全 文 ：

·50·
Vol. 34，Issue 1
January，2009
第 34卷第 1期
2009年 1月
HPLC评价远志种质资源及炮制品的质量
房敏峰，付志玲，滕红梅，张文娟，王世祥，赵桂仿*
（西北大学 生命科学学院 西部资源生物与现代生物技术教育部重点实验室，陕西 西安 710069）
[摘要] 目的：评价远志种质资源及炮制品质量。方法：以 20个不同产地野生、5个主产区栽培一至三年生和不同商品
等级及部位的远志药材为研究对象，甲醇超声提取，10%盐酸水解，高效液相色谱法测定其中远志皂苷元含量并进行 t检验。
结果：不同产地野生远志皂苷元含量沿陕西、山西、河北、东北渐次降低；5个主产区三年生栽培远志含皂苷元 0.44%~0.49%；
远志根部皂苷元含量 0.44%~0.65%，芦头 0.03%~0.09%；远志、制远志和蜜远志依次为 0.49%，0.35%，0.24%。结论：野生
远志皂苷元含量与生态环境具有一定相关性，三年生栽培品皂苷元含量比较一致，部位含量差别较大，经炮炙后含量降低。
远志皂苷元可以作为质量控制指标，但应规定含量上下限。该研究为远志药材及其饮片的质量控制和评价提供依据。
[关键词] 远志；种质资源；炮制品；远志皂苷元

8远志为大宗常用药材，临床应用以炮制品为
主 [1]，是目前中药市场的热点品种之一。远志主
要分布于东北、华北、西北等地，常生于北方海拔
400~1 000 米向阳山坡草地、林缘、和田埂路旁等
处[2]。有安神、祛痰、消肿作用，含皂苷、口山酮和
寡糖酯等成分，其中皂苷类为其主要活性成分[3-4]。
刘友平等[5]测定了不同产地远志总皂苷的含量；赵
云生等[6-7]测定了晋产远志皂苷元和多糖的含量；裴
瑾等[8]测定了远志及地上部分多糖的含量，为探索
远志的资源评价提供了方法参考。作者在此基础
上，以远志皂苷元为对照品，对全国远志野生及栽
培种质资源及临床常用炮制品的质量进行了初步
研究。
1 仪器与试药
岛津LC-10AT vp高效液相色谱仪（SPD-10A vp
紫外检测器，SHIMADZU CBM-102色谱工作站，
日本 Shimadzu Corporation）； FA2004型 1/1万电
子天平（中国上海良平仪器仪表有限公司）；远志
皂苷元对照品（批号 111572-200301，供薄层扫描
法含量测定用，面积归一化法得纯度为 98.1%，购

[收稿日期] 2008-06-30
[基金项目] 陕西省重大科技专项基金资助项目（2006ZK10-G3）；
陕西省教育厅产业化培育项目（07JC17）
[通信作者] *赵桂仿，Tel:（029）88305207，E-mail：gfzhao@nwu.
edu.cn
[作者简介] 房敏峰，从事中药炮制与资源研究，Tel:（029）88302686，
E-mail：fff885@126.com
自中国药品生物制品检定所）。
野生远志分别采自陕西省合阳县北顺村、山西
省新降县阳王镇北池村、平遥县朱坑乡北汪湛村和
河北省涞源县石佛乡张家峪村等地，野生及栽培远
志药材均系作者到产地实际调查采集，除去须根及
泥沙后晒干而得；远志一级筒、二级筒、三级筒、
远志棍、芦头、地上和木心分别购自陕西省合阳县
水车头村、山西省运城正北庄、新降县阳王镇北池
村和平遥县朱坑乡北汪湛村。远志经西北大学王玛
丽副教授鉴定为远志科植物远志 Polygala
tenuifolia 、的干燥根。甘草和蜂蜜均购自西安市药
材公司，经西安市药品监督检验所谢志民研究员鉴
定，甘草为豆科植物胀果甘草 Glycyrrhiza inflate
Bata 的根茎，蜂蜜为生槐花蜜（批号 20070901），
用前炼制成中蜜；乙腈为色谱纯，水为重蒸水。其
他试剂均为分析纯。
远志：取原药材，除去杂质，略洗，润透，切
段，干燥。制远志：取甘草，加适量水煎煮 2次，
合并煎液浓缩至甘草量的 10 倍，再加入净远志，
用文火煮至汤被吸尽，取出，干燥。每 100 kg远志
段，用甘草 6 kg。炮制得率为 100.05%。
蜜远志：取炼蜜，加入少许开水稀释后，淋
于远志段中，稍闷，用文火炒至蜜被吸尽，药色
深黄，略带焦斑，疏散不粘手为度，取出，放凉。
每 100 kg 远志段，用炼蜜 25 kg，炮制得率为
124.95%[9]。


·51·
Vol. 34，Issue 1
January，2009
第 34卷第 1期
2009年 1月
2 方法
2.1 色谱条件 SHIMADZU VP-ODS色谱柱(4.6
mm×150 mm，5 μm)，流动相乙腈-0.05%磷酸溶液
（pH 3.2）(40∶60)；流速 1.0 mL·min-1；检测波长
205 nm；柱温 30 ℃；进样量 20 μL。此条件下，远
志对照品及样品色谱图见图 1。

A．对照品；B．样品；1．远志皂苷元。
图1 远志盐酸水解产物HPLC图

2.2 线性关系考察 远志皂苷元减压干燥至恒重。
精密称取 0.005 0 g，置 25 mL量瓶中，加甲醇溶解
并稀释至刻度，摇匀，即得 0.20 g·L-1 的对照品储
备液。
分别精密量取对照品储备液稀释成系列对照
品溶液。在拟定色谱条件下进样测定，将峰面积 Y
与质量浓度 X进行回归，得线性回归方程 Y=6 761
718.89X-10 734.34（r=0.999 1），远志皂苷元在
0.02～0.2 g·L-1呈现良好的线性关系。
2.3 精密度试验 取合阳三年生栽培远志棍样品
的供试品溶液，连续进样 5次，进行色谱分析。测
得峰面积的 RSD 0.55%。
2.4 溶液稳定性试验 取合阳三年生栽培远志棍
样品的供试品溶液，室温放置，在拟定色谱条件下
于 0，2，4，6，8 h分别进样。测得峰面积的 RSD
0.86%。
2.5 重复性试验 取合阳三年生栽培远志棍样品，
按供试品溶液制备方法平行制备 5份，进样分析。
测得远志皂苷元含量的 RSD 0.81%。
2.6 加标回收率 取合阳三年生栽培远志棍样品
粉末约 0.5 g，5份，分别加入 0.2 g·L-1的对照品溶
液各 1 mL，按供试品溶液制备方法制备所需溶液，
在拟定色谱条件下进行测定，测得其回收率为
98.85%，RSD 1.96%。
2.7 样品测定[10] 取远志药材及炮制品，粉碎，过
60目筛。精密称取粉末约 1 g，置锥形瓶中，精密
加入甲醇 10 mL；密塞后超声振荡 30 min，放置过
夜。精密吸取上清液 2 mL加入 3倍量乙醚，13 000
r·min-1离心使其完全沉淀，倾去上清液，加 10%盐
酸 10 mL使之溶解，并转入圆底烧瓶中，沸水浴回
流 2 h，过滤得褐色沉淀于滤纸上，用甲醇少量多
次洗滤纸，使沉淀溶解并过滤于 10 mL量瓶中，用
甲醇定容即得样品溶液。取样品溶液，在拟定色谱
条件下进样测定，计算远志皂苷元含量。
3 结果
3.1 不同产地野生远志药材中远志皂苷元含量
调查了分布区内 11个省（自治区）和 20个县
（市）的野生远志资源状况，每个产地采挖 50 株
以上全草，剪取根部，干燥。平行 3份，测定结果
见表 1。
表1 不同产地野生远志药材中远志皂苷元质量浓度（n = 3）
No. 产地
远志皂
苷元/%
No. 产地
远志皂
苷元/%
1 陕西合阳 0.48 11 河北围场 0.25
2 陕西长安 0.37 12 河北涞源 0.31
3 陕西商州 0.51 13 辽宁北票 0.24
4 山西平遥 0.26 14 辽宁锦州 0.30
5 山西新绛 0.30 15 黑龙江肇东 0.13
6 山西永济 0.34 16 内蒙古呼市 0.28
7 山西平顺 0.34 17 内蒙古包头 0.28
8 河南卢氏 0.43 18 宁夏盐池 0.46
9 河南辉县 0.31 19 四川茂县 0.45
10 山东费县 0.34 20 安徽萧县 0.22

由表 1可见，陕西渭北远志道地产区合阳、关
中长安和陕南山区商州，远志皂苷元含量差别明
显，在所测定样品中处于较高水平；与陕西毗邻的
河南卢氏、宁夏盐池和四川茂县等地皂苷元水平偏
高，而山西、河北和东北从南到北远志皂苷元含量
逐渐降低，内蒙与山西北部接近。在 4个商品远志
主要收购地，陕西合阳产远志的皂苷元含量明显高
于山西新绛、平遥和河北涞源。
3.2 主产区栽培远志中远志皂苷元含量 远志
Polygala tenuifolia Willd.在山西、陕西、河北、内
蒙、甘肃和河南等地均有栽培，但市场药材基本来
源于山西、陕西和河北三省。陕西合阳和山西新绛
是国家级远志种植基地，主要供应远志肉和远志
棍，二年半或三年生。本研究选择远志主产区用自
产种子连续栽培六年以上（含间歇轮作）的种植点，
采集一、二、三年生全株 50～80 株，剪取根部，
阴干。平行 3份，测定结果见表 2。


·52·
Vol. 34，Issue 1
January，2009
第 34卷第 1期
2009年 1月
表2 主产区栽培远志药材中远志皂苷元质量分数(n = 3)%
栽培产区 一年生 二年生 三年生
陕西合阳 0.38 0.32 0.49
山西运城 0.42 0.40 0.48
山西新绛 0.44 0.33 0.44
山西平遥 0.52 0.35 0.48
河北安国 - 0.42 0.45
注：“-”表示未采到样品。

表 2提示，主产区栽培远志药材中三年生远志
皂苷元含量基本一致，二年生远志皂苷元含量最
低，t 检验结果与三年生和一年生远志皂苷元含量
有显著差异（P<0.05）。
3.3 不同等级及部位中远志皂苷元含量 将栽培
三年生远志挖出后，首先分成地上部分和根（含芦
头）两部分，分别阴干。根部阴到半干时，剪取芦
头，得远志棍，或抽取芦头和木心，分别得到远志
筒、芦头和木心，干燥。远志筒按大小分出一级筒、
二级筒和三级筒。平行 3份测定，结果见表 3。
表3 远志不同等级及部位中远志皂苷元含量
（3年生，n=3）
远志皂苷元/%
样 品
陕西合阳 山西运城 山西新绛 山西平遥
一级筒 0.59 0.45 0.39 0.46
二级筒 0.64 0.48 0.44 0.51
三级筒 0.65 0.53 0.46 0.52
远志棍 0.49 0.48 0.44 0.48
芦头■ 0.09 0.09 0.05 0.03
地上■ 0 0 0 0
木心■ 0 0 0 0
种子■ 0 0 0 0

表 3可见，陕西合阳产远志筒中皂苷元含量明
显高于远志棍（P <0.01），而其他 3个产地远志筒
和远志棍中皂苷元含量无显著差异；芦头中皂苷元
含量远低于根部；传统非药用部位中未检出皂苷
元。按照商品质量等级，一级筒中皂苷元含量低于
二、三级筒。
3.4 远志炮制品中远志皂苷元的含量测定 远志
临床常用远志、制远志和蜜远志3种饮片规格。炮
炙后有明显的增效减毒效果。本研究参照《全国中
药炮制规范》（1988年版）以合阳产三年生远志棍
（含远志皂苷元0.49%）为原料制备炮制品，测定
其中皂苷元含量，结果见表4。
表 4 远志炮制品中远志皂苷元的测定(n = 3) %
远志皂苷元 远志皂苷元
No.
测得值 实际值
No.
测得值 实际值
1 0.36 0.36 11 0.31 0.25
2 0.29 0.29 12 0.31 0.25
3 0.35 0.35 13 0.40 0.32
4 0.42 0.42 14 0.25 0.20
5 0.35 0.35 15 0.29 0.23
6 0.40 0.40 16 0.27 0.22
7 0.30 0.30 17 0.31 0.25
8 0.35 0.35 18 0.26 0.21
9 0.38 0.38 19 0.31 0.25
10 0.25 0.25 20 0.29 0.23
平均 0.35 0.35 平均 0.30 0.24
注：1～10号样品为制远志，11～20号样品为蜜远志；炮制品中远
志皂苷元实际值（％）=测得值/得率×100％。

由表 4 可见，远志皂苷元含量为：生远志
0.49%，制远志 0.35%，蜜远志 0.24%。远志经炮制
后皂苷元含量明显下降（P < 0.01），其中甘草制远
志下降 20.57%，蜜远志下降 51.02%。蜜远志下降
幅度大于甘草制远志。
4 讨论
陕西渭北远志道地产区合阳、关中长安和陕南
山区商州，远志皂苷元含量差别明显，在所测定样
品中处于较高水平；与陕西毗邻的河南卢氏、宁夏
盐池和四川茂县等地皂苷元水平偏高，从山西、河
北到东北远志皂苷元含量逐渐降低，说明皂苷元含
量与其生长环境关系密切。
陕西合阳野生远志皂苷元质量分数为 0.48%，
栽培为 0.49%；山西运城野生为 0.34%，栽培为
0.48%；平遥野生为 0.26%，栽培为 0.49%；新绛野
生为 0.30%，栽培为 0.44%；河北野生为 0.25% ～
0.31%，栽培为 0.45%，表现出同一产地野生远志皂
苷元含量低于三年生栽培远志；目前芦头被作为低
档远志普遍使用，而其中皂苷元含量远低于根部，
仅为 0.03%~0.09%；在传统非药用部位即地上茎叶、
木心和种子中未检出皂苷元；炮炙后远志皂苷元含
量明显低于生品。上述实验结果提示：皂苷元含量
与远志临床疗效和毒性作用关系密切，含量高毒性
作用大，含量低则临床疗效差，这与远志皂苷类成
分既是有效成分又是有毒成分有关。因此，皂苷元


·53·
Vol. 34，Issue 1
January，2009
第 34卷第 1期
2009年 1月
可以作为远志药材及其饮片的质量控制指标，但应
规定含量上下限。
远志经炮炙后皂苷元含量明显下降，且蜜制下
降幅度大于甘草制，提示皂苷元的变化与远志临床
毒副作用之间有一定关系，对此尚需进行相关构效
关系研究。
远志中皂苷元含量与产地、生长年限、采收时
间、根粗细、加工方法及干燥程度等均有密切关系，
本研究样品采于 2007年 7月 20日至 8月 28日，
晾干，未去心，药材相当于市场统货，所购等级药
材为产地 2007 年 7 月采挖。各地远志总皂苷及其
酸解产物含量差异较大，其原因有待进一步研究。
根据刘友平[5]等对 7 省 12 个不同产地远志总皂苷
（质量分数 2.5%～4.4%）的测定结果，预测远志皂
苷元质量分数在 0.4% ～ 0.7%，与本研究测定结果
基本一致。而柯文彬[11]测得远志肉中总皂苷含量为
9.8%～13.1%，按此预测皂苷元含量应在 1.6%～
2.1%，与杨国红等[10]的测定结果比较接近。
[参考文献]
[1] 金世元，王 琦.中药饮片炮制研究与临床应用[M]. 北京：化学工
业出版社，2004：349.
[2] 中国药材公司，中国测绘科学研究院. 中国药材资源地图集[M].
北京：科学出版社，1995：48.
[3] 傅 晶，张东明，陈若芸. 远志属植物的皂苷类成分及其药理作
用研究进展[J]. 中草药，2006，37(1)：144.
[4] 田 徽，武 云，王 建，等. 生远志中总皂苷、生物碱、口山酮、
脂肪油的急性毒性研究[J]. 中药药理与临床，2005，21(4)：50.
[5] 刘友平，万德光，刘 涛，等. 分光光度法测定不同产地远志总皂
甙的含量[J]. 成都中医药大学学报，2000，23(2)：46.
[6] 赵云生，李占林，张丽萍，等. 晋产远志种质资源皂苷元含量测
定[J]. 世界科学技术——中医药现代化，2006，8(4)：68.
[7] 赵云生，严铸云，李占林，等. 晋产远志品种资源多糖含量测定
[J]. 时珍国医国药，2005，16(9)：867.
[8] 裴 瑾，万德光，杨 林. 苯酚-硫酸比色法测定远志及地上部分
多糖的含量[J]. 华西药学杂志，2005，20(4)：337.
[9] 中华人民共和国药政管理局.全国中药炮制规范[S].北京：人民卫
生出版社，1988：57.
[10] 杨国红，孙晓飞.反相高效液相色谱法测定远志中远志皂苷元的含
量[J]. 药物分析杂志，2001，21(4)：260.
[11] 柯文彬. 远志不同炮制方法的探讨[J]. 基层中药杂志，1994，8
(1)：1.


Germplasm resources of Polygala tenuifolia and determination of presenegenin
in processing products

FANG Minfeng，FU Zhiling，TENG Hongmei，ZHANG Wenjuan，WANG Shixiang，ZHAO Guifang*
(Key Laboratory of Resource Biology and Biotechnology in Western China，Ministry of Education，The College of Life
Sciences，Northwest University，Xi’an710069，China)

[Abstract] Objective：To research the germplasm resources and the contents of senegenin in processing products of Polygala
tenuifolia. Method：The contents of senegenin in wild Polygala tenuifoli and cultivated samples of Polygala tenuifolia. were
determined by RP-HPLC，and compared. Result：The contents of senegenin in wild reduce gradually along Shaanxi，Shanxi，Hebei
to Dongbei.The contents of senegenin in culticated three-year samples of three year polygala tenuifoli from five main place was
similar，0.44%-0.49%, The content of senegenin were 0.44%-0.64% in the wand and 0.03%-0.09% in the residual part of stem, and
the content of senegenin in Polygala tenuifolia was more than that in processing products. Conclusion：There is a correlation
between the content of senegenin in Polygala tenuifolia and ecology environment that show a is inverse proportion with the quality
grade，and the contents in the processing products were decreased. Senegenin can be used as a characteristic marker in range. This
research provides a reference for search a index for quality control of Radix polygala and its processing products.
[Key words] Polygala tenuifolia；germplasm resource；processing product；senegenin
[责任编辑 鲍 雷]