免费文献传递   相关文献

Research progress in medicinal plant cell suspension culture

药用植物细胞悬浮培养的研究进展



全 文 :!RS
!
,€{‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹
%&

#
!#
#*
!
#
((

#
)*
*
#
+,-
*
!c
àá⺠ãäåºæçèºé
#
àá
)$$$%*%
*c
àáåç⺠êã`äëìíî
#
àá
)$$&%

Z[
#!
v%’°±²³é´µ$,¤Ž@¶A‡%€
$
çKŽ@GH‡v%èéêëìԘ·Š…íSُ
$,¤ª8¦§Þ«
$
˜¡e‹z{()Ùîï$,¤‡Ž@åæýv%xGñðÈqyz‡{|

#€{‚…†(
)’rs,{Ž@ˆ¬­e‹‡Á¼yzº»

CCtuž,€{‚…†¼½‡¾D
$
szU溻‡67‰ª‚
±²…†‡mv
$
¼z³ÒA,€{\`mwVŽDzw9zAö¿‡x¡


\]^
#!
,€{
)
‚
)
/üë
)
±²

_`-F
#!*$*$$$$

abcP
#!
%€&(yz{|I¸
!*$*S3:*7S$*)
Í}4&(
yz{|yðI¸
!$7@
dXef
#!
!
ÕC~
$BOQ=dI6#!$**(%&$(7$A4/IKQ# YJIN/HI.2
L0RcOPRc-1

efgh
#!
!
$
€
$
‚ƒ
$
ˆ‰öî$,z{tÈ
$A4/IKQ#
PN+I1H0RI12#)c-./
!!
€{‚Ê҅†‡ˆ‰#„Ô
7$*
q
$VI\ONQI1PL

8-J+I11
é
8-JQOKPO1
…b‡‚Ó†²
$
´ž‚oè
§‡‡ð
7)&
q
$EJKLO
QsވKŠfž€{‚‡h
X…†
7)7
q
$EJKLO
é
FIRLJONOL
QsmNö÷Àbž
€{ÊÒé²û‡³t‰ž…†()
7&$-7%#
q
$
&
€X#‹ž˜Ö‡tƊf…†Ó‡¨©é…†ö÷‡Š
‹
$
³€{‚éÊ҅†()e‹ÞÁ7Œ‡mN&

$
©¤Ž
(
÷…†
(
/ü¨©
(
Uª
(
«‘­‘‹
ö¿0AÀbžÁ’Ú“‡”ÆÈ}
7#
q
$
vÁò
‚…†()zÍÍ{‡|#•zž

¸qŒ–
$
B
Ç,€{‚…†ˆ‰Ç‡,€{šÇ
&$$
÷
$
Dž†
‚$«‘‡s—Uæ:
#$$
÷‰²
$
8$
#$

,€{Uæ{L֚ÇۋԸ€{‡LÖ

,€{‚…†ˆ‰‡˜1«8˜’BÇՍÊÒ
ہ‚i‡¨©Ä…†¼½‡¾D‹
$
‰x™ÝޚªÕ
szUæ{‡Ö
$
ÛÜBÇýszUæ{z{@Þº
»‡67Ù»MP‡¸‡
./

PT
$
›A&€î,€
{tŽD…†ö¿Šfžœ‡x¡

!
,€{‚ƒ„…†¼½‡¾D
Z!
,€{ƒ„‚…†${•–‡¾D
!
ýÔ,
€{ƒ„‚…†ÙÚ
$
Rž$‡›A{•–ý‚‡z
U
(
¸ÚszUæ{‡@ÞxGŸ˜‡“”

øŸW
(
 
¡
(YV(
Z2
(
¢2
(
Z¢£¤
(
¥¦¡‰ªš§¨‹,€
{ƒ„‚…†ÇÈÏG”©«yz‡Æ

,€{Ê҅†$
$
Bª…†ŸW7™
*$ e*(
f$
¶aŸWŒ
!* g* f
.*/
$
¼P€{‡¶aŸWP
$
q€{‚zUészUæ{‡@Þ89‡ŸWŸAT
«¬ÁÉ
$
•Ö©­@‡…†ŸW¬ŠfM‡67ý
ԁ‚zU‰ª{@Þ©«N5
V..YO1
‹
.)/
®ýU×
ô
%&(&)&*(+!),!-+!
‚‡…†ÇÈ
$BIXOPI
‹
.&/
ý=¯
‚‡…†ÇÈ«ìŠfŸW‡RS§67
$
ƒ„ύŸ˜
ÈW²Õž{‡E

,€{‡Ê҅†Ïz°Á‘‡
YV
BªÁ±…†
Ó
YV
ύ
c# e#c$
ø„
YV
a²6“”,€{X
€hý³†{ɇfR
$
ŠÈ“”X€h‡´«D
(
¥õ
(
²
ûçމª‚$szUæ{‡LÖ

P
YV
ýP€
{‡“”+Gµò
9IQKX
‹
./
ˆ‰P
YV
ý¶·,=ƒ
„…†‚zUª,=¸3z{@އ“”ew
$
a@,=
‚zUª,=¸3z{çއ
YV

%c* e7c$
¹X
$
ºd»{‡’
$
ą†ŸWM¼
$
‚zUôõÄszUæ
{@ÞT89‡
YV
ˆè¬ÁÉ
$
9zP‡RS7
™P‡
YV
¸q
$
NÔZ2ý,€{ƒ„‚…†‡Æ¥™¹
z’½¾Z¿Ú
$
CÚZŒý‚À¦Á‘‡Z2èÂ
üɽ$ÃZ{ɇy¶«Ä
$
¶ÅüɸzÉhzUé«
DD

œsƋ
.#/
®ýóǃ„…†‚À¦Á‘‡Õ
 Z2ŠfÈY
$
ƒ„ewý‚‡MNJڍzžG˜‡
“”
)
È¢2‡Æ¥™³É¦—ž‚8‡ÊDË2DÇ
È
$
ÇÈ̊
3BD
‡@Þ
$
¶Å³dGÍ«ÎJ?¥Õ

!Ï͋
.%/
éÐÑҋ
.(/
«ìˆ‰Ç¢2ýÓ,=
‚…†Çȇ“”
)
Gˆ‰
.7/
º©ÔÕ$‡Z¢¨ýz{h
Ï+z\˜‡“”
)
š§¨‡Ö¹z’G#ԁ‚sz
*$(#)*
v
)%
pv
*&
x
*$*
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qc)%$ :CCRO!*&
TO-O/\ON$ *$*
Uæ{X×Ø

¸qØ£ö¿‡Á£ˆ‰¹zK’Ù㍥™‡Š
Ú²
$
Èøۍ‚˜Ö…†Tt@#¬ýØ£•–Šf
67KG܊Ác‡ˆ‰

Z!
,€{ƒ„‚…†$D•–‡¾D
!
,€{
ƒ„‚…†ÇÈ$‡Á£D•–ø…†ÓÊÞ
(
ÝʋÏ
ý‚‡zUG”Þªyz‡“”

…†Ó$‡ß@
(
à@ª
Á£—Ö‡Áä‘ëá’€{‚zU‰ª³†{É@އ
{Éӆ
$
ÈqŸAÏè̊‚zUÛÜ̊{‡@Þ

Á±ÙÚ
$
â㒶ä‡ß@
$
ÉxGål懧É
$
A
Õ çžF
$
˜1«ˆ«îŒ
.4
èéã
(.4
„ã
$
áêù1«
‡âã
$
ØÒG#ÔfRé#

ß@랍…†Ó$
…†{89‡ßìíéè@X
$
KˆÁ‘ÈW²6ʅ†
Ӈîï 

•Ö
$
âãVW‡˜:Á‘ÈW²ð蓔
‚‡zU—W‰ªGDÞ«‡@Þ

à’¹\2
(
ñÓ
2
(
¶·É
(
ò£Y–é_ó–‡ÊÞÞ«

…†Ó$‰¥
à‡ÙôÔõ2öé
=
Û÷ö
$
ÉX«ì
;Z
)
b
!
õ


é
;V
&
h
!
÷Bà

õBàé÷Bàøù‡Mýúv
ý…†{‚«Îé«DGûü‡“”

Á±ýþù
$
õB
àøùÕG#ԁ‚¥õéÿ§Z[Ê҇/ü
$
÷Bàø
ùղ̊‚Ê҇²û«Déh‚ÿ!ÀÞ
8KiI4
XR/IN
‹
.$/
‡ˆ‰ƒ„º©
#
…†Ó$÷Bà‡úvG:T
ÒG#Ô³´\‡@Þ
)@JI1H
‹
./
NÔQ̇cL$J
´
#
…†Ó$à@‡VWGÝTÒG#ÔAã‡@Þ

€{‚ƒ„…†$
$
ÝÊý‚‡zUéUæGŸ
˜‡“”
$
PT
$
…†¼½$ÝÊð’¶#-‡•–ÀÁ
$
ÝÊGÁ‘‡$H
$
ÇÕÛÇÝÏ+“”‚zUé{

$
ñ쒍Õ%W…†T
$
Ê›ß߈è’H™
և¹z•–ÀÁ
$
•ÖÝÊ´?‡67ýԀ{‚…†
©«N5
VI1
‹
.*/
ˆ‰žÊ« ýQÌ
$&*&/*,,01*2
!-*0
…†‚zU‰ª³´\éAã@އ“”
$
ewÕ
‡Ê« &™‚zU
$
PTð#ԍ{‡@Þ

!
BǦ/üëُÕszUæ{LÖ
/üë
!OQK-KL.N
’€{Ÿ(zÇÈ$/e€{z
€{ŸŽ–ég)€{Ç*±
! J5YONCO1CKLKiONOI-LK.1$
V>)
+,Ÿ§±Ûô-./±
$COQM4POMO1CONOI-LK.1
‡
•ë
$
0123€{‡—z{ª€{‚8‡«ë

¸q
Ԉ‰,€{szU溻‡/üë¹zG㶷¬
(
A
ã¬é—z{¬

}/üëԀ{‚…†$‰Õ
¸‡{Ö0ތ%8Xˆ‰åð
$
¬*džÁ£Þ4

6ô567‚…†‡v
$
Í
$
¦
$$ /H*W
b
8
92G¤
!9?* P
F
$
G6s\‡E»¶˜º
(c7) /H
*W
b.)/

:c…†÷…†;,
%,3314(,)& 510(1
‚
‡mN$
$
PT¦\žézU<=>
$
ˆ‰³;,?äL
֍
% P
F»¶˜º
$
8LÖ¢Ôý¡Ê‡

H
.&/

8JRXQI
‹
./
ýU×ôƒ„‚$@Az{£¬D@{sz
U楙Šfžˆ‰
$
ƒ„º©p¦BCé
9?
F
$
mz{
£L֏Õ
$
¼;GM×
iK1P.QK1O
ÄÖPT
$
Ä@Az
{£¬D@{z{@ÞMN‡
#6.
ӕº»¥^
$
È
.78
ӕ²º»DE
$
ØÁƒ„Ämz{£é
iK1P.QK1O
‡º»6
MN

ˆ‰Kew
$
‚«Dý
.78
ӕ‡º»FNy
z

‰
$$
!
/.Q*W
b
*$)4
IFGÓ892
!TVD?3$*$ H
*W
b
âãé
$$ H*W
b
3^T4%VD
‡¸ïfHýØٝ
‚ŠfI@J
$
ý
#
òӕº»øùŠfž67
$
³d
‚…†v
)$
ÍT-9,K
ÖÕ»
% /H*
W
b
$
’ý¡J‡
c
H
.#/

L݃„‚…†‡v
(
ͦ
$c
!
/.Q*W
b
ÅVW‡
* h
$
Fv
(
ͦ
&$
!
/.Q*W
b
ÅVW‡
* h
$
ˆ‰³LÝ£‡Öv
*&
Í
»
%c7 /H*W
b
$
’MAJ‡
%c7
H
.%/

ˆ‰ew
3H
h
$* h
$
)N*O
!GA
½ˆ‰Õµ´ƒ„‚$m
µ´äLÖ
$
¶Õˆ‰»
*c) /H*H
b
$
’ý¡Ê‡
$
H
.(/

8zžÈYóǁ‚z6䇈‰$ew
$
´
P2´Ä6ä‡z{@Þ$
.7/

8z\ž/üëKèG
DÕQR)‚ƒ„…†hi$R)–‡Ö
.*$/

Ö
X
$
(
9?
é
* h
½ˆÕ4S=‚$4S=\‡L
Ö
$
¬qÕԊ…:÷
.*/

/üëýP€{hi‡¶aÆ֐P
$
xh‡t
Æ$QTŠfmNÙU‘¶a¦Ö

€{szUæ
{@ÞxGA÷U溻
$
³XBǐP‡ö÷ÙÈYUæ
º»
$
‰¥¦szUæ{‡@ÞÖ

/ü덀{ėz{
‡MÅÆ$
$
薗
(
ÕW|ÁK/üñ‘Ó•‡º»

¢qÙ
$
ZÙZA‡ˆ‰V©/üëˆÆŒˆ‰€{szU
æn<[ìª8‚8nŒEW‡öämNhi

&!
,€{‚±²…†
sš’¶X#±²…†ØÁ()‡%€
7($
q
$
3QMON/I11
‹
.**/

*$$ W
$%°±²$…†êK6‚
$
#ÉD !
4
GÓYK6\Œ !
4
GÓKÕZ
$
…†
( P
F
$
ÖŒ
#$$ e%$$ /H*W
b

sšÔ
7()
q°±²QsÞ
ˆ,=‚…†e)z,=¸

Q[œ\DIJ
%#$ W
€{‚±²
$
e)
*( P$
e)O],=¸‡LÖ»
‚^y‡
*)j$
È÷€,=9z
#
qT_
$
,=’$‡
,=¸á`^y‡
*j$
qÜúFÜÕ´
$
H‰²
$
{Å
VW»
&$$ /H*W
b
$
abc,=¸ÆŒdEé,{Šf
tŽDz
.*)/
BI\ILI
,=‚tŽD…†z,=–
²‡Þˆ
$
,€{e)…†‡ef²xG]Èg‡{
|
.*&/
7(#
qsš…Àž|7Çl€{‚…†ö÷
ÙzŒD:‡IJ

¸q
$
,=
7)*-91& -+:(),3&(
³
´
$&*&/01*!-*0(
hi=
6-)&*1+351;<,)=1
‡‚e)tÈ
0mwV:Dz
)
6`
%,41!>&4,*1:&(
U×ô
%&(&)&*(+!
),!-+!(
YK6
.101&;1!;&*&&
‹‡‚e)tÈ0mwtŽ
Dz
$
e)j‡ÿ!¶˜0»
% $$$ W)
Ák€{øQ
«Q
7*1!,=+!&:+&*0+;+!(
Øô
%&)(&3+!1*:,)1+!
‹‡‚
*(#)*
v
)%
pv
*&
x
*$*
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qc)%$ :CCRO!*&
TO-O/\ON$ *$*
…†‡ˆ‰
$
0»$eøù
$
ҘÁk€{‚…†‡ˆ
‰`î$_eNÇl
.*/

m€nop‰³´‚Œ¸E#
e´žqr‡D%:
$
’v%,€{Ê҅†#e:ö
¿‡ÞˆÀÆ
.*#/

Ø£lmÚ©,€{‚…†()x
G\˜‡]¡

1«,€{‚˜ÿ!…†‡ˆ‰sþtº

¸
q
$
ˆ‰8˜wÃu$øۏÕz{ÖészUæ{L
Ö
$
øBÇýӚ…†¼½
!
÷Ö
(
…†Ó
(
ã
(
 ¡
(
vw
¡

酆ö°
!
x»…†
(
y¦…†
(
«k…†

‡‘z
$
B
Ǧ/ü닺»¾D‚˜ÿ!…†¼½
$
eiޛt
ŽDzz°
$
¼ýÔ±²8…†´?‡‘z
$
øB$Ö
(
—
(
yhñ{‹KG܊Ácˆ‰

º
!
,€{‚˜ÿ!…†ˆ‰sþ
BI\QO!ZiONiKO+.MQINHO4C-IQO-RQLKiILK.1 .M/OPK-K1IQYQI1LC-OQC
,€{ ˆ‰8˜ ˆ‰Þ„
U|Ø}Í
% W
$%°z{±²…†
!
BÇ$%°z{±²…†ew
cj
Φ~օ
$
…†T_Œ
P$
zU
H?Œ
)
.*%/
)
$ W
€°±²…† z{Ö
(
HþãéAãLÖûüÕ
$
¬‚Gz{D
.*(/
U×ô
% W
€°±²…†
zUH?»
(
H
$
¬qewžxGŸÊD¦§‡¶‡ƒ¬D@{
.*7/

! ˜ÿ!…†Q́‚
!
mwž
)$)$ W
±²‡˜ÿ!…†
$
¬‘zž±²8—éÊ֋
´?
.)$/
,=
% W
8„R$%°±²…†
!

% W
8„R$%°±²$
$
p÷֌
(j$
…†ÓŒ
)

97
Tè…
d¶˜‡+–E
$
’…†ÓÞ¦HT‡
c&
H
.)/
!!
€{‚±²‡†{ÂmxG@a‡ÊEW
(
öä‡
y=§é݇vw¡

ýÔz{±²‡ˆ‡ˆ™tƏ
pĀ{‚ÆŒÁò¦h‡ñ§\`ƒ@
.)*/
$
éGØ_
‰è³ÒAKŠ‹,€{\`hîtŽDzÀS

(!
,€{‚…†‡e‹öî
,€{ƒ„‚…†‡Óš()0AúGތ
$
³X
0Aááޛԅ†Ó‡¨©
(
€{zU6Ê>‡Äú
(
ß@éà@‡‘z‰ª…†ŸWé ¡‹ý…†{zUé
szUæ{@ޓ”‡ˆ‰

,€{‚Žé±
²$zUÿ‡ŠÚ
(
‚±²$‡zU=¡‘z
(
¶~$¼½ªýî“”
(
qh{ɇ‘éz{
D
(
/ü{‡³‰ª’ýPòh¤E‡±²‡ˆ™‹
ތˆ‰‡q“

”Ã,€{‚˜ÿ!…†zG
szUæ{Ç•ú©q*dž–—e‹
$
¼\`Ô
VŽDz‡mvA
$
ñ¸q‡t•
$
‰ÝÔ
$$$
—y
=
XH
‡zÞšÙ…dò÷szUæ{’˜Õ‡
$
þq›AÓ
†cétÈ()åæGÜԊÁcˆ‰

‹ìMÙ
$
€{
‚…†()z™mw\`{|‡tŽD
$
Âmljùúö
¿x¡
#
¨©Õ‚i
)
##ӕtÈíS
$
ýszU
æ$‡N5¥Ó•Šfš›éóà
$
ÕszUæ{‡
Ö
)
$ÄtÈ()Mƒ@
$
’ýP‡…†hi
$
ˆ™ÕD‡
z{±²iœ
.))/

“”Øúö¿ˆ‰‡œ1
$
,
€{‚…†Ø÷öžMŸ‡()}zG§º‡,
€{ÍÃÞ«ö¿e ¡Ù¡˜‡Æ


ijWk
#
. /!
!C¢
$
6£¤
$
¥ÑÒ
c
,€{‚e)…†‡ˆ‰Š‹
.?/c
m¦,-.
$*$$%$*&!%# (#%c
. * /!
ÕC~
$
§¨
c
,€{˜ÿ!Ê҅†
.9/c
23
#
Dt
Ž´O©
$*$$# (c
. ) /!V..YO1 V?F$[K1XO?W$9.NO1.Q>V$OLIc:1MQRO1-O.MLO/4
YONILRNO.1 HN.+LJ I1P I0/IQK-K1OYN.PR-LK.1 \5%&(&)&*+!),2
!-+!CRCYO1CK.1 -RQLRNOC.?/cA1U5/O9K-N.\ BO-J1.Q$*$$*$)$#
#c
. & /!BIXOPIB$:1./ILI9$9ILCR.XIV$OLIc>OQOICO.MI1LJ.-5I1K1
MN./CLNI+\ON5-RQLRNOP -OQC+KLJ JOILK1H.?/cSK.-JO/A1H?$
*$$)$# *$c
. /!9IQKX 8$SJRCJI1 8$8JIN/I9$OLIcDJ5CK-.4-JO/K-IQMI-L.NC
K1MQRO1-K1HLJOCJKX.1K1 PONKiILKiOCYN.PR-LK.1 K1 -OQCRCYO1CK.1
-RQLRNOC.M7)*-91& -+:(),3& !>.5QO ?.J1CL.1$I/OPK-K1IQ5K/4
Y.NLI1LYQI1LCYO-KOC.?/c. # /!
œsÆ
$
¾ª«
$
¥¬)
$
‹
c
Z2ýóÇZ[ÊÒzU‡“
”
.?/c
z{{c
$777$!)# &%c
. % /!
!ÏÍ
$
­Ð®
$
¯^
c
Ó,=Z[ÊÒ£¤é¢2Dˆ‰
bc
.?/c
93˜c
$77&$)$!# ($c
. ( /!
ÐÑÒ
$
6°9
$
!ÏÍ
c
Y é¢2ýÓ,=Z[ÊÒ+–
Lև“”
.?/c
±åÀ{B²
$*$$$$*7!*# c
. 7 /!
³ €
c
Q«QZ[ÊÒ£¤Dˆ‰
.?/c
€{zc
$
7()$7!*# *7c
.$/!8KiIXR/INFcDN.PR-LK.1 .M\K./ICCI1P HK1CO1.CKPOCMN./IPiO14
LKLK.RCN..LC.M$&*&/01*!-*0 K1 \K.NOI-L.N-RQLRNOC.?/cA1HWKMO
8-K$*$$$!&# )c
./!@JI1HGV$@J.1H??$GR ?BcAMO-L.M1KLN.HO1 C.RN-O.1 -OQ
HN.+LJ I1P YN.PR-LK.1 .MHK1CO1HCIY.1K1 I1P Y.Q5CI--JINKPOK1
CRCYO1CK.1 -RQLRNOC.M$&*&/*,,01*!-*0 .?/cSK.LO-J1.QDN.H$
77#$*# #%c
.*/!VI1 8$@J.1H??cAMO-LC.M.65HO1 YINLKIQYNOCCRNO.1 -OQHN.+LJ
I1P HK1CO1.CKPOI1P Y.Q5CI--JINKPOYN.PR-LK.1 K1 JKHJ PO1CKL5-OQ
-RQLRNOC.M$&*&/*,,01*!-*0 .?/cA1U5/O9K-N.\ BO-J1.Q$
*$$)$)*# &7(c
.)/!@I\IQI93$31HINKLI9$>OCLNOY.?9$OLIQcAQK-KLILK.1 +KLJ
**(#)*
v
)%
pv
*&
x
*$*
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qc)%$ :CCRO!*&
TO-O/\ON$ *$*
/OLJ5Q40IC/.1ILOCLK/RQILOCYONRi.CKPOYN.PR-LK.1 K1 -OQCRCYO14
CK.1 -RQLRNOC.M8(-?-1& 4-)+?1&*& .?/c@* A1),DQI1L$*$$$&## *))c
.&/!8RLJIN8$>I/I+ILaFcFN.+LJ NOLINPI1LCCLK/RQILOHRHHRQCLON.1O
YN.PR-LK.1 K1 LJOYNOCO1-O.MMR1HIQOQK-KL.NK1 MOP4\IL-J -RQLRNOC.M
%,3314(,)& 510(1.?/cDQI1LSK.LO-J1.Q>OY$*$$$c
./!8JRXQI3a$8JICI153a$[ON/I>a$OLIQc:1MQRO1-O.M-OQRQIN
PKMONO1LKILK.1 I1P OQK-KLILK.1 .1 K1LON/OPKILOI1P QILOCLOYC.MLON4
YO1.KP K1P.QOIQXIQ.KP \K.C51LJOCKCK1 %&(&)&*(+!),!-+!.?/c
DN.L.YQIC/I$*$$$*&*# )c
.#/!
Õ©¨
$
¥´
$
­žµ
$
‹
c
I@67ý$%Øٝ‚N5¥Ó
•º»‡“”
.?/c
$%z{tÈ-.
$*$$$)$!( # )c
.%/!
¶·
$
¸i
$
œ±±
$
‹
c* h
ÈYL݃„…†‚L
Ý£z{@އˆ‰
.?/c
·¹z{tȺc
$*$$$#
!*# ()c
.(/!@JI.?W$@J.R WF$ER ?GcAMO-LC.M\K.LK-I1P I\K.LK-OQK-KL.NC.1
-OQHN.+LJ I1P LI1CJK1.1OI--R/RQILK.1 K1 #&;?1& 31;1,)(1B& -OQ
-RQLRNOC.?/c3YYQ9K-N.\K.QSK.LO-J1.Q$*$$$(%#)%c
.7/!VI.FD$TR ^V$@JI.d $^OLIQcdR1HIQO1P.YJ5LOC4K1PR-OP
I\C-KCK-I-KP KCNO_RKNOP M.NMQIi.1.KP I--R/RQILK.1 K1 CRCYO1CK.1
-OQC.M61*C0,91;,9& .?/cSK.LO-J1.QWOL$*$$$)*# )$c
.*$/!
»Á_
$
¼SÃ
$
½¾
c
8z\ž/üëýQR)‚zUª
R)–45‡“”
.?/c
$%$,-.
$*$$)#!# *%c
.*/!>RCQI1 a$31HHNIJIO1KT8$SRQI1 8$OLIQcAMO-L.M70),9&:-)12
+3)(1B,0-*-!I1P OQK-KLILK.1 .1 LJOICKILK-.CKPOYN.PR-LK.1 K1 -OQ
-RQLRNOC.M%-*-;& &!1&1:& .?/cDJIN/I-.H1 9IH$ *$*$ (
!)$# c
.**/!
ª¿
$
ÀÁ
$
ÂÀÃ
c
€{‚é²û˜ÿ!…†ˆ‰Š‹
.?/c
z{()Bc
$*$$$# )c
.*)/!BI\ILI9$dR0KLIGcDN.PR-LK.1 .MCJKX.1K1 \5YQI1L-OQ-RQLRNOC#
\K.LO-J1.Q.H5K1 YQI1LC-KO1-OC.9/cdQ.NKPI#3-IP DNOCC$7(#
*$%c
.*&/!dNI1X T$9ICI1INR 9cDQI1L-OQ-RQLRNOCO-.1PIN5/OLI\.QKC/#
L.+INP K1PRCLNKIQIYYQK-ILK.1 .9/cdQ.NKPI# <>c
.*/!
ÄÅØ
$
ÕC~
$
âMÆ
c
,€{…†Õ‚i‡©Q
.?/c
°±&()
---
$¦,wUD
$*$$$%!# #$c
.*#/!
ÕC~
$
§¨
$
SÇÈ
$
‹
c
,€{e)…†‡tŽDŠÚ
.?/c
$%$,-.
$*$$)$*(!# )(c
.*%/!
ÉîÊ
c
U|Ø}̓„hiÀbª±²…†‡ˆ‰
.T/,
23
#
23ˎ˜
$*$$c
.*(/!W.-;V$BRI1 [<$SK1J TV;$OLIQc3--R/RQILK.1 .MCOC_RKL4
ONYO1OCI1P Y.Q5CI--JINKPOCK1 -OQC.MUOP.IN5!>.C-.O -RQLRNOP K1 I$ W\K.NOI-L.N.?/cSK.LO-J1.QSK.YN.-OCC
A1H$*$$7$&# #7c
.*7/![ON/ID$9ILJRN3a$9IC..P ;$OLIQcBN5YL.YJI1 .iON4YN.PR4
-K1H-OQCRCYO1CK.1C.M%&(&)&*(+!),!-+!!W FcT.1 I1P LJOKN
RY4C-IQK1HK1 CLKNOP LI1X K.NOI-L.N# POLO-LK.1 .MIYJO1.QK--./4
Y.R1P +KLJ I1LK.6KPI1LY.LO1LKIQ.?/cDN.L.YQIC/I$*$*$ P.K#
$c$$%=C$$%$74$*4$&*)4c
.)$/!@JI1H@G$@J.1H??c8-IQO4RY .M-O1LNKMRHIQK/YOQON\K.NOI-L.N
M.NJ5YONYN.PR-LK.1 .MHK1CO1HCIY.1K1 I1P Y.Q5CI--JINKPO\5
JKHJ4PO1CKL5-RQLKiILK.1 .M$&*&/*,,01*!-*0 -OQC.?/cSK.LO-J4
1.QDN.H$*$$&$*$#$%#c
.)/!
Ì^Í
$
­ÐË
$
ÎÆ¢
$
‹
c
¶·,=‚zRS…†$
‚zUª{@އˆ‰%
#
e)…†
.?/c
ÍÍ{ˆ‰
Ä#e
$*$$)$!# &*7c
.)*/!
ÏÀÐ
$
_é×
c
€{‚˜ÿ!…†z{±²ˆ™sþ
.?/c
z{tȊ‹
$77%$%!# &7c
.))/!
Ñ×Ò
$
ÓM<
c
€{‚…†()@ÞszUæ{Ɉ‰
Š‹
.?/c
-9ùŽ˜c
$*$$%$**!#c
8?I?-EJCME@SE?II.A,?F.J.A-/M/-ABJ?/IGIM?AI.@AJG/BGE?
E3;F?RI1

$ F3ZEO145RI1
$*
!
$ G:;8JRI1H4CJRI1H

$ W:]VRK
*
$ EA:*
!c#:(,,;,<$(&)3&:-+1:&;#:1-*:-&*= 8-:(*,;,0D$ 81&*>1* E*1?-)!1D$ 81&*>1* )$$$%*$ %(1*&)
*cF-!-&):( @*!1+-,1* E*1?-)!1D,<
#:1-*:-&*= 8-:(*,;,0D$ 81&*>1* )$$&%$ %(1*&
.4KIBE-JB/!-J.N.RNJ.YO.1 MKOQP YN.PR-LK.1 .MLNIPKLK.1IQBJONOM.NO$ LJOPOiOQ.Y/O1L.M\K.LO-J1.Q.H5KC.MHNOILK/Y.NLI1-OM.NC.RN-OCcDQI1L-OQ-RQLRNOKCI1 K/Y.NLI1LIYYN.I-J M.NLJOCRCLIK1I\QOPOiOQ.Y/O1L.MYNO-K.RC/OPK-K1IQNOC.RN-OCcBJKCOCCIN5CR/4
/INKUOCLJO.YLK/KUILK.1 .M-.1PKLK.1CM.N/OPK-K1IQYQI1L-OQ-RQLRNO$ LJONOHRQILK.1 .MCO-.1PIN5/OLI\.QK-YILJ+I5CI1P -OQ\K.NOI-4
L.N-RQLRNO$ I1P NOIQKUOCLJILLJOIRLJO1LK--.//ON-KIQYN.PR-LK.1 .M/.NO/OPK-K1IQYQI1LCNO_RKNOCOM.NLCMN./IQICYO-LCc
.\?D T@EFI/!/OPK-K1IQYQI1L) -OQ) OQK-KL.N) \K.NOI-L.N
F@.#)](^_PJVJ,,)()

lm-0
!
noo
#
*)(#)*
v
)%
pv
*&
x
*$*
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qc)%$ :CCRO!*&
TO-O/\ON$ *$*