免费文献传递   相关文献

Quality evaluation of Schisandra chinensis at different producing areas in northease china

东北不同产地五味子药材品质研究



全 文 ::7‘=Nû>¯,?§ž/0
!L

!
¿ÀÁ
!*
!
23&

!
e
B=CDË@ ž?EFGH
!
®- B=
*$$7%
*e
ii͒Ÿ ?Dˆ‰Š‹
!

)$$&$*#

ef
#!
Qg
$
tuab:7‘=Nû>¯,?…§ž
$
èŠ,?žÀ¯Å…Í¥þÃöGEàٖa
(
hi
#
–
Ë,ÙþßàF
$

$
ñ‘=Nû>¯,?…ÜLˆ­þ›ðˆ{ñ¾
%
I—þKbL¿À
$

GFH<
A¥±ÕG
½ƒ—¿À
(
jk
#
:7‘=Nû>¯,?$jI—¿À$
%e$f$
ӐðˆI—¿À$
e$f$
›ðˆ{ñ¾¿À
&e$f$
‘Ãå
$
ñ,?$û>¯¯¿Àɂ͂™%
*$$
ny,ÙÃ¥
(
jl
#
:7‘=Nû>¯,?…ÜLˆ­
þ=1§ž‚\1;¹
$
®pÆc&l–…žÀ¯Å‰jËû>¯,?§ž%J³­ef
(

mno
#!
û>¯
)
‘=N
)
§ž
)
±ÕG

pq-F
#!*$$$#$#$$*

ucvw
# !
!
XY&
$IMJ# ! $* (&)77($$S4/BNJ# DbO2
10BReMQRe-1
!!
û>¯è±0&E¾û>¯
$&.,%;A(% &.;+;,.,
!IRC-Ve EBNJe
…ÜÝRq
$
Øß
-
7û>¯
.(
®¯
RqƒˆÃ×!
$
ÝܽëþÝÜ
$
‹¾Rƒ«2ž
(
ˆÄ>Ó
%
|
$
{w
%
³
%

(
ž:Þêß
$
>œ&
Î
$
øgô³
(
V(äpàŠ
$
ÆDáÞ
$
D††0
$
䘐O
$
Ç·â·
$
Îqñã
$
=òŸã
$
³¼þ
¿
*+
(
û>¯V,áâãä
$
ÏÔ(
&
É»Ê}ú
$
gè{§
$
®¬=:7
$
ôcßäû>
**+
(
ѳnmà(û>¯,?…Gƒ—
*)+
%
,
›UV
*&4+
…/0`_±†
$
:à(ŠÜLˆ­
%
›ðˆ{ñ¾
%
±ÕG½ƒ—FžÀš–…/0
Ét^`_
$
™%
*$$
ny,Ùû>¯-¡ë
J›—
%
jI—þû>¯¯…¯Å
(
Êqr1
!!
.‚f2/0…vë{
$
±ËÌNab?:7
‘=Nû>¯,?…ÜLˆ­þ=1§ž
$
àö
èÆcþ¸!û>¯,?žÀ¯Åàٖa
$
‘
Ã)èû>¯ÃöGE…©ªR˜õøàÙ
݂
(
!

T!

(
*$$7
n
7
o1™%:7äô
%
å(
%
 Ôœ
)
K…û>¯=NæO
$
ñû>¯,?
$

$
Ì
=àƒˆû>¯Rq©Ã×:
$
Ê=Nt¾qšó
WcÜÝ
(
§¶>8»¼)$,?/01XY
&½¾¤¥è±0&E¾û>¯
$e&.;+;,.,
…
Rq
(
¨
!
û>¯Ùw?Ä
;.e
=N úè PŒ
=/
&¦nK mC

å(Kç7Üèœb
&*p*$ ;`$*#p& S` #) )
8
*
å(Kç7ÜT_}ˆ
&*p*) ;`$*%p$$ S` )
8
)
å(KÆfÜɈˆ
&*p& ;`$*(p** S` 7# )
8
&
äôKæ~9ˆHˆ
&*p* ;`$*)p) S` %( &
8

äôKjwܱéˆ
&p)# ;`$*&p) S` #* &
8
#
å(KÕÑÜ/µˆ
&)p& ;`$*7p*7 S` &&& &
8
%
å(KOÆ9úìˆ
&p* ;`$*#p) S` 7%
8
(
å(KÕÑÜÕш
&)p7 ;`$*7p&$ S` *$7
8
7
 ÔœKî]9êHˆ
&#p( ;`$*(p$( S` *&*
8
$
?sÆëî]9HR
&%p$& ;`$*(p& S` *$$ k$$
nà{ ¢&
!!
õ
#
&¦nKüú鬉8þ)Hqe8Ã[
(
T!
¿À
WB@MCO*#7
ی÷ßÿ}¿
$WB@MCO*&7( ]Y
jAÀ
$ U^ 4*$*8
WòÔÄÜÝ[
!
yÎ9y7q
,#$),
u
)
‹u
**
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Y.Je)$ :OORM!**
;.[M/ZMC$ *$$
r¿ÀJKLM
)K8$
$):ÞÝW¯—˜y®
!
$):
4
;‘†¿À
!
{P

JKLM
) 8K*4*e4
$
[óWeì
!
yÎ9$UqrWìJKLM
(
T&!
wL

!
ÿ}…


77e7f$9MC-X)
û>¯¯
!
ÒA
*$$#$($
…è
77f %
û>¯+
!
ÒA
*$$#$($
… è
77f %
û > ¯ € ¯
!
Ò A
*$$%$*$
… è
77f %
û > ¯ ¯ G
!
Ò A
*$$&$($
… è
7(f %
û > ¯ + G
!
Ò A
*$$&$%$
…è
77f $
à{¯Å§‚×($%,
§&¾Í§j¥1
)
Ø{CTYÏ
G%
Ø{CT

_$
¶yÎy4]Zí,¼JKLM()/
06qr旿
%
…G1Æ
$
…èÁ
7(f(
!
š@ø™R
T!
ÜL·­A¥

$
ñû>¯,?
$
Rq­ÿ
$
È­ÿ½¡
­ÿ
$
^Ñp…Û·ƒîÛ·
(
¯æÿ½ïæÿ
$

(
û>¯®‚;M
$
RqÝZ³þ¯ÝZ³
$

*(
¨
*!
‘=Nû>¯ÜLˆ­°±
!
#
Fs,$;m)
;.e
®‚;M
=//
RqÝZ³
=D
¯ÝZ³
=D
%,** s$,$7Z *,#$* s,$$Z *(,#* s$,#&Z
* %,$) s$,*Z- **,*# s*,&$Z *7,$7 s$,))$B
) %,% s$,7Z- )#,%7 s),$*)B *7,%(( s$,%B
& #,7* s$,*&-Q $#,)(& s,7(&- **,#%7 s$,*$7M
#,&) s$,*PD 77,*)% s*,))Q *#,*% s$,%$&-
# #,)) s$,$#D 7*,(% s$,&77M *,#7* s$,&7P
% %,# s$,*B $#,)(* s),77- *&,)7 s$,Q
( #,%& s$,QM *,$&( s*,*%(Z *#,(%* s$,)#&-
7 #,#) s$,%MP $7,$*$ s,&&- **,77 s$,$#MP
$ #,)* s$,&D %#,%$ s$,((P (,(%& s$,#%#D
!!
õ
#
×V6®Gš;—˜$
H8U
Wc;¹%.ˆ—˜
$
á #
m
$e$
›®
$
‘=g$¿Jß‘t”›è;¹%.
!
¨
)$&
‘
(
T!
›ðˆ{ñ¾þI—¿ÀA¥
ÊË
&
$%,Ù
*$$
ny
!
=6

$àᅚ
@
$

)(
¨
)!
‘=Nû>¯,?6Ãü¯°±
!
#
Fs,$;m)
;.e
›ðˆ{ñ¾
=f
jI—
=f
ӐðˆI—
=f
KbL
=
$
H,D
i
#,&# s,Z-Q ),&$ s$,$(QM $,$( s$,$MP #,% s$,&BZ
* %,$ s$,)Z- ),)( s$,%QM $,$ s$,$$P #,& s$,%Z
) (,7$ s$,%BZ ),## s$,*Z- $,* s$,$- #,# s$,#Z
& &7,7& s$,(&M ),** s$,$%MP $,$ s$,$M &,( s$,&-
#,7( s,)$Z- &,*) s$,#B $,$7 s$,$M ,% s$,#Z
# &,*# s*,*$Q ),$) s$,$(P $,% s$,$&Q %,# s$,#B
% &,#( s$,&(-Q ),(& s$,%Z $, s$,$M ,( s$,)Z
( #, s,&*B ),&( s$,$-Q $,*# s$,$- #,$ s$,*Z
7 #$,)& s*,)$B ),# s$,$7- $,7 s$,$*B #,$ s$,&Z
$ #$,*% s,*(B &,* s$,$)B $,)) s$,$*Z &, s$,(-
T&!
KbL¿ÀA¥
–Ë”¡ÇF
*#+
…š@
(
û>¯,?
!
i
*
A
ô

¾c

1À›
$

?$
›ëœëð
?(
T\!
±ÕG¿ÀA¥
*%4(+
T\T!
ÿ}œ
!WB@MCOO5//M@C5<
(
ÿ}ï
!&e#
//h*$ //$
$
/(
®Þß
3!

4E!
›
$
ä
è҇
$ k& /N1$34E!&$l#$ k%$l)$)& k$
/N1$34E!%$l)$ k7l)$ k /N1$34E!7l)
k# /N1$34E!7l k&$l#$)# k# /N1$34E
!&$l#$(
jAǦ
*( 1/$
ïÄ
)$ j$
®ª
e$
/H,/N1
i
$
WÀ
*$
$
H(
T\T!
Ùw§ÍÎ
!
áû>¯,?¡â
!
i
)
A
ô
$e D
å/·Õ$
$
ÞÝߥ
$
Þݾc
$ /H
¯
$
ß³
$
áâ
!

*$ W$

*$ XGV
àá
)$
/N1$
äÚ
$
V¯ø÷þ³
$
ÀÁ
$
àá÷i
$e&
$
/
ÈÉêÄ
$
ÎV
(
T\T&!
‰Ë§ð÷…éÍ
!
ì
%
±ÕG©À¾
c
$ /H
ÀÕ$
$
¾¯ÍƒÀ¯
$
m±ÕGËè›
Âè
#
û>¯¯
$e*(# D,H
i
$
û>¯+
$e#
D,H
i
$
Ø{CTYÏ
G$e$%$ D,H
i
$
Ø{CT

_$e$** & D,H
i
$
û>¯€¯
$e$% * D,
H
i
$
û>¯¯G
$e$& ( D,H
i
$
û>¯+G
,%$),
u
)
‹u
**
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Y.Je)$ :OORM!**
;.[M/ZMC$ *$$
$e*) D,H
i
(
T\T\!
—ˆà˅ab
!
á{’‰Ë§…À‚ð
÷
$
ʓ¥…ÿ}œ
$
—W
*$&$#$($$$*
$
H$
à*–/‰WÀWc¤{ã›
$
Ƥ{še
#
I!
û>¯¯
m(e#7) h$

Sue)77 h$

$Q
*
m
$e777 7)I!
û>¯+
m&e$$% h$

Sue7)* h
$
&
$Q
*
m$e777 7)I!
Ø{CTYÏ
G me%7& h
$

Su*e&$) h$
&
$Q
*
m$e777 7)I!
Ø{CTYÏ
_ m#e$#( h$
&
Si)e77% h$
)
$Q
*
m$e777 )I!
û
>¯€¯
m&e%(7 h$
&
Sie#%( h$
*
$Q
*
m
$e777 *)I!
û>¯¯G
me*# h$

Si&e7%( h
$
)
$Q
*
m$e777 7)I!
û>¯+G
m#e)7# h$

Su
e$ h$

$Q
*
m$e777 7(
T\T$!
§A¥
!
áÙw§©À
$
Ê
T\T
-¡ÿ
}œA¥:7‘=Nû>¯,?$±ÕGƒ—
¿À
$

&$
f
(
¨
&!
‘=Nû>¯±ÕGƒ—¿À°±
!
#
Fs,$;m) f
;.e
û>¯¯ û>¯+ Ø{CTYÏ
G
Ø{CTYÏ
_
û>¯€¯ û>¯¯G û>¯+G
$,(% s$,$&-Q $,( s$,$$&-QM $,)$ s$,$$)Z- $,$*# s$,$$B $,$*& s$,$$Z- $,$(& s$,$$)Z $,*(7 s$,$$(Q
* $,77 s$,$*7- $,7 s$,$$(-Q $,) s$,$$%Z- $,$*& s$,$$)B $,$* s$,$$Z $,$( s$,$$7Z- $,*7& s$,$&-Q
) $,%) s$,$QM $,#* s$,$$&Z- $,*( s$,$$&Z- $,$*) s$,$$)B $,$* s$,$$$Z- $,$%& s$,$$)-Q $,*(# s$,$$(Q
& $,##( s$,$$B $,$ s$,$$QM $,)$ s$,$$Z- $,$* s$,$$B $,$*& s$,$$Z- $,$7& s$,$$*B $,*7* s$,$$*-Q
$,&* s$,$$(P $,%$ s$,$$*Z $,7 s$,$$*Q $,$( s$,$$*Z $,$% s$,$$*Q $,$%* s$,$$*Q $,*7$ s$,$$Q
# $,& s$,$$P $,## s$,$)Z- $,* s$,$$)-Q $,$( s$,$$*Z $,$7 s$,$$Q $,$%% s$,$$%Z-Q $,)&) s$,$$%B
% $,#*( s$,$$7Z $,&7 s$,$$*M $,&# s$,$$&B $,$( s$,$$Z $,$&$ s$,$$B $,$(* s$,$$*Z- $,)$ s$,$$-
( $,# s$,$*MP $,#7 s$,$$#Z- $,)& s$,$$)Z $,$# s$,$$Z $,$*) s$,$$- $,$%# s$,$$*-Q $,)** s$,$$(Z
7 $,#*& s$,$)Z $,)) s$,$$)P $,*# s$,$$)-Q $,$*$ s$,$$Z $,$* s$,$$$Z $,$7* s$,$$*B $,*#% s$,$$%M
$ $,( s$,$D $,*$ s$,$$&B $,)& s$,$$)Z $,$% s$,$$Z $,$) s$,$$M $,$ s$,$$M $,))% s$,$$(B
e
û>¯¯
)*e
û>¯+
))e
Ø{CTYÏ
G)&e
Ø{C
TYÏ
_)e
û>¯€¯
)#e
û>¯¯G
)%e
û>¯+G
(
f
!
À‚‰Ë§
3
þû>¯,?§
E
…
GFH<
f
&!
—˜øøù
mNû>¯,?…;MþžÀ\1=¥;¹
$
Š$OÆ9ú숅;MJ)
$
ÆfÜɈˆ…R
qÝZ³þ¯ÝZ³J)
(
sÖçð
$
Tn&û
>¯…;M
%
RqÝZ³þ¯ÝZ³3߉±)
$
ûn&…ÂZ
$
ºn&…É߉J?
(
çû>¯1
8ie$ñY…)?nYm)ž1=¥eè{D
ƒ?‘&¦nK…û>¯ÜLˆ­…;¹
(
ø8
½8ß°
$
?sÆë¢&…û>¯,?”%£?

$
Š;M
%
RqÝZ³þ¯ÝZ³1å
$
ñ
§$35J?…
(
,VE¾…§žëá(Š
Ê&…DH)ˆ
$
ç<ø,VE¾&¦…&‡UE
þ8šóJà
*7+
(
¢&û>¯)ž5¶(1ã
UE&‡®¯…Ž
$
[©Ë
%

%
ÄèF
$
à«1
&¦ie$µtßI…s·ñKF8dý
$
GH
Rqø8½8ß°J%.;¹
(
J›/0¨”,VE¾ÜLˆ­ø=1§ž
\1%.…ßàˆ
*$+
(
RqÜLˆ­†ˆ5D
H†ˆþUE†ˆg‘UV…™R
$
5&¾†
ˆ…³­/0=é
$
žŸCˆ­†ˆèDH
éàÙ?>r…v®C
*+
(
®pW=u¾¿‰
‘=Nû>¯ÜLˆ­…l–—˜/0
$
žè¼
þû>¯,?¤
%
靈­ôõ
%
̞>=§…
é
$
à«W=uFéŠ=1§ž¸¹àÙ&…
–a›Ç
$
%J³­ef
(
&
$%,Ù
*$$
ny
!
=6

$û>¯-¡&
Jà(›ðˆ{ñ¾þӐðˆI—¿À…Ã¥
$
:å³6ÃjAü¯‰(û>¯,?žÀ…)èb
Jef
(
ç<û>¯$›ðˆƒ—5š&£õö
÷…^ƒƒ—Z=
$
1³MPš–%&±¿…

**+
(
‘=N…û>¯,?›ðˆ{ñ¾þI—¿
,($),
u
)
‹u
**
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Y.Je)$ :OORM!**
;.[M/ZMC$ *$$
À3\1%.;¹
(
‘=N…û>¯,?›ðˆ
{ñ¾¿ÀaÓ±Û
$
‹æ~ˆHˆ…JÜè
&7e7&f
Ü
$
Š™§l3Û(
$f(
æsÖm
$
ûn&…›ðˆ{ñ¾¿À߉±)
$
Tn&…Â
Z
$
çºn&…É߉J?
(
û>¯,?$jI—
žÀ—B1
)f kf$
‚Í‚™%
*$$
ny,Ù
Ã¥
!
$
%e$f(
çû>¯,?ӐðˆI—¿À
;¹±)
$
Š$àî]êHˆ…JÛ
$
è
$e7f$
ç
7T_}ˆ…JÜ
$
ëè
$e$f(
¦+é
*)+
×VÝ
:)çû>¯»çàمû>¯ÀÁ
$
Ei/0
tuÍ¥?û>¯,?…žÀ¯Å
$
¥èû>¯
…jI—žÀ—Bái
e$f$
ӐðˆI—
ái
e$f(
Ê/0™R•‚Í‚Š¯Å
$
‰(›
ðˆ{ñ¾žÀ—BÉ)¥Ü(
&e$f(
/0¨”û>¯RqKbLž”%pŠªn°
òž•`…?[ó¿Ã[
*&+
$
ۅ£ež]þ£Gž]
*4#+
(
®pabû>
¯,?$KbL¿ÀbJef
(
æÊ/0bY
$
‘=Nû>¯,?$KbL
¿À;¹)
$
Š$à?sÆë¢&…û>¯,?
KbL¿ÀJÜ
(
”¡ÇF
*#+
°±?äô‘=
Nû>¯$KbL¿À
$
™RbYàáÀ3ž©ð
$e$* /H,D
i
à{
(
çŸ&$F
*%+
×V›ëœë
ð@àáû>¯,?$KbL
$
ƍëè
$e(&f(
Ê/0™RøZß°Á\1;¹
$
)ž5¶(û>
¯=N…‘œèœ½5û>¯,?‘…=N
¾qšó1G
)
‘ÃbY¢&û>¯,?àá…K
bLôÿè“æÿ
$
ç8…ôÿîõ
$
<ϨM
ÿ
$
Š$%Ö;¹J•W=u/0
(
û>¯±ÕG½G‚¾5û>¯¬­…-ˆƒ
—
$
%Js~…,›UV
*(47+
(
™%
*$$
ny,Ù
³Œû>¯¯UèŠü¯ˆƒ—
$
å
$
£=N…
û>¯,?$û>¯¯¿À3͂,ÙÃ¥
!

$e&$f(
‘=Nû>¯…±ÕGƒ—¿À\1%.;
¹
(
Ê/0bY
$
æ~ˆHˆ…û>¯,?$û>
¯¯þû>¯¯G¿À3JÛ
$
?sÆë¢&…
û>¯,?$û>¯+¿ÀJÛ
$
OÆú숅
Ø{CTYÏ
G
þû>¯€¯¿ÀJÛ
$
ç7èœ
b…Ø{CTYÏ
_
¿ÀJÛ
$
ÕÑ/µˆ…û>
¯+G¿ÀJÛ
(
‘Ã)àñ‘=N…û>¯
,?$±ÕGƒ—3àû>¯¯þû>¯+Gè
¬
$
ŠÂèû>¯+þØ{TYÏ
G$
Ø{CTY
Ï
_%
û>¯€¯þû>¯¯G…¿ÀÉ߉±?
(
:•J›
*%$ *$+
A¥?™%:7‘=Nþ
9ç{×ö…û>¯,?$û>¯¯…¿À
$
b
Y†B§$û>¯¯¿À‚Ü(™%
*$$
n
y,Ù¯Å
(
¸J›
**+
EiA¥:7äô
%
å
(
%
 Ôœ
)
Kû>¯,?$±ÕGƒ—¿À
$
bY
Š$klû>¯¯1=…†£±ÕGƒ—¿À‚
;¹±)
(
å)žø,?vM
%
=N…&‡UEà
«×:¾q…œJà
$
:å3æJ–k„?û>
¯,?žÀ…À?à«Vû>¯¯å6=ü¯m
è͊žÀ5…Ær÷…
(

zb{|
#
* +!
$%,Ù
e
=6
*8+e*$$##e
* * +!
#‘(
e
$%_N,?
*9+e
ÎBø
#
 Ôœ&()ñy
E
$7(7#)#%e
* ) +!
;Gù
e
7û>¯…Gƒ—
*T+e
ÏÐÈö.`
#
Ç+
&y
$*$$%$#!#)#)e
* & +! R^.Ha$ GR1DI9$ EBMdG$ M@BJe31@N4N1PJB//B@.C5MPM-@O
.PO?NOB1QCN1 NO.JB@MQ PC./@?MPCRN@.P$&.,%;A(% &.;+;,.,EBNJ
*T+eSRC.TF?BC/$ *$$($7!# *7)e
* +! B^.KK$ 9M1DKT$ HNTG$ M@BJe:O.JB@N.1$ -?BCB-@MCNVB@N.1
B1Q ?5A.DJ5-M/N-B-@N[N@5.PB1 B-NQ A.J5OB--?BCNQMNO.JB@MQ PC./
$&.,%;A(% &.;+;,.,!IRC-Ve EBNJ*T+eHM@LCD#!# &*(e
* # +!
”¡Ç
$
.3$
$
úûû
e
ƒ0wr@Ìõû>¯KbLà
áqâ
*T+e
$%$,23
$*$$%$!##&e
* % +!\?B1DG$ \?B1D^ _$ \?R \a$ M@BJeUM@MC/N1B@N.1 .PON6JND4
1B1ON1 $&.,%;A(% &.;+;,.,!IRC-Ve EBNJecCRN@OB1Q CMJB@MQ
!# %)4%)7e
* ( +!
‚ö
$
(€%
e
û>¯$±žG½-ˆƒ—…ÛŒ÷ßÿ}
—˜
*T+e
GqeÈ
$*$$7$!#&)e
* 7 +!
(F
$
;fï
e
,VE¾&‡/0
*9+e
78
#
$%(¼
ñyE
$*$$%#(e
*$+!
Ã,Û
$
·¸[
$
¹³®
$
F
e
º»ÜLˆ­ø=1§ž…à
Ë
*T+e
Iœ(.`
$777$#!&#)(%e
*+!
Õí
$
üÉ/
$
ýˆ”
e
‚$ay+¶Öqˆ­¨8†
ˆ/0
*T+e
&¾†ˆ
$*$$*$$!*#(e
**+!
ò4r
$
Š 
$
þ¶9
$
F
e
7û>¯…›ðˆGƒ—
*T+e
y+=¾/0øÿb
$*$$$)!#*&e
*)+!
¦+é
e
û>¯ÂÍqâÃöG«M›/0
*U+e

#
ä
ô$-,)
$*$$%e
*&+!

$
858
$
HÆï
$
F
e
û>¯RqKbL‰$ÊÉúË
̅,›UV/0
*T+e
78)`
#
-y
$7(($*$
!##&%e
*+!LRB@BCBE$ 8N/BCQ >S$G.JM5>3$ M@BJe31@NZBM@MCNBJB-@N[N4
,7$),
u
)
‹u
**
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Y.Je)$ :OORM!**
;.[M/ZMC$ *$$
@5.POMJM-@MQ PB@5B-NQOB1Q MOOM1@NBJ.NJOBDBN1O@ON6/MB@OA.NJ4
BDM.CDB1NO/O*T+e:1@c..Q 9N-C.ZN.J.D5$ J77%$ !)%# Je
*#+!F.1-M3 $^ YBJM.RCB8 :e;B@RCBJMOOM1@NBJ.NJOBO
CMQR-N1DBDM1@O.PAMC.6NQBOMB-@N[N@5N1 JMBP5[MDM@BZJMO*T+e
HMZM1O/N@MJ4WNOOM1O-?BP@R1Q4IM-?1.J.DNM$ *$$&$ !)%# 77e
*%+!
Ÿ&$
$
–+Ô
e
á˕
*
Má@ø›ëœëð@àá…
7û>¯KbLƒ——˜
*T+e
$,?
$*$$*$*!#%7#e
*(+!HMM:8$HMMGd$UB@;I$M@BJeHND1B1O+N@? N1?NZN@.C5B-@N[N4
@5BDBN1O@;c3I@CB1O-CNA@N.1 PC./ $&.,%;A(% &.;+;,.,*T+e
FJB1@B9MQ$ *$$)$ #7!# #)e
*7+!ICB1 9G$ 9N1 d;$ E5R1D8 9$ M@BJe3-M@5J-?.JN1MO@MCBOM:14
NZN@.C5SPM-@.PHND1B1O:O.JB@MQ PC./8-?NVB1QCB-?N1M1ONO*T+e
3C-? F?BC/>MO$ *$$%$ )$!###(e
**$+!\?R 9$ .P$&.,%;A(% &.;+;,.,!IRC-Ve EBNJe31Q 8-?NOB1QCBOA?M1B14
@?MCB>M?QeM@WNJOe*T+e**+!UM1DKK$ _RB1@NPN-B@N.1 .P JND1B1ON1 $&.,%;A(% &.;+;,.,!IRC-Ve
EBNJecCRN@*T+eYF,.-AC >I,.F,A-?@?K;$&-),2%) $&,+,--,AE-KK>D>@A
LD?EFQ-@R ,D>,H-@@?DAB>,H>QB-@,
8GS;WM1

$ aS\?M1DJNB1D
$*
$ ]^L_NB.O?M1D

!
!eE;,#.#8#+<=.;+,+@+A.&.;%1@%#+(.%1,$ !%;:.;4 34(.&81#8(%1?;.-+(,.#*$ !%;:.;4 *$$7$ =.;%)
*eN.%;:.; N%,1*>(.A+>%()%&+8#.&%1=e$ D#Ae$ N.%;:.; )$$&$*$ =.;%
*3JHAD,QA+!5JW>QA-I># I.N1[MO@NDB@M@?MbRBJN@5.P$&.,%;A(% &.;+;,.,$ B1Q @?ROAC.[NQM@?MROMPRJCMPMCM1-MQB@BP.CN@O
bRBJN@5O@B1QBCQ MO@BZJNO?/M1@B1Q O@B1QBCQNVMQ -RJ@N[B@N.1e;>AB?E# EBOM.1 @?M&.;+;,.,$ @?MBAAMBCB1-M$ +B@MC4O.JRZJMM6@CB-@N[M$ @.@BJBO?$ B-NQ4N1O.JRZJMBO? B1Q [.JB@NJM.NJ.P$ $e&.;+;,.,OB/AMO-.JB-@MQ
PC./QNPMCM1@AC.QR-N1DON@MON1 1.C@?MBOMGFHHF.A# I?M-.1@M1@.P@.@BJBO? B1Q B-NQ4N1O.JRZJMBO? N1 $e&.;+;,.,+BOJMOO@?B1 %e$f$ e$f$CMOAM-@N[MJ5eI?M-.1@M1@O
.P+B@MC4O.JRZJMM6@CB-@N[M+MCM?ND?MC@?B1 &e$feGFH3J@?MOMCMORJ@ON1 B--.CQB1-M+N@? @?MCMbRNCM/M1@O.P.P@?MBAAMBCB1-MB1Q @?MN1@MC1BJbRBJN@5BCMQNPMCM1@P.C@?MOB/AJMO-.JM-@MQ PC./QNPMCM1@BCMBO,31Q @?MMO@BZJNO?/M1@.PBO-NM14
@NPN-B1Q -./ACM?M1ON[MbRBJN@5O@B1QBCQ O5O@M/+NJZM[MC5N/A.C@B1@C.JMN1 M1ORCN1D@?MbRBJN@5.P$e&.;+;,.,e
* >^C S?DEH+!$&.,%;A(% &.;+;,.,) QNPMCM1@AC.QR-N1DBCMBO) bRBJN@5) JN1DB1
E?-#(_\]`OQWQ++((`

}~-0
!
’“”
#
,$*$),
u
)
‹u
**
w
*$$
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
Y.Je)$ :OORM!**
;.[M/ZMC$ *$$