免费文献传递   相关文献

Effects of polydatin on bleomycin-induced pulmonary fibrosis in rats

白藜芦醇苷对大鼠肺间质纤维化的防治作用



全 文 :tØÙڃA¨©ÛšYÜÝ\[ÞÄE›

P#W
#
\ŠÔ
O
!
#
°Ó
P
!PF
+ãI¯K =>IK qrs#
+ã tœ
LW^MMP%
Wf
+WI¯K =>+ã&uvIK wJ
#
+ã +W
LPMMMM%
Of
+WI¯K eñ=>IKqr wJ
#
+ã +W
LPMMMM
$
„;
%!

&
()2;=—
$7B<%
û[¨©ÛšYÜÝ\[ÊÌmâ
!
6“Ûñ
O
 Û·[tØÙڃ
$8R%!
ò
8R
A¨©ÛšYÜÝ\[ÞÄE›>n†ª*g[E›9Ü

žŸ
.P_W
Î
O
²Rçè
1R
¨©
!
]96ê»&A“Ù
$=
Ù
%!
ÛÜÝ\mâÙ
$7
Ù
%!8R
êÛ·Ù
$
Ù
%!8R
rÛ·Ù
$R
Ù
%!8R
ŽÛ·Ù
$-
Ù
%!
Q34ÃÙ
$J
Ù
%
7ٝ{
O![!P^!WN
8¿]9Ö0
N
Î

IvªòÛÙ£|ì]D&
òÛÙ£zòrgŒ]@
$.A8%

!8B=
W
„›GÝ»ê
ÛËÕb
$7=BJ%
rhJ̗
-
W
$8?-
W
%!
tƒ‡

^
$B@
^
%
ÑK\ãxJZ
;

P
$@?J;

P
%
Z·D
 ¡
.
{
O![!P^!WN
8
!
mâÙÛÙ£zòr
8B=
W
„›
!7=BJ
r[
8?-
W
!B@
^
Ñ
@?J;

P
Z·Œ:»&Ùu¡äŽ
$+vMfMP%!
ÛÙ£
.A8
Z·{
[
8—˜:»&A“ÙäŽ
$+vMfML%!
{
WN
8k—ŽÜ
&
imâÙ9:
!O
 Û·[
8R$PM!WM!^M I*/V*
QP
/5
QP
%
GQ34
Ã]¿ò7š-Œ*oêÛÙ£zòr
8B=
W
„›Ñ
.A8
Z·G
7=BJ
r[
8?-
W
!B@
^
Ñ
@?J;

P

$+vMfML%&8R
ٚ
9:CEèã.]@L
$+vMfML%!
ªr_£!À
-
Ùê
R
Ù
!R
Ùê

Ù
&-
ÙiQ34ÃÙCE,ã.]@L
&
ì_
£ò!À|Ž»&Ù
$+vMfMP%
³¥Ù£|ì]µ½
!8R
¿ÙGQ34ÃÙÛË¢GÛÜÝ\*:(

 ¢
.8R
wèÃÜۚYÜÝ\[E›
!
ìYgOuhª;<¡*

$
…†‡
%!
ۚYÜÝ&
UpR
=
W
&
K\ãxJZ
;

P
&
hJ̗
-
W
&
tƒ‡
&
tØÙڃ
&
¨©
&
Q34Ã
$
8ˆ$f
%!WMPMM[MPMWW
$
‰ŠEp
%!
6úR ã`öƒstuv
$7WMM[PO_%
$
‹‚>Œ
%!
!
§Ú²
!
É0ß
!
@]23
!
ɂl@é
!@(&.
PL_PNLL[N_X!-;I$&.)G(%42#__\A$#//fG/IfG)
$
>ŒŽ
%!
¢L
!
‚Ä@é
!@(&.$MWM%XPPPNLPL!-;I$&.H())APPWXfG/I
!!
ۚYÜÝ\û™ J—ûhA
#
ÇÌ
#
\]Ü
Û
#
è9J,92É
#
l•¹¹›Ê³‡þÚ[ÛË
Ð=[Cì³¥0•

ª³é†_3BF
!
³0
éŽ
!
¨Ø6Q(ª
L $
ãŒéiê
OMi hLMi
P(

ìvhôõ_™…Ÿèé[ÞÄöP

JIA…
T[ƒ„|ûvh­~®]F‰?[]-

”÷;
Ï胄RUpR
=
W
$8B=
W
%
]ÛÜÝ\³9
Ür³i&E›
!
ìwþ9Ü|èn;|Ƀ„

tØÙڃ
$8R%
û<ÅîêErµK;[t{‰
”ë”þ

Ï胄¼.
!8R
gÃÜ
8B=
W
„›
!
Ã
Ü¢Ü}Yäã
!
ÃÜ
$
Wg
~և
!
wèKw#
K
$:
#
K¢‡Þé
W(
!
ìyAÛÜÝ\[OPvh
™j.#

¤§¨l]ƒ„
8B=
W
iÛÜÝ\‰F
[s©_
!
_%
8R
ÞÄÛÜÝ\é•
!
êÿ!aê
èé[ÞÄöPµo|FŠ‡‘Ñ¥,¦)

!
ÁÂ
! !`
§¨A¥
!P_W
Î
O
²R
1R
ç訩
$
<6
ú@]ÜÊÌrßµo
%!
þi
W^M hWNM *!
ÐD
¿(

! #`
ßà
!G/&(U$%I(%
T}@.
$ 1)*$U/%(%!
W0NO;P
â~y}Ù£zòà
$
—³9&å
%! [LW
q
®6II.
$
_&{ƒ6‹ßàå
%! ^LM
âRÀ
¹¹%Ôß
$
_&@Åà&˜å
%
! $`
çÛ
!8R$
Ý)·“ŽöãÌíJè#–
$
%! .A8
%çÇ
$
°Kv”
% $
ýù(Úã̃„
²
%! 8?-
W
G
B@
^
-B:1=
çÛÇ
$
—³ãÌsJN
*è#–$
%! @?J;

P
-B:1=
çÛÇ
$
ðø23“
ãÌN*è#–$
%! 7B<$
>(2;ÜÇè#–
$ä^
!
Ãf
.WOMWPNM[%!
Q34Ã
$
8¤Çz®
´ŠÉíJè#–$ãä
!
Ãf
MXM_WN%
#
…”
# !`
ÇÌÛ·
!8R
Û·‘­~®è‰ÊÌþ~
§¨²´›
8R
Û·[7«
&
>¦)þiPF(
$
æcѨ©gšê
PfNNrP!
¨©Ñ6©gšê
Wr
P%
ÑÛLJ‘YZ7[P‰F
$
øÇê
PMM I*
7
!
ä6?ê·ê
WM hOM I*!
¼+?ê·ê
OM h^ M
/NWLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
I*%
;ÉOP

Q34ÃÛ·‘7«
O(
# #`
ÊÌ6Ù
!P_W
Î
1R
¨©]96ê
X
Ù
!
7
Ù
OW
Î
!
6“ê»&A“Ù
$=
Ù
%#
ÛÜÝ\mâ
Ù
$7
Ù
%#8R
êÛ·Ù
$
Ù
%#8R
rÛ·Ù
$R
Ù
%#8R
ŽÛ·Ù
$-
Ù
%#
Q34ÃÙ
$J
Ù
%
# $`
ÊÌÛÇ
!=
Ù
.
Øñã¥ÛK
P IB/V*
QP
¼+?ê
$5B%!
]Óñã¥ÛK
MfW hMfO IB
Ȑ
~?ê
!
ªç…”Z
7
Ù

龒2ñã¥ÛK
P
IB/V*
QP
/5
QP
5B!
û}Ö0¥
7
Ù
.
Øñã¥Û
K
P IB/V*
QP
5B
¾
!
]ӛ
PM */B
QP
h59ã
$OM I*/V*
QP
þi
%
¼+?êšÿ¨©
!
ÊËùÔ
©T_
!
],>XEª³»ryø
!
Å4ÌÍ»
ê
!
›
P IB
?êàå#
MfW hMfO IB
Z
7B<$L I*
/V*
QP
!
›ã¥ÛKWÚ
MfXi

%
[
!
O
[
f8à‰_
!
˻ꚪ*šhӆßäiлê
!
Èåwc»,uN¾
!
VǏ¥1?лê
!
?¾V
¨©û)>êK
!
ÍǏ]Û~Œz6{
!
gÄy
ø
!
2Øà¥EKhAÖ¥

龒2ñã¥ÛK
P IB/V*
QP
/5
QP
5B!
û}Ö0¥
!
Ù
.
Øñ
8RPM
I*/V*
QP
5B!
]Óñ
7B<
»ê~?ê
!
…”Z
7
Ù
!
龒2ñ
8RPM I*/V*
QP
/5
QP
5B!
û}Ö0¥

R
Ù
.
Øñ
8RWM I*/V*
QP
5B!
]Óñ
7B<
Ȑ~

!
…”Z
7
Ù
!
龒2ñ
8RWM I*/V*
QP
/
5
QP
5B!
û}Ö0¥
-
Ù
.
Øñ
8R^M I*/V*
QP
5B!
]Óñ
7B<
»ê~?ê
!
…”Z
7
Ù
!
龒2ñ
8R^M I*/V*
QP
/5
QP
5B!
û}Ö0¥
J
Ù
.
Øñ
ã¥ÛK
P IB/V*
QP
5B
¾
!
]Óñ
7B<
Ȑ~?
ê
!
…”Z
7
Ù
!
é¾ñQ34Ã
P I*/V*
QP
/5
QP
5B!
û}Ö0¥

¿ÙÊÌ7ò%·þi¤ž
Ç·

# %`
ÊÌ[Ö0
#
v)G_%Ö¥
!
¿ÙÊÌ6“
{
O![!P^!WN
8¿]9Ö0
N
Î

½›^ßo#
Q”Ö0ÊÌ

#Ý»êÛËÕb
$`%/)G#/$&D(;
/&$%&$D$*(6&45! 7=BJ%
[ì#ÑÛÙ£³¥À¤
[ÜÝ
.
^ßo½QÖ0Ê̾
!
Vß۝ž#K

0@‚Ý»ê
!
6:>#ª@Û
!
€
QWM o

0rAŒ
!
Ý_%
.A8
Z·G%Ô
8B=
W
„›
!
c
¤H®¾
!
¶h;É%Ô
!
¸¹
8B=
W
фGD
›
&
V¼‰®•ê
$PW
f
%
0ùԝ»ê~
$
h
ä„}^‚Ý»ê
%!
A^ۛ,>ã¥ÛKÉÝ
»êÛËÕb
$7=B% $W IBkO
5
%!

7=BJ!
5ÈH·¨
L IB$
ÈH騝
NLi%
ÈH[
7=BJ
AŒ,>¤r
!

^ o!P LMM %/I)
QP

PL I)
¾#_ó
!
€
^ o
0AŒÝ›
!
n_%
8?-
W
!B@
^
!@?J;

P

7=B
¾Ë»ê†^Û?
Ð
PMi
r›û>Œ¦
L hX IB!
ꔦ!
0»
ê
!
ր
PMi
û>Œ¦rùÔ

rª¼LÉÝ»
ê‹É¿#Á|H
!
&Ó}K
#
ˆIwJ
!L
!
I
y
r
!.-
A{
!
Ivªò³¥Ù£]D
$
8B=
W
„›
!.A8!8?-
W
!B@
^
!@?J;

P
Z·%Ô
.
դΆ
‡
^(
1[X·KԔ%ÔÛÙ£zòr
8B=
W
„›
&
½›c¤°Kv”%ÔÛÙ£
.A8

!
X
EÉ-2Œ%çÇh.Æ;É
&
›
-B:1=
”%Ô
7=BJ
r
8?-
W
!B@
^
!@?J;

P

!
%ԡ*2Œ
“çÛÇh.ƅ”XE

# &`
ã.]Ö¥
!
§¨()™ÂŒ $
Uq=
¼½
!
›@]ã.šq
1811 PPfM
;ÉHJ—…C6‹
!
…C?7›
B1R
”;É==9:
!
…CY?7›
@$I#$)(p06W
”
!
j‰6‹›
8($%0/)
”
+vMfML
¼½CEèu¡@L
!+vMfMP
¼½CEèC&u
¡@L

$

$ !`
¿Ù¨©ÛÙ£
8B=
W
„›[D!
i»&A
“Ù9:
!
ÛÜÝ\mâÙ¨©ÛÙ£
8B=
W
„›]
{
O![!P^!WN
8.uäŽ
$+vMfMP%!
{
WN
8kŽ
Ü
&
imâÙ9:
!O
 Û·[
8R
GQ34Ìg
èéÃÜÛÙ£
8B=
W
„›[äŽ
$+vMfMP%&O
 
Û·
8R
ٚ9:CEèã.]@L
$+vMfML%!
ª
rŽÛ·Ù
$-
Ù
%8B=
W
„›êrÛ·Ù
$R
Ù
%!
rÛ·ÙêêÛ·Ù
$
Ù
%&
ŽÛ·ÙiQ34
ÃÙ9:
!
CE,ã.]@L

ìi»&Ù9:
8R
¿ÄÅÙGQ34ÃÙAÛÙ£
8B=
W
„›[3Ž
ñèk$OÃÜE›
$
¼
P%
$ #`
¿Ù¨©
7=BJ
r
B@
^
Z·[D!
i»&
A“Ù9:
!
ÛÜÝ\mâÙ
7=BJ
r
B@
^
Z·
¿ò7š-.uäŽ
$+vMfMP%&O
 Û·[
8R
GQ34Ãçé‚g.uoê
B@
^

$+v
MfMP%!
ì|Ž»&A“Ù
&
ŽÛ·
8R
ÙiQ3
4ÃÙ9:
!
CE,ã.]@L
$
¼
W%
$ $`
¿Ù¨©
7=BJ
r
8?-
W
Z·[D!
i»&
A“Ù9:
!
ÛÜÝ\mâÙ
7=BJ
r
8?-
W
Z·]
7šD\.uäŽ
$+vMfMP%!
{
P^
8kŽÜ
!
{
WN
8éªo
!
ì|u¡Ž»&A“Ù
&O
 Û
·[
8R
GQ34Ãçé‚g.uoê
8?-
W

/_WLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
!!
¼
P!
¿Ù¨©ÛÙ£
8B=
W
„›D,/*
QP
ٓ
O 5 [ 5 P^ 5 WN 5
= OOF^X q^ F_M OWFNN qLFPW OOFNN qXFMX OOFL[ qLFLN
7
WWWFNP qPXFMO
P%
XX_FW^ qXXFW^
P%
NL[FPN qPPFM[
P%
_[PF[O qPMFNX
P%

PNPF[W qPPF^^
W%
L_MF^X qWNF^_
W%
[_LF_M qP_FML
W%
N_XF^L qPNFL_
W%
R
P^PF[N qPNFMX
W%
LWXFL[ qPPF_W
W%
[^OF_O qPOFMX
W%
NPNF[O q^ PF_X
W%
-
PM[FNN qP[FOP
W%
^[LFO[ qWPFON
W%
X[NFLL qL[FX[
W%
[ONFL^ qLNF_X
W%
J
PM_FXN qPXFMP
W%
^__FNN qP_FWL
W%
XNMFWX qONFML
W%
[^WF^P q^ WF^X
W%
!!
?
.
i»&A“Ù9
P%
+vMfMP&
iÛÜÝ\mâÙ9
W%
+vMfMP
¼
W!
¿Ù¨©
7=BJ
r
B@
^
Z·D)*/B
QP
ٓ
O 5 [ 5 P^ 5 WN 5
= O_F[P qPLFXX O_FOX qP^FLO O[FWO qPOF^P ONFLW qPXFWM
7
WO^FP^ qW_FO^
P%
^WOFNW qOMF^W
P%
XL[FXL qPLFW^
P%
[X_FXM qWWF^M
P%

P_OFL_ qPXFNM
O%
O_^F^L qW[F^^
W%
L_^FWP qPNF[[
O%
[MXFPP qWMF[_
O%
R
PL[FMM qWMFPL
O%
OX^F_N qWMF[M
O%
LO[F[P qPLFWX
O%
XLMFNL qPNFMP
O%
-
PWOFMO qPLF[M
O%
OOXFW^ qWWFP[
O%
^NLFW[ qPOFPW
O%
L_[F[O qPNF_^
O%
J
PW_FWW qP[FM^
O%
O^MFXO qP_FNN
O%
^N_FPN qPOFMX
O%
XM[FWN qPXFW[
O%
!!
?
.
i»&A“Ù9
P%
+vMfMP&
iÛÜÝ\mâÙ9
W%
+vMfML!
O%
+vMfMP$
¼
O!^
Z
%
$+vMfMP%!
ì|Ž»&A“Ù
&
ŽÛ·
8R
Ùi Q34ÃÙ9:
!
CE,ã.]@L
$
¼
O%
¼
O!
¿Ù¨©
7=BJ
r
8?-
W
Z·D)*/B
QP
ٓ
O 5 [ 5 P^ 5 WN 5
= ^NFMN qNFN[ ^[FLO q_FX_ ^NFWO qNFNN ^[F__ q[FW_
7
WMWFWP qWWF^W
P%
OXPF_X q^ PF^W
P%
LLPFPP qO_FMX
P%
WOOF^W qOPFNO
P%

PX_F_^ qW^FLN
O%
OWXF_[ qOOFLW
W%
LP^FOP qOPF_^
W%
P_XFLN qWPFN[
O%
R
POXFNX qP_FNP
O%
W_^F^X qOOFLW
O%
^[LFNX qO[FN[
O%
PXMFN_ qP_FMX
O%
-
PM^FOL qPPF^[
O%
WXMF[X qW_F_N
O%
^ONFLO q^ XFPL
O%
POMFP^ qPWF[N
O%
J
PM[FWL qPWFM^
O%
WXLFWP qOMFM^
O%
^^MFOW q^ MF_N
O%
POXFX^ qPLFOX
O%
$ %`
¿Ù¨©
7=BJ
r
@?J;

P
Z·[D!

&A“Ù9:
!
ÛÜÝ\mâÙ
7=BJ
r
@?J;

P
Z
·¿ò7š-.uäŽ
$+vMfMP%&
{
[
8k
ŽÜ
!
{
P^!WN
8éªo
!
|u¡Ž»&A“Ù
&O
 Û·[
8R
GQ34ÃimâÙ9:çé‚g.
uoê
@?J;

P

$+vMfMP%!
ì|Ž»&A“
Ù
&
ŽÛ·
8R
ÙiQ34ÃÙ9:
!
CE,ã.]
@L
$
¼
^%
¼
^!
¿Ù¨©
7=BJ
r
@?J;

P
Z·D*/B
QP
ٓ
O 5 [ 5 P^ 5 WN 5
= WM_FL^ qLMF^^ WPMF[P qLNFX[ WPPFN[ qXMFNW WMXF__ q^ [F[W
7
__WFP[ qP[OFOL
P%
P ^WNFMW qWP^FNL
P%
P P^WFML qP^[F^L
P%
P MMPFP_ qPPNFXL
P%

N^_FPP qNLF^X
O%
P PNWFNW qPLXFNL
O%
_X[FX^ qPM[FL_
O%
N_XFN^ q[XFNX
W%
R
[WMFNN qX_FL^
O%
_NNFM_ qPLPFN_
O%
NONF_W q[OF_M
O%
[_^FPX qPMPFLM
O%
-
XPPF[[ qX[FO[
O%
NOLF[O q_OFNW
O%
[WLF_N qPM^FWW
O%
[MPFOM qNLF^_
O%
J
XWMFNL qXLFMN
O%
N^_F[L qPMMFXO
O%
[XPFMX q_LF[X
O%
[P_F^N q_MFWO
O%
/MOLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
$ &`
¿Ù¨©ÛÙ£r
.A8
Z·[D!
¨©»
ê~?ê
7B<
¾{
O
8mâÙ
.A8
Z·i»&A
“Ù9:è²äa
!
ìã.]_CE,u¡›
!O
 
Û·[
8R
Ù
#
Q34ÃÙ
#
mâÙG»&A“Ùg
šCEŒ,u¡›

{
[
8mâÙ
.A8
Z·:»
&ÙäŽ
!
CEèã.]@L
$+vMfML%!
>]7š
D\†_3BF
!
{
WN
8kŽÜ
!O
 Û·[
8R
G
Q34Ìgj\Qoê
.A8

!
ì|Ž»&
A“Ù
&
ŽÛ·
8R
ÙiQ34ÃÙ9:
!
CE,ã
.]@L
$
¼
L%
¼
L!
¿Ù¨©ÛÙ£r
.A8
Z·D\ !
*/*
QP
ٓ
O 5 [ 5 P^ 5 WN 5
= P[WFON qLFPL P[LFMM qOFXO P[^FXO qOFNL P[^FXW q^ F^P
7 P[_FON q_FOO
W[PFWL q^ [FXO
P%
^[XFMM qXOFWP
W%
[M[FXO q^ _FNM
W%
P[NFLM q_FN^
W^MFPO qOPF[_
O%
O_[FXW qWNF_X
^%
X^[F[L q^ _FP[
^%
R P[[FPO qPMFLP
WPPFPO qPOFNP
^%
OL_FXO qNFLX
^%
LN_FON qWOFOW
^%
- P[XFON q[FN[
PNOFON q_F_P
^%
OWPF[L qP_F^X
^%
LOXFNN qWPFN^
^%
J P[XFN_ qNFPO
PN_FNN qPMFXN
^%
OOMFMN qPXFW^
^%
L^PFWL qWMFX_
^%
!!
?
.
i»&A“Ù9
P%
+vMfML!
W%
+vMfMP&
iÛÜÝ\mâÙ9
O%
+vMfML!
^%
+vMfMP
$ `
¨©»ê~?ê
7B<
G͛
8R
¾ÛÙ£|
ì]ò
!.-
A{Ivªò
.
»&A“Ù
.-
A
{ÛÙ£01óp
!
Ý»ê‹É»&
!
ê,ä7
!
Ûˁ,KA
!
Ûˁr[ÁˆQêmn
!
ÛË+,
.u¢›SK
!
¨Ø6ۚYr,.u¢›ˆ‰è
ï

»&A“Ù¿ò-Œ,.u³D

mâÙ{
O
8
!
ۚY£Ý»ê‹É訷¢›ˆ‰èï
!
Û
ˁ.uKAä±

{
[
8
!
ÛÙ£¢Üi{
O
8
!
Ý»êòa訷¢5ˆ‰á®
!
†0üc¾
D
!
êä7
!
ÛËÎä7ä±
!
Ø6ÛÙ£§D
!
ª
rèe·ÚÜ݈‰äã

{
P^
8*wÛ˚œ
~ÚÜ݈‰.uä™
!
sY.uä™
!
ÛË01Ø
6¢Þ
#
°ƒ
!
ÁˆQêä™

{
WN
8
!
Ý»êä
7
!
òaL>¬.uäã
!
¢5ˆ‰®0
!
+~_à
ˆ‰äãu¡
!
¨Ø6ÛÙ£†÷»cD
#
§D
!
ª
r訷ÚÜ݈‰
!
Ø6ÛË+σ
!
(vÔe
!
ÐçÛˎð¢
!
Úêx¨ÛË
!
ÛË+~¢›S
KY.u

¿
8R
ÄÅÙGQ34ÃÙ¨©³¥D
\çimâÙèZ|Óë
!
ìÛË¢ÜGÛÜÝãé.uoê
!
™*:(
!
,2iÛË¢GÛÜ
Ý\ã
$
d
P h^ %
%
†,
7B<
jÜ[¨©ÛÜÝ\mâi±¨¯›
ÛÜÝ$:8J%
³¥jœ
!
ÏÚê­1_rs½›
[…”

¤§¨ÚÞjÜ#¨©ÛÜÝ\mâ
!
¼

.
{
O
8Û˜ä7
!
¢›ˆ‰èï
!
r›r
ˆ‰
#
H*ˆ‰ê‚
&
{
[
8ÛË¢aê.u
!
†¨
!!
=f$7
Ù
!k^MM%& 7f$-
Ù
!k^MM%& f$7
Ù
!kPMM%&
Rf$J
Ù
!kPMM%
d
P!
{
O
8ÛÙ£³¥yr
$.-%
=f$7
Ù
!k^MM%& 7f$-
Ù
!k^MM%& f$7
Ù
!kPMM%&
Rf$J
Ù
!kPMM%
d
W!
{
[
8ÛÙ£³¥yr
$.-%
/POLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
=f$7
Ù
!k^MM%& 7f$-
Ù
!k^MM%& f$7
Ù
!kPMM%&
Rf$J
Ù
!kPMM%
d
O!
{
P^
8ÛÙ£³¥yr
$.-%
=f$7
Ù
!k^MM%& 7f$-
Ù
!k^MM%& f$7
Ù
!kPMM%&
Rf$J
Ù
!kPMM%
d
^!
{
WN
8ÛÙ£³¥yr
$.-%
r뢛ˆ‰èï
!
2iF*wÛ§D
&
{
P^

›ˆ‰Ôe
!
ÚÜ݈‰ä™
!
Û˜.uä±
&
{
WN
8ÛÜÝ\ê‚
!
ÛˁD7
!
Ø6ÛË+ü
Ñ
!
<·ÈÜÝ
#
ÚÜ݈‰G¢5ˆ‰•)
!
ÛË
01E&
!
/ÄۚYÜÝ\[s¤³¥¯X

!ã¥,(ê¢Ü}[Ð=ÑÜÝ\ûۚ
YÜÝ\[¯-
8B=
W
Gªj‰¢Ü}YûhJ
̗æ
$8?0%#
tƒ‡æ
$B@0%
]ÛÜÝ\|Úr[
E›¥¦¿$]Fº[id
8B=
W
ûwè%lU
p6v„›[R¨ææ
!
yŒ]²è[ã̶0
1r
!
ˆ‰¶[„›—Ž

Aˆ‰¶[lDin
‚*n„
8B=
W
!
n„[
8B=
W
V¶Up_[]ã–
‡@
$$%$G#5/)G$G5!==%
Kv
!
Íge:

e:ª
;[
==
Ö6“Ë*wR
$GAG&//KA*()$0(0! T+0%
Ñ
L;
pwR
$L;&U/KA*()$0(! L;BT%
‡‘ãÚ
8?0
Ñ
B@0
Ï胄R
!8B=
W
Gªj‰¢Ü}Y
8?0
Ñ
B@0
i#ۚYÜÝ\[ã<¡*
L;N(

]¹¹}[ÛÜÝ\…T
!
”;±ºR™ X
;ÚÜ݈‰äåÑ
$
J
%
·ÈUá[ãxJZ
!
w
x
@?J;

P
!@>J;
$
!-@;P
‡
!
ªr
@?J;

P
ûˆ‰®s
YÄÚÑÜÝ\¼ÔJZ
!
ygûOJšOQX;
ÛÜÝ\[|Ú

¤§¨0•u½
!
ÛÜÝ\mâÙ[
8B=
W
„
›
!8?-
W
!B@
^
!@?J;

P
Z·¿7š-Œ:»&A
“Ù.uäŽ
!
h.
8B=
W
!
ªj‰¢Ü}Y
8?-
W
!
B@
^
G
@?J;

P
Œi#ۚYÜÝ\¡*

8R
ûÅîr[™ä\ÄÌtØÙÚiFG±
s|Ú[\ÄÌ
!
ª\]MPê
O!^p!L;
ƒgsÀ
;O;

H
H
HJ;
FG±ƒ
!
wè:O[ã̄›

”÷ƒ„
¼.
8R
wèÃÜ߬ˆ‰H¢›
#
ÃÜQ6~á
®
#
oQp
#
KpY¡w#
K$:
#
K1›&Mêw
›ÛÊ6ŽM‡E›
!
„*ÃÜ~?—²÷[
8B=
W
„›äa
!
~%
8R
*gû
8B=
W
[ÃÜÛ
_(

ìy
AۚYÜÝ\[OPvh™jw1

¤§¨Ûñ
7B<
[Z7Ûñ
8R
;ÉÄÅ
!
>á)!ãQ34Ãÿ›ÇÌA“Ù9:
!


.O
 Û·[
8R
GQ34Ìgèéoê
ÛÙ£zòr3Ž[
8B=
W
„›
!
oêÛÙ£r
.A8
Z·GÔ(ÛÜÝ\³¥Ù£]¾D
!
h.
8R
GQ34ÃAۚYÜÝ\Œwè|Ô[Ã
ÜE›
&
ªr
8R
ŽÛ·Ù
$^M I*/V*
QP
%
ÃÜE
›—O
!
rÛ·Ù
$WM I*/V*
QP
%
5g
!
êÛ·Ù
$PM I*/V*
QP
%

!
wè|Ô[·é‰F
!

Û·ÙiQ34ÃÙÅéj”

)7«1
!
¨
©¼+?ê
8R
[—6r?Û·û
LM I*/
V*
QPPM(

¤§¨á.[
O
Ù
8R
ÄÅٌ¼RK
KÜÝ\E›
!
>]Û·äafE›ýä

¤§
¨0•¼.
!
¼+?ê
8R^M I*/V*
QP
Û·*g
ûÄÅ
7B<
²÷¨©ÛšYÜÝ\[:èéG
:HOÛ·

çé!ãÇ̱àYn—*Ô
¥ÛÜÝ\[<
!
ìx•Í›ÉE›:¨
!
J
I\›
8R
ÞÄÛÜÝ\wè|Ô[<ªN

ìªEêÄÅÛÜÝ\[x•›Çûٌ]?
ÉE›
!
ª—˜ÛDž}™×;|Én†

/WOLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
¤§¨r
8R
gu¡oꨩÛÙ£zòr
8B=
W
„›G
7=BJ
r
B@
^
!8?-
W
!@?J;

P
[Z·
&
h
.
8R
*gm¡ÃÜ
8B=
W
„›Ñj‰¢Ü}YG¹
¹JZ
@?J;

P
fÃÜÛÜÝ\;*

tt¼‡¨©î+r›rˆ‰Ñ÷µÈ
©ÛꧨÁÂ
!
ò$tØÙÚ]
P kPM
QL
h
P kPM
Q[
I/&/B
QP
<ªA
B@0
ãÚwè:O[
ÃÜE›
PP(

ñ胄RtØÙÚgÃÜ
T+
„›
!
Ôeˆ‰JZ|Ú
PW(

f
8R
û]t
ØÙÚ[01s©_äa#|FG±s
!
]
r±ƒR[E›ª*ôrKtØÙÚ
!
JIy
wèÑtØÙÚjœ[„›
PO(

¤§¨0•u
½
!8R
ÄÅÙ¨©
7=BJ
r[
B@
^
Ñ
8?-
W
<
:mâÙu¡Ôe

8R
KÛÜÝ\E
›iÃÜ
==
[ô­äÌû
B@0
‡è‰

€*g
ê
8R
m¡ÃÜ
8B=
W
„›±fšOÔej‰¢
Ü}YãÚ
!
ÑûOÃÜ
T+
Ñ
L;BT
Ôe
==
ô­äÌ[ÐZ0•

B((
‡1
!
tØÙÚgÃÜþ®õŠ[±º
¬ÚÜ݈‰äå
!
ÃÜL>¬¬Ê¸tÑ
:
â·
ȇ¼k
!
±fkKºÜÝ\E›
P^(

¤§¨
ò$
8R
ÄÅÙ¨©
7=BJ
r[
@?J;

P
<:mâ
Ùu¡ªo
!
f
@?J;

P
wèX;ÛÚÜ݈‰äå
[E›
!
~%
8R
*gm¡šOÃÜ
@?J;

P
äã±
fÃÜÛÚÜ݈‰[äå

ìªwþE›9ܙ
×;|Ƀ„Ƨ

8R
çgÃÜ
7B<
û[ۚYÜÝ\;*r
8B=
W
Ñj‰¢Ü}Y
#
¹¹JZ
@?J;

P
[³¥›3
Ž
!
ìYgOuhۚYÜÝ\[;<¡*
!
€h
.ۚYÜÝ\û| j£[™J—i[ʳ
!
×&aˆÐ[ƒ„./ªã9Ü

줧¨ê
;|Éð¨
8R
[ôõ\›GndªAۚYÜÝ
\[E›9ܵo#§¨¦)

$
‘’
%
P (!?%(() J.FTD(%D(E/6U4&I/)$%A6`%/009(F#(02! WMMW!
PWW$X%. OO^f
W (!
¹Ë
!
©–Õ
!
%˜J
F
tØÙڃA~?—$:¨©ÛÙ
£rUpR
=
W
[OP
9(F
r­Ç]£¤
!WMM^!O_$[%.LPWf
O (!
©:Ñ
!
6³
!
§â
F
YZÛ·Q34ÃA2à=—÷¨©
ÛÜÝ\[OP
9(F
ôõÛö£¤
!WMM_!P^$_%.PP_Lf
^ (!
§ŒM
!
Ñr)
F
þÑÙ£UpR
=
W
yehL%Ԕ
9(F
{ü¨@¨]]1
! P_N_! PM$O%. WL^f
L (!7%(4(%3! B/00/0:1! C%AI0VAG);)54G(5 U4&I/)$%A)H4%A`AG(&;IU(%I($`&()#`2/%/6
U#/0U#/&U$0(=
W
9(FB6(1G! P__L! L[$PX%. 8BWO[f
X (!>$*$0(@! ,/a4I>! :0#1! (2$&F=UD/2$&%/&(/6GA2/0/&G
U#/0U#/&U$0(=
W
) `&(/IAG);)54G(5 U4&I/)$%A6`%/009(F
>$2<(5! WMMW! N$L%. ^NMF
[ (!3(`(GG$9!./5*(03!?0&9()V)0!(2$&F1(D(%2A/6&4)*)H4;
%A) GAG&//KA*()$0(;W;5(6G()2IG(05(U()5()2/) %(54G(5
U%/02$*&$)5) -
W
U%/54G2/) 9(F=I98$2#/&! WMM^! PXL.
PXXOf
N (!7(&(%@!J%()5 R1!<$(V$E$=!(2$&FA02()A&&(4V/2%()(
P %(G(U2/%G/)2%/&02#(0(D(%2A/6G#%/)GU4&I/)$%A)6&$II$2/)
$)5 6`%/009(F8%/G>$2&=G$5 1G,1=! WMM^! PMP $_%.
OM^[f
_ (!
o8.
!
©žÒ
F
ÅîƒÇ¥E›ƒ„[Š;<
9(F
¦Ž]
Ü]1
! WMM[! WW$W%.PP^f
PM(!
M(
f
rÇRôƒ„iôõ\›
<(f
øù
.
]ÒKÂë
!
P__O.^WLf
PP(!
tt¼
!
§°
!
*|Y
!
‡
F
tØÙÚAtƒ‡¨\ÄÌãÚ
ÃÜE›
9(F
&Ç]
! WMMO! PL$^%. P_f
PW(!
U:Ó
F
tØÙÚ[|ŸãÌ]E›
9(F
­®@] ã]

! WMMW! W_$X%. O[^f
PO(!
¬â–
!
*…Ž
F
ÅîèéÚ6[—RëG<,
9(F
ô^
ö÷
! WMML! W$P%. _Xf
P^(!B((1 -!.4$)*.9!.$91!(2$&F1G%(())*/6I(5G)$&U&$)2
(K2%$G206/%$)2/K5$)2$G2D2A9(FB6(1G! WMMO! [O $W%.
PX[f
/OOLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP
,NALDKBNOB1FH/D0CBCM1AB.FL0C-0CHILAHOI1.BC/GF N0MGBK0K0CG/DK
e.=>?d$)
P!W
! .->BA$)
O
!
! B:=>?7$/
P
$P-3*=!5!D!702(7=B5)4!0),J5=74=7! G25154!7@ %0=B5!4102LD4*8@0*8 ?7@5.41>01787! M/4*:54*8 LW^MMP! >/5*4&
W-J7B4)!#7*!023*!7)*41?7@5.5*7! G25154!7@ O0#7* 4*@ >/51@)7* %0=B5!4102LD4*8@0*8
+)0<5*.7! LD4*8I/0D ?7@5.41>01787! LD4*8I/0D LPMMMM! >/5*4&
O-J7B4)!#7*!02(7=B5)4!0),?7@5.5*7! E5)=!G25154!7@ %0=B5!4102LD4*8I/0D ?7@5.41>01787! LD4*8I/0D LPMMMM! >/5*4%
6MKDG/LD(8M]ALD0SA. @//`0(%D(2#((6(G20/62#%((56(%()25/0(0/6U/&A5$2) $8R% /) U4&I/)$%A)2(%022$&6`%/00) %$20
)54G(5 `A` &(/IAG)F>ADEBH. T)(#4)5%(5 $)5 2E()2A;))(#($&2#A1U%$*4(;R$E&(A%$202#%((I/)2#0/&5! E(%(%$)5/I&A5D5(5
)2/0K*%/4U0F?%/4U =. )/%I$&G/)2%/&*%/4U& *%/4U 7. I/5(&*%/4U 2%($2(5 E2# `&(/IAG) $U%(2%($2I()2E2# 0$&)(P IB/V*
QP
)2%$U(%2/)($&A` (6/%(` &(/IAG)%& *%/4U . 8RPM I*/V*
QP
$U%(2%($2I()2E2# 8RPM I*/V*
QP
)2%$U(%2/)($&A` (6/%(` &(/IA;
G)%& *%/4U R. 8RWM I*/V*
QP
$U%(2%($2I()2E2# 8RWM I*/V*
QP
)2%$U(%2/)($&A`(6/%(`&(/IAG)%& *%/4U -. 8R^M I*/V*
QP
$U%(2%($2I()2E2# 8R^M I*/V*
QP
)2%$U(%2/)($&A` (6/%(` &(/IAG)%! *%/4U J. 5(K$I(2#$0/)$R+<% 2%($2(5 *%/4U $U%(2%($2I()2
E2# 0$&)(P IB/V*
QP
)2%$U(%2/)($&A` (6/%(` &(/IAG) $)5 2#() E2# R+

QP
/5
QP
%F=25$AO![!P^!WN $62(%)H(G2/)
/6`&(/IAG)! (*#2%$20) ($G# *%/4U E(%(%$)5/I&AG#/0() 2/` (V&(5F@#(%*#2&4)*0/65($5 %$20E(%(%(I/D(5 $)5 $UU%/U%$2(&A
U%/G(00(5 6/%#(I$2/KA&) $)5 (/0) $.j-% 02$)! #02/&/*G$&A/`0(%D(5 4)5(%&*#2IG%/0G/U(F@#(#A5%/KAU%/&)(G/)2()2$)5 2#(
8B=
W
$G2D2A) U4&I/)$%A#/I/*()$2(E(%(I($04%(5 E2# $&V$&)(#A5%/&A00$00$A$)5 $G5 I/56(5 IG%/22%I(2GI(2#/5F@#(
&(D(&0/6&(4V/2%()(
^
$B@
^
%!U%/02$*&$)5) -
W
$8?-
W
%!2%$)06/%I)**%/E2# 6$G2/%;

P
$@?J;

P
% ) `%/)G#/$&D(/&$%&$D$*(6&45
$7=BJ% E(%(I($04%(5 E2# ()aAI(;&)V(5 II4)/0/%`()2$00$A$-B:1=%F:AKI1D. =25$AO![!P^!WN $62(%)2%$2%$G#($&)02&$2/)
/6`&(/IAG) ) %$20/6*%/4U 7! 2#(8B=
W
$G2D2A) &4)*#/I/*()$2($)5 2#(&(D(&0/620I(2$`/&GU%/54G208?-
W
!B@
^
$0E(&$0
@?J;

P
) 7=BJ)G%($0(5 0*)6G$)2&AG/IU$%(5 E2# 2#/0() *%/4U =$+vMfMP%F=)5 &4)*#A5%/KAU%/&)(G/)G()2%$2/) `(*$) 2/
*%/E4U I$%V(5&A$25$A[ G/IU$%(5 E2# 2#/0() *%/4U =$+vMfML%! %($G#)*20I$KI4I$25$AWNF/IU$%(5 E2# *%/4U 7!
2#%((56(%()25/0(0/68R$)5 R+<0*)6G$)2&A%(54G(5 2#($G2D2A/62#(8B=
W
$)5 #A5%/KAU%/&)(G/)G()2%$2/) ) &4)*#/I/*()$2(
$0E(&$02#(&(D(&0/68?-
W
!B@
^
! @?J;

P
) 7=BJ$2D$%/40U(%/50$+vMfML%f@#(%(E$002$202G$&A0*)6G$)256(%()G(` (;
2E(() 2#%((56(%()25/0(0/68R*%/4U0$+vMfML%F=)5 2#(*%/4U -$8R^M I*/V*
QP
% E$0&/E(%2#$) *%/4U R$8RWM I*/
V*
QP
%! *%/4U RE$0&/E(%2#$) *%/4U $8RPM I*/V*
QP
% $%(0U(G2D(&A! +vMfMP%F?%/4U -$)5 R+<*%/4U E(%()/0*)6G$)2
56(%()G(F./E(D(%! $&2#(0(/`0(%D$2/) U$%$I(2(%0E(%(#*#(%2#$) 2#()/%I$&&(D(&$G/IU$%(5 E2# *%/4U =! +vMfMP%F.02/;
&/*G$&0245(0%(D($&(5 2#$22E$00#/E(5 &(00)6&$II$2/) $)5 $&/E(%5(*%((/66`%/00) 2#(&4)*02%($2(5 E2# 8R2#$) `&(/IAG)
I/5(&*%/4UF2BCL1IK0BC. 8R#$02#(U%/2(G2D((6(G2/) U4&I/)$%A)2(%022$&6`%/00F./E(D(%! 2G$)p2G/IU&(2(&A`&/GV 2#(
U%/G(00/6U4&I/)$%A6`%/00f
_AF VBGHK(!U4&I/)$%A)2(%022$&6`%/00& U#/0U#/&U$0(=
W
& 2%$)06/%I)**%/E2# 6$G2/%;

P
& U%/02$*&$)5) -
W
& &(4V/2%()(&
U/&A5$2)& %$2& 5(K$I(2#$0/)
HB0.!+ %`#)RL]L..#+!!#%$!
$
“”$Q
!
¬­
%
/^OLO/
{
OX
ï{
W^
•
WMPP
÷
PW
²
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
S/&fOX! :004(!W^
R(G(I`(%! WMPP