DVNQTDSDTD1-DS.TP14UDZRO
UDjDV.Z/D1R.SZT.Z.VPQZT.UW-RQd
,\@E WAFGJ-!ZT.Z.VPQ+ /.1./DTP1JTDUPD1R+ N1RP.6PUN1RN-RPjPR5+ /.VD-WVNT/D-ON1PQ/
GA/#* ]`)(QT^T--)*&()

‚ƒ-0
!
”••
#
.*#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)