免费文献传递   相关文献

HPLC fingerprint of flavonoids in Sophora flavescens and determination of five components

苦参中黄酮类成分的高效液相指纹图谱及5种成分的含量测定



全 文 :#¿$¼f¡ü{ƒgÒ¤h]^i_•

®ü{ƒþÿǨ
iÚÛ

!
9ÜX

!
ÝÞª

!


!
ßàá

!

*
!
d
«¦7ƒ6 37ƒ6
!
«¦ «H
$$$$&
*d
z@!ƒ ¬­ÃƒDgƒ6 z@¬­ÃD4hklm

®
#!
:;
$$$(&#
!!

rs
#!
_‚gÒ¤hd_ªX^#¿$¼f¡ü{ƒ]^i_
$
ãÞTǨ
)
®¦Àf
!
#¿ç
:%
#¿f
%
X
.”y¼f
L
ý
*
®:&ö
!
QK*:&Áýg:Xö

ƒþÿ
*
d_Êô_‚
]E@:93@G_?4<
(
d_=
!&d# //k*$
//$
&
/$
æ.
4
¢×¤ù¹[h0føéw>
$
Ì
*7 1/
ùÆÇvh
*
ð)ÆÏ
*
®#¿ý
&
®Þ.=¸®ž*â0f
Ǩ
$
‚$%,JŸu+
(
$,d_]^i_h[ébeóô
*$$&3?)
0fbe
$
´¼f¡ü{0fåü{{š
$
ã´åF

®ü{0fþÿǨ
*
X^Ï#¿¼f¡ü{
ABE<
]^i_
$
¸¨Ï
)
9ðGd_Þ
$
ã_‚´…;]ÁÏ

9åFd

$&
®Þ.=¸®ž*â†#¿¼f´…i_ÖíÝÞ
*
åü{{šƒÐzéÖ
$
#¿f
%
X.”y¼f
L
›´–ßÿµ
¶í…
*
þÿǨÊôBƒ©ªÏ¥
$
Á{Ú(Ê)ìñ
7#d)f c$*d)f*
Úª®X^ƒ#¿¼f¡ü{]^i_¥¬
§²
%
©ªï8
$
ÐÑåFü{þÿǨëSBK-˖ßÿ
$
´#¿ƒ}¨•ßÿ-ËG]/67ý¿¤e
*

tuv
#!
#¿
+
¼f
+
gÒ¤hd_
+
]^i_
+
åü{{š

wx)(
#!*$)4$)4*#

yz{P
#!
%‡ä¨&ŽžôÇ
!(**$*+
=5grÓÐÄ
qS˜¾pRÆ~ùôÇ
!EM9$%7

|p}~
#!
!
SG
$
²³
$@DV#!$$ #*%7%$)$G4/NPV#QON.VP2
/NPVdRQP1JOWNdDUWd-1

}~Ž
#!

$
I
$
1&
$G4/NPV#O.1J5N1*$)2*#d-./
!!
$,#¿ù*&X./˜#¿
<)(1)% 82%36-C
+6#-3PRd
ƒv­â
$
#65X
%
­T;©ƒö
Ò
,-
*
#¿y½$,a®Õ©–#¿¶
!&
}Àm
*
%&
>À©
%
#‘‡
,*-
ƒåF,˜
*
#¿$ƒ
Dü{åFù—˜*ý¼f
*

$
+xD«
¬åFì÷ñ#¿—˜*¡ü{
$
=qQƒ«¬Û
óB[–®þƒ¦Àf¡Dј°
$
ãe
ê¡DјG=Tƒ—+ò‚ý,‚e
,)4&-
*
G¸ºýC0laÌ#¿*ý:D#¿*›òù
¨§ý¨ÿ]¸´Ú,z0fßÿbe
,$-
*
ê
*
®—˜*ãÚ#¿(G
$
Þ.=¸,z–ž*â
yþGÚ¡ü{
*
ž*â#6²
´
%
RS5`öÒ
$
†#¿ÖíÝÞ
$
ÆՒ,z{
Ì#¿*ý:D#¿*òù¨§ý¨ÿ]¸
,-
$
q
ró.§
*
#¿$þGƒ¼fü{åF½Ì#¿f
ùU郦Ày¼f
$
ê¡ü{G9Y
%
9
Ûð‘;§
%
9SÌ
%
9X]˜\›a®—˜;§
$
ãíGÑÖíƒD{¡¥¬
,#4-
*
B·#¿
$¼fü{ƒ{š
$
C0cõaƒ½‚:ê{ø
øéªÇ¨m¼f
$
•_‚gÒ¤hªÇ¨QK*
:&Á
%
#¿f
%
î#¿f
%
#¿Œ›þÿ
,$*47-
*
ÆB·X.”y¼f
L%
#¿ç
:
ýg:Xöê
)
®ü{ƒþÿǨ
$
̕Ž·#¿¼f¡ü{ƒ]
^i_0fŽ#¿ýž*â:¦«¬
$
ÇôjP
ïcõ
*
£C,]^i_ý]¸ü{þÿǨթ
sÞT´,zßÿ0f¨§ý¨ÿbe
$
áù#¿
ßÿƒosbe£<¿¤ý67
*
!
zM
KNRDTQD*#7
™gÒ¤hd_ç
$
„Ìeyø
ée
%
ñ3\œ>¢<
%
ä[0(è
%
=%^
%
”΀
ߥÆÇè
* I` 4*$C?
?-uv#wç
!
Ξ
4uçèGHIJ
$?B*C
™{š!Á
!8NR.TP4
WQ<.dERUd$
q%
*
æ.
!
d_.
$9DT-Y
IJ
$
.

!KNRQ.1Q$
çù{š.
!
°M%,Æȳ
GHIJ
*
´…;#¿f
!IWNTP1.1D%
X.”y
¼f
L!8.ZO.TNSVNjN1.1DL%
#¿ç
:!IWQOD1.V:%
QK*:&Á
!@TPS.VPTOPXP1%
g:Xö
!9NN-YPNP1
´…;äË
$
÷
ABE<
Þsi5`Dª~ó
$
.é{

7(f*
<þÿǨ‚æ.ùd_.
$
–áȳ
{ù{š.
* *
®#¿,zý
&
®ž*â,z·
*$4*$*
qpK_Ƌ/˜
$
$
{&
=5,°(—%²³}¨
$
ïé
*
.$7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
é!
#¿ýž*â(;Q@
@N\VD!FTPJP1Q.S<)(1)% 82%36-+6#-N1U ZVDQ
;.d
¸K Ž@
;.d
¸K Ž@

©9ÂD
<)(1)% 82%36-+6#- 7
¾9ÎÖ
*
=P9å
‚ªYD
)
¨2¡D
=5=D
&
ò¹áD
%¯)¨

¨9*+
eüí
#
žPÆk
=P9å
%
e,ž
¾9ÎÖ
(
=PJD
ò¹áD
)!
©ª†Ðz
)V!
d_Êô
]E@:93@G_?4<
(
d_=
!&d# //k*$ //$

&
/+
¹[hæ.
!34
¢
!?$
øéw>
$$ c*
/P1$&$f c$f 3+* c)$ /P1$$f c%$f 3+
)$ c&$ /P1$%$f 3+&$ c$ /P1$%$f c&$f 3+
=
%
)
!
e+
¹š
/E./P1
h
+
ÆÇvh
*7 1/+
0
(ÿ
$
&
E$
d_iïi
*
,
QK*:&Á
+*,
g:Xö
+),
#¿ç
:+&,
#¿f
+,
X.”y¼
f
L*
i
!
´…;
!3
ý#¿(;
!?ABE<
i
bPJd!ABE<-OT./NR.JTN/Q.STDSDTD1-DQW\QRN1-D!3N1U ROD
QN/ZVD<)(1)% 82%36-+6#-!?
)V)!
´…;פƒËÌ
—Û´…;QK*:&Á
%
g:Xö
%
#¿ç
:%
#¿fýî#¿f
$
mü—¨
$
‚çײ
$
Ëü
{~þ´…;
$d$) $$$d$* $$$d$(7 )$$d$ )$
$d$ J.E
h
ƒ´…;A̤
$
̂
*
)V&!
<È;פƒËÌ
—Û#¿,zØÙ
!
ƒ
)


$d J$

—¨
$
î
$ /E
ì»|Ö$
$
müÚۍç
*
/E$
üì
$
—÷
$
É%u£Û
#$ /P1!*$ K$$$
YAX$
âî$É%
$
²—¨ßÿ
$
ڍçÄ3‹Œƒ
ßÿ
$
‡|
$
Þî
$
Û°#¤
$
‚
$d&
&
/
ú녞
ƒ…
$
Û*…¤òù<È;פ
*
)V]!
©ª¤Ž
)V]V!
müéÈÏ
!
ÛÞ`<È;פ
$
ñ
)V
ô
Lƒd_ÊôL÷Õ0(
#
õ
$
ǓpðGÞh´
á´T>ýh´Þsi
!
¿ŽÞù#¿fÞ

ƒ
>8C
{:·
)f$
éÖçèmüéKB
$
çÑ]^i
_ƒ()FG
*
)V]V)!
ý¨§ÈÏ
!
ÛÞ`<È;פ
$
ñ
)V
ô
Lƒd_ÊôL
$
{~ñ
$$*$&$($*$*& O
0(
$
Ç
“pðGÞh´á´T>ýh´Þsiƒ
>8C
{

)f$
éÖ<È;פñ
*& O
ý¨
*
)V]V&!
÷Õ§ÈÏ
!
ÛÞ`®#¿,z

I
$
„
)V&
ôLËÌ<È;פ
$
ñ
)V
ôLƒd_Êô
L
$
ǓpðGÞh´á´T>ýh´Þsiƒ
>8C
{:·
)f$
éÖÚ©ª÷Õ§KB
$
çÑ]^
i_ƒ()FG
*
)V$!
]^i_X^•h[é{š
)V$V!
#¿,z¼f¡Dјƒ
ABE<
]^i_
ƒX^
!
Û
*
®#¿(;
$
{~„<È;פƒË
̆ÆÇ©ª0fÆÇ
$
¹*]^i_
*
’#¿f
!
Þ
%
silíÞ|ëý¨o̖ù¿…Þ
$

pðGރh´á´T>
$*
®(;ðGÞh´á
´T>ƒ
>8C
{:·
$d)f$
çÑ]^i_ƒFG
*
‚$%,JŸu+
(
$,d_]^i_h[éb
eÞÂ
*$$&3
K
)
´
*
®(;ƒ]^i_0f{
š
$
}¨(;

ù¿…i_
$
ÔÛ
(
T>-Lé
)
ù
$d /P1$
_‚$¯?ª~ó
$
Ô¨
)
9¥¬Þ0f
a°r`
$
ä[2„
$
—ü#¿¼f¡ü{ƒ´…]
^i_
$
ïi
**
2„±ƒ
*
®(;_iïi
)*
¨±0fp(;ƒh[ébe
$
(;
8 c
8*
ƒh[é{~ù
$d7(&$ $d7($ $d77$
$d77$ $d7%7$ $d($&$ $d7%7$ $d77$ $d77$$
$d77*$$d7($$$d7%)* 8#
ƒh[鏐
$
þG
$d($&$
–á

®,z]^i_†´…]^i
_ƒh[é{
r$d7$
µÖp¸Kƒ,zG
gƒ{`§
* 8#
h´·–™®õ(;
$
ñÞ
)
ôaÎ
*

$
ñÞ
)
±aÎ


$
ëã
½™1h[鐃åF‹’
*
.7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
d
QK*:&Á
+d
g:Xö
+#d
#¿ç
:+%d
#¿f
+$d
X.”
y¼f
L*
i
*!
#¿,z¼f¡Dјƒ´…]^i_
bPJd*!ABEi
)!*
®#¿,z¼f¡Dјƒ
ABE<
]^i_
bPJd)!ABE÷:êÑÒÐze
$
<Þù:&ö¡Dј
$
ñ
)$$*( 1/
vñ¥¬()
+
–™

9Þ{G
”y¼f
!
ç

¡Dјƒ¥¬()
$
ñ
*( c*7
1/
 >vñ¥¬ƒë0()
$
ãñåރhv©ÿ
`.Þ
*
Bƒ†´…;i_Ž´
$


<Þù
QK*:&Á
$
<Þùg:Xö
$#
<Þù#¿ç
:$%
<Þù#¿f
$$
<ÞùX.”y¼f
L*
)V$V)!
#¿¼fü{]^i_ñÞ.=¸/˜}
~$ƒÍ‚
!
ùϤŽÇ“ƒ#¿¼fü{´…i
_´Þ.=¸®/˜{gãx
$
ñÞ(d_ÊôL
$
´
&
®ž*â,z0fÆÇ
$
ïi
&*
R°X^
ƒ´…i_ý
&
®(;d_i/Û
(
$,d_]^
i_h[ébeÞÂÆÏK
*$$&?
K
)$
Ǔ
&
®
ž*↴…i_ƒh[é{~ù
$d*)$$d#$$
$d7&$$d*)(*
ž*âƒ
ABE<
i†#¿´…i_
ñd_ރÞ|
%
åFd_Þ?ǛíGí…:¦
*
éÖ®X^ƒ]^i_©ªãBKO{#¿†Þ
.=¸®ž*â
*
)V$V&!
åü{{š
!
R
*
®ÝÞ¸Kƒ#¿¼f
ü{
ABE<
i_pðGރÞsi†,zÛ(ÿ 
Ž
$
ÿð¯ßÿ,zÞsi͂
8B88 %d$
Â~{
!!
>d
#¿´…i_
+8 c8&d
ž*â
*
i
&!&
®ž*â,z
ABE<
i†#¿´…i_Ž
bPJd&!ABE36-+6#-N1U & \NR-ODQ.S<)(1)% !)#G*#6#-*-
šóô0fåü{{š
*
Ì¥¬l·

ù£Û¸
º
$
“$
)
9åü{
$
ji|0ìg$
(7d()f*
–
$
$
v`åü{$
n%d**$
©:|0ìù
d%f$
|0
ìël
$
ßþƒn™ëa
*
v”åü{$
n*d%&$
©:
|0ìù
*$d(%f*
vQåü{$
nd%)7$
©:|0ì
ù
)d)%f*
’|O#èß
$
ïé
**
é
*!
’|O#èß
@N\VD*!<./Z.1D1R/NRTP6
Þ<
ü{
* )
$d# h$d) $d&)
* h$d$# $d7% h$d$
) $d(#7 h$d$(* h$d&#
& $d#)7 $d&%* h$d&)%
$d&** $d&# $d(&%
# $d%%7 $d$(% $d&&
% $d7&7 $d& h$d%*
( $d7)# h$d)) $d$$%
7 $d7%* h$d$%7 h$d()
$ $d7&7 h$d*&& h$d$7
$d&#( $d% $d)%7
* $d7(( h$d$ h$d$&
) $d&& $d7$( h$d$*
!!
’|O#ãƒSp]¸´åü{|0ƒl:
$
’|O#ƒç<éÓp]¸´J!åü{ƒ±‹
Òz
*
Þ
% c$$*
ñv`åü{$GÖíƒ`h
O#
$
éքš±Ú
$
v

åü{±l
*
Þ
*$)
ñ
v”åü{$½åF³¨’|
$
©Þ
!
g:Xö
%
Þ
#!
#¿ç
:%
Þ
!
QK*:&Á

ñvQåü{
$GÖíƒ`hO#
$
Þ
)$&
ñvQåü{$G
ÖíƒÖO#
*
.*7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
R’|O#/Ìåü{h´Íƒ¥¬Á©
â
$
ë“$åü{Þ?ég4
$
ã~óp9(£ƒå
ü{
*
Ìåü{
$
åü{
*
{~òù@A¸ý
BA¸
$
R
*
9(£{~¸ÛA¸Þ$
$
8“$(
£ƒœ>{\i
$
ïi
*
,$ëï
$*
®(;$È
(;
#
aî
$
ê†h[ébeÐz`†
*
i
!
ÝÞ®õ#¿(;åü{“{i
bPJd!Q-.TDZV.R.SZTP1-PZNV-./Z.1D1RQ
&!
þÿǨ©ª†Ðz
&V!
d_Êô
„
)V
ôLd_Êô0fÆÇ
$
Ì

®´…;
~ó+ÔZÂ?l·
$$$$
{él
d*
´…
;פ•<È;פƒd_i
$
ïi
*
&V)!
´…;פƒËÌ
Þ
)V)
ô
*
&V&!
<È;פƒËÌ
Þ
)V&
ô
*
&V]!
3§Ñ҃¤Ž
Û
&V)
ôL´…;A̤úÿ¶á$ÝÞßÿ
èé
$
{~0(
$
&
E$
„
)V
ôLd_ÊôǨ
$
Ì0(ÿ´d_Þsi0fë:”/ª3§Ê5
$
{~/Ëp´…;ƒ¸ºÅ3
$
ïé
)$
ÐzéÖp
DјñhÍèéÑÒ83§BÞKB
*
é
)!
®Dјƒ3§Ê5©Ô
%
hBÞ?ý3§ÑÒ
!#n#
@N\VD)!@ODTDJTDQQP.1 D^WNRP.1Q$-.DSP-PD1R-.TDVNRP.1 .STDS4
DTD1-DQN1U VP1DNTTN1JDQ!#n#
´…; Ê5©Ô

3§ÑÒ
=/J.E
h
QK*:&Á
Pn7 ($$ Qh7 #& $d777 # )d*$ c)*d$
g:Xö
Pn* *$7Qh** $& $d777 *d$$ c*$d$
#¿ç
: Pn$ $)&Qh** % $d777 (d7)$ c(7)d$
#¿f
Pn7 %#(Qg7# %)# $d777 ( $d) c $)
X.”y¼f
LPn)* &#Qh( % $d777 % d$ cd$
&V$!
Ê)ìÈÏ
Ûö·þÿƒÞ`®(;
! 8#
I
$
wI
$d* J$
mü—¨
$
º»Úۆ(;$þÿ›ÿƒ´
…;
$
„
)V&
ôLËÌ<Ȥ
$
6
)V
ôLd_Êô
0fǨ
$
~óÁ{Ê)ì
$
Ðzïé
&*
é
&!
#¿Ú(Ê)ì
!#n#
@N\VD&!>D-.jDTPDQTNRD.SROD/DRO.U!#n#
Dј (;$ÿ
=
&
J
ÚÛÿ
=
&
J
Ǔÿ
=
&
J
Ê)ì
=f
Á{Ê)ì
=f >8C=f
QK*:&Á
*)$d*( *)%d& &#&d)# 7(d& $*d) )d7
*)$d%& *)%d& &(*d# $#d
*)$d#& *)%d& &(&d$$ $#d%
*)$d$7 *)%d& &%)d&) $*d&
*)$d( *)%d& &7d)7 7#d&7
**7d(* *)%d& &%#d#$ $)d7
g:Xö
#$d$% d$$ %d7# $d) $*d &d*
#$d7 d$$ d(7 $d)
#$d% d$$ &d$( 7(d$*
#$d$* d$$ *$d# $7d&
#$d$ d$$ &d&# 7(d7)
7d7 d$$ &d(% 77d(
#¿ç
: %(d& %$d* %d)* $#d $*d* *d#
%7d7* %$d* 7d( $d)
%7d#* %$d* **d*% $d%
%%d( %$d* *d)* $*d)
%(d %$d* *7d$ $*d(
%#d(7 %$d* &7d$# 7(d&
.)7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)

&
Dј (;$ÿ
=
&
J
ÚÛÿ
=
&
J
Ǔÿ
=
&
J
Ê)ì
=f
Á{Ê)ì
=f >8C=f
#¿f
* $&7d7# * $&*d(* & ))d&) $*d$ $$d( d&
* $&d$ * $&*d(* & *7d# $d#
* $)d*) * $&*d(* & *#d#& $d
* $&(d)* * $&*d(* & d* $d$
* $&7d& * $&*d(* & $$d%& $$d&
* $&d(# * $&*d(* & $d( 7(d#
X.”y¼f
L &#)d$# &#)d$ ((d) 7$d*( 7#d)$ )d&
&#)d7( &#)d$ 7)d 7#d7$
&#)d( &#)d$ 7$&d%$ 7d*
&#*d#7 &#)d$ 7%d)& 7(d$7
&#*d(% &#)d$ 7d%# 7%d%
&#*d) &#)d$ 7*)d)# 77d
&V(!
(;Ǩ
mü—Û
*
®#¿(;
$
{~„
&V&
ôL©ª
ËÌ<È;פ
$
„
&V
ôLÊôǨ
$
Ðzï
é
*
é
!
#¿(;ǨÐz
@N\VD!@OD-.1RD1R.SSPjDSVNj.1.PUQP1 * QN/ZVDQ/J.J
h
;.d
QK*:&Á g:Xö #¿ç
:
#¿f X.”y¼f
L
d)& $d%) )d& $d7 *d)
* d#) $d#* )d&7 $d7( *d*
) d7 $d&( )d(7 )d*) *d%7
& $d% $d*) d& &d%7 d#
d*& $d)% *d) %d* d)
# $d%# $d&* *d& %d( $d#&
% d#% $d& *d77 7d)# d(%
( d) $d)% &d#& #d$% *d7#
7 d&* $d& *d%7 7d(7 *d**
$ d) $d)( &d &d&* *d%%
$d7* $d*& )d$) (d7 d(
* d$ $d*7 )d& d( *d)%
]!
“Ô
]V!
#¿ýž*âh[ébe
#¿ýž*âÞ.·*&X./˜
$
ÕNƒD
ü{Žh[
$
þ–½—˜*¡ü{
$
Ž¿O
~
*
£«¬÷°ŽÏÕNƒ¼f1¯ü{
$
Ðz
eÕNƒ¼fü{:¦Ñl
$
/ÏðG
&d(7 /P1
ڃQK*:&ÁÞý
*d&$)d&# /P1
ƒP·Þ
ê
$
–áo{ƒá´T>
%
:êi_{ÖíÝÞ
*
+
ê
$
,ÞsiŽ$ëÌaÎ#¿ƒ¼fü{þÿ
Ö펞*âg
*
h[éÐzéÖ
$
£CX^ƒ¼
f]^i_ëGÒKO{ê
*
®
$
µÖ£‡ÏX^
ƒ©ªó.§²
*
#¿
%
ž*âDü{¡~ýþ
ÿ:¦ë㽖öÒ:¦ƒåF‹’
$
£«¬üz
ù0`Ç«¬ÕNƒ,Ò:¦£<¿¤
*
]V)!
þÿǨ
£‡ÏñÞ`d_ÊôL
$
WX^Ï#¿¼f
¡ü{]^i_
$
JÞTǨÏåFƒ

®¼fü
{ƒþÿ
$
©ªï8
$
ÌϨ§ý¨ÿ±÷ò‚
*
]^i_ÐzéÖ,zƒ¼fü{{GÑBƒ{`
§
$
©þÿǨ‡ÏÐzíÓÝÞ(;$

®#¿
¼fü{ƒþÿ:¦l
$
–$#¿fþÿ:¦ë
l
$
QK*:&Áþÿ:¦ë:
*
m¼fþÿ?
éÖ
$
#¿¼fþÿ”•
$
Á{ßÿ{?ñ
$ /J.
J
h
Ì°
$
–$=PJDƒ(;Gëgƒßÿ{?
!*d)# /J.J
h
$
©ò¹(;ßÿ{?ë
!(d)&
/J.J
h
$
h:l
)
Ï
*
ñ#¿,z•þ#¿Ë
³ƒßÿbe$
$
È̗˜*¡ü{ù]¸
$
qro
s§ýó.§
$
X¶RåF¼f¡ü{
$
–#¿f
%
X.”y¼f
L%
#¿ç
:
›
$
%Û#¿ßÿ-ˆ
be]¸
$
Ìᥩªƒº»ýó.§
*

o€
#!
, -!
$%,J
,
`1
,8-,*$$#((,
, * -!EP8$EW 3$KN1JMM$DRNV,8WZZTDQQPjDDSD-RQ.SN-OP1DQD
ODT\NV/DUP-P1D` P1J4EW.4MP1 D6RTN-R.1 RODN1JP.JD1DQPQ.S-.V4
VNJD1 P1UW-DU NTROTPRPQP1 TNRQ,H-,3/H%),
, ) -!
%‡$ª,€+g$_£/Ÿ+
,
$_£
,
v

¿
,9-,
°M
#
°M&()ÎKs
$777#))(),
, & -!8W1 9$NRWTDTDjPD+,H-,GjPU ?NQDU <./ZVD/D1R3VRDT1NR9DU$ U.P#
$d=*$*=)%)*7
, -!

$
<—ð
,
#¿ƒD†ßÿ{š«¬01
,H-,
=5,
.&7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)
°c
$*$*$*(!#,
, # -!AN1 H$8W1 9$RW/.T-DVQ\5P1OP\PRP.1 .S;b4G?N-RPjNRP.1 N1U /WVRPZVDTD-DZ4
R.TR5T.QP1DYP1NQDN-RPjPRPDQ,H-,BO5R.RODT>DQ$*$$%$* !)#
*#*,
, % -!?DTJODK[$CD;ND5DT3$CP0QQDV\V.D/;$DRNV,3RD1WNRP.1 .S
G>I=>8I*4UTPjD1 ;b
(
?JD1DD6ZTDQQP.1 N1U -N1-DT-DVZT.VPS4
DTNRP.1 \5YWNTP1.1D$NVNjN1UWV5VSVN1.1DPQ.VNRDU ST./ <)(1)%
82%36-+6#-3PRdT..RQ,H-,G1U.-T9DRN\ ://W1DCPQ.TU @NTJDRQ$
*$$!)#*&%,
, ( -!FO :$MN1JK M$N1U N1RP/P-T.\PNVN-RPjPR5.SSVNj.1.PUQPQ.VNRDU ST./RODT..RQ.S
<)(1)% 82%36-+6#-,H-,3T-O BONT/>DQ$*$$)&!*#*%,
, 7 -!HP1 HA$IP/H8$IN1J8 8$DRNV,31RP4P1SVN//NR.T5N1U N1RP4NT4
ROTPRP-N-RPjPR5.SR.RNVSVNj.1.PUQ.SRODT..RQ.S<)(1)% 82%36-+6#-
,H-,HGRO1.ZONT/N-.V$*$$$*%!)#7(,
,$-!TNSVNjN1.1DLPQ.VNRDU ST./RODT..RQ.S<)(1)% 82%36-+6#-NJNP1QR
/DROP-PVP14TDQPQRN1RDQ$
*$$7$*)!7#)*#,
,-!$HD.1J8 :$DRNV,31RP\N-RDTPNVN-RPjPR5.S8.4
ZO.TNSVNjN1.1DLPQ.VNRDU ST./RODT..RQ.S<)(1)% 82%36-+6#-
,H-,H9P-T.\P.V?P.RD-O1.V$*$$%$%!#((,
,*-!aON1JMb$aON.` $`8ON.` $DRNV,8P/WVRN1D.WQUDRDT/P1NRP.1
.SR+.R5ZDQ.SN-RPjD-./Z.1D1RQ+PRO UPSDTD1RZO5QP-.-OD/P-NV
ZT.ZDTRPDQP1 IWQOD1 \5ABE<4][,H-,DQjDTQPRPDQ$*$$*%!)#)%,
,)-!9N_<$_P1 _E$EPW I_$DRNV,8P/WRN1D.WQUDRDT/P-NRP.1 .S
1P1DSVNj.1.PUQP1 <)(1)% 82%36-+6#-\5>B4E<,H-,R.JTNZOPN$*$$($#(#&%,
,&-!
ô––
$
{åÞ
$
Ñ0b
,
gÒ¤hd_aAß_e‚ªÞT
}¨#¿$ƒÕl¡;§ü{
,H-,
$%$,-.
$*$$)#
!##%#*,
,-!
Âxr
$
£Ô
$
î1›
,ABE<
ªÇ¨#¿,z$#¿f
%
î#
¿fƒþÿ
,H-,
23$ª,lc
$*$$7$)*!##&$,
,#-!

$
ø:J
$

$
›
,ABE<
ǨÝÞKO4à‡r$e®
¼f¡ü{ƒþÿ
,H-,
$,˜,†´µ,+
$*$$($7!)#
*$,
,%-!
ø:J
$

$
£’Ü
,
gÒ¤hd_ªÇ¨#¿,z•–¼
f1¯$î#¿f
%
¼äçý#¿Œƒþÿ
,H-,
,˜{š-
.
$*$$($*(!#)*,
,(-!

$
£’Ü
$
ø:J
$
›
,ABE<
ªÇ¨#¿•#¿\GÒ1
¯$QK*:&Áþÿ
,H-,
23$ª,lc
$*$$#$*7
!##&*,
,7-!

$

$
UÃb
$
›
,
X^be#¿ßÿƒ
>B4ABE<
]^
i_{š©ª
,H-,
,˜{š-.
$*$$#$*#!7#*#,
2O:1L/BK@FMF/BCALL0.RABA/GJ/B9*+( :.(7&,%&#,.BG
G@C@F-/B.C/ABALL/R@TA-MAB@BCJ
93A.1J45N1

$ aAF]KN14QON1

$
$ K3;LC.1J

$ E:3;L8OD1J4+N1J

$ E:8ON.
*
!
!M<+1))2)8@%0*!*)#%271*#6-6960*+*#6$ I,%#>0)#> $1%:%+6,!*+%2L#*36-*!;$ I,%#>F1), $$$$$ 71*#%+
*M=*)*#8):%!*+-N*3*-*)#$ @4?J<@%#0 7)26>6)8J#8):%!*)# <+*6#+6%#0 @6+1)2)>;$
@-*#>1,% L#*36-*!;$ =6**#> $$$(&$ 71*#%
,5NJCF.TC-!3QP/ZVDN1U TDVPN\VD/DRO.U .SOPJO4ZDTS.T/N1-DVP^WPU -OT./NR.JTNZO5+PRO ZO.R.UP.UDNTN5UDRD-RP.1 !ABE<4
C3C +NQUDjDV.ZDU R.DjNVWNRDROD^ WNVPR5.SNRTNUPRP.1NVSP1JDTZTP1RN1U QP/WVRN1D.WQUDRDT/P1NRP.1 .SSPjDSVNj.1.PUQ$P1-VWUP1JRTPS.VPTOPXP1$/NN-YPNP1$ YWQOD1.V:$ YWTNTP1.1DN1U Q.ZO.TNSVN4
jN1.1DL,@OD.ZRP/NV-.1UPRP.1Q.SQDZNTNRP.1 N1U UDRD-RP.1 +DTDN-OPDjDU .1 N1 ]E@:93@G_?4<
(
-.VW/1!&,# //k*$ //$
&
/+PRO NJTNUPD1R.SN-DR.1PRTPVDN1U +NRDT$UDRD-RDU NR*7 1/,:1 ROD-OT./NR.JTNZOP-SP1JDTZTP1R$) ZDNYQ+DTDQDVD-RDU NQROD
-ONTN-RDTPQRP-ZDNYQR.NQQDQQRODQP/PVNTPRPDQ.SUPSDTD1RQN/ZVDQ-.VD-RDU ST./UPSDTD1R.TPJP1QP1 RP.1 S.T-OT./NR.JTNZOP-SP1JDTZTP1R.SRTNUPRP.1NV-OP1DQD/DUP-P1D!*$$&3? N1U ZTP1-PZNV-./Z.1D1RN1NV5QPQ!B<3+DTDWQDU P1 UN4
RNN1NV5QPQ,@ODTD+DTDQPJ1PSP-N1RUPSDTD1-DQP1 RODSP1JDTZTP1R-OT./NR.JTN/Q\DR+DD1 Z.1D1RN1NV5QPQQO.+DU RONRYWTNTP1.1DN1U Q.ZO.TNSVNjN1.1DL+DTDROD/.QRP/Z.TRN1R-./Z.1D1R,:1 ^WN1RPRNRPjDN1NV5QPQ$RODSPjD
-./Z.1D1RQQO.+DU J..U TDJTDQQP.1!5r$,777+PRO VP1DNTTN1JDQ$N1U RODPTTD-.jDTPDQ+DTDP1 RODTN1JD.S7#,)f4$*,)f,@OPQ
QRWU5P1UP-NRDU RONRROD-./\P1NRP.1 .S^WN1RPRNRPjDN1U -OT./NR.JTNZOP-SP1JDTZTP1RN1NV5QPQ-N1 \DTDNUPV5WRPVPXDU NQN^ WNVPR5-.1RT.V
/DRO.U S.T,\@E WAFGJ-!<)(1)% 82%36-+6#-+ SVNj.1.PUQ+ ABE<+ SP1JDTZTP1R+ B<3
GA/#* ]`)(QT^T--)*&()#

‚ƒ-0
!
’““
#
.7#*.
v
)(
¿v
#
x
*$)
q
(
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Vd)($:QQWD!#
3WJWQR$ *$)