免费文献传递   相关文献

Studies on chemical constituents of Illicium simonsii

野八角的化学成分



全 文 :†‡`[\]Ú6
“ì
P
#
E…”
P
#
•–
W
#
E{
P
#
ɬ—
P
#
\de
P
!
!Ph
8;I¯J 9“c:LMN c:ʯ;Q#
¬} 9“
XLMWM^%
Wh
=>Êë
!
8&

RSTU
#
ãã 8&
LWN^PP
$
‚;
%!

&
ƒ„‡`ö
;&G$G($(
É̆‡`
C.6/090)(9
#˜[\]Ú6

•–
&
\›Îñ
#1(U#$5(KC.3U<
N
! 3U<
PN
‡¿ {m÷ÑîÉ64=!
ê)\ÄÌ[¥\(ÑÁm()ÕÔª01

—˜
&
±†‡`#˜[
_Lm
“Žµ#Ìr64&9
P^
\ÄÌ
!
m¡Ám()Ñ¥\(6ŒÕÔê
6G40(0]4&*)$) >$!%!
()XŽ
$#%!
()X
Ž
R$$%!&(U2/&(U0/&>$%%!$G(%)V/&$&%!$EG4&) $%!
ó*Q
$(%!
òŒ—
$)%!
òŒ—

B=<
éô}»I¡
$*%!
C+Ç
—
#
BP<
éô$I¡
$!+%! d()bB&#
BP<*&4G/UB%$)/0B&d()b/$2($!#%!d/)5)) $!$%!
,X@
$!%%
—™
&
ä\ÄÌ
*!!%
®
!
ªç\Ä̌êp5±4ÉÌr64&9

$
ƒ„…
%!
‡`k
&
†‡`
&
$±—
&
(R
&
\]Ú6
$
8†$f
%!WMPMM_P[MPM
$
‰€>Š
%!
!
$öt
! A(&. $MN[P% LWWOWXL! -!!
†‡`
C.6/090)(9=$KI:
ê‡`ö
;&G<
$G($(
‡`k~$J6-$
!
äò­)ý
#
–
(
#
ËçGpÑ.>‡Q

‡`k[\]Ú6
h±ÏËE¡IFã[ƒ„
!
‚&Zèý™Ÿ¨
ђ/—¨\ÄÌ
P(

†‡`[\]Ú6‚&
wx(R
#
ý™Ÿ~•
#
ü’sŠ$±—
#
ƒ’s
Š$±—
#
ž‡
W
†‡`[ê
#
˜
#
•§
Œ*ÐÇ
!
ê¸*0¿
#
U12
#
ãjEÑ
#
3
45§GphEe
#
öA‡
X(
!
•§÷Zž
*Eêv›ŠÂ
!
‚&Ú6ê
=<
Ê˔
!
èop
#

#
ÞeѤ3[Þé
[(

êû![—¬
›†‡`™¬
!
¤ƒ„AÕ|†‡`#ј[
_Lm
“Žµ#Ì
!
¦5›òžÊ
#
6
#
»(ŽË

!
±6Ñ»(ŽË#Ø664&9
P^
\Ä
Ì

6ŒÕÔê
6G40(0]4&*)$) >$!%!
()XŽ
$#%!
()XŽ
R$$%!&(U2/&(U0/&>$%%!$G(%)<
V/&$&%!$EG4&) $%!
ó7Q
$(%!
òŒ—
$)%!
ò
Œ—

B=<
éô}»I¡
$*%!
C+Ǘ
#
B
P<
éô$I¡
$!+%!d()bB&#
BP<*&4G/UB%$)/0B&<
W! X<5#B5%/KBd()b/$2($ !! %! W! ^<5#B5%/KB5I(2#B&,
X@
$!%%
ä\ÄÌ
*!!%
®
!
ªç\Ä̌êp
5±4ÉÌr64&9

!
ßàiÁÂ
Ym-Ž­
=G%/I$00
ä
S@>42/1U(Gâ
Ymß%Ô
&-;<=1
›
[M(E
.N8à¬
&J>7<=1
D
›Ÿ4N.4¬
&
P
.PO

7%4V(%>=<^MM $^MM =.b%
Ñ
R3+*LЖImß
!

A=1
ê~À%Ô
&
”{mÎñ
$WMM gOMM
v
%
ÑÎñ
.
Gü4{mÎñ
@J
WL^
Œ
êç.Ù#\Nåãä
&1(U#$5(KC.ê
8#$%I$<
G$
–$äF
&3U<
N
!3U<
PN
ü4«Ñ”4‹ÁÂø
l
=(%GV
–$
&
u{Ûê
PMm .
W
1T
^
<
“Žñs

ç
¨ÁÂDl)ýR¾.S
!
-r­ö]è¾.ÉÌ
ƒ„²º-–z{ÕÔê‡`ö‡`kÉ̆‡`
CA90)(9=$KI:!
À¤Œ^r­ö]è¾.É
̃„²mu¼i8éÇÌ\]ƒ„Ù
!
Wfê
WMMX#
µ#i64
Õ|†‡`#ј
[hL V*!
G†¾›
_Lm
“Ž
È1µ#
O
5
!
75
W #!
TsÄ><¢±•!

²
&•!a¸Cb
!
¦5›òžÊ
#
6
#
»(ŽË#
!
ÈHñÛ¾&9òžÊØ6
$OMM *%!
6Ø6
$PO^ *%!
»(ŽØ6
$OMM *%
ªr6Ø6ËÎ
ñ{m”
$P V*!_hL GIi^ M GI%
64
!
6
<
Œ
Ž
$PMMsM!_L sL!_M sPM!NM sWM![M sOM!XM s^M!
MsPMM%
f\g
!
7
P LMM IC
ê
P
16

ËÎñ
AC
WC
!
Ä>jZ16
!
&
_
16
$>g;%
A
¿16ËÎñ
!3U<
N
!3U<
PN
{m”64
!
6Œ›
òžÊ
<
“@“•
!
òžÊ
<
/R
!
6
<
ŒŽ
!
6
<
/
/PPOP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
R!
ŒŽ
<
¸Fã¦j\g
!

1(U#$5(KC.=!
&9\ÄÌ
! $PL I*%!# $PP I*%!$ $PM I*%!% $N
I*%!& $PO I*%!( $_ I*%!) $WM I*%!!$ $WM I*%!
!% $LM I*%
»(ŽØ6
$OMM *%
ñl¸¾Ë|
 ¬±
RPMP
{m”
$_ GIi_M GI%!
“Ž
<
¸
$MsPMM!WMsNM!^MsXM!NMsWM!PMMsM%
f\g
!
²
&¿16Ë
AC
WC¾Ä>ê
^
16
$9g=%
A¿16˦j64=\&9\ÄÌ
$L I*%!
* $XM I*%!!+ $^P I*%!!! $P[ I*%!!# $OM I*%
$
01ÕÔ
\ÄÌ
! !
t{ñëÌ
!
)
(
WW
R
YQPOhMk$6
MhP[! .&
O
%& J>7<=1 0WJLNO =Q.(
Q
&
P
.<
?=3$R
O
TR! ^MM =.b%
!
. Xh_[ $P.! 5! LYPhX
.b!.NhM .b! .Lf! .LYOhX .b! .<[%! ^hWW g^hOM $O.I! .<_$! .<_f
$! .<_l$%! OhNX gOh_O $^.! I! .<_d! .<_fd! .<
_ld! .$W.! I! .$X.! T=(iW%&
PO
O
TR! PMM =.b%
!
.
PO_hO $L%! POXh^ $<^%! N[hX $<[%! LXhW $$<_%! PO^hW $Of%! P^[h[ $<^f%! PPXhL $N[hX $<[f%! LLh[ $$^l%! PPXhM $N[hN $$T=(%! LXh[ $T=(%
i7«
N(
1‘[
6G40<
(0]4&*)$) >
s¤|í

\ÄÌ
# !
t{ñëÌ
!
)
(
WW
R
YQNhMk$6
MhMN! .&
O
%& J>7<=1 0WJXPO =Q.(
Q
&
P
.<
?=3$R
O
TR! ^MM =.b%
!
. Xh_^ $P.! 5! LYWhM
.b! .$P.! 5!LYNhM .b!.Xf%! XhXL $W.! 0! .OhX .b! .<[%! ^hWW g^hOM $O.! I! .<_$! .<_f$!
.<_l$%! OhNX..T=(iW%&
PO
O
TR! PMM =.b%
!
. POOhM
$$<^%! P^_hO $[Wh_ $<_%! POOh[ $PL^hL $LLh^ $$Ll%! PWMhX $XPhX $<_l%! LXhX $T=(iW%! LXhO $T=(iW%
i7«
_(
1‘[()XŽ

()s¤|í

\ÄÌ
$ !
t{ñëÌ
!
)
(
WW
R
YQ^ hMk$6
MhPM! .&
O
%& J>7<=1 0WJX^O =Q.(
Q
&
P
.<
?=3$R
O
TR! LMM =.b%
!
. XhXN $W.! 0! .X%! XhX[ $W.! 0! .Wl! .LY^hM .b! .<[%! ^h[^ $P.! 5! LY^ hM .b! .<
[f%! ^hW[<^hO^ $O.!I!.<_$!.<_f$!.$O.! I! .<_d! .<_fd! .<_l$%! OhN[ $X.! T=(i
W%! OhN^ $X.! T=(iW%! OhNW $X.! T=(iW%!
OhXO $P.! I! .<_ld%! OhPX $W.! I! .PO
O
TR! PWL =.b%
!
. POXhW $

PM^hW $^%! N[hP $5! <[%! LLh[ $5! POXhW $[Wh_ $<_f%! POOhM $P^Nh_ $N[hX $$T=(iO%
_()i7«
_(
1‘A()XŽ
R
()s¤|í

\ÄÌ
% !
t{,ÔâG_
!
)
(
WM
R
YQLhNk
$6MhP[! =(T.%& -1;<=1 0WJL_P =n&(
Q
&
P
.<
?=3$R
O
TR! ^MM =.b%
!
. Xh__ $P.! 0! .Xh_O $P.! 0! .Xl%! XhN^ $P.! 5! LYNh^ .b! .5! LYNh^ .b! .$W.!I!.<^!.W%! ^hNM $P.! 5! LYXhM .b! .<[l%! ^hOX $P.!
I! .T=(%! OhNP $O.! 0! T=(%! Oh[[ $P.! I! .<
O$$%! Oh[^ $O.!0!T=(%! Oh[L $P.!I!.OhLX $P.! I! .<_ld%! Oh^W $W.! I! .$P.! I! ./WPOP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
PhNP $ W.! I! .PO
O
TR! PMM
=.b%
!
. NNhX $PP[h_ $<^%! PW_hX $<^$%! PO[hL $$X%! P^LhW $<[%! P^[h^ $<[$%! PO[hM $PPPh[ $$Wl%! P^NhX $PWPhM $$<_l%! LXh[ $T=(%! LXh^ $T=(%! LXhO $T=(%
_()i7«
PM(
1‘[
&(U2/&(U0/&>
()s
¤|í

\ÄÌ
& !
t{,ÔâG_
!
)
(
PN
R
Yn_hMk
$6MhPN! =(T.%&-1;<=1 0WJLNL=Q.(
Q
&
P
.<
?=3$R
O
TR! ^MM =.b%
!
. Xh_X $P.! 0! .Xh[[ $P.! 55! LYPhX! NhM .b! .0! .0! .^h_M $P.! 5! LYLhM .b! .<[l%! ^hWO $P.! I! .<
Nl%! Oh_M $P.! I! .<_l$%! OhNX $O.! 0! T=(%!
OhNP $O.! 0! T=(%! Oh[_ $P.! I! .$X.! 0! T=(iW%! Oh[L $P.! I! .$P.! I! .<_ld%! OhLX $ W.! I! .$P.! I! .Ph_P $ W.! I! .PO
O
TR! PMM
=.b%
!
. NNhX $PP[h_ $<^%! PW_hL $<^$%! PO[hW $$X%! P^LhW $<[%! P^[h^ $<[$%! PO_hX $PMOhN $$<^f%! POOh[ $Ol%! P^XhN $<^l%! PPLhX $[^hM $<[l%! N[hO $$T=(%! LXhX $T=(iW%! LXhO $T=(%
_()
i7«
PP(
1‘[
$G(%)V/&
()s¤|í

\ÄÌ
!
t{,ÔâG_
!
)
(
PN
R
Yn^ MhPk
$6MhM[! =(T.%&
P
.L
R
L
?! LMM =.b%
!
.
[hPP $P.! 5! LYNhM .b! .Wf%! Xh_M $P.! 0! .XhNO $P.! 5! LYNhM .b! ..$%! ^hON $P.! I! .<_d%! ^hOM $P.! I! .<_fd%!
^hPP g^hO[ $^.! I! .Oh[N $O.! 0! T=(%! Oh[M $P.! I! .<[f%! OhXM
$O.! 0! T=(%! Oh^N $W.! I! .<[%! OhP^ $P.!
I! .LhM .b! .PO
L
R
L
?! PWL =.b%
!
.
WNhP $$<^%! P^NhN $O_hW $$Lf%! PWWhN $X[hM $<_f%! PMWhX $$LXhP $T=(%! LLh[ $T=(%
i7«
PW(
r1‘ÄÌ
$EG4&)
()|í

\Ä Ì
( !
( { , Ô â G _
!
P
.$R
O
TR! ^MM =.b%
!
. NhM_ $W.! 5! LY[hX .b!
.Lf%! XhO_ $P.! 0! .PO
<
?=3$R
O
TR! PMM =.b%
!
. P^NhM $$PXLhL $<[%! _^hL $$$i7«
PO(
1‘[
\ÄÌó*Q()|í

\ÄÌ
) !
({³ëÛþ
$
ŒŽ
%! IU OPM g
OPW j!
P
.O
%
W
T! LMM =.b(
!
. [hXL
$P.! 0! .XhNX $P.! 5! LYNhX .b! .N%! XhP[ $P.! 0! .PO
O
%
W
T!
PWL =.b(
!
. PLXhW $$<^%! PXMhN $_Oh^ $$$<^f%! PPLhP $i7«
P^(
1‘[òŒ—()|í

\ÄÌ
* !
({,ÔâG_
!
P
.$
L
R
L
?! ^MM =.b%
!
. [h[M $P.! 5! LYNhO .b!
..b! .X%! LhMN $P.! d%0.^hWN g^h^W $ O.! I! .$O.! 5! LYXhM .b! .PO
L
R
L
?! PMM
/OPOP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
=.b%
!
. PL[h[ $^%! PXOhM $$Pf%! PPXhL $PP[hP $$PNhL $i7«
PL(
1‘[\ÄÌòŒ—
QB

B=<
éô}»I¡|í

\ÄÌ
!+ !
({,ÔâG_
!
P
.$
L
R
L
?! ^MM =.b%
!
. [hL_ $P.! 0! .$P.! 5! LYNhM .b! ..b! .X%! LhNO $P.! 5! LYNhM .b! .LY[hX .b! .Pl%! ^h^[ $P.! 55! LYPWhM! ^hM .b! .^hWM $P.! I! .<^l%! ^hPL $P.! 55! LY[hX! [hW
.b! .YOl%! ^hMN $P.! 55! LY[hW! Xh^ .b! .<
Wl%! OhX_ $P.! I! .PO
L
R
L
?! PMM
=.b%
!
. NWhN $PXLhO $N%! PXOhO $<_%! PMWh^ $PPXhM $$Wl%! [Xh_ $
_()i7«
PX(
1‘[\ÄÌC+Ǘ
#
B
P<
éô$I¡|í

\ÄÌ
!! !
t{ñëÌ
! J>7<=1 0WJ^ ML
=Q.(
Q
&
P
.O
TR! LMM =.b%
!
. [h^N
$W.! 5! LY[hL .b! .LY[hL! [hL .b! .[hL .b! .<^f! ..b! .$P.! 5! LYNhW .b! .^h_O $P.! 5! LY[hX .b! .Xl$%! OhX[ $P.! I! ..PO
O
TR! PWL
=.b%
!
. P[MhM $O%! PM[hN $<^%! PW_hW $PLNhW $<[%! XNhP $$PMWh[ $$<^l%! [[h_ $i7«
PX(
1
‘[\ÄÌ
d()bB&#
BP<*&4G/UB%$)/0B&#B5%/KBd()b/$2(
()¤|í

\ÄÌ
!# !
t{,ÔâG_
&
P
.$R&
O
! LMM =.b%
!
. XhWM $P.! 0! .$O.! 0! T=(%! Wh^X $O.! 0! .<_%! WhM_ $O.! 0!
.PO
O
! PWL =.b%
!
. PMNhL $<
P%! PXOhP $PPMhL $N%! W^hP $<_%! LXhL $T=(%
i7«
P[(
1‘[
W!^<5#B5%/KB()s¤


\ÄÌ
!$ !
t{,ÔâG_
!
)
(
WM
R
YQ
WWhOk$6MhM_! =(T.%& -;<=1 0WJOMM $=
n/
%&
P
.O
! LMM =.b%
!
. [hXW $P.! 5! LY
PLh_ .b! .<[f%! [h^O $W.! 5! LYNh[ .b! ..XhOO $P.! 5! LYPLh_ .b! ..X$%! PhNW $P.! I! .Ph[P $P.! I! .<^%! PhON $P.! I! .$P.! I! .0! =(<[%! MhN[ $O.! 0! =(PO
O
!
PWL =.b%
!
. ^Nh_ $O%! ^^h_ $<^%! WNhM $$<[%! POhX $=(PWXhN $Nf%! PXNhX $<_f%
i7«
PN(
1‘[\ÄÌ
d/)5))
()s¤|í

\ÄÌ
!% !
t{,ÔâG_
! -;<=1 0WJP[^
$=
n/
%&
P
.L
R
L
?! LMM =.b%
!
. [hLN
$P.! d%0! .$P.! I! .<^%! ^h^P $P.! I! .55! LYP[h_! ^h[ .b! .P[h_! LhL .b! .PO
L
R
L
?! PWL
=.b%
!
. P[MhW $TT.%! POPhP $W%! XNhL $$_Ám()i7«
^(
1‘[,X@


$
‹ŒŽ
%
P (!
Xì9
!
-õž
!
(õ@
:
atkч`krǃ„i\›
=(:
øù
.
±ÏmãKÂn
! WMMX:
/^POP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP
W (!
ˆ6Æ
!
ö:;
!
8<ù
!
‡
:
†‡`\]Ú6[ƒ„
9(:
r­rÇ£¤
! WMMN! OO $PW%. W^_M:
O (!

!
ÈÈ
:
†‡`•§\]Ú6ƒ„
9(:
r­Rô…ã
!
WMMN! ^X $P[%. OL:
^ (!
Xì9
!
þ´Í
!
Ȥ´
!
‡
:
†‡`•¼›Ú6[ƒ„
9(:
Ç]]1
! P__P! WX $W%.PWN:
L (!D/4)/;!;F$I/2/!D$I(5$a!(2$&:>)(F2%U#()B&<2BU()(<
/&*)$) $)5 $dU#()B&)(/&*)$) 6%/I2#(d$%V /6C.6/090)(9
9(:#(I8#$%I74&! P__^! ^W $P%. PPW:
X (!
$e=
:
)ýrǙ¬M%
=(:
øù
.
ö]KÂn
! P__O:
[ (!
>&V
!
þNÙ
!
°g
:
†‡`•§ž[\]Ú6
9(:
É̙¬i*3
! P__X! L $W%. LL:
N (!Ca! D/4 a.:J/4%)(FG/IU/4)50! 6G40$&! 6G40(0]4&*<
)$) >! 7! $)5 6G40/&5(5$G(2$2(6%/I2#(#($%2F//5 /6I6/9
06:)67:*79(:#(I8#$%I74&! WMMM! ^N $PW%. PNXW:
_ (!
?Ó@
!

!
â}î
:
ÐCBD?r’/—¨\ÄÌ[ƒ
„
9(:
8éä̃„i—
! WMMO! PN $^%. W[[:
PM(!=$0$2(%4 T! #V$V/=! a$04B4V;! (2$&:>)2/K5$2E(G/)<
0224()206%/IE2G02%6/&$(6%4G240$6%42/6X!1K:)!/(+.8).7
C:%9(:J//5 1GA(G#)/&;)2A/VB/! P__N! ^ $P%. _:
PP(!=/%V$F$A! A$/9! ,(5$D! (2$&:=(5G)$&6//502460:+++;:
12%4G24%(0/6)(F$%/I$2GG/)0224()20$)5 )#d2/%0/65(*%$)4<
&$2/) ) 37Cd$%V /6561:(R)1(919(:#(I8#$%I74&! WMMO! LP $P%.
XW:
PW(!
/67
!
v¯Á
!
ög
!
‡
:
&ýóÝd˜[\]Ú6
$;%
9(:
8éä̃„i—
! WMML! P[ $^%. ^^^:
PO(!
òC)
!
ȵÎ
!
$}µ
:
ÐÀäЏ8[\]Ú6ƒ„
9(:
8éä̃„i—
! WMM^! PX $L%. ^PM:
P^(!
ë­Î
!

!
üªx
:
Vd\]Ú6ƒ„
$;% 9(:

Á
! WMM_! OW $O%. O[M:
PL(!
ƒÐÁ
!
‹ñD
!
»oÁ
!
‡
:
8âE¬˜r[(R¡
9(:
)ýÉÌ
! WMML! W[ $O%. WOW:
PX(!#/00/) -! #$d/45 >! #4&$>9! (2$&:R#B5%/6&$E/)/&*&B<
G/05(06%/I %,)+)+1(+:)( 81:/3(1/09(:8#B2/G#(I02%B!
P__N! ^_ $L%. P^OP:
P[(!
~6Ð
!
gìÛ
!
òÙ
!
‡
:
Zí¯‰Š[\]Ú6ƒ„
9(:
8éä̃„i—
! WMM[! P_. LL:
PN(!.$) @ !` .4$)*` C:AF/)(FG))$IG$G5 5(%E$2E(06%/I
#73().7 >)(+8$IU:9(:#) #(IC(2! P__O! ^ $P%.
OO:
=DIH0AKBCTEA.0T/1TBCKD0DIACDKBL:)4*+/+$#/
C;,96()*
P
! e.>?@+4(I(
P
! 1.;a$/
O
! e.>?@ 4`$)
P
! =>a4)d$/
P
! .-?9H4)
P
!
$PA&!7!1T1-=7>):7!):-)8?,-!)6,109!:-7(+ ?.7(!%19)/:619( V19!2,(7! T/(0(3 C(9!!/!1)8M)!7(-! 2,(191567+10-)8
&61(619! T/(0(3 XLMWM^! 2,(7&WA7N.1-H7J1.2,1067.2)A! =!+A! G,)(39,7( LWN^PP! 2,(7%
6NKDG/TD(8N]ATD0RA. A/0245B2#(G#(IG$&G/)0224()20/62#(C.6/090)(9:>ADEBH. A#(02(I0$)5 &($E(0/6CA90)(B
9F(%((K2%$G2(5 F2# _Lm-2T.:A#(-2T.(K2%$G2F$050U(%0(5 ) .
W
T$)5 (K2%$G2(5 F2# U(2%/&(4I! .&
O
$)5 74T.! 04GG(0<
0E(&B:A#(.&
O
$)5 74T.6%$G2/)0F(%(0/&$2(5 $)5 U4%6(5 dBG/&4I) G#%/I$2/*%$U#B/) 0&G$*(&! 1(U#$5(KC.N
$)5 3U<
PN
:A#(0/&$2(5 G/IU/4)50F(%(5()26(5 /) 2#(d$00/60U(G2%$&$)$&B0(0$)G&45)*=1!
P
.PO
J/4%2(() G/IU/4)50F(%(0/&$2(5 6%/I2#(02(I0$)5 &($E(0/6CA90)(9! F#G# F(%(G#$%$G2(%b(5 $06G40(0]4&*)$) >$!%! d45<
5&()/&$#%! d455&()/&R$$%! &(U2/&(U0/&>$%%! $G(%)V/&$&%! $EG4&) $%! V$(IU6(%/&$(%! ]4(%G(2) $)%! ]4(%G(2) O
B=<%#$I)/UB%$)/0B&<$P
#
X%<
#
BP<*&4G/UB%$)/05($*%! 2$K6/&)#
BP#
BP<*&4G/UB%$)/0B&5#B5%/KBd()b/$2($!!%! W!^<5#B5%/KB-KG(U2G/IU/4)50* $)5 !%! $&2#(/2#(%G/IU/4)50F(%(/d2$)(5 6%/ICA90)(96/%2#(6%022I(:
aAF WBGHK(!C.6/0& C.6/090)(9& &*)$)0& 6&$E/)/50& G#(IG$&G/)0224()20
HB0.!+b%#)QT]T..#+!!!+!$
$
$Q
!
­Z®
%
/LPOP/
{
OX
ï{
PM
•
WMPP
÷
L
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&hOX! ;004(!PM
=$B! WMPP