免费文献传递   相关文献

Inhibitory effect of total bufadienolides from toad venom against H22 tumor in mice and their metabolites

蟾酥总蟾蜍甾烯对H22荷瘤小鼠的抗肿瘤作用及组织中代谢物的初步分析



全 文 :HIkHJKL³
?**
MN:O—PQN~
„RS$STº—UV}¢
4ÁX
!*!)
!
$gÂ
!*
!
!


!
ò
!*
!
EÄÅ
!*
!
Æ
!*
!
6‡¢
!*
e
äNä5-pD ä,BCU
!

$$%$$%
*e
ä,¬®¯°LMN`/0>?@
!

$$%$$%
)e
Ÿnä5pD
!
Ÿn `@
))$$$&#

jk
#!
Pl
$
¸¹HIkHJKL
!M.MKQ[RNKPHG1.QHPGLNO./M.KP \G1./$ CT`L
³
?**
MN:O—QNÀù~
$
ÎV
³ç8RS$—STº¯dUV}¢

mn
#
Ö
?F@<
x
@<498
³ùú—ˆX,
CT`L
—BR|¯dv
(
Ö@¶x
Éʂƒ
*
݋q–ª
?
**
MN:Oa
*
$
*
ž
)
Úø¾—ˆX,
$
–,Ru
)
éLˆ
$
YâNRS
$
‹Î
$
€YÀN;
(
ÎRâ
V
*
ž
*
±
*
ö
*
‚näoRS
$
Ö
?F@<
x
@<498
³¼$—,º¯dUV}¢

op
#
/³ÐܳÐ
$
/08y×ÏYx
»Y=±—’ÉÎ
$
÷oAˆX,
CT`L
—BR|
$
yqH^
*
àHð
*
H^
*
5Hð
*
üH^
*
H
*
ü
HI’x5H¥’ÇŽ

8dÓ³ÐRc
$
@¶–ª
CT`L
³
?
**
MN:O—çÎYÇÈ
$
ž
! /I.XI
o
$
$
!$ /I.
XI
o
$
aø¾R
!*$ /I.XI
o

—ÀN;},Ç
&e%# k$#e)( k$$e)* k(
Éʂƒ–ª
CT`L$
8dÓ³ÐRc
$
$
*

¾R/–,u

éRçΤ[Ô
$
u
)
éRºŠnÆ
(
ž
!e /I.XI
o
$
$
!) /I.XI
o
$
aø¾R
!# /I.XI
o

—ÀN
;},Ç
%e)$ k$7e($ k$&$e7 k$
—wõ—ø¾Õ‘

:OV
*
ž
*
±
*
ö
*
‚äoRS
?F@<
}¢v÷
$
žRS$Ê/
HJKLC|}
$@<4A3A498
UVžƒ¼$—

ÚBòº

oq
#
@¶–ª
CT`L
³
?
**
MN:OQN*„Ewõ—Àùâ
ã
$
þ~Í÷Ä
(
Éʂƒq°$AÄC‘ÀN~
$
ÎR–,Uw”vÃAwõ—‘ÞÀ
(
žRS$žƒ—HJKLC
BòºÇ¯wVˆ‰¼ç8STRSÈõ’É


rst
#!
HIkHJKL
(?
**
žm
(
ST½º
(
PQN

uv-F
#!*$$&*%$$

wxyP
#!
%!tZ&’9äå
!)$($*(
%!
)
ÎD’,

+
&(ÎDäå
!*$$7bD$7)$4$$$*$$7bD$7)$(4$$)(
$%$
”&át­KLäå
!b$*$%)

zh{|
#!
!
aø5
$
\ˆ‰”
$
%ú$,B8$,»¾¸¹ˆ
‰
$CGQ=`K6#!$$(&$&*($S4/KHQ# JRH/H1uIK.2*#e-./
!!
HIÇHJ&{º$üDHJ
P5#25#=)*=)G
*%C)$7uÞ²HJ
Pe(,-)$#7&%78-J1GHPGO
—³Rƒ
*
írƒ}£º—¹8[rÜ
$
Ã×D“
*$$

%
$%,Ñ
&
w1
$
ŸE¥
*
ýþ
*
ë´µ
ú˜Þ¿
,-
$
Ç.ú+
*
I‚OV+
*
Ó¸¶+ö
{Ý$|,—ŽR|,
HIŽñ×HJK
Lx·¸*ºf
*
C|}
$
ŸEÑV
*
PQN
*
ýþ
*
ûþö{Ý,‡‘
,*-
$
,̼PQN‘
$
%
o3Œ>|Lj‰—2

HIá⺄¼Ž|
}H
*
üHI’
*
5H¥’xH^—ç
Àù{ÝQNlmn—‘{Ea@
,)-
$
~Z
ù”y„ÛQNlm*„
*
QRxl
,&-
$
þ~ÇR|ϳŠ-
*
cÍ{|}…ò~
—$,Ô{
$
HIPQNE¿
=
E—~ÑÒÿ
Í&è

àê뒓6wçPQN‘1öx5
’Nn¬­—ó·
$
*³kHJKL1öë°ç8P
žm‘ˆ‰
$
ɯdˆX,Blhvxç8ä
oRS$,º}¢
$
Ç/÷BR|8PQN~—
ϖ‘
$
÷o¼PQNº»’ÉáY&=±

!
X%

@<4*$
a¿„Ï…Y(
(
´T¹
#)$4*$$
„»](
$
¥úXG8Oz>
$
ëïýM»Yeƒ
o
(W?4*
§$ºq.ò(
!
ÎK»N}¢(o`E
FGH
(
Xzéä
!@A$$$$
2¼XzEFGH
(
a:OVZ
3\K1MHU4)$:!TS(
c
_ÛL“¤4Ãë_+5
!
½¼
4($$
}¢$

:<>
:O
$( h** I$
6“23 @Ýüêë{º
()EFGH
$
Š ì/<
83
*$$#4$$$7$
È
O“234Vösú&—ˆ‰Ö{º¾¿G
$
òpì
<
8aDd!
3
*$$4$$7
:O
?
**
ɓ$žmlm
.%(7*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
E$%$”&á$,ˆ‰Ö,‡GCSO

HIkHJKL
!CT`L
—ùú
#
ÐHIÖtà
û9@IM
$
ÇHJ&{º$üDHJ
PH25#=)*G
=)*%C)$7
³Rƒ—Ó…}£º

ÐHI
$$ I$ $$$
/@7k
ÛÃ[2îŸáâ
*
z
$
vz
J$
òÉáâ
„
$
›4î×\øš¹
$
[;
$ /@
“.C
$
ے
4

!s

&
z
$
òÉEZQ
$
›4å¹RÚ,
-
(e() I
@¶ˆX,\„—ùú
#
‹âÎI
CT`L
,--
¾
$
[;½¼
4($!
Ï;“£çÉ
k
—¾

ˆ1
$
Õz
Ž¤[“ô÷
$
¥ù|:Ò},Ç
$$e$$e* I.@
o
—
CT`L
.C“\„
$
Y@¶–,a
!*$ /I.XI
o
$
$
!$ /I.XI
o
$
ž
! /I.XI
o
)
Úø¾R

ÉʂƒˆX,\„—ùú
#
‹âÎI
CT`L
,--¾
$
[;½¼
4($!
Ï;“£çÉ
k
—¾

ˆ
1
$
ÕzŽ¤[“ô÷
$
¥s|:Ò},Ç
$e)$
$e$$e$% I.@
o
—.C“\„
$
a¼ûD
)$
/H1$
YÉʂƒa
!# /I. XI
o
$
$
!) /I.
XI
o
$
ž
!e /I.XI
o
)
Úø¾R

Ð,
#
P‘\†
!
àûiU”,ùWE
FGH
$
Ì<
$$)$7*$
ð‹â
$ /I$
[;

/@$e7 k
*‡Ç“\¥
$
¥ù|:ÒÇ
* I.@
o
—\„

}¢³ÐÜ
-H1.[RNKIH1
x
OGLH[RN.IG1H1

$%*ºùÜ,ÜeëÖ
$IK/K[RN.MKQH1$KOG1.[RNK4
IH1$[RN.MKQH1$OGLH[RNKIH1$-H1.[RN.MKQH1
x
[RNKQH1
Çê
ëGtù
$
!8
*
Ûx»Y}¢ÆõóÊ
$?F@<
wɀwBº$ÒD“
7k
(!
‹º8ó·
(]!
HIkHJKL
!CT`L
—BR|}¢
(]]!
ˆX,
CT`L
—
?F@<

!
‹âˆX,º
CT`L

$
…YeÃ\¥
$
¥ù|
$e I.@
o
—Y
!!
XÜ\„
$
Ë
$e**

/
§:ta
$
¯¯
$

@$
/A
܅Y@GC
,-
¯d
?F@<

#]QMH/KMG<
(
…Y
Ý
!&e# //f*$ //$

/(
Ÿ{Ï
$e)k
Û+“
!34
Ûp
!T$
VÒâã
$$ h& /H1$7*k h&#k
3$& h /H1$&#k h&#k 3$ h%$ /H1$&#k h
7k 3(
Ÿ:
$e( /@./H1
o
(
ݼ
) p$
eƒµ„
*7# 1/
ˆX,—
?F@<
g?g

eIK/K[RN.MKQH1( *eKOG1.[RNKIH1( )e[RN.MKQH1( &eOGLH[RNKIH1(
e-H1.[RN.MKQH1( #e[RNKQH1( %e-H1.[RN.MKQH1( (eOGLH[RN.IG1H1
g
!
ˆX,
CT`L
—
?F@<
g
HI$Žñ×·¸*ºfxHJKL
*
C|
}
$
ÇAHÚHJkKL
$
êëÖâے
4

!s

$
E¿IMNA·¸*ºfC|}

Eg

 
[
$CT`L
ŽvAHJKLC|}—…Yä

(]](!CT`L
—
?F@<
g$…Yä—Ü?
!
n³Ð
Ü\„/ÏΗ…Y@GC
$
¯¯}¢
$
8
CT`L


?F@<
g$n…Yäc³OšRx/08
y×ÏY
$
 [
CT`L
—
?F@<
g$Ž…Yä},
Ç
IK/K[RN.MKQH1$KOG1.[RNKIH1$ [RN.MKQH1$OGLH[RNKIH1$
-H1.[RN.MKQH1$[RNKQH1$-H1.[RNKIH1$OGLH[RN.IG1H1
Ö
XG8nOzÓq
$
³ˆX,
CT`L
¯d
@<498
}
¢
$
ÚÛn…Yä—Í}zOzälh
$
¯wVëìA
ÎI
?F@<
žƒ—ó·

…Y䗒àlh?v

v
!CT`L
$—ŽBòºlh
;.,
&
>
=/H1
9W
]Z
*
/K6
=1/
B98#(\C
Bòº
*%e&7 &$* *77
&*,9B;K-
B
$ (*%,*9B;K-
B
IK/K[RN.MKQH1
* )e#% &# *77
&%,9B?-
B
$&)7,9B;K-
B
$&,9Bd-
B
$ (,*9B;K-
B
KOG1.[RNKIH1
) )7e7# &&& *7&
&&,9B?-
B
$&#%,9B;K-
B
$&(),9Bd-
B
$ 7,*9B;K-
B
[RN.MKQH1
& &e& )7( *77
)77,9B?-
B
$&*,9B;K-
B
$&)%,9Bd-
B
$ (7,*9B;K-
B
OGLH[RNKIH1
&*e$ &( *7(
&7,9B?-
B
$&(,9B;K-
B
$&7%,9Bd-
B
$ 7)7,*9B;K-
B
-H1.[RN.MKQH1
# &e7 )(# *77
)(%,9B?-
B
$%7,*9B;K-
B
[RNKQH1
% $e &&* *7&
&&),9B?-
B
$&#,9B;K-
B
$((,*9B?-
B
$ 7$%,*9B;K-
B
-H1.[RNKIH1
( e%* )(& *77
)(,9B?-
B
$&$%,9B;K-
B
$%7,*9B;K-
B
OGLH[RN.IG1H1
.((7*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
!!
»Y@G
#
n
*
ŸOzÎReƒ
$
OzG8X4
},Ç
B)e dZ! B$ o)edZ! o(
êlú¼Ò
)$ p(;
*
Á~ÇÀÁ
$
ÀÁŸ:Ç
$ @./H1
o

m(\C$$ h $$$
(](!
HIkHJKL
!CT`L
³
?**
MN:O—ç
ÎxQN*„Àù~
(](]!
ËÝ
*
}R8–,
!
ef
:<>
:O
$
²ûn
—

YDyâ
?**
ɓ$žmCS:Oɓ
$

$e7k
*‡Ç“ô÷Â)lm:ÒÇ
&e f$
#
Ú
.
/@
o
!
@¶RËÝ

x
#e# f$
#
Ú
./@
o
!
Éʂ
ƒRËÝ

—lmC„
$
YDËݓ:O=6ÁÂ
ÃíC
$

$e* /@
ËÝu
*
é},}çÎÐZ
}ÇdÓ³ÐR
*
ï‘,P‘\†³ÐR
*
žø¾
R
*
$ø¾Rxaø¾R
!
nR},E@¶xÉÊ
‚ƒ`݋q

dÓ³ÐRxn–,R}çÎ
!$e$* /@.I
o


=
Éʂƒ–ª˜“
=

ǓxÏÀ:҈X,
$
ï‘,P‘\†³ÐRã
邃
$$e# /I.!
ç
.P
o
$
‘S–,
) P$
–,
w¬­:O—wéÌM
$
u
)
é–,
J
RL
ˆ
$
YONç
$
‹Î
$
€YÀN;

êëó·y $
Mv7
v$
$
Ö€FG
8F88 #e$
—ˆœ¯à
&

¯dRšbc

ÎRâV
*
ž
*
±
*
ö
*
‚öäo
RS
$o*$ p
ü&OÊ
$
YSTº}¢

(](](!CT`L
³
?**
MN:OwéÌM—ÇÈ
!
8
dÓ³ÐRc
$
@¶–ª
CT`L
R:O>Eրb
Æ
$
}vz–,R{ħ
(
Éʂƒ–ª
CT`L
R
$
ÙÃ÷ėbÆÞÀ
$
¼$:
*
$ø¾R:O/
–,R{÷ě§
$
aø¾R/–,R
* h) /H1
vÃÙxy[¢
*
{›§
*
Åƙš#Çފö
‘ÞÀ
$
–,
)$ /H1
ÞÀ{mwù

(](]&!CT`L
³
?**
MN:OçΗÇÈ
!
8dÓ
³ÐRc
$
@¶–ª
CT`L
nø¾R/–,w>
³:OçÎí|÷ėÇÈ
(
Éʂƒ–ª
CT`L
$
*
aø¾R:O/–,UwçΤ„Ô
$
–,u

é8dÓ³ÐRc
$
EÄC‘—šb
$
þÐ:–,
R?„
$
çκŠnÆ
$
ó·?v
*$)
v
*!
@¶–ª
CT`L
³
?**
MN:OçΗÇÈ
!
$
Mv7
R,
ø¾
=/I.XI
o
$
–,6
=I
,Ru

é
=I
,Ru
)
é
=I
dÓ³Ð
o *$ *e*% ve)& *&e$ v*e* *&e( v&e#(
P‘\†
&$ $ *e*& v$e7#
**e(( ve#

*e#& ve7
CT`L $ *e% ve)$ *e*# ve( *e77 ve)*
$ $ *e*& ve)) *&e*% ve7( *#e)# v)e*7
*$ *$e#% ve& *)e** ve7$ *#e#% v*e77
!!
‚
#
8³ÐRc

Jj$e$$
*
Jj$e$$
)
Jj$e$$!
v
) h
Î

v
)!
Éʂƒ–ª
CT`L
³
?**
MN:OçΗÇÈ
!
$
Mv7
R,
ø¾
=/I.XI
o
$
–,6
=I
,Ru

é
=I
,Ru
)
é
=I
dÓ³Ð
o *$ 7e& ve$% *)e(* ve# *#e&& v&e)$
P‘\†
&$ $ (e7$ v$e(7
**e*7 ve#

*&e7* v*e(%
CT`L e $ 7e) v$e7) *)e$) ve)$ *e$) v*e(&
) $ 7e& ve)7
*e( ve()

*e* v&e7)
# $ 7e*# v$e%&
*$e&% ve(
)
*&e# v)e%
(](]Z!CT`L
³
?**
MN:OQN*„—Àù~
!
@¶–,xÉʂƒ–,—dÓ³ÐRN»¾—
äÝèÝ/
I

$
v÷Ó$RQN*„Ñ
(
ï
‘,P‘\†/
&$ /I.XI
o
ø¾“äÉʂƒ
$
7ÄCÀù
?**
MN:Oç8QNlm*„
(

–ª
CT`L$$$*$ /I.XI
o
)
Úø¾“ä—ÀN;
݁ž
$
ÉÅY÷ė¾¿–<
(
Éʂƒ–,nø
¾R
!e$)$# /I.XI
o

³:O
?**
QNlm—À
N~Ewõ—¾¿–<
$
¼$aø¾R
# /I.XI
o
EÄC—ÀN~
!Jj$e$
ó·?v
&$
(]&!
ç8RS$STº—UV}¢
(]&]!
RS¯ÜYX„—ùú
!
dÓR:ORS
uDø¾–,R:ORSÿ
I!
žRSN
$
â
*
I$
ð‹õ
$
s“#$ˆ1o$
$
[;
*

$e7k
*‡Ç“ˆ1|FÁR
$
räšOVú$
$
[
;öçɗے
$
ºq
) /H1$
ž¼OV
!& $$$
.7(7*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
!!!!
v
&!
@¶–ª
CT`L
³
?**
MN:OQN
*„—Àù~
R,
ø¾
=/I.XI
o
$

!
$
Mv7
=I
ÀN;
=k
dÓ³Ð
o *$ e*) v$e#$ o
P‘\†
&$ $
$e)( v$e
)
#(e*
CT`L $ e$ v$e%* &e%#
$ $ e$) v$e& #e)(
*$ e$ v$e&# $e)*
v
!
Éʂƒ–ª
CT`L
³
?**
MN:OQN
*„—Àù~
R ,
ø¾
=/I.XI
o
$

!
$
Mv7
=I
ÀN;
=k
dÓ³Ð
o *$ e&) v$e%& o
P‘\†
&$ $
$e# v$e))
)
%e$
CT`L e $ e( v$e#7 %e)$
) $ e v$e&$ 7e($
# $
$e( v$e*%
*
&$e7
O./H1
o
f$ /H1$& p$
âCQے2â„
(
κ

)
z
$
òÉ2â„s“åcâ$
$$ p
“;Í
¹
$
^È
&$$

@
…YeÃ\¥
$
OV
!* $$$ O.
/H1
o
f$ /H1$
Î&„Y
?F@<
x
@<498


dÓRS[ˆX,¯Ü\„—ùú
#
â
(]
ä
CˆX,eÃ\„
*$$

@
s“#$ˆ1o$
$
!ø͹R
$
\ð‹õ—dÓRS
I!
žRSÇ
*
I$
s“#$ˆ1o$
$
RSs~ÎÎ
$
ùúYXÜ
\„¯d
?F@<
x
@<498


(]&](!
V
*
ž
*
±
*
ö
*
‚äoRS—
?F@<

!
ðyâˆX,eÃ\„
*
dÓRSYX„xdÓ
RS[;ˆX,YX„
$$

@$
Ö
(]]
äC…
Y@G¯d
?F@<

$
ó·v÷dÓRS$8>
‘º»Í¹+HJKL85—eƒ

Dø¾–,R:OV
*
ž
*
±
*
ö
*
‚äoRS
?F@<
}¢ó·v÷
#
V
*
±
*
ö
*
‚äoRS$>e
ƒÛ÷ėHJKLC|}Ê/
$
çEžäRS—
?F@<
g$/
)$ h&$ /H1
¤[Awâ…Yä
!
8dÓ
žRS
?F@<
Ïc

dӞRS
*
dӞRS[
ˆX,xDø¾–,RžRS—
?F@<
g?g
*
(]&]&!
žRS¯Ü$—1}STº
@<498
UV}
¢
!
ðyâžRS¯ÜYX„
$
/ÏλY@G
C¯d
@<4A3A498


HJKLC|}E“
%
ö !Íçx85P—Ê/Ô/
*7* h)$$ 1/
ŸEp
!!
3e
dӞRS
B
ˆX,
(Te
ÉʂƒRdӞRS
(
ÉʂƒDø¾–,RžRS
(Ae
@¶dӞRS
(
Se
@¶Dø¾–,RžRS

g
*!
dӞRS
*
dӞRS[ˆX,xDø¾Rž
RS—
?F@<
g
D8y×
#
v
#
öEâS
$
pDy×ö“
*7& 1/
<=
$
v
#
öYâS
$
pDy×ö“
*77 h)$$ 1/
Ev
#
–Ù—/08pDy× [
$
žRS¯Ü
?F@<
g$eƒÛ—HJKLC|} 7ݺ“
#
öEâS—Bòº
(
¯wV@˳ÐܳÐx
@<4
98
ÚۗÍ}zOzlh
$
UVžƒAn…YäS
v—Bòº

@¶xÉʂƒ–,:OžRS$ž
ƒ—HJKLC|}?v
#
F“»YlhÍ7E¿IM}âS’ös
ÍΗbÊç
$
v
#
ç–ÙA 7—„’B½
.$77*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
!!
v
#!@<4A3A498
žƒ—žRSHJKLBòº
;.
&
>
9W B98# (\C o98# (\C
]Z
*
/K6
=1/
žƒBòº @¶ Éʂƒ
*(e( &#$
&#,9B?-
B
7,9B)
o
*7
J5PO.65Q[RN.MKQH1
,7-
o B
* *(e( &#
!&%,9B?-
B
$&)7,9B;K-
B
$
(,*9B;K-
B
! & , 9 B )
o
$&%,9Bo
*7#
!PGLK-GM5Q-H1.[RN.MKQH1
,$-
u
J5PO.654)4GYH4PGLK-GM5Q-H1.[R4
NKIH1
u
J5PO.65QPGLK-GM5Q-H4
1.[RNKIH1
,-
B o
) )$e#% &$*
&$),9B?-
B
&#,9B)
o
*7)
#4J5PO.65Q[RNKQH1
,#-
o B
& )$e($ &%&
!&%,9B?-
B
$&7%,9B;K-
B
$
7%,*9B;K-
B
! )) , 9 B )
o
$$7,9Bo
*7&
PHJ5PO.65Q-H1.[RNKIH1
,*$)$&-
B B
)&e&& &%*
&%),9B?-
B
$&7,9B;K-
B
),9B)
o
*7) 74.6.4-H1.[RN.MKQH1 B o
# )e &$$
!&$,9B?-
B
$&*),9B;K-
B
$
(*),*9B;K-
B
&7,9B)
o
*7# ! )4GYH4#
#
4J5PO.65QOGLH[RN.4
IG1H1
u
#
#
4J5PO.65QOGLH[RN.4
IG1H1
,(-
u
)4GYH4PGLK-GM5Q-H4
1.[RNKIH1
u
PGLK-GM5Q-H1.[R4
NKIH1
,*$-
o B
% )7e(7 &&
!&,9B?-
B
$&%%,9B;K-
B
$
&7),9Bd-
B
),9B)
o
o
)4.6.4-H1.[RNKIH1
,-
B o
( )e &(
&7,9B?-
B
$&(,9B;K-
B
%,9B)
o
o
! )4XGM.4*
!
4J5PO.65Q[RN.MKQ4
H1
,7-
u
J5PO.65Q-H1.[RNK4
IH1
,*-
u
)4GYH4*
!
4J5PO.65Q4
-H1.[RNKIH1
,*-
o B
7 )#e** &(
&7,9B?-
B
$&( ,9B;K-
B
$
7)7,*9B;K-
B
! % , 9 B )
o
$&7),9Bo
*7)
! )4XGM.4*
!
4J5PO.65Q[RN.MKQ4
H1
,7-
u
J5PO.65Q-H1.[RNK4
IH1
,*-
u
)4GYH4*
!
4J5PO.65Q4
-H1.[RNKIH1
,*-
o B
$ )%e &(
!&7,9B?-
B
$&(,9B;K-
B
%,9B)
o
*7*
! )4XGM.4*
!
4J5PO.65Q[RN.MKQ4
H1
,7-
u
J5PO.65Q-H1.[RNK4
IH1
,*-
u
)4GYH4*
!
4J5PO.65Q4
-H1.[RNKIH1
,*-
o B
&*e)# &(
&7,9B?-
B
%,9B)
o
o -H1.[RN.MKQH1 B o
!!
‚
#B
v$eÙ
$o
v$>eÙ

º
$
N
#
ö„’˜
$
¼³ös—„’âS>¯d
Íoõö

’“žƒ—Bòºlhá$žRS$>
eƒÛˆX,—Ž|}H
*
üHI’x5
H¥’
$
D1}Ì^=—„’B½º
$
¯”xAÜ
a@ŸC|}—*ºrBŽ!¿„’B—RSÏ

,#4(-

&!
½š
HIŽñ×HJKLx·¸*ºf`C|
}
$
¼$HJKL—,‡~ˆ‰Çs›
$
脅
†C·¸*ºf—ˆ‰Ï³§

›úBR|y
“\‘·¸*ºfǎ—üHՂƒ„
*
HI‚ƒ
„/ª«Î9“{Ýmc&——ô,
$
Ž
â·¸*ºf—ûþ~
$
PQN~€9žƒÌ
×¾¶ž—HJKLCº»Öœ

ÇA÷oB|
}xHIPQNE¿
=
E—Ï–‘
$
*³HI$—
WOH¥’
*
óò$HJÕx·¸*ºf¯d
}Oùú
$
ɯd糞m
TGQ4%&$**
öm
3&7*
¶m
?^ <4*%
xÓs—lm
?@4#$
öNnÀù~
¬­
$
ó·v÷
$
/ÏÎø¾C
$
·¸*ºfC|}
Àù;É:“HJKLC
$
™š³žm
TGQ4%&$*
{
mYÀù~


$
àêëÖے
4

!s
³HI
7 k
ÛÃá⺯d2â
$
E¿IMNA·
¸*ºfC|}
$
ÉÖ
?F@<
x
@<498
()³Ú
ۗkHJKL
CT`L
¯dBlhv
$
Ç/÷
CT`L
Àù
?**
MN:OQNlm*„—º»’É
Èõ’É
(
ÎR
$
³Blh÷o—ˆX,ë°,¿
ˆ‰
$
³“cÍßõ—,¿~xêë󷗠
Ί‘ŸEΏ×Ø

àˆ‰},Ö@¶xÉʂƒ`ݖ,‹q
¸¹
CT`L
³
?**
MN:O—QN*„Àù~
$
ó·v÷@¶–,ñE÷ėPQN~
$
ÔÉÊ
‚ƒ/¶ž—ø¾“ä
!# /I.XI
o

qvÃAÄ
.77*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
C—Àù~
$
á$
CT`L
ŸEã/—mc•d¹
è


$
͎¡—Ì
$
|¯¯—žø¾“ä
$
–,Uw”vÃÙwõ—‘ÞÀ
$
¯”ÌÖEÑ
VKC|}/mc•d68$Êf—·ÎkL
$
¾
ÌE¿|}
$
)ÌE|}
$
Éʗ´m5ŒŽjk
œ$ÞÀ—c*


$
áad¿
*
˜ž‘—ó
ʵË
$
’“$”,‡š¯d¥%›u™’“ç
8Ë̇¥—°ø$
*
–,RS­dÌ¡äŸC
|}PQNëcêL—‡BÙQ

àˆ‰/¸¹
CT`L
³
?**
MN:OQNÀù
~—ÎR
$
³V
*
ž
*
±
*
ö
*
‚öäoRS¯dA
?F@<

$
ó·v÷/¾õ—eƒ“äC
$
Ž/
žäRS$eƒÛHJKLC|}—Ê/
$
 7E
“žäÌ,º—ŽSToo
$
4Ô,ºuSTº
Ž/ØÔE

@¶xÉʂƒ
*
ݖ,RS—ž
RS$Ý>eƒÛˆX,—Ž|}H
*
üHI
’x5H¥’
$
ÔÌ^=—„’BST½º
$
 
7xHJKLC|}ŒŽjˆÛ¶ô@
,#-
uô8

,$-
ö4՗*ºrBÖkœ

„’BST½
º—eÙ
$
”xAÜa@
,#4(-
—ŸC|}ŒŽj!¿
„’BRSrBÏwœ


}g~
#
, -!
$%,Ñ
,
w1
,8-,*$$# )#$e
, * -!
Ì%ü
e
HI»¾ˆ‰„¼,‡ª«À¯°
,U-e
$¶,
$
*$$$)*!*#(&,
, ) -!
îÑ
e
HI$H¥’CBòº—PQNˆ‰¯°
,U-e
ê
,º8ª«
$*$$7$*!*#)*e
, & -!
·Ì¬
$
ŠòÓ
$
ͮU
e
HI„¼‘|}PQN~ˆ
‰¯°
,U-e
%f,ˆ‰-.
$*$$7$)#!*#
, -! K^.?9$ bGJQ9$ @GHM1GO3$ GMKQ,<./YKOHL.1 .NM.KP \G1./L
NO./PHNGOG1MTRN.LYG-HGL[5?F@S1MJ1.YJKO/K-.Q$ *$$$ )!*# )#(e
, # -!aG9$ _R ^_$ R^.?b$ GMKQ,;.\GQ-5M.M.6H-[RNKPHG1.QHPGL
PGOH\GP NO./[RNKQH1 [5/H-O.[HKQJ5PO.65QKMH.1 K1P MJGHOLMOR-4
MROG4K-MH\HM5OGQKMH.1LJHYL,U-,U8MGOH.P TH.-JG/ 9.QTH.Q$
*$$&$ 7!=*# (%e
, % -!aG9$;H1I@@$bJK1 UD$GMKQ,TH.MOK1LN.O/KMH.1 .N-H1.[RNK4
IH1 [5-GQLRLYG1LH.1 -RQMROGL.N6)&+)*)$&+7*#7,7K1P J-)&AG
#9#$ =*)$9%5-#*(,U-,U9.Q*# (7e
, ( -!aG9$ ?K1 U$ 31 A $^ GMKQ,;G+-5M.M.6H-[RNKPHG1.QHPGLNO./
MJG[H.MOK1LN.O/KMH.1 .NOGLH[RN.IG1H1 [58A#*4#-A(#*4+#74#*7
,U-,CGMOKJGPO.1$ *$$$ #!)%# (7&%e
, 7 -!DH1 D@$ bJK1 @T$ @H` a$ GMKQ,9H-O.[HKQMOK1LN.O/KMH.1 .N
[RN.MKQH1 [5!-&,*$)*%) )-&,*$)&) 38 )e&%( ,U-,U3LHK1 ;KM
FO.P >GL$ *$$7$ !#%e
,$-!
‘Òõ
$
Τã
$
±8×
$
ö
e
üHðx„’üHð—q
ô8lDSTˆ‰
,U-e
23Da
#
”¬
$ *$$$ ))
!)# 77e
,-!;H1IU$WR C?$CHK1 a$GMKQ,:PG1MHNH-KMH.1 .N-H1.[RNKIH1 /G4
MK[.QHMGLH1 MJG[HQG.NOKML,U-,DG1.[H.MH-K$ *$$$ &$!# &(e
,*-!?GDU$ CK1IU8$ _HK.39$ GMKQ,<5M.M.6H-[H.MOK1LN.O/GP
YO.PR-MLNO./-H1.[RNKIH1 [58#*74%$#77K1P !74,*=%-7$%=,*
,U-,8MGOH.PL$ *$$#$ %!# )7*e
,)-!_HK.@$ bJ.R ab$ MOK1LN.O/GP NO./-H1.[RNKIH1 [56$$%$=+)(,-) ,-,=)$7,U-,
,&-!9KD<$ DH1 D@$ @HR dD$ GMKQ,9H-O.[HKQMOK1LN.O/KMH.1 .N
-H1.[RNKIH1 [5:A$,4+)-)7&*( *),(#7(,U-,U;KMFO.P$
*$$($ %!%# *#(e
,-!9KD<$[RNKPHG1.QHPGL[5J,$%%-%()*)$&%=*%7,(K1P HMLKYYQH-KMH.1
N.O/GMK[.QHMGHPG1MHNH-KMH.1 H1 OKM,U-,U9.Q*$$%$ &(!=*# &*e
,#-!
Ԉ
$
îZ
$
QÔï
$
ö
e?@F<498
³HJKLCBòº/D
O¶ô@$y×xrB—UVˆ‰
,U-e
$%éZ,º
$
*$$%$ !&# *(e
.*77*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$
2AC.K.B@ED ?L?RB@LB@B-/KGL-F.?A@/.F?ILE@,B@-FJ?A@,
-S-.AIB1** BG,@E.A,.R?-AFBC?.E,?B-K@/.B?I
@:b.1I5R1
$*$)
$ 3^E?RH/H1
$*
!
$ W3;^ UH1JRK

$ _]CH1I
$*
$ $*
$ W3;^ bJH/H1
$*
$ b?3;^ _H+GH
$*
!H1$7&%&&,#56+%$,7,8)&,*%) 8,9%)$ 6+%$) !)9,(A#56+%$,7,8,9%)-:%,$,7$ P,%?%$= $$%$$$ 6+%$)(
*H.)&%#$)-<$=%$,,*%$= F)2#*)&#*A5#*])-%&A6#$&*#-D,+$#-#=A#56+%$,7,B,*2)-8,9%%$,$ P,%?%$= $$%$$$ 6+%$)(
)H^ %)$=M%@$%0,*7%&A#5D*)9%&%#$)-6+%$,7,8,9%%$,$ .)$+)$= ))$$$&$ 6+%$)
,4KIBE-RB-!6KV?RB.J?# C.G\KQRKMGMJGH1JH[HM.O5GNG-M.NM.MKQ[RNKPHG1.QHPGLNO./M.KP \G1./KIKH1LM?** MR/.OH1 /H-GK1P
YOGQH/H1KOHQ5K1KQ5VGMJGLMOR-MROGL.NMJG/GMK[.QHMGLH1 MHLLRGL,-./Y.LHMH.1 .NCT`L,?HIJ$ /HPPQGK1P Q.+P.LKIGL.NCT`L+GOG.OKQ5KP/H1HLMGOGP .OH1MOK4YGOHM.1GKQ5H10G-MGP M.?** MR/.O4[GKO4
H1I/H-GN.OMJHOMGG1 PK5L,CJGK1H/KQL+GOGXHQGP K1P MJGMR/.OL+GOGLMOHYYGP K1P +GHIJGP,CJG/GMK[.QHMGLH1 MJGMHLLRGLLR-J KL
JGKOM$ QH\GO$ LYQGG1$QR1IK1P XHP1G5$+GOGK1KQ5VGP [5?F@[5-./YKOHL.1 .NMJGOGMG1MH.1 MH/GL+HMJ MJ.LG.NOGNGOG1-GLR[LMK1-GL$ .14QH1G]ZLYG-MOKK1P 98 PKMK,:ML/KH1 -./Y.1G1MLKOG-.14
-GO1GP +HMJ IK/K[RN.MKQH1$ KOG1.[RNKIH1$ [RN.MKQH1$ OGLH[RNKIH1$ -H1.[RN.MKQH1$ [RNKQH1$ -H1.[RNKIH1 K1P OGLH[RN.IG1H1,CT`LJKP 1.
.[\H.RLH1NQRG1-G.1 [.P5+GHIJM.N?** MR/.O4[GKOH1I/H-G.OKQ5KP/H1HLMGOGP K1P MJGH1JH[HMH.1 OKMGKIKH1LMMR/.O+GOG&,%#k$
#,)(k K1P $,)*k N.OQ.+! /I.XI
o
$ /HPPQG!$ /I.XI
o
K1P JHIJ P.LKIG!*$ /I.XI
o
$ OGLYG-MH\GQ5,CJG/H-GH14
MOK4YGOHM.1GKQ5H10G-MGP +HMJ /HPPQGK1P JHIJ4P.LG.NCT`LIKH1GP [.P5+GHIJMLQ.+GOMJK1 MJG-.1MO.Q/H-G.1 MJGMJ PK5K1P OG-.\4
GOGP .1 MJG)MJ PK5,CJGH1JH[HMH.1 OKMGKIKH1LMMR/.O+GOG%,)$ k$ 7,($ k K1P &$,7 k N.OQ.+!, /I.XI
o
$ /HPPQG!)
/I.XI
o
K1P JHIJ P.LG!# /I.XI
o
$OGLYG-MH\GQ5,CJGH1JH[HM.O5GNG-MM..X .1 P.LG4PGYG1PG1M/K11GO,TKLGP .1 MJG?F@KQ5LGL.1 JGKOM$QH\GO$LYQGG1$QR1IK1P XHP1G5$ [RNKPHG1.QHPGL+GOGN.R1P H1 MJGQH\GOMHLLRGK1P -./Y.R1PL.NMJG/+GOGMG1MKMH\G4
Q5HPG1MHNHGP [5@<4A3A498,0@AR/GI.@A# CT`L[5.OKQKP/H1HLMOKMH.1 JKP 1.H1JH[HM.O5GNG-MKIKH1LM?** MR/.OH1 /H-G$ J.+G\GO$
CT`L[5H1MOK4YGOHM.1GKQH10G-MH.1 PHLYQK5GP MJGLHI1HNH-K1MQ5H1JH[HM.O5GNG-M$ K--./YK15H1IL./GM.6H-HM5N.OGKOQ5PROKMH.1 .NMJG
LMRP5,CJGHPG1MHNH-KMH.1 .N[RNKPHG1.QHPGLH1 MJGQH\GOYO.\HPGLKI..P [KLHLN.OMJGNROMJGOH1\GLMHIKMH.1 .NMJG/GMK[.QH-YKMJ+K5L.N
CT`L%$ 0%0#,
, ?^D T@EFI-!M.MKQ[RNKPHG1.QHPGLNO./M.KP \G1./( ?** QH\GOMR/.O( /GMK[.QHMGL( K1MH4MR/.O
F@.#)_Z(`PRVR,,()(#

€-0
!
Ž9
#
.)77*.
u
)#
iu
*
w
*$
o

p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Z.Qe)#$ :LLRG!*
;.\G/[GO$ *$