免费文献传递   相关文献

Establishment and application of co-transfection screening method for phytoestrogen active constituents

基于共转染的植物雌激素活性成分筛选方法的建立与应用



全 文 :#4]
#
sÐKŸ[ÉÌ ¡—V›Ú6¢´
…”[£¤i\›
£)¨
P#W
#
¤¥u¦§
$
¨u
P
#
Éþ©
P
#
ª«¸
P
#
.:)
W
!
#
ÉcÞ
P
!
!Pg
9MNO ?@FAîïíÆä¯òóôõö
#
@; BÂCD
NOMMPP&
Wg
×ýØB¯ L¯K @;EFîïLíÆæ(çòóôõö
#
@; ×ýØ
NOWMMW
$
„;
%!

&
£¤| ÐKŸês©[
#
ýéOà[ÉÌ ¡—V›Ú6[«¬¢´…”
!
\›ƒ…”ƒ„•–8
µ#ØI[ ¡—é
†‡
.3@;83
…”/­± ¡—ªþ
$#-3

%GR>=!
>1£—q«¬¼kÏþ
U-3


VƒÏþ
iZè ¡—\˜eJ
$O j-3-%
[
B4G
1“sbÏþ
$U-3-;B4G%
YZ$èÐKŸ
«¬
!
$&YZ$èª
B4G
[V
N
!
/Ô/…ÐKŸ$è

›st_—
#
•–88c—
=
џÂ]—‡ÉÌ ¡—¨Æj²â[Oà›
!
>ö|N%ԏ
•–8YZµ#ØI[
B4G
VN

ˆ‰
.
V
U-3
i
U-3-;B4G
ÐKŸ
«¬
!
i
U-3-;B4G
HKŸj$
!
u¡µý
B4G
[
VN
!
§]
PMpP$U-3-;B4GpU-3

%
7VN/ý
!B4G
VNµý
L
ý

›ƒKŸ$è%Ôst_—
#
•–88c—
=
џÂ
]—‡ÉÌ ¡—
B4G
VN%Ô0•¼.
!
ÐKŸgG‚
B4G
[¼k
!
§
-3
¯E›vÜÛ
::PNW![NM
gvܪV›

¬›
ƒ²âR•–8[
[Mh
øf5µ#Ì
#
ø@øšØIÑL÷ÌØIŒwèq·[ ¡—V›ÌY
::PNW![NM
gèév
ܪ ¡—é
ˆŠ
.
ÚÞ£¤| ÐKŸês©[ÉÌ ¡—V›Ú6[¢´…”
!
j…”wè&ý[¯E›ÑOà
›
!
*›ÉÌ ¡—V›Ú6[¢´

$
‹Œ
%!
ÉÌ ¡—
&
ÐKŸ
&
á™I—U
&
± ¡—ªþ
&
•–8
$
8Ž$f
%!WMPPMWPMMMX
$
Ep
%!
Ššà›>lñ(léö]stuv
$WMPMWPP=LN%&
r­ö]­
)
)ØgI
*
±œõ—.Æ
$+771WMMNP_%&
Ŋy­
1ÄEž1.Æuv
$T_WROMP^MP%
$
‘‚>’
% !
!
Ä&¨
!
փ„¯
!
¤7ã‚<
!@(&. $ M__P %
ONOL_L_!-;I$&.I$#%\I0gKH`g$GFG)&
!
4ËÎ
!
Ö_`
!
¤7ã‚
<
!@(&.$M__O%WML[MMO!-;I$&. a#()#4$E$)*\2/IgG/I
$
>’“”
%!
·În
!
¤7ƒ„ã
!
ƒ„…†êž«¬G6¥Ç
¥
!-;I$&.E(#4$`/H$GV\0)$gG/I
!!
ÉÌ ¡—
$ U#A2/(02%/*()0%
?|¨ÉÌ;¬
[
#
gœi ¡—ªþ0ÄÕÁ ¡—E›[‰
¨™†\ÄÌ

”
PM
÷;ƒ„RÉÌ ¡—
]ž;ÑñòqAª
#
hJAª
#
ßQÙ)º
#
„Y
çF
#
K˕šÄ‡i ¡—j‰ºnòéu¡
!
*è鸹±NÄÚ ¡—Çþû{Ÿ) 
#
º2
) ‡²“[¥¨~uªGqAª
P;W(

l
P___
÷o­
>:.
V±NÄÚ ¡—Jаª
)
sM
H
*
¾
!
±ÉÌr¢´Gµ#ÉÌ ¡—V›Ú6
Úê/bü[×

ÉÌ ¡—‚&m¡i ¡—
ªþ
$(02%/*() %(G(U2/%!-3%
0ÄfÕE›

ÎÉ
Ì ¡—i
-3
0Ä7
!
ÉÌ ¡—i
-3
|ÚjÄ
Ì^櫬*~
!
i°sb_‹[ ¡—\˜Èq
$(02%/*() %(0U/)0((&(I()20!-3-%
j0Ä
!
¡Vª‹
°sb[¼k
O(

vh«üáAÉÌ ¡—V›
Ú6[ƒ„…”MAB(1ù

¤ƒ„£¤| 
ÐKŸ
$G/;2%$)06(G2/)%
ês©[
#
ýOà[ÉÌ
 ¡—V›Ú6¢´…”

\›j¢´…”
!
¤ƒ
„ö|N{|Šš¯{*9ÉÌYaC•–8¿
µ#ØI[ ¡—é
¤²â*Eê| ÉÌ 
¡—V›Ú6¢´²â61͛

!
ÁÂ
!_!
ÇÌiçÛ
!qAª«¬
!
slr­ö
]­_&ã¡ö]ƒ„­«¬™¬rß
&
q˜Q
R.L
Q*
!
ꤧ¨ùAŒ
&UGR>=O!U?BO;`$0G
Gá™I—U1“sbÙ%çÛ
!
slo­
8%/;
I(*$
–$
&U-3-;B4G!
o­bc,q]µL_`¢
Í
&
,~»—YØqµçÛ£
!
sl8êã\ö÷
$
øù
%
è#–$
&
,†c
R<-<
ýNõ—s
!
sl

:)D2%/*()
–$
&
ËÓõ—›¤¥QóÑi ¡
—[¤¥Qó
$R@;J71%!
sl¦q¬%
.AG&/)(
/MOLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
–$
&
¶e¥ýYþ
@slr­8êã\ö
÷è#–$
&P[
#
;
 üf
$(02%$5/&!-
W
%!
slo­
$AI$)
–$
&
st_—
#
•–88c—
=
џÂ]
—
!
slr­ÇþãÌÜþÙÔ²
!
Ãf6ê
PPP[MO;WMMXMW! PPP[MN;WMMLMP! PPP[M^;WMMLMP&
Y
aC•–8slŠš]§T
!
µ#ÌL¤ÿDÙ6
eµ#

!_#
ßà
!77PX
üT\Ÿõ—0
$

.(%$(;
40%&R<:37
å#™IuXv
$

B(G$%&[WL
 F
GÐ0
$

J/%I$%&CPL
€}ýLïÕeß¼
$
o
­
1*I$%&
 ºNE€
$
]OOºÚÇ
%&?&/<$K;
<4&2R(2(G2/) 1A02(I$

8%/I(*$%
#
…”
#_!
 ¡—ªþ
$#-3

%
YØ[1£iÕÔ
!
ê
)
?()7$)V
r
#-3
[
GR>=
eJá./­²›[
“Ì
!
Ó
8P. Lf;=@@?==@@=@?@=?=??@;
??@???=@@?;Of
Ñ
8W.Lf;=@@@?=?@=?@;
=@??@?=?=@;Of!
_ª‹“Ì6¨¦
?&43:
Ñ
O(4:
U¡I-

±qAª«¬F
[5
3>=
ê²°
!

3@;83
…”/­
-3

GR>=!
ªá\àqê
.

_^ l

W I)!
é
¾
_^ l

OM 0!XM l

XM 0![W l
*+
W I)!
OL
)*¾
[W l
*+
PM I) 83
/­²›Uê
ýA)[
864 R>=
¸ÄU

ÈH
83
äÌ
!
VäÌ
i
UGR>=O
¼kÏþ6›
?&43:
Ñ
O(4:
“#
<0
!
é¾K\q˜Q
R.L


µ#K\YØ
!
ö
É
83
ÕÔÑU¡ÕÔ

¶›[iÙYØöÉe
J6‹
!
Vª1£[YØ¡Mê
U-3


#_#
«¬õ—
!
±qAª
«¬ËÓõ—
!
¯›Z
PMh J71!PMM ,/IB
QP
}”—Ñ
PMM I*/
B
QP
U”—[,†cýN
R<-<$U.[gW%

O[ l!
LhT
W
!
TÑ[õ—0rõ—

§¨—˜h
^
5
›,Q
R;.$)V0
ÃÄß
$C&Mg^ */B
QP
!C.
W
8T
^
MgMX */B
QP
!>$&N */B
QP
!>$.T
O
MgOL */B
QP
!
>$
W
.8T
^
/PW.
W
TMgMN */B
QP
!U.[gW%
Ö×
W
5
¾
!
¾›, ¡—Oõ—sõ—
$
Z
Lh R@;
J71!PMM ,/IB
QP
}”—Ñ
PMM I*/B
QP
U”—[
,†cýN
R<-<
õ—s
%!
”¶«¬~êŒ[
 ¡—

#_$
«¬KŸG1“sbV›Ù%
!
KŸh
W 5
#A(ãx•[«¬
!
©U“\¾
!
›, ¡—O
õ—si‰
!
¿ž«¬æ
PgL jPM
L

ZIB!
’
PgL j
PM
L

Z
¨0 
W^
¨õ—°
!O[ l!LhT
W
õ—0
rõ—
W^ #!
«¬3k
[Mh oNMh
ªÄ
!
›ýY
þ”ÐKŸYØ
!
7¨a
MgN
!
*

R>=
Ñ
W
!
B
ýYþ


^ #
¾‚a
PMh
[YZ ¡—[
J71!W^ #
¾aÐÍ%þ
!
é™õ—
W^ #
¾
!
b_
ó
!
›
R;#$)V0
ÃÄßóÖ«¬
W
5
!
7¨aÐ
PMM
!
B8B7
«¬WFß
!
ââ«ÐWF«¬

H®W

!NMM j<

!
#_ó
WM
!
B!
¯›
B4G6(%$0(
=00$A1A02(I
çÛ£öÉ
B4G
[Ù%

]Ù%¡h
r7
P jPM
L
«¬Eê|¤öÉã.
!
7
¤³
W
5
!
§¨¤öÉ
O
5

#_%
ã.6‹
!
›
1811
,qöÉ()ã.]6
‹
!
¯›‹bá.
#
Hb—6‹…”
!
()Œ #
1r/
¼½
!iMgML
êèã.]@›

$

$_!U-3
[1£iÕÔ
!
¯›
83
[…”
!
i
ÙYØ
U-3
ê²°/­
-3

GR>=
rP
!
Ë¡ü
ýNxy.õ6‹
!
]
P W[W `U
q6”èó¬[
à¦
!
iv[rPq6j/
&
V
U-3
Ë
?&43:
Ñ
O(4:
mU¡äã
P

P W[W `U
q6[rP
$
d
P%
%e0•`u½
!-3

GR>=
ÚÞ7Ð(
UGR>=O
¼kÏþ

=g«¬[5
3>=& 7g
iÙYØ
U-3
r
-3
[Ù%
& g
i
ÙYØ
U-3
mU¡Ù%
&=
r
P oO
ê
«¬5
3>=&7
r
<
ê
<$V(%W MMM!P oW
?±iÙYØ
U-3
r/­
-3

&
ròº[
<
ê
<$V(%PL MMM!
^º[
<
ê
<$V(%W MMM&Pg
iÙYØ
U-3

!Wg
›
?&43:
HU¡
!Og
›
O(4:
HU¡
!^g
›
?&43:
Ñ
O(4:
mU¡

d
P!U-3
0YØ[1£iÕÔ
$_#
²â[1£iC!
V
U-3-;B4G
Ñ
U-3
’
/POLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
“PpM!PMpP!LpP!PpP!PpL!PpPM
YZ[$è6Ð

«¬
!

U?BO;`$0G
êa›A“Ù
!
K
Ÿ
W^ #
¾«¬6›
P jPM
QN
I/&/B
QP
[
P[
#
;-
W
Ö¥
!W^ #
¾Ù%
B4G
[VN
$
d
W%!
V
U-3-;B4G
HKŸ
«¬
!B4G
[UVN?a›A“Ù
B4G
UVN[
$WPgW rPgO_%
ý
$iMgML%&
fV
U-3-;B4G
Ñ
U-3
YZ$èÐKŸ
«¬
7
!B4G
[UVN6?a›A“Ù[
$PMXgX r
^g[W%
ý
$iMgMP%!$LLgM rOgX[%
ý
$iMgMP%!
$WWgP rPg[[%
ý
$iMgML%!$^Og[ rOgPP%
ý
$i
MgML%!$^Lg^ rOgMN%
ý
$iMgMP%
0•u½
!
U-3-;B4GpU-3
ê
PMpP
ÐKŸ
«¬7
B4G
VN/ý
!
¾™ç¨Œ¯›ƒ$è

iA“Ù
U?BO;`$0G
j$
P%
iMgML!
W%
iMgMP
d
W!8(%(;B4G
i
U-3
YZ$è[KŸéi
$_$
²â[¯E›ÑOà›
!
þ®ÇÌ¢´²â
&èý[¯E›ÑOà›
!
¤§¨¯›
-3
¡Ê
Û
$P[
#
;-
W
%
Ñ
-3
vÜÛ{Ÿ­ 
$@=<%
;¨Æj
²â[¯EÑOà›

V
U-3-;B4G
Ñ
U-3
’
PMpP
[$èKŸ
«¬
!W^ #
¾6VYZ<
ß[
P[
#
;-
W
$P jPM
QPO
oP jPM
Q[
I/&/B
QP
%
Ñ

P jPM
QN
I/&/B
QP
P[
#
;-
W
[Z7aÐYZ<
[
@=<$P jPM
QPM
oP jPM
QL
I/&/B
QP
%
Ö¥
«¬
!W^ #
Ù%
B4G
[VN
$
d
O% P jPM
QPP
I/&/
B
QP
[
P[
#
;-
W
*“³1“sb[¼k
!
æ
P jPM
Q[
I/&/B
QP
7*k/q¼k_
$iMgMP%&@=<
<
¦÷›QvÜ
P jPM
QN
I/&/B
QP
P[
#
;-
W
²G‚[
B4G
¼k
!@=<
]<ê
P jPM
QPM
I/&/B
QP
—˜v
Ü
P[
#
;-
W
[ ¡—V›
$iMgML%!
iHÛq
P jPM
QN
I/&/B
QP
P[
#
;-
W
j$
!
V›õsê
NMh
$iMgML%!
æ
P jPM
QL
I/&/B
QP
7vÜé\k(/
q
!
V›õsê
WMh
iÓÛA“Ùj$
P%
iMgML!
W%
iMgMP$
¼
^ oX
Z
%
d
O!
«¬²â[¯E›ÑOà›
$_%
ÉÌ ¡—À+þ[
B4G
VN%Ô
!
ꏨ
Æj²âAÉÌ ¡—[¯E›ÑOà›
!
¤§¨
¯›
-3
¡ÊÛ
$P[
#
;-
W
%
ÑÉÌ ¡—st_—
!
•–88c—
=!
ŸÂ]—;¨Æj²â

V
U-3-;B4G
Ñ
U-3
’
PMpP
[$èKŸ
«
¬
!W^ #
¾6ÛqYZ<ß[¿À+þ
$P j
PM
QPW
oP jPM
Q^
I/&/B
QP
%
Ö¥«¬
!W^ #
¾Ù%
B4G
[VN
$
d
^%
¿À+þŒ*“³
B4G

k
!
iÓÛA“j$
!
st_—
#
•–88c—
=!
Ÿ
Â]—Ñ
P[
#
;-
W
6/ýµý
$OgWO rMgM^%
ý
$iMgML%!$^gNP rMgPL%
ý
$iMgML%!$[gOX r
MgML%
ý
$iMgMP%!$_gNL rMgP[%
ý
$iMgMP%
d
^!
À+þA
-3-
KÊ¥[WX
$_&::PNW![NM
A²â[WX
!
ꏨƲâ[
¯E›
!
¤§¨¯› ¡—ªþ[¯E›vÜÛ
::
/WOLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
PNW![NM
;¨Æj²â

V
U-3-;B4G
Ñ
U-3
’
PMpP
[$èKŸ
«¬
!W^ #
¾]Ûq
P[
#
;
-
W
!
st_—
!
•–88c—
=
џÂ]—[/q
é\<[Z76Ûq
P jPM
QX
I/&/B
QP
[
::
PNW![NM!W^ #
¾Ù%
B4G
[VN
$
d
L% P jPM
QX
I/&/B
QP
[
::PNW![NM
iYgvܕ–88c
—
=
[V›®
!
*vܪç¿À+þ[V›

d
L!::PNW![NM
A
-3-
KÊ¥[WX
$_
•–8¿µ#Ì[ ¡—é!
V
U-3-;B4G
Ñ
U-3;
’
PMpP
[$èKŸ
«¬
!W^ #
¾
6aпÙÇÌ
!
wxÓÛA“Ù
#
¶›A“Ù
P[
#
;-
W
$P jPM
QN
I/&/B
QP
%#
•–8¿µ#ØIÙ
$
ê)
<@@
”²&[
:
LM

:
LM

WMM I*/
B
QP
7´µ
WMM I*/B
QP
%!

W^ #
¾Ù%
B4G
[
VN
$
d
X%
jAÓÛA“Ù
!
¶›A“Ù[
B4G
K%V›µý
$_gWM rMgPL%
ý
$iMgMP%&
•–8[
[Mh
øf5µ#Ì
$<%#
»Wfx#ØI
$<=%#
ø@øšx#ØI
$<7%
ÑL÷Ìx#ØI
$<%
6?ÓÛA“Ù[
$Og_O rMgWX%
ý
$i
MgMP%! $PgMO rMgM[%
ý
! $^gP_ rMgWO%
ý
$i
MgML%!$WgMP rMgM_%
ý
$iMgML%&
§
P jPM
QX
I/&/B
QP
::PNW![NM
*vÜ¿ØI[V›

%
†,
ÉÌ ¡—l
P_WX
÷p5˜1ù;
!
RZ
èªV›Ú6[ÉÌÏ ¡
XMM
ç 
!
\›y¤
#
O
à
#
ým·[…”¢´ÉÌ ¡—V›Ú6
!
A—
wè ¡—¡ÊÛ
$
J®SÛ
%
Þg[r:Ç@
›iq

vhÉÌ ¡—V›Ú6[¢´™\›ž
þÊ̲âû¥¨­i§¨öÉ
^(
!
j…”wè
!!
d
X!
•–8¿µ#ØI[ ¡—éÇþ›·q
#
Ú¤ý
#
íE™£
#
0•ij›C‡2#
›
!
©•ÓWým·¢´[&

 ¡—ªþê°
-£¤[1“sbK%¡V«¬¢´Fã›;¢´
 ¡—¿ÆÛ?vh­1_6ê0ª[…”
L(

ì
?
!
LÉÌ ¡—iª{  ¡—¿ÆÛj$
!
w
èV›F
#
Ú6j£‡¯-
!
(vhêa
!
30èá6
¨Æ¡[À+[稅”*oÉÌ ¡—V›Ú6
¢´Í›
!
§Ù%0•ªKŸ…”
#
ªþ«¬*
#

sb
#-3-
ijeJ‡™…T[WX
!
vhMAB(
áAÉÌ ¡—V›Ú6¢´²â£¤[1ù

¤ƒ„£¤| sÐKŸ[ÉÌ ¡—V
›Ú6[¢´…”

ÐKŸ?6¥ãÌ]rVYZ
YØÐZKŸ—q«¬[| …”

ª¯?Î
W
YØÐKŸ  «¬*7
!
gœGH
R>=
[«¬

W
YØDg˜GH
^!X(

¤ƒ„Í›
W
Y
Ø
.
|? ¡—ªþ¼kÏþ
U-3

!
ÿ|?¨
¦
O j-3-
eJÑ
B4G
[1“sbÏþ
U-3-;B4G
V|
W
ÏþYZ$èÐKŸ±qAª
«¬*¾0•¼.
!
êé
ê ¡—ªþ¶›
«¬*
!
ìÐKŸ¾
B4G
[VN$HKŸ
U-3-;B4G
[VN&ý
!
>§ÐKŸ
«¬*$ÐKŸ 
¡—ªþa›[
.(&$
«¬*[
B4G
VNu¡&ý
$
0•Au½
%
ÿ|…T
!U-3-;B4G
i
U-3
[$
èYZ
!
ªKŸ
¾[
B4G
[VNYZ
!
Î
U-3-;B4GpU-3
ê
PMpP
7
!
ª
B4G
VN&
U-3-;B4G
HKŸj$
!
µý
L
ý
!
ª¼Ü3è͝ö|Nƒ
„


!
͛ÉÌ ¡—À+þAj²âöÉÙ
%
!
RÉÌ ¡—i
-3
[0ÄÕRKn›‰F
!
›
-3
¯EvÜÛ
::PNW![NM
gvÜj²âr
B4G
[¼k
!
¼.j²âwè&‰[Oà›Ñ¯E›
!
*
/OOLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP
EêÉÌ ¡—V›Ú6¢´²â61͛

Eêj²â[\›
!
¤ƒ„AYaC•–8[
ØIµ#Ì[ÉÌ ¡—V›Ú6öɏ¢´Ñ{
|

ƒ„R
!
•–8
[Mh
øf5µ#Ì
#
ø@ø
šx#ØIÑL÷Ìx#ØIŒg¡V
B4G

k
!
§jV›˜
::PNW![NM
²vÜ

j0•i
e#$/
‡
[(
ѯ]?‡
N(
1ù[•–8jØIrZ
èq·•–8c—
=#
Û)E¾x
#
Jst_—
#
Ÿ
Â]¾x
#
ƒ‹8êÉÑst_ɇÉÌ ¡—0
•|°
!
ö|Nh.¬›j…”¢´*9É̙¬
r[ÉÌ ¡—wè+/›
#
*+›

$
•–—˜
%
P(!%4a<>! =*(E$&1! 1G#()GV;?402$600/) C! (2$&g=G42(5&$2$;
2/) 2/U#A2/(02%/*()0$)5 (02%/*() %(G(U2/%04`2AU(0(KU%(00/) )
0I$&$%2(%(06%/IE/I() E2# G/%/)$%A#($%250($0(9(g=2#(%/;
0G&(%/00!WMMN!P_X$P%.^_g
W(!e#$)*.! B.J! c$)*B>F-6(G20/6(02%/*() $)5 U#A2/(02%/;
*()0/) 2#(I/%U#/&/*A$)5 -3

(KU%(00/) ) `%($022004(/6
/D$%(G2/Ia(5 %$209(g#) 8#$%I$G/&74&!WMMN!W^$^%.LPNg
O(!<$A%,! 7420G# =! 1G#)(5(%1gS$&5$2/) /62E/). 6)!42(02
0A02(I06/%(02%/*()G$G2D2(0E2# a($%$&()/)(! U#A2/(02%/*()0
$)5 G(%($&(K2%$G209(g@/KG/&/*A!P__W![^$WZO%.POLg
^(!
Ó°7
!
4qó
!
4O²
!
‡
g
›6r¥¨­i”¢´YZ[
‡
PM
 rÇ ¡—E›[§¨ƒ„
9(g
øùrîÇq]
]1
!WMMX!W_$PM%.XNXg
L(!B4 9! 74%5(2(9-! +4 .! (2$&g-D$&4$2/) /6(02%/*()G$G2D2A
/6U&$)2(K2%$G206/%2#(U/2()2$&2%($2I()2/6I()/U$40$&0AIU2/I0
9(g9=*%GJ//5 #(I!WMMP!^_$L%.W^[Wg
X(!$%(A@%$)0*()G%(*4&$2/) ) (4V$%A/2(0G/)G(U20! 02%$2(*(0! $)5 2(G#;
)]4(0<(g>(Ec/%V. /&5 0U%)*.$%`/%B$`/%2/%A8%(00! WMMM.
PO[g
[(!e#$/1!e#$)*B8! ?$/8! (2$&g:0/&$2/) $)5 G#$%$G2(%a$2/) /6
2#(0/6&$D/)(06%/I0U%/42(5 G#GVU($0((509(gJ//5 #(I!
WMM_! PP^$O%. NX_g
N(!
¯]?
!
hë8
!
òñ
g.8B
Z7%ԕ–8rŸÂ]—
#
J
st_—Ñ•–8c—
=
[Z·
9(g
ÇÌ6‹£¤
! WMM_!
W_$P%. [Og
,KD/M10KE.ACD/CH/LL10U/D0BCBNUB-DG/CKNAUD0BCKUGAAC0CX .ADEBH
NBGLEFDBAKDGBXAC/UD0RAUBCKD0DIACDK
b-:.4$`/
P!W
! c:B:=`4&I2
P
! <=d)*&)*
P
! <=:R)$
P
! b=>?e#()#4$
W
!
! <=.$%/)*
P
!
$PgG-%F+E4+!4%48$+.!2-/4,&-/+.5 3(-9)/!%48@)5 K4.-! O).;)+.< C-&(.)&+$M./!)!,!-48
(%/)&/+.5 3(-9)/!%! 3().-/-@&+5-9%487&)-.&-/! =,9D)NOMMPP! 3().+&
WgG-%F+E4+!4%48O).;)+.< ?.5-9)&(%!49-5)&).-2-/4,&-/! >).)/!%48?5,&+!)4.!
34$-<-48(+9+&%! 7()(-*)=.)6-/)!%! 7()(-*)NOWMMW! 3().+%
!!6MKDG/UD(8M]AUD0RA. @/(02$`&0# $#*#&A0()02D(0G%(())*I(2#/5 6/%U#A2/(02%/*() $G2D(G/)0224()20$)5 2/U%I$%&A
0G%(() 2#(U#A2/(02%/*()G$G2D(G/)0224()206%/I2#(G#GVU($(K2%$G2/)0` A2#(I(2#/5g>ADEBH. .4I$) -3

GR>=E$0G&/)(5
40)*=$02#(2(IU&$2(` A3@;83$)5 2#() E$0G/)02%4G2(5 )2/$UGR>=O $)5 )$I(5 $0U-3

g@#(G(&&)([ E$0G/;2%$)06(G2(5 E2# U-3

$)5 2#(%(U/%2(%U&$0I5 U-3-;B4GE#G# G$%A)*2#((02%/*() %(0U/)0((&(I()2$-3-% U&402#(&4;
G6(%$0(%(U/%2(%*()(g@#(&4G6(%$0($G2D2AE$02#() $00$A(5g@#(I/5(&E$0/U2Ia(5 `AG#$)*)*2#(%$2//62E/U&$0I50g@#(
6($0`&2A/62#(/U2Ia(5 I/5(&E$064%2#(%U%/D(5 `A2#(0(D(%$&V)/E) U#A2/(02%/*() G/IU/4)50)G&45)*6(%I/)/)(2)! `/G#$))
=$)5 *()02()! (2$&g=0$) $UU&G$2/) /62#(I/5(&! 2#(U#A2/(02%/*() $G2D2A/62#((K2%$G20/62#(G#GVU($E$0$00$A(5g:AKI1D.
@#(%(G/I`)$)2U&$0I5 $U-3

% G$) ()#$)G(&4G6(%$0($G2D2(0/6U-3-;B4G2%$)06(G2(5 G()GA$)5 &4G6(%$0($G2D2AE(%(6/4)5 $22#(%$2//6PMpP $U-3-;B4GpU-3

%! 2#(&4G6(%$0($G2D2AE$0IU%/D(5 6D(2I(0$0
#*# $02#(4)]4(U-3-;B4G2%$)06(G2/)g@#(G/;2%$)06(G2/) 0G%(())*I/5(&$&0/)5G$2(5 2#$26(%I/)/)(2)! `/G#$)) =$)5
*()02() G/4&5 )54G(-3-;5%D() &4G6(%$0($G2D2A$)5 ::PNW![NM 04UU%(00(5 2#()54G(5 2%$)0G%U2/)g=02#($UU&G$2/) /62#(
I/5(&! 2#(%(04&200#/E(5 2#$22#((2#$)/&$[Mh% 2/2$&(K2%$G2/)! 2#((2#A&$G(2$2((K2%$G2/) $)5 2#(&*$%)((K2%$G2/) /62#(G#GV;
U($G$) )54G(-3-;5%D() &4G6(%$0($G2D2Ag/)G4%()22%($2I()2E2# ::PNW![NM $`/&0#(5 2#()54G(5 &4G6(%$0($G2D2Ag2BC-
U1IK0BC. =U#A2/(02%/*() $G2D(G/)0224()20G%(())*I/5(#$D(`(() (02$`&0#(5 `$0(5 /) G/;2%$)06(G2/) I(2#/5g:200()02D(2/$0;
0$A2#(U#A2/(02%/*() $G2D(G/)0224()20$)5 G$) `($UU&(5 2/0G%(() 2#($G2D(G/IU/)()2/6U#A2/(02%/*()0g
A^F YBGHK(!G/;2%$)06(G2/)& U#A2/(02%/*()& &4G6(%$0(& #4I$) (02%/*() %(G(U2/%

& 3)&-+)-!).,9
HB0.!+ %`#)QU]U..#+!!!)!(
$
™š$Q
!
­®®
%
/^OLW/
{
OX
ï{
PN
•
WMPP
÷
_
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&gOX! :004(!PN
1(U2(I`(%! WMPP