免费文献传递   相关文献

Systematic evaluation of kidney-tonifying and blood-activating traditional Chinese medicines in treatment of ovulatory disorder infertility

补肾活血类中药治疗排卵障碍性不孕的系统评价



全 文 :!cd
!
£·^¨Œ$,¸¹º»¼½Â྅õ¿ij
äRB
!
¡C
!
!
DE
!
áFG

klkmnop
!
›8
$$%$$#

hi
#!
=ˆ:)íâ¯ij$í,¸¹º»¼½Â྅QR’“

nä%h:)í$X
<.-RSL1M
*ªÜtª
-x3L
$
„%£·^¨Œ$,¸¹º»¼½Âà¾QRdƒôØåI’“…Å,3L

BÞ!#ƒ®$C?äµ
%
XC?
äµ8\lŽ3L…C¿

ôÿç…C¿”f:)íij
$
âˆ
>Mc/L1 d
¿!Pהfž

G
7
{C¿lŽ3L
$
[ô|}ø
%
º»ø
%
Ô\ø”f?äù;¶
9MKL
žQ2#Â8I9‰¿!2#Â

|}ø
!6 w%$>>
A
wd##$
7jº»ø
!6w$ >>
]
wd$$7jÔ\ø
!6w$ >>
9
w$d*&$7jžË̓eš$,¸¹Ï|}øÚp.{P,ôØ
Ï
$
G¿!¯n
(*
Ϻ»ø‰Úp1[
$
‰¿!¯n
(
$,¸¹ÏÔ\øÚpá{P,ôØÏ
$
G¿!¯n

’“䆇eš£·^¨Œ$,¸¹º»¼½Âà¾ÌP,ÛGiº……¹”œ]օ.ð


jkl
#!
£·^¨
(
º»¼½Âà¾
(
õ¿ij
(
dƒôØåI

mn)(
#!*$)4$#4%

opqP
#!
tíe•&’p?@
!8@4*$$74:4$*

rstu
#!
!
t~
$
st
$
Òøí 
$HMX#!$$ #&$&&4*&$
D4/LNX#/L\Y1*)&(2?N1Ld-./
!!
à¾3ͳ&<°=
$
ˆÍ¸Â†=

Í$
º»¼½ÍÂà¾3…ÒÓ¼‘¦J
$

*$j f&$j
@CPí¸¹ˆ¬º»,Š
$

º»,Š
!
J´Ã!O

€G»º»ø
$
á|}ø
$
|}“leÔ\…Ö×

¬º»,ŠÒÓÍBÞ
X@ÂZs…§U)Fªˆ
$
à‘Àn⅞Þo
+uޅ‡8 ¡
$
Œx”+à


,â=e=a·¢,ÒÓ¼‘
$
·¢Íº»¼½
Âà¾p)Ø81zë…Òӑs
$
À£·^¨
Á¶[¸º»¼½à¾ˆ°9æQRc¡
$
›@C
K°Îzõ¿ij’“

‘‡â’“a£·^¨Œ
$,¸¹º»¼½Âྪ,ÒӒ“ô`
$

:)íâ¯ij$í,¸¹º»¼½Â྅Q
R’“
$
ax,”Jäù»ôº»¼½Â྅Q
R’“ðà
%
QRˆ,öC¿#Êùçå1

!
™5œâ¯
_!
~58@
!$%ŠíC¿?äµ
!*$*
q
)
r
$
$%xdoC?äµ
!<;G:$
7%7&*$*
q
)
r
$
/$C&(xd?äµ
&&&
Rñ~€Ü
!7(7&*$*
q
)
r
$
0øâ?äµ
!7(*&*$*
q
)
r
$
5
AY_9MW
íC¿8\;
Wõ¿
!7$&*$*
q
)
r
$
6
HRM<.-RSL1MCN4
_SLS5
?äµ

$C?äµ8\
,
º»¼½
-%,
à
¾
-%,

-%,
$,
-%,
$í,
-%,
ôØ
-(
oC?ä
µ8\
,L1.cYXLK.S5-$ ,N1VMSKNXNK5-$,-N1M-$,KSLWNKN.1LX_(!
C¿Å,3L
nä%h:)í$X
<.-RSL1M
*ªÜtª
-x3L
./
$
„%£·^¨Œ$,¸¹º»¼½Â
à¾QRdƒôØåI’“…Å,3L

_&!
C¿ÿç3L
åIˆdƒôز!âX
(
$퐏3Ll
Ž
*
$,L,QR’“dx¼•
+$*
$í=)
¹”3L
+(
åIÅ,’“ô`,º»¼½Âà¾
Ν
!
NO‰º»¨
%
æs»‚ Ž$
%
—ސ‘
àÞ
%
»¥s¨3
%
»ýKÝ´—sD
%
»‚³
u
(
åIρˆ…¸¹‘ð,£·^¨Œ$,
!
:
;±,
%
$,šƒ‹L
%
:;$,
(
ôؑð,
P,
!
´Ã!Oö2¬Âsî

_`!
C¿ºJ3L
-
,
dƒôØåI
-
…QR’“C¿
(
åI‘ð
uGÚÛd¨Í£·^¨Œâ,
(
ÿçΝ,à»
Ž+šÂà¾
%
šØÂà¾î-º»¼½Âྜྷ
(
)*()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
 m
%
Â[†‡
%
:Imì
%
KXmì
%

%
ïI’
“î’“ŒØC¿a¶†d
%
~5A/C¿
(
-,Š
¹¯¸¹…C¿NOل
%

%

%
¹îC¿

_$!
ÿçC¿…â¯#Êij
!
$†Ê¢ij

ö
*
ؒ“ˆL¯ôC¿#ʔfij
$
Jb‡
$
Bއ[Ã.

ôC¿#ʅij
<.4
-RSL1M
*ªÜQˆˆö⯌
%
/0öõ¿i
j#·á„%…L…
,
$†Ê¢i$
-

$
NO!
dƒ«â¯Íp`Û
(
ÍpG«âX¤º
(
/
Íp˜ˆL¯
(
0ÍpGàáž?ä$†
(
5ÍpG
Å,Â$†
(
6ÍÒ$†

Ùôw

?’“ì+
$
ô
…m
#
Öª¨
,
Í
- !
á¶$†
%,
p
- !
»¶$†

ö
,
à‘
- !
å„Îznßö$†Z[àÛ%

…


!5ˆ{ijw

{ÿ璓…$†Ê
¢
$
ÍÉ
)
֕UÙôwJ{ÿ璓$…àá’
“ì+”fi$
$
±oáJ’“$àáì+h$†
ùúj¶àá
.4)/

_a!
0¹d3
|}ø
$
º»ø
$
Ô\ø

_%!
C¿…¿!ž
˜ˆ
<.-RSL1M
*ªÜ
!+++d<.-RSL1Md.SU
ù
ç…
>Mc/L1 d
Ÿ¿!Pהfž

_%_!
2#Â8I
!9MKL
ž…ßX!#ÍÊÎ
á…æK’“…¿!ʎâ
!
΂
%
Am
$
¼¿!
¼Â
$
VGá#…~5v‘”f¿!ʅŽâ
$
–
¦•à‘
.4)/

_%_(!
Žâ¿!Ê
!9MKL
žUÓÊæKጒ
“…ì+Žâ
!
öAm

’K+J”ÄÊö”Ä
‰¶
$
ˆ’KŽâ¿!ʖ—æKጒ“… 
Ž”Ä
.4)/

­Uӝž…d3Í蝌YÊ
$
ρ
,ËFË
]>!.WW?SLKN.%
ÎôÝ¢¶
>>!SMXLKNcM
SN?öÝ¢1
>E!SN?\ WNVMSM1-M
,Žâ¿!Ê
$
ˆ
{UmæK’“…Žâì+
.4)/

_%_&!
Žâ¿!ʅ8I
!L!8
8I
$

L!8
F™¨¿!ʅ¹ø
!D
­
D
&
$d$$
æK’
“…Žâ¿!ÊG¿!¯n
(
­
Dk$d$$
æK’
“…Žâ¿!ÊuG¿!¯n
.4)/

œnO§¯
$
½åI”Äd3,
]>
ö
>>
T
$
ÍFî{

TåI”ĉ”
$
‡TÍ
7j
…œnO
§­NÉP
$
îj{
Dk$d$$
‰¿!¯n
(
­
ͅÇHàNÉ
!
9˜{

ö9:{
$
îj{
Dr$d$$
G¿!¯n

(!
ì+
(_!
C¿8ô8\”f8$8\C¿
*#7
{
$
<;G:
8\C¿
$*
{
$
Rñ?äµ8\C¿
&
{
$
øâ?äµ8\C¿
)#(
{
$AY_9MW
8\C¿
*
{
$HRM<.-RSL1MCN_SLS5
?äµ8\C¿
)
{

ñ‹G8\¨…C¿xç
D1W.;.KMO&

$
Ĩ
ÍH€C¿
$
·8\C¿
%$(
{
$

D1W.;.KMO&
P×ô8\C¿”fŽÂ
(
näC¿ÿç3Löº
J3L
$
+,8\C¿ë@¶bӔf\Ä
$
Ũ
#%
{
$
òcoCÄŨ
7
{

ôoC”fŠ¢+
,“ºJàlŽÿç3L
&(
{
$
Í$GH€C
¿
%
-dƒôØåI
%
$Pí쎸¹C¿
%
-£·
^¨Œ$,€âî

(_(!
ÿçC¿…â¯#Êijž
‹ÿç…
7
{C¿$
$
G

{ù¶ˆdƒ?u
·¯dƒÏ
$
Íɋ,ù¨
,

-

$
›uG
÷U€Þ…dƒâg
(
‹GC¿9KÚÛ÷UÍp
˜ˆ¤‹Ïâ¯
(
VG

{C¿ù¨FLuŠ
$
›
K÷IôŒL
$
ÍÉC¿9K˜ˆL¯
(
‹GC¿9
Kc>?ä…ážÂZ[
$
®+,TešG

{C
¿’d3°?àáž
$
BoÍGåæ?ä
$
‹GC
¿9Kù¶¯ßž
(
G
)
{C¿ù¨à‡–Ä
$
›UmÌj+
(
G

{C¿ù¨Gd
$
ÍÉC¿9
Kù¶d
(
G
)
{C¿KÚÛ[mÁ~5Íp

$
ÍÉC¿Áðà9J¡
$
ÁZ[NOà9

%
qêúû
%
=jZ[îâ2

‹GC¿Kô›
’”fij
!
·

(_&!
ÿçC¿…3Lœ¹”3L…¨À
%
8@
3L¨À
Í$ÿç
7
{’“C¿$
$
G
7
{’“C¿…
3Lˆ
*
$,L,QR’“dx¼•
+$&
{
’“C¿ˆ$%$Pí쎒“+³&ýþ{#
+v
)
»)+Æ
77$
q453L
$
{’“C¿
KþÚ¨À
$
{’“C¿ˆ%h3Lœ
*
³\&
Â[œïK
+
¹”3L¨À
#
Í$ÿç
7
{’“
C¿$
$
G
%
{’“C¿…¹”3Lˆ
*
$,L
,QR’“dx¼•
+$%
{’“C¿KþÚ¨À
$
{’“C¿ˆ
*
$í=)¹”3L
+
(_`!
0¹d3
(_`_!
|}ø
!
®lŽÿç…C¿$ešG
%
{
’“C¿
!6 w%
c¡P£·^¨$,ÏôQR
))()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
!!
·
!
ÿçC¿…â¯#Êij·
HL_XM!bYLXNK5McLXYLKN.1 .VKRMXNKMSLKYSM?N1 -XYWMW
ªØé dƒâ¯ L¯ ìg?ä…ážÂ à‡–Äc>Z[ dZ[ Á~5
!W™
.&/
j+dƒ
!!
Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
{:
./

!!!!
Kù¶ Kù¶ G
!!
Kù¶ J¡
µ}œ
.#/
`M¾dƒ Kù¶ Kù¶ G
!!
Kù¶ KŽ
\¥ð
.%/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
 (Ú
.(/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
{ɐ
.7/
dƒ Kù¶ Gåæ?ä Kù¶ G
!!

ºc&
.$/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
Þ|É
./
dƒ Kù¶ Kù¶ G
!!
G
!!

›¥Ê
.*/
dƒ?u· Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
.)/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ G
!!

›¥Ê
.&/
dƒ?u· Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
ùö
./
dƒ?u· Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
—rÊ
.#/
dƒ?u· Kù¶ Kù¶ Kù¶ G
!!

µU
.%/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ KŽ
¯¸_
.(/
dƒ FL
!
Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡

.7/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
Ä°&
.*$/
?u·¯dƒÏ Kù¶ Kù¶ Kù¶ G J¡
ˆ·—
.*/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ KŽ
ÆMU
.**/
dƒ Kù¶ Kù¶ Kù¶ Kù¶ J¡
!!
)
#
¤ºÏ9Kù¶

|}ø…ùú
$
ô͔f?äù;¶
9MKL
ž
$
2
#Â8I(
*
w*d*7$Dw$d% !Dk$d$$T
*
w*j
!Dr$j$
‰¿!2#Â
$
Bˆë%”Äf
Ø
$
ì+JÇ
#
$,¸¹Ï·G
7#&
°
$
P,ôØÏ
·G
#)#
°
(
$,¸¹Ï|}e°?,
&#
°
$
P
,ôØÏ|}e°?,
($
°
(>>
A
wd##$7j
Žâ”Äʅ8I
$Lw%d$#!Dr
$d$$$ $$
ŽâžË̓eš$,¸¹Ï|}ø
Úp.{P,ôØÏ
$
G¿!¯n
(
þÚ$,¸¹
Ï|}øÍP,ôØυ
d##
Q
!
i

0¹Õ
xi
$
ešÕxi8šôé
$
þÚçŅ
%
{
C¿‰e·$†

(_`_(!
º»ø¿!ì+
!
®lŽÿç…C¿$e
šG
$
{’“C¿
!6 w$
c¡P£·^¨$,
ÏôQRº»ø…ùú
$
ô͔f?äù;¶
9MKL
ž
$
2#Â8I(
*
w)d$$$Dw$d# !Dk$d$$
T
*
w)j !Dr$d$
‰¿!2#Â
$
Bˆë%
”ÄfØ
$
ì+JÇ
#
$,¸¹Ï·G
*%
°
$
P
,ôØÏ·G
&)$
°
(
$,¸¹Ïº»e°?
,
&*
°
$
P,ôØϺ»e°?,
)*)
°
(
>>
]
wd$$7jŽâ”Äʅ
8I
$Lwd*!Dw$d* $
ŽâžË̓eš
$,¸¹Ïº»øœP,ôØϺ»ø‰Úp
1[
$
‰¿!¯n
!
i
*
0¹Õxi
$
e
šÕxi8šôé
$
þÚçŅ
$
{C¿‰
e·$†

(_`_&!
Ô\ø
!
®lŽÿç…C¿$ešG

{
’“C¿
!6 w
c¡P£·^¨$,ÏôQRÔ
\ø…ùú
$
ô͔f?äù;¶
9MKL
ž
$
2#
Â8I(
*
w*d%7$Dw$d7!Dk$d$$T
*
w$!Dr
$j$
‰¿!2#Â
$
Bˆë%”ÄfØ
$
ì
+JÇ
#
$,¸¹Ï·G
*$&
°
$
P,ôØÏ·G
)$
°
(
$,¸¹ÏÔ\e°?,

°
$
P,ôØ
ÏÔ\e°?,
7
°
(>>
9
w$d*&$ 7j .$d$$d#/$
Žâ”Äʅ8I
!KM?KV.S.cMSLX
MVM-K$Lw)d))!Dw$d$$$ 7$
ŽâžË̓e
š$,¸¹ÏÔ\øœP,ôØÏÔ\øGÚp1
[
$
$,¸¹ÏÔ\øÚpá{P,ôØÏ
$
G¿!
¯n
(
þÚ$,¸¹ÏÔ\øÍP,ôØυ
$d*&
Q
!
i
)
‘’“K?̐
$
:{
$
K
$

zxiž

(_$!
Sož
ô{à‡%ׅžt°
)
{C¿c¡
$
¯c
¡8ވàÍi‘¢
$
Íɒ“C¿9Kù¨¸¹
Þj$¨š…à‡–Ä¶°?
$
‰¯”fSoÂ
ž

)&()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
i!
$,ϜP,ÏôØ|}ø
9MKL
ž
!
+€i

@NUd!ASMU1L1-MSLKM.V9MKL4L1LX5?N?_MK+MM1 i
*!
$,ϜP,Ïôغ»ø
9MKL
ž
!
+€i

@NUd*!ASMU1L1-MSLKM.V9MKL4L1LX5?N?_MK+MM1 i
)!
$,ϜP,ÏôØÔ\ø
9MKL
ž
!
+€i

@NUd)!ASMU1L1-MSLKM.V9MKL4L1LX5?N?_MK+MM1 )()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
&!
‡[
ôÿ璓C¿”fâ¯#Êijì+·
Ú
$
á#ʒ“Ìæ

âõ¿ij‹ÿç…QR’
“’®dƒ
%
Ï¤‹
%

%
dîâ¯êë

¡~9œx¡$†…e
$
ùúåI…%Ûœœ


â•õ¿ijÿç
7
{C¿$
$
—>‹Gc
>tù¶ˆPdƒâ¯
$
›t

{Um€Þdƒ
Ïâ¯
!
ˆdƒ?u·¯dƒÏ

æ?’“
$KˆL¯
$
Kô]¨öæ=°”f‘¢Um
$
Kù¶dƒâX…¤º

YX
$
‰

{QRåIc
>ŠâÊ!#öc>˜ˆž

¡~ê녨š˜
˜CáP’“…[)±¶

‘‡
$
xI®Ê8G˜
Šâʅ
%
áTˆOM…dƒâ¯
%
«¤º
%
F
L“²!âX”fQRdƒôØåI

@C$í,¸¹º»¼½Â྅˜1’“
ŽK™¨wú
$
Uә¨”J䅂±

3L
%
ÿç3L
%
ºJ3L
%
¹”o%3LĻʁˆ%h
I…3L
%
͕,%Œ3Löfþ3L

®â’
“$
$
eš’“C¿ˆ…3LŽà¿J
%
â¯J~
’“Jk9µ3L

xI„%⁈¿J…3La
wú$í,…QR’“
$
˜Íy‚3LD
%
wúD

⒓eštG
)
{’“C¿ôˆ,à‡–Ä
G‹÷U
$
ò+˜Ê%8…z{$í,£·^¨Œ
$,€â¸¹º»¼½à¾…QR’“eš
$
ô{
£·^¨Œ$,€â…à‡–Äc>¶SoÂij
c¡J
$
¯HIj¶à

QRíW®QR0
¹
%
=°c>$
$
àtÓc¡$í,…`2ªˆ
$
ˆ
yÄûÊc¡Í|2ùúà‡–Ä
$
¡Šv‘ô
$í,¸¹º»¼½à¾ª¨o2)/0…ij

áT
$
⒓ešK°

{C¿ÚÛù¨ýN
%
æ
…u?¶¼‘
$
K°¯ßž
$
®J%j¶…ùú
Pì+…\ïÂ

âõ¿ijÿ煒“9,ƒe
·…C¿
$
å„:ÝC¿
$
tôƒe·…’“”fi
$œ‘+xÿbÂì+…’“
$
À)Cᒓ…[
)±¶
$
BĒHôI

`!
ì[
 …‹m
$
⒓,£·^¨Œ$,¸¹º
»¼½Âà¾G̺…¹”
$
›Uy‚OM²!…
%
˜Šâ…FLdƒôØåIì[ü^
$
a()’“
ì[…&Â
%
/0Â
%
œr˜Íy€Gþ;ª
$
,£·^¨Œ$,¸¹º»¼½Âà¾ùç%8X
œQR›ä


}~€
#
. /!HRM<.-RSL1M<.XL_.SLKN.1,<.-RSL1MBL1W_..\ V.S85?KM/LKN-
>McNM+?.V:1KMScM1KN.1? M^S?N.1 dd$ .DF=]C/d. *$4$)4
$/dRKI#==+++d-.-RSL1Md.SU=dRK/d
. * /!
{Y
,
õ¿ij
%/MKL4
ž²!œïðâ¯
.9/,
23
#

¸¨ŸG
$*$,
. ) /!
“þÌ
$
å&
,
ù»$,õ¿ m
=9MKL
ž#ʅ|Æ
.Z/,
$%$,-.
$ *$*$)%!(#*%$*,
. & /!
!W™
,
9µ£·¬º»â¸¹º»¼½Âà¾3…QR¹
”0¹
.E/,

#
=¼$í,˜
$*$,
. /!
{:
$
ÂC”
$
›[—
,
£·^¨¾•¹¯ìŽP,¸¹‰
º»Âà¾3…QR’“
.Z/,
…M$í,-.
$ *$$ &
!&#),
. # /!
µ}œ
$
p:
$
•z
,
9„º»I¸¹·¢Øº»¼½Â
à¾3
*#
°QR’“
.Z/,
$íQR’“
$ *$$)!*&#
$,
. % /!
\¥ð
,
0o–²±¸¹º»¼½Âà¾
)$
°
.Z/,
ö9$
í
$*$$$)$ !$#77&,
. ( /!
 (Ú
$
 Ñ
$
 P^
$
î
,
Áö–’丹º»¼½Âà
¾3
$
°
.Z/,
$í-.
$ *$$$ !%##*,
. 7 /!
{ɐ
$
Ç—
$

$
î
,
6·U¾Ôs¸¹º»¼½Âà
¾3
)$
°
.Z/,
èP$í
$*$$$*#!#*,
.$/!
ºc&
,
£·^¨¯~‚KÝ´»ý—sD´x…QR’“
¶þ1
.E/,
93
#
93$í,˜
$*$$,
./!
Þ|É
,
£·^¨¯«Ž´Ã!O¸¹·¢¨0غ»¼½
Âà¾3…QR0¹
.E/,
?Í´
#
ïÏð$í,˜
$
*$$7,
.*/!
›¥Ê
$
!˜Ê
$
›@þ
,
6·^¨±¸¹º»¼½Âà¾
3
#$
°
.Z/,
…M$í,-.
$ *$$($&* !&#&,
.)/!
$
›¥Ê
$
›@þ
,
6·U¾‹L¸¹º»¼½Âà¾
3…QR’“
.Z/,
è5˜c
#
íŸ
$*$$7$ &%!*#(*,
.&/!
›¥Ê
$
›@þ
$
,
6·U¾‹L¸¹º»¼½
Âà¾3
*$
°QR0¹
.Z/,
93$í,˜c
$*$$7$
*!#),
./!
ùö
,
=ˆ£·^¨$,¸¹º»¼½Âà¾3QR0¹
.Z/,
Ïð$í-.
$*$$%$&* !*#7),
.#/!
—rÊ
,
$,£·D™±¸¹º»¼½Âà¾
)*
°
.Z/,
T
Ú%í%,
$*$$%$(!7#**)%,
.%/!
µU
$
r=
,
£·^¨âô»‚³uΝ¨
@8B%CB%D*

A>C
…ùú
.Z/,
…M$í,-.
$*$$%$& !#&(,
.(/!
¯¸_
$
›¥Ê
,
¬º»±¸¹º»¼½Âà¾3
)$
°
.Z/,
è5$í-.
$*$$#$*!##)(,
.7/!

,
£·^¨U¾±ô»ýe@¶(±86…ùú
.Z/,
$%$í,nß-.
$*$$#$) !$#&,
.*$/!
Ä°&
$
›IÀ
,


<¸¹º»¼½Âà¾3
*$
°
.Z/,
æP$í
$*$$)$ *&!#7#),
.*/!
ˆ·—
$
JMd
,
£·^¨¯¸¹»‚‘æoÂà¾3
7*
°
.Z/,
93$í,˜c
$77($& !)#(),
.**/!
ÆMU
$
!šÁ
,
£·^¨…¸¹æs»‚ Ž$QR’“
.Z/,
è5$í-.
$77($% !)#$&,
)#()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)
;DIB?,-B.J?Q-/G-B.@A@L^ .FA?D+B@A.LD.AS -AFK/@@F+-JB.Q-B.AS
BE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.J.A?I.ABE?-B,?AB@L@QG/-B@ED F.I@EF?E.AL?EB./.BD
@3;ONL.4WN$ 93GY1
!
$ 8B3;ZN1U$ Z:;OYL14KN1U
!:;36 <92(=*-/:;36(4((2397%93(69(4$ >(3?36@ $$%$$$ :;36
.4KIBE-JB/!H.McLXYLKM-XN1N-LX?KYWNM?.1 MVM-K.VKSLWNKN.1LXY?N1UMcNWM1-M4_L?MW /MWN-LX/MKR.W,3--.SWN1UK.KRM?KL1WLSW .V<.-RSL1MBL1W_..\$ KRM?MXM-KN.1 ?KL1WLSW .VKRMSL1W./N[MW -.14
KS.XMW -XN1N-LXKSLNX.1 \NW1M54K.1NV5N1UL1W _X..W4L-KNcLKN1UKSLWNKN.1LXNK5+L?V.S/YXLKMW,CNKMSLKYSM?N1 XN1M+NKR KRM?KL1WLSW +MSM?MLS-RMW KRS.YUR -./IYKMS?L/.1UXNKMSLKYSM?N1-XYWMW +MSMMcLXYLKMW _5McNWM1-M4_L?MW /MWN-N1M/MKR.W$L1W L1LX5[MW +NKR >Mc/L1 ,,HRMSM+MSM7 LSKN-XM?N1 XN1M
+NKR KRM?KL1WLSW,ELKLV.SISMU1L1-5SLKM$.cYXLKN.1 SLKML1W /N?-LSNLUMSLKM+L?M6KSL-KMW VS./KRM/$L1W RMKMS.UM1MNK5KM?K+L?-.14
WY-KMW +NKR 9MKL$ +RN-R ?R.+MW 1.?KLKN?KN-LXRMKMS.UM1MNK5,>M?YXK??R.+MW ISMU1L1-5SLKM!6 w%$ >>
A
,##$ 7j d7*/$ L%d$# !Dr$d$$$ $( .cYXLKN.1 SLKM!6w$ >>
]
d$$ 7j !6w$ >>
9
$d*&$ 7j -LXKSMLK/M1KUS.YI +L??YIMSN.SK.KRMJM?KMS1 /MWN-N1M-.1KS.XUS.YI N1 KMS/?.VISMU1L1-5SLKM$ +RN-R ?R.+MW ?KLKN?KN-?NU1NVN4
-L1-MdF.KR US.YI??R.+MW 1.._cN.Y?WNVMSM1-MN1 KRM.cYXLKN.1 SLKM$ L1W 1.?KLKN?KN-?NU1NVN-L1-M( KRM/N?-LSNLUMSLKM.VKRM/MWN-N1MUS.YI N?._cN.Y?X5X.+MSKRL1 KRLK.VKRMJM?KMS1 /MWN-N1M-.1KS.XUS.YI$ +RN-R N1WN-LKMW ?KLKN?KN-?NU1NVN-L1-M?dHRN??KYW5
ISMXN/N1LSNX5IS.cM?KRMU..W MVN-L-5L1W Y1NaYMLWcL1KLUM?.V\NW1M54K.1NV5N1UL1W _X..W4L-KNcLKN1UKSLWNKN.1LXKSMLKN1U.cYXLK.S5WN?.SWMSN1VMSKNXNK5,
.U?D Y@EFI/!\NW1M54K.1NV5N1UL1W _X..W4L-KNcLKN1U( .cYXLK.S5WN?.SWMSN1VMSKNXNK5( ?5?KM/LKN-McLXYLKN.1( SL1W./N[MW -.1KS.XMW
KSNLX!>F@.#)b`(aPJVJ,,()&#&&

vw-0
!
‘’
#
)%()))
v
)(
ªv
7
x
*$)
q
$
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.^Xd)($:??YM!7
]-K._MS$ *$)