免费文献传递   相关文献

Chemical constituents of endophytic fungus Nodulisporium sp. A4 from Aquilaria sinensis

白木香内生真菌多节孢 Nodulisporium sp. A4的化学成分研究



全 文 :¬28|Z}³34
&()*+,-*(.CDE
3&
µB1~‘’
&´µ

!
d¶K
!*
!
!·

!
¸‹
!
¹º»

!
E
w÷¢ûÕ‘ w÷¢‹iÔTû4
¢ŒÕÌ®Ž‘Ö‹…×
!
w÷ w”
$$%$% *E
šÌbcd iBBØfgh
!
w÷ w”
$)$#

hi
#!
Pj
$
‘’÷>Ó,c¢‡¬2
&
ÕE쩪8|Z}³34
&()*+,-*(.CDE3&
µB1~
+
k
l
$
Åc?ëðôõü
!@Z
—0qÁq
&
y¾yô0êW^8|Z}
3&
µcK—¥}†0ˆé‡
$
ÅcÞ!ëŠPl
Ü
&
!ëŠPlÜ
&
ô„üsŠ
8JDSKWJ6BA4*$
PlÜ
&
£ êlܥخªEï䪈釫d~WB
$
”c¿S­
Ü()
!;9>$98
®áAmªi€Bᇮ×
+
Åc
9HH
ä*Bᇵ09쩪î„
+
mn
$
ò8|Z}
3&
µc
K—$~WVW
%
ÎBá‡
$
~/ú
4/JTS5M4*4fR15MTJTVKS5WV.UXVK14)4.M!$#4/JTS5M4*4!4/JTS5M44fR15MTJTVKS5WV.UXVK14*45M
SJDT44J14*4.M!($#
!
4S5WV.65-5-M.1JV.MRW.M!&$VJM4!<$&<$N$%N$$N4$4WJC/JTS5M44/JTS5M44JXWJC/J1J!Y$
ÙN
!$$(4
B
íÁ
44
ì/
!$$(4
ÿBíÁì
!%+
ò8|Z}
3&
µ}†0$~WVW
)
ÎBá‡
$
~/úº–íN
!a$
ñíBº–í
N
!#$
îïíN
!)+
,©î„µF®æÇøžbcp¤ú
$$ /L/B
d
R
$
Bá‡
&
¥
Y
ª©ª£x
8b4*#(
¥
;<:4A&#$
µ†£¨~/ú
(7Ee$&&E*e
¥
(*E)e$%7E(e+
mo
$
Bá‡

úϵMֆ‡
$
Bá‡
($ &$ %$ )
ú)~òûÒZ}
$~WW^
$
Bá‡
)
¥
&
ª©ª£x
8b4*#(
¥
;<:4A&#$
µö^Õɵ†£bc
+

pqr
#!
8|Z}
,
B1~
,
¬2
,
³34

st-F
#!*$$&$$&

uvwP
#!
%Œ‘Ö&Á¸×Ë
!*$7$*$&,
s5@‘Ö&
Á ¸ × Ë
! 7&$$%$$*$$)$%& ,
s E 4 & ( Þ K × Ë
!$7I)&$#&&#,
s5@&då¨ðo&(ܝÁ¸×Ë

xfyz
#!
!
ðaÊ
$HJM# !$*$)%##)*$ N4/KRM# +/[SK1L(2
5KS..E-./E-1
!!
¢‡8|Z}²†|®×Éʳ´µ~S…
†‡
$
1ÝS…†‡µ®×EÝþê̵˜ÝS…†
‡!¡á!Ì
$
EÝÛÕEñž,cFãµ7±~|
S…†‡
$
ÄΘjò$c¿Ïò®×µBá‡
$
#
SG1úc¿ÏMÖ—µØUû>
+
ùo÷
ž¢‡8|Z}$c¿µî„†‡µ®×z]ÌU
Emz
&
|‡ÿz
&
óz
&
”yz
&
P2EXz
&

z
&
ÑXz
&
/z
&
³ûz
&
í0Bá‡E
-.
$
aŠµ
|‡î„E쩪
&
ì}
&
ìíB
&
ìô
&
읒
&
¡
µ
&
À†£¢
&
e3¢‡|+E
-*.
$
ž»,
&
Ó¼¥r
¼EnΔÙ)¬¿îœTµâcç2
+
¬2
$;(*)5-*5 +*373+*+!B.XVE GRMLE
/<®
½2
&
Xõ2
&
ö2
$
ú§2&
HS5/JMKJK-JKJ&
½2
Ò
$;(*)5-*5
¢‡
$
Û͖61á/61°?÷
$
ú@%‰9IMIEµ`=,c¢‡
$
>Û@%|
†$,½2µøÍû>¢‡
+
*Ó¬2¢‡µI

$
‘’78|Z}µ³´„‚ò78|Z}$
45쩪ì}E—ÕEØU‘’PQ¥‘
’Fã
+
STš]ŒÇEòős5@ ¡xäo
絬2#
&
ù
&
/ςMÖ®21q~WVWþ
$
8|Z}
-).
+
bXEª7«dþ쩪ì}

$
W^þÕE)T|‡î„µËž}

-&.
$
ò¬28|Z}øùO
:-*017-.5 +,*-6
5)7
$~W€þ

ÎÕE쩪Bᇏ

!TVR-S.WJV/R-K-RW
-.
+
S‘’ª¬28|
Z}$ÕE)Tµì©ªî„µ³34
&()*+,-*6
(.CDE3&
µcK—¥}†0$µB1~«dþ
‘’
$
W^þ

ÎÏMֆ‡
!
¥
7
ÎGžBá
‡
$
7$Bá‡
($ &$ %$ )
ú)~òûÒZ}$~
WW^
$
÷g
$
Bá‡
&
¥
Y
ª©ª£x
8b4*#(
¥
;<:4A&#$
µö^Õɵ†£bc
+
!
O;
T!

¬28|Z}
3&
úSTš]òs5@l<
/#%*)/
u
)#
‚u
*)
w
*$
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
O.ME)#$ :CCXJ!*)
ZJ-J/?JV$ *$
!!
g
!
Bá‡
b)
µ®×$
4Ürš¬2
!
å
K
µù1~WW^
-).
$
Æ
ÇÓs5@°|‡‘’e
+
cÆǀ¥~€

$
û}ú³34
&()*+,-*(.CDE!:H8
ÈÉ
GJ1IK1]
¾Ñ<ú
NF%(##$
ÆÇÓs5@°|
‡‘’e
+
T(!

ÆÜ,—­Üm
3O3;GH
,
—Üm
3@:*$$$ B<498=98$9Z8 8<:NP
G
H
,@a$$$I
ù‘$‹˜˜¯@»ž
$
67§‰må
­ EFGH
,>N4*$$$
]ù‘ucm
$
‹K/¦|
Bmå`
,8Aa4Z!


]ÏPt$ZïO
$
ùQ4¡
ú‰må`
,ZB8I4=$
¹“;d—ÏPO
$
±E
+|&riEFGH
,AK1LDR1Lb3*$$&
X~ˆM
&
$
‹KM&må`
,
Htrb–
$
‹Kù‚&(E
FGH
+
T&!

PlÜëŠ
!$$ g*$$
Ë
$*$$ g)$$
Ë
&Gb
*&
ŠœêëŠR
$
ðÃKTBr`
,<
(
!ëŠ
!&$ g%
!
/$bX0R8RM5CRK
8JDS4
KWJ6BA4*$!( g$
!
/$3/JVCSK/IR.C-RJ1-JC,
÷
è‡
&
y¾yô
&
º‰
&
BN
&
yNEE<âàú%
†~ˆg¢
,
º–íN
&
ñíBº–íN¥îïí
NžŸ_àúSTš]Ïç~WVWµ
$
cñ—Ü
¥ÆÜ,—Üg®âñ7®×
+
(!
cKq
òÆ=}µg‰Šã‡êìE}†~/ô–
^?ëðôõüÐÑqÁ
!@Z3
&R‹îB
)
W$
Ö|îBµ}†ô–Ó3E
*$ /B
?ëðô
õü
!@Z
—0qÁµ
$$ /B
µO–÷$
$*(
h$$ V//R1
d
q
W$
bú–—
+
‹˜cK
¡´Åc
@Z
—0qÁ
$
vX
$$$ /B
»÷3
$$ /B
µqÁ
$
,q
($
÷
$ *( h$$ V/
/R1
d
q
% W$
,W
3&
cK‡
&$ B+
&!
éêþ~W
cK®)|ñ7WcK—¥}†0
$
cK—c
=*
0#y¾yô0ê
&
~
$
áÄy¾yô!Ó
&$
h
dׁpë•À
$
WcK—ˆé‡
!&E7 L,
}
†0xŸ
!*$& L
úç|c
* B7e
yNzé
&
~
$
Ó
&$ h
dׁpë}N;
$
Ö|à
B
tOû
$
c
B
y¾yô0ê
&
~
$
áÄy¾yô!Ó
&$ h
dׁpë•À
$
W}†0ˆé‡
!#E$ L+
cK—ˆé‡
!&E) L
@ñÞ!ëŠ
!&$$ L
PlÜ«d“U~W
+
x䋴
$
Ï÷è‡
4
y¾y
ô¥º‰
4
BNsPÈÝ«dÞ¤sP
$
~à~œ
+
cêlÜ
!HB<
™*
!
®l¢úü2%
4
p¾g
¢
$
áÄ!Ìx~
$
Ó~â|W
*$
Έx~
!b4
b*$+ b
x~
!7#E& /L
c
8JDSKWJ6BA4*$

PlÜϺ‰
4
BN
!j
sP¥
<
(
!ëŠPl
ÜÏBN
4
t
!(j*
sPW^Bá‡
$! /L,b&
x~
!E) /L
c>Ø®ªW^Bá‡
!)(E%
/L,b#
x~
!#E# /L
c
8JDSKWJ6BA4*$
sŠP
lÜϺ‰
4
BN
!j
sPW^Bá‡
( !E#
/L,b%
x~
!*#)E* /L
c
8JDSKWJ6BA4*$
sŠP
lÜϺ‰
4
BN
!j
sP¥
<
(
!ëŠPlÜ
ÏBNsPW^
*
Îx~
b%4
¥
b%4*$b%4
x~
!7E /L
Žc£ êlÜÏ÷è‡
4
y¾yô
!*$j
¬ƒW^Bá‡
& !)E( /L$b%4*
x~
!#E /L
Žc£ êlÜÏ÷è‡
4
y¾yô
!( j
¬ƒW^Bá‡
Y !*E) /L,b$
x~
!%#E( /L
c
8JDSKWJ6BA4*$
sŠPlÜϺ‰
4
BN
!j
sP¥
<
(
!ëŠPlÜÏBN
4
t
!(j*
sPW^Bá‡
!(E# /L,b&
x~
!E)
/%%*)/
u
)#
‚u
*)
w
*$
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
O.ME)#$ :CCXJ!*)
ZJ-J/?JV$ *$
L
c
8JDSKWJ6BA4*$
sŠPlÜϺ‰
4
BN
!j

sP¥ëŠPlÜÏ÷è‡
4
y¾yô
!*j g$j

sPW^Bá‡
%!&7%E7 /L+
}†0ˆé‡
!E# L
@ñÞ!ëŠ
!&$$ L
PlܓU~WW
(
Έx~
!Y4Y(+ Y$
x~
!E* L
c>Ø®ªW^Bá‡
a!E L,Y*
x
~
!**E& /L
cëŠPlÜÏ÷è‡
4
y¾yô
!(j

sP¥>Ø®ªW^Bá‡
#!$E /L,Y#
x~
!($* /L
c
8JDSKWJ6BA4*$
sŠPlÜϺ
‰
4
BN
!j
sP¥>Ø®ªW^Bá‡
)
!($E* /L+
Y!
®×€
Bá‡
!
}lèÀ‡
$N8:498 .89 -9 n
;K.
n
$ *%7 -*9 n ;K.
n
+

A4;9> !)
$ $$
9A[
%
# E7 !A$ WWW$ Wr%E*$ $E%$ E( A[$
A4*$ E& !A$ W$ Wr%E* A[$ A4K$ E)#
!A$ W$ Wr$E% A[$ A4?$ &E*% !A$ /$ A4&$
&E7 !A$ /$ A4)$ &E$) !A$ /$ A4#$ *E&
!A$ WWW$ Wr)E#$ #E$ %E% A[$ A4K$ E7
!A$ WWW$ Wr)E#$ #E%$ *E# A[$ A4?$ E)
!)A$ W$ Wr#E* A[$ A4%,
)
<4;9>!)
$ *
9A[
%
# ))E# !<4*$ (E# !<4$ ()E( !<4)$
%)E7 !<4&$ <4#$ &*E# !<4$ **E$ !<4%+
ž
A4
AÜg‹
$A4*
þ
A4$ A4)
!
$A4
þ
A4&$
A4#
!
$A4#
þ
A4$ A4%
!
,
ž
A9I<
Üg‹
$
A4
þ
<4*$ <4)
!
$A4)
þ
<4
!
$A4
þ
<4)$
<4%
!
$A4%
þ
<4$ <4#
!
+
#4
Z4$ *Z4
;9>
¥
98
=4ðÏü;îBá‡

ú
4/JTS5M4*4
fR15MTJTVKS5WV.UXVK14)4.M$
7®×$Mg

eI
+
E
Am
-#4%.
aŠžá1µñœ$W^ñû®×Bá
‡
$
ú(EaŠÆÜ=4
+
Â3
$
Bá‡

úÏMÖ
†‡
$
S‘’)~aŠ7ÆÜ=4
+
Bá‡
(!
}lèÀ‡
$N8:498 .89*# -9 n
;K.
n
+

A4;9>!)
$ $$ 9A[
%
# E7% !A$
WW$ Wr%E&$ $E( A[$ A4*$ E7 !A$ WW$ Wr
%E&$ E* A[$ A4K$ E !A$ T$ Wr%E* A[$ A4
$$ E$ !A$ WW$ Wr$E($ E* A[$ A4?$
)E(7 !A$ T$ Wr%E$ A[$ A4#$ E7# !*A$ /$ A4
7$ E(& !&A$ /$ A4&$ A4$ E#7 !)A$ C$ A4
*$ E#* !)A$ C$ A4)$ E* !A$ /$ A4(K$
E)# !A$ /$ A4(?$ E)* !)A$ C$ A4$ E*)
!)A$ C$ A4&,
)
<4;9> !)
$ * 9A[
%
#
&&E& !<4*$ )E# !<4$ *&E# !<4$$ E#
!<4$ (E !<4#$ (*E !<4)$ %*E7 !<4%$
)%E7 !<4($ )%E !<4&$ *#E$ !<4$ <4$ *E%
!<4&$ *&E* !<4*$ **E* !<47$ %E# !<4)+
ϋ=4þAm
-(.
aŠµ
#4/JTS5M4*4!4/JTS5M44
fR15MTJTVKS5WV.UXVK14*45MSJDT44J14*4.M
ÁSÍõ
+
Bá‡
&!
}lèÀ‡
$N8:498 .89*# -9 n
;K.
n
+

A4;9>!)
$ $$ 9A[
%
# E7( !A$
WWW$ Wr(E$ $E7$ E A[$ A4*$ E) !A$ /$
A4$$ &E7% ! *A$ /$ A4 $ )E& ! A$ WW$
Wr$E#$ E* A[$A4#$ *E$ !*A$/$A47$ E%*
!*A$ /$ A4($ E#( !)A$ C$ A4*$ E#* !)A$
C$ A4)$ E& !&A$/$A4&$A4$ E& !#A$C$
A4&$ A4 ,
)
<4;9> !)
$ * 9A[
%
#
&#E# !<4*$ )E !<4$ *E* !<4$$ $E#
!<4$ %%E$ !<4%$ %)E* !<4)$ %*E !<4#$
&E# !<4$ )*E( !<4&$ )E% !<4$ *E% !<4
($ <4*$ *E# !<47$ 7E !<4&$ %E# !<4
)+
ϋ=4þAm
-7.
aŠµ
#
(
4S5WV.65-5-M.14
JV.MRW.M
ÁSÍõ
+
Bá‡
Y!
}lèÀ‡
$N8:498 .89*& -9n
;K.
n
+

A4;9>!)
$ $$ 9A[
%
# &E## !A$
/$ A4*K$ &E7 !A$ /$ A4*?$ *E*# !A$ /$
A4%$ *E* !A$ /$ A4$$ *E$ !*A$ /$ A4&$
A4$ E(% !*A$ /$ A4*K$ A4(K$ E%* !*A$ /$
A4(?$ A47K$ E%$ !)A$ C$ A4)$ E# !*A$ /$
A4*?$ A4)K$ E&) !*A$ /$ A4#K$ A47?$ E*
!*A$ /$ A4)?$ A4#?$ E7 !)A$ C$ A4&$ $E(7
!)A$ W$ Wr#E# A[$ A4,
)
<4;9>!)
$ *
9A[
%
# *E !<4$ $%E% !<4*$ %&E7 !<4
$ E !<4$$ &#E !<4%$ &E( !<4$ )(E7
!<4&$ )#E* !<4*$ )E !<4)$ *7E( !<4&$
*(E# !<4($ <4#$ *#E* !<47$ 7E7 !<4)$ #E
!<4+
ϋ=4þAm
-$.
µaŠµ
VJM4!<$
&<$ N$ %N$ $N4$4WJC/JTS5M44/JTS5M44JX4
WJC/J1J
ÁSÍõ
+
Bá‡
$!
}lHª
$N8:498 .89# -9 n
;K.
n
+

A4;9> !K-JT.1J4
#
$ $$ 9A[
%
# %E$
!*A$ W$ Wr(E A[$ A4)$ $ #E%& !*A$ W$ Wr
(E A[$ A4*$ #$ )E#7 !*A$ T$ Wr%E A[$ A4($
*E% !*A$ T$ Wr%E A[$ A4%,
)
<4;9>!K-JT.1J4

#
$ * 9A[
%
# #E# !<4 $ )E$ !<4& $
/(%*)/
u
)#
‚u
*)
w
*$
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
O.ME)#$ :CCXJ!*)
ZJ-J/?JV$ *$
)$E% !<4)$ <4$ #E$ !<4*$ <4#$ #&E) !<4
($ )7E !<4%+
ϋ=4þAm
-.
aŠµÙN
ÁSÍõ
+
Bá‡
!
}lHª
$N8:498 .89% -9 n
A.
n
+

A4;9>!)
$ $$ 9A[
%
# 7E) !A$ C$
4QA$ %E& !A$ W$ Wr(E) A[$ A4&$ %E)# g
%E*( !)A$ /$ A4)$ A4$ A4#$ #E(% !A$ W$ Wr
%E A[$ A4%$ #E%( !A$ W$ Wr%E% A[$ A4*$
&E$# ! )A$ C$ (4Q)
,
)
<4;9> !)
$ *
9A[
%
# #E* !<4($ &E !<4$ )#E( !<4
&K$ *%E% !<4)$ *E# !<4#$ *E7 !<4$
(E( !<4&$ E !<4(K$ $E& !<4*$ $)E7
!<4%$ #E !(4Q)
+
ϋ=4þAm
-*.
a
Šµ
(4
BíÁ
44
ì/ÁSÍõ
+
Bá‡
%!
}lHª
$N8:498 .89* -9 n
;K.
n
+

A4;9>!)
$ $$ 9A[
%
# %E)% !*A$
WW$ Wr(E*$ E& A[$ A4&$ A4$ %E) !*A$ WW$
Wr(E*$ (E* A[$ A4)$ A4#$ #E(& !*A$ WW$ Wr
(E*$ E& A[$A4*$A4%$ )E7% !#A$C$ 4Q)
$ (4
Q)
,
)
<4;9>!)
$ * 9A[
%
# %E !<4
$ <4($ )%E& !<4&K$ *#E) !<4)$ <4#$ *$E(
!<4&$ <4$ %E% !<4(K$ $#E) !<4*$ <4%$
#E !4Q)
$ (4Q)
+
ϋ=4þAm
-).
a
Šµ
$(4
ÿBíÁìÁSÍõ
+
Bá‡
a!
}lHª
+ HB<
‹®Iúí0zB
á‡IJÇ7
$
þº–íNžŸ_«dªi
$
™áÛ
7 d€
$ HB<
®lþ
>U
à!¡
+
A®Bá‡
a
úº–íN
+
Bá‡
#!
}lHª
+ HB<
‹®Iúí0zB
á‡IJÇ7
$
þñíBº–íNžŸ_«dªi
$
™áÛ7 d€
$ HB<
®lþ
>U
à!¡
+
A®
Bá‡
#
úñíBº–íN
+
Bá‡
)!
}lHª
+ HB<
‹®Iúí0z
Bá‡IJÇ7
$
þîïíNžŸ_«dªi
$
™á
Û7 d€
$ HB<
®lþ
>U
à!¡
+
A®Bá
‡
)
úîïíN
+
$!
09쩪’
ßØa£‰E
-&.
Åc
9HH
ä*eWBá
‡
b%
ªvcŠ—ª£x
8b4*#(
¥‹£xš›
£x
;<:4A&#$
µì©ªî„
$
®æÇøBá‡
&$Y
ª‹§
*
–©ª£xµö^Õɵ†£
bc
$
ւ
+
Ç
!
Bá‡
b%
ª©ª£xµ†£¨
!
bc—˜p¤
$$ /L/B
d
e
Bá‡
8b4*#( ;<:4A&#$
(E$ &E#
( E# #E%
& (7E &&E*
Y (*E) %7E(
$ **E& 7E)
&&E$ E
% E $E
Žý
7%E7 7)E%
!!
•
#
ʄªiúŽýt×
!
bc—˜p¤
$ /L/B
d
+

{|}~
#
- .!HK1 >P$a.X \P,N1W.DS5TJC# KVR-S C.XV-J.UUX1-TR.1KM/J4
TK?.MRTJC-Y.,;KT@V.W >JD$ *$$$ ( !&# &&(,
- * .!GX1KTRMK]K33B,;KTXVKMDV.WX-TCUV./DMK1T4KCC.-RKTJW /R-V.4
.VLK1RC/C# WRCTVR?XTR.1$ CTVX-TXVKMWRfJVCRT5$ ?R.K-TRfRT5$ K1W R/4
DMR-KTR.1C.UTSJRV.--XVJ1-J-Y.,Y;KT@V.W$ *$$#$ #7 !)#
$7,
- ) .!
΂
$
ðaÊ
$
þrß
$
E
,
¬28|Z}µ~W‚~
€
-Y.,
}‡‘’
$ *$$7$ % !# )%,
- & .!
aïX
$
H»­
$
ˆQÿ
$
E
,
¬28|Z}쩪ì}
•‘’
-Y.,
°|‡-.
$ *$$7$ *7 !# *#,
- .!
aïX
$
ˆQÿ
$
aQd
$
E
,
¬28|Z}$ì©
ªî„1~µ~WB¥®×€
-Y.,
°|‡-.
$
*$$$ )$ !## ,
- # .!cK1L8 A$BJJYA$BJJ8 I,31 R/DV.fJW VJWX-TRfJWJ/JV-XVK4
TR.1 .U.VLK1./JV-XVRKMCXCR1LTVRJTS5M?.VK1J-Y.,HJTVKSJWV.1
BJT$ 77($ )7 !=*# 7,
- % .!cK1L8 A$ BJJ8 I,H.TKMC51TSJCRC.U! n4UXVK1./5-R1 -Y.,
- ( .!A.M/JCZ8$3CS+.VTS Z9$>.?R1C.1 Y3,HSJ?R.-.1fJVTR.1 .U
!)N<$ F4K1W !)N<$ Q41JV.MRW.MR1T..65LJ1KTJW DV.WX-TC?5
TSJCRC.UTSJD.M5JTSJVK1TR?R.TR-/.1J1CR1 33 -Y.,AJMf3-TK$ 77$$ %) !*# *#$,
- 7 .!YK]XD.fR-Y$ BJS/K11 B$ I.SM/K11 b$ JTKM,;JV.MRW.MWJVRfK4
TRfJCUV./$+?7-*+0(++7-*07(+-Y.,@S5T.-SJ/RCTV5$ 7(%$ *#
!$# *(&,
-$.!$ .^CSRWK9,$4ZJC/JTS5M44/JTS5M4
JXWJC/K1JCUV./Y0?75 0-C.2+5 -Y.,@S5T.-SJ/RCTV5$ 77$
)7 !&# (&7,
-.!
Âì…
$
/5
$
!|
$
E
,
‹ö82MyNéꇵB
1~‘’
-Y.,
¿S(_&(
$ *$$($ *& !&# )**,
-*.!ZKRY$cV.S1 c$bMuV]JF$ JTKM,9JTK?.MRTJCUV./TSJJ1W.DS5T4
R-UX1LXC&()*+,-*(.CD,URV./W(3*,7-(+07-7-Y.,NXVYQVL
-).!
”‰˜
$
b§1
$
„ò¿
$
E
,
9K8?b8|Z}
)7*$
S
/7%*)/
u
)#
‚u
*)
w
*$
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
O.ME)#$ :CCXJ!*)
ZJ-J/?JV$ *$
…†‡‘’
-Y.,
$B‹a
#
‘Ö&¾
$ *$$$ &&
!## )%,
-&.!
a£‰
$
ˆQÿ
$
©õ‰
$
E
,
¢Çp}éê‡09쩪
‘’
-Y.,
(c}a
$ *$$7$ # !)# %E
0C?,.J-/J@AIB.BG?ABI@L?AF@MCDB.JLGASGI=&3.2)&+%
IME4& LE@,7>.$+$ 2#-#22
B:Z.1LMR

$ \FaSJ1L-SK.
$ *
$
$ H3Q9JRSXK

$ aA3;G\JR/R1

!
!ECB*3*+?-C6R(53>3> #-H*307W*3?)CD-77*3> D5+7$ <(?1 /1*35$
R(53>3> Y,73 %52-5?-CA$,,)*7 B*0-2*)>C$ R(53>3> #-H*30*5)M7C%52-5?-CAB*0-2*5)/()?(-7/)70?*3
53 $,,)*05?*3$ R(53>3> @3+?*?(?7AB*0-2*)>C$ R(53>91( $$%$$ /1*35,
*E<(?1 /1*35 <75 @3+?*?(?7AY0753)>C$ /1*37+7$057.CA<0*7307+$ R(53>91( $)$$ /1*35
-4KIBE-JB.! 6K]?JB.Q?# H.R1fJCTRLKTJTSJ-SJ/R-KM-.1CTRTXJ1TC.UK1 J1W.DS5TR-UX1LXC$ &()*+,-*(.CDE3&$ UV./TSJ/J4
WR-R1KMDMK1T$;(*)5-*5 +*373+*+K1W CJKV-S U.VK1TRTX/.V1KTXVKMDV.WX-TCETVK-TJW +RTS NTQ3-EHSJ-./D.X1WC+JVJRC.MKTJW ?5fKVR.XC-SV./KT.LVKDSR-/JTS.WC!CRMR-KLJM$ VJfJVCJCRMR-KLJM$ 8JDSKWJ64BA*$$
DVJDKVKTRfJHB+JMKC?5-./DKVRC.1 +RTS MRTJVKTXVJVJD.VTCEHSJK1TRTX/.VK-TRfRT5.URC.MKTJW -./D.X1WC+KCTJCTJW ?59HH/JTS.W *3 H*?-E8?IG/B#
8JfJ1 -./D.X1WC+JVJRC.MKTJW K1W RWJ1TRURJW UV./TSJ?V.TS -XMTXVJ$ TSJRVCTVX-TXVJC+JVJWJTJV/R1JW T.?J4/JTS5M4*4fR15MTJTVKS5WV.4
UXVK14)4.M!$ #4/JTS5M4*4!4/JTS5M44fR15MTJTVKS5WV.UXVK14*45M SJDT44J14*4.M!($ #
!
4S5WV.65-5-M.1JV.MRW.M!&$ VJM4!<$&<$
N$%N$$N4$4WJC/JTS5M44/JTS5M44JXWJC/J1J!Y$ T5V.C.M!$$ (4/JTS.651KDSTSKMJ144.M!$ K1W $(4WR/JTS.651KDSTSK4
MJ1J!%EHSVJJ-./D.X1WC+JVJRC.MKTJW K1W RWJ1TRURJW UV./TSJ/5-JMRKKCJVL.CTJV.M!a$ JVL.CTJV.MDJV.6RWJ!#$ K1W -JVJfRCTJV.M
!)EHSJ*3 H*?-DSKV/KM.LR-KMJfKMXKTR.1 VJCXMTCWRCDMK5JW TSKT-./D.X1WC& K1W Y CS.+JW (7Ee$ &&E*e K1W (*E)e$ %7E(e
R1SR?RTR.1 KLKR1CTTX/.V-JMMR1JC8b*#( K1W ;<:4A&#$ KT$$ /L/B
d
$ VJCDJ-TRfJM5E0@AJ/GI.@A# <./D.X1W +KCK1J+1KTXVKM
DV.WX-T$ -./D.X1WC($ &$ % K1W ) +JVJVJD.VTJW UV./TSJLJ1XC&()*+,-*(.CDEU.VTSJURVCTTR/JE<./D.X1WC& K1W Y J6SR?RTJW
+JK] R1SR?RT.V5JUJ-TC.1 TSJDV.MRUJVKTR.1 .UTX/.V-JMMR1JC8b*#( K1W ;<:4A&#$E
-Z?D X@EFI.! J1W.DS5TR-UX1LXC, -SJ/R-KM-.1CTRTXJ1TC, $;(*)5-*5 +*373+*+, &()*+,-*(.CDE
F@.#) Y`(aPJ]J,,()(&(

€-0
!
Ú9Û
#
/$(*)/
u
)#
‚u
*)
w
*$
o
*
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
O.ME)#$ :CCXJ!*)
ZJ-J/?JV$ *$